TM78.pdf - Ville de Montreuil

TOUS MONTREUIL / N° 78 / DU 12 AU 25 JUIN 2012 tousen fête 17À l’afficheL’Orchestre nationalde Barbès carbureau mélangeDepuis quinze ans, lajoyeuse bande de L’Orchestrenational deBarbès (ONB), « mélange de musiciensnord-africains, portugais etfrançais d'en haut, d'en bas et d'àcôté » sillonne les scènes dumonde entier. Après plus de 1000concerts, d'Oslo à Tarbes en passantpar Londres ou Montevideo,le collectif qui manie bonhomieet autodérision fait escale àMontreuil où « on a tous des potes.On y vient souvent pour boire unverre, manger une shorba ou fairela fête », explique Luis Saldanha,membre originel du groupe.Barbès : le nom de ce quartierparisien chamarré « n’est d’ailleurspas éloigné de Montreuil.Cette ville très mixte nous ressemblepar le côté pluriel. En fait, ici,on a l’impression de jouer à lamaison. D’ailleurs, peut-être quele soir de la fête on improvisera desmorceaux avec les potes montreuilloisqui seront présents…Mais laissons place à l’imagination» et au brassage des courantsmusicaux qui vont, unefois de plus, mêler les styles etinstruments traditionnels duMaghreb avec tout ce qui passepar la tête de cette bande de onze©DRcopains : rock, raï, ska cuivré,reggae, etc.Bref, cette « french touch transmaghrébinedu combo parisien »,accompagnée d'une fanfare dedix musiciens, promet d’emporterle public dans un tourbillonde danse. Et Luis de préciser quejouer en extérieur ne fait absolumentpas peur à sa troupe dejoyeux drilles car « nous sommescomme les poulets : élevés en pleinair ! » • A. L.h OÙ, QUAND ?Sur la grande scène à partir de 21 h 30.Affiches de films, trouées et détournées,seront le fil d’Ariane graphique de cettefête de la ville. Elles décoreront l’espaceautant qu’elles amuseront petits etgrands. Depuis plusieurs mois, laphotographe Muriel Delepont tire leportrait de Montreuillois pour en fairedes têtes d’affiche, c’est-à-dire les hérossur papier glacé de films cultes. Àdécouvrir au fil de vos déambulations eten guirlandes dans les stands.CTREAUON CINÉMASAMEDI 23 JUINVILLEDE14HÀ MINUITLE PARCFAIT SON CINÉMAENFÊTE MONTREAU© VÉRONIQUE GUILLIENAVEC L'ORCHESTRE NATIONALDE BARBÈS EN CONCERT !Direction de la communication • conception graphique Jérôme Corgier • mars 2012©DRSpectacle aérienAu clair de la lune,magie aérienneLa nuit, elle nous éclaire, nous guide, nous scrute, nous fait rêver. Elle est égalementl’héroïne du plus célèbre court-métrage de Georges Méliès. La lune,car c’est bien d’elle dont il s’agit, sera l’invitée d’honneur de cette fête de laville. Arrivée au parc Montreau dans les bagages dela compagnie Les Plasticiens volants, elle sera laquête absolue et effrénée du héros de Pêcheur delune. Véritable concentré de poésie, hommage oniriqueà Georges Méliès, ce spectacle aérien gonfléà l’hélium livrera ses secrets au-dessus de vos têtes.Les yeux perdus dans l’immensité d’un ciel bleunuit, vous suivrez les pérégrinations d’un jeunehomme tombé éperdument amoureux de la lune.Pour l’atteindre, il lui faut se hisser, grimper etencore grimper pour rejoindre son rêve si haut perché.Dans sa conquête du ciel, le héros croised’étranges constellations, une Vénus apaisante etun drôle de dragon. Et la lune l’observe, amusée…• O. R.h OÙ, QUAND ? Devant le musée, de 14 à 20 heures.©DRAnimationDans la voix des starsQui n’a jamais récité les répliques d’un film qu’il connaît par cœur?Qui n’a jamais « joué » Jean-Claude Dusse, éternel bronzé, ou FrançoisPignon, le con préféré des Français? Samedi 23 juin, ce sera possiblegrâce à la participation de Voix Off Agency, une entreprise montreuilloise. « Nousinstallerons un studio d’enregistrement géant. Les visiteurs pourront prendre lesvoix de leurs acteurs favoris. C’est une activité à la fois très ludique et très technique:il faut respecter la bande rythmique, regarder le personnage que l’on interprète pouradopter le bon ton et faire attention aux autres doubleurs. Mais c’est cette difficultéqui déclenche le fou rire!», explique Ronald Magaut. Pour le directeur associé deVoix Off Agency, toujours partant pour participer à l’animation du territoire, lecinéma est « le thème idéal pour faire découvrir mon métier, unmétier passion. » Ronald Magaut partagera le studio d’enregistrementavec Alain Platiau, un bruiteur montreuillois, luiaussi ravi de contribuer à l’animation de Montreuil et de fairedécouvrir sa profession consistant à reconstituer artificiellement,à l’aide de nombreux objets, les bruits d’un film. « Cemétier est encore d’actualité car, pour l’instant, les ordinateursvont moins vite que nous », constate celui qui viendra avec samalle aux trésors pour vous faire imiter, devant un grandécran, les bruits les plus fous. • O. R.h OÙ, QUAND ? Devant le musée, de 14 à 20 heures.