dispersielijmen les colles en dispersion - Magazines Construction

afgiftekantoor GENT XParket Parquet11September 2010 • Driemaandelijks Belgisch vakblad van Dé Parketplaatsers/Les Parquetteurs • Lombardstraat 34 - 42 • 1000 BrusselSeptembre 2010 • Revue trimestrielle belge Les Parquetteurs/Dé Parketplaatsers • Rue Lombard 34 - 42 • 1000 BruxellesKom naar deDag van de Afwerking opdonderdag 30 septemberVerplicht registerenvia www.bouwevents.beVenez participer à laJournée du ParachèvementLe jeudi 30 septembreInscription obligatoirevia www.bouwevents.beFOCUSDISPERSIELIJMENLES COLLES EN DISPERSIONPRAKTIJK/LA PRATIQUESchuren met de bandschuurmachineLe ponçage avec une ponceuse a bandeDE VAKMAN GETUIGT/LE PROFESSIONNELLE TEMOIGNEWat met de restauratie van een houten terras ?Comment restaurer une terrasse en bois ?www.bouwmagazines.be

Het beste van twee werelden!De ideale combinatie vansilaan- en polyurethaantechnologieDe nieuwe STP-technologie van de UZIN MK 200 lijm is een idealemix van de technologische troeven van een 1-component silaanlijmen een polyurethaanlijm. De uiterst stevige lijmrillen herleidenhoutvervormingen tot een minimum. Het resultaat is een perfectetechnische plaatsing en een heel esthetisch en uniform aspect. Delijmvlekken zijn bovendien gemakkelijk te verwijderen.B | Unipro-België | Poortakkerstraat 41a | B-9150 GentTelefoon+32 (0)9 222 58 48 | Fax +32 (0)9 222 33 80E-mail info@unipro.be | Internet www.unipro.beIntelligent Resources.

Inhoud / Contenu6/2818/3640/24De bandschuurmachineNa het plaatsen van parket is ookhet onderhoud en niet bijzonder hetschuren van belang. We geven u eenstappenplan rond het gebruik van debandschuurmachine.Dispersielijmen/Les colles en dispersionIn dit artikel krijgt u toelichting bij waten hoe van dispersielijmen.Dans cet article, nous vous donnonsquelques explications sur l’applixationdes colles en disperson.La 3 e Journée du Parachèvement– 30 septembreUn doublement du nombre d’exposantet l’attention est également consacrée ànos Parqueteurs.INHOUD / CONTENUVoorwoord door Johan Vandenbergh 5Praktijk 6Schuren met de bandschuurmachineDe vakman getuigt 12Wat met de restauratie van een houten terras?Project in beeld 15Gezinswoning in Zwevegem kreeg Palazzo parketvloerFocus 18DispersielijmenVerenigingsnieuws 21Opleiding ‘Plaatsen voor parket’ voor patroons/arbeidersin oktober 2010Project in beeld 22Nieuwe Huys Woodcare showroom heeft een geoliedeeiken plankenvloerEvenement 24Verdubbeling van het aantal standhouders op3 e Dag van de AfwerkingPratique 28Le ponçage avec une ponceuse a bandePleins feux sur un projet 34Un maison familiale à Zwevegem a été équipée d’un parquetPalazzoFocus 36Les colles en dispersionL’echo des lamelles 38Evénement 40Un doublement du nombre d’exposants à la 3 e Journéedu ParachèvementLe professionnel témoigne 42Comment restaurer une terrasse en bois ?Pleins feux sur un projet 44La nouvelle salle d’exposition Huys Woodcare a un parqueten chêne huiléNouvelles d’association 46Rendez-vous en novembreParketsprokkels 26SEPTEMBER/SEPTEMBRE 2010 ■ Parket-Parquet3

Voorwoord van Johan VandenberghEnkele weken geleden had ik het genoegen om een parket te renoveren. Niet echt iets bijzonders, zal umisschien denken? De vloer in kwestie hadden we een vijftiental jaren eerder gelijmd en genageld op eenonderparket. In die tijd werden de parketten die volgens deze plaatsingswijze gelegd werden, verkochtals de Rolls-Royce onder de parketvloeren. Er werd toen nog voldoende tijd uitgetrokken om de massieveplanken met de nodige zorg te verlijmen met dispersielijm. De combinatie van lijmen en nagelen was alshet ware een kunst, enkel weggelegd voor de echte vakman.Na het respecteren van de nodige droogtijd kon men van start gaan met het schuren. In verschillendefasen werd de vloer genivelleerd en fijn geschuurd. Uiteraard bepaalde deze karwei in belangrijke matede kwaliteit van het afgeleverde werk. Daarom werd er ook heel wat tijd aan besteed.Johan VandenberghVijftien jaar lang heeft de vloer gediend in een gezin met twee opgroeiende tieners. Afgezien van enkeledeukjes lag de vloer er nog steeds piekfijn bij. Geen enkel spleetje, geen enkele opgekrulde plank tebespeuren. Een parketvloer die gelegd werd met respect voor regels en normen, kan wel degelijk jarenlangzorgeloos woonplezier garanderen.Anno 2010 lijkt alles om snelheid en plaatsingsgemak te draaien. Men wil zo snel mogelijk werken.Parketten die reeds op voorhand afgewerkt werden, hebben de voorkeur gekregen. Hoewel deze werkwijzein sommige gevallen zeker zijn voordelen heeft, lijkt het wel alsof het advies van de vakman zich beperkttot het aanbevelen van de goedkoopste vloer, die op de snelst mogelijke manier gelegd kan worden.Anno 2010lijkt alles omsnelheid enplaatsingsgemakte draaienAdviseren begint bij een goede kennis van zowel producten als plaatsingstechnieken. De klant moet opbasis van goede informatie een juiste beslissing kunnen nemen.Het gebrek aan geschoold personeel wordt ook wel eens als reden van deze evolutie aangehaald. Samenmet het Fonds voor Vakopleidingen willen we investeren in opleidingen. We moeten immers vermijdendat heel wat stielkennis en ervaring verloren dreigt te gaan. In dit nummer stellen we dan ook een nieuweopleiding voor. Wie zijn praktische vakkennis wat wil bijspijkeren, zal ongetwijfeld zijn gading vinden inde reeks over schuren. Geheel in het kader van de opwaardering van de gelijmde en genagelde plaatsingzetten we in dit nummer de dispersielijm in de kijker.Veel plezier,COLOFONConfederatie Bouw - AfwerkingConfédération Construction - FinitionRue du Lombardstraat 34-42,1000 Brussel/BruxellesT: 02/545 59 47F: 02/545 58 59Btw/tva BE 0406.479.092www.bouwmagazines.beVerantwoordelijke uitgeverEditeur responsableFilip Coveliersfilip.coveliers@confederatiebouw.beJohan VandenberghVoorzitter - Dé Parketplaatsers v.z.w.Dé Parketplaatsers vzwLes Parqueteurs asblVOORZITTER/PRÉSIDENT :Johan VandenberghERE-VOORZITTER/PRÉSIDENT-HONORAIR :Xavier DesmitONDERVOORZITTERS/VICE-PRÉSIDENTS :Kurt De Pestel, Silveer De DobbelaereSECRETARIS-GENERAAL/SECRÉTAIRE-GÉNÉRALE : Yves De KeyserLEDEN/MEMBRES : Hugo Vanholst, XavierVannieuwenhuyse, Bart De Guytenaer,Lucas De Smedt, Hans Fore, MarnixHendrickx, Dirk Deleener, Robert Verhaegenwww.deparketplaatsers.bePubliciteit/PublicitéInge De RidderT.: 053/80 87 47 F: 053/80 87 48inge.deridder@confederatiebouw.beRedactie/RédactionWouter RogiersT: 02/545 57 57wouter.rogiers@confederatiebouw.beKoen De GelderKoen.degelder@confederatiebouw.beVertaling/Traduction techniqueAnouk van den BroekRealisatie/Mise en pageLittle BIG BandT: 09/269 90 00 F: 09/269 90 08pierre@littlebigband.beDrukwerk/ImprimeurDrukkerij Geers, OostakkerCoverbeeld/Couverture© Quick•Step ®SEPTEMBER/SEPTEMBRE 2010 ■ Parket-Parquet5

PraktijkSchuren met debandschuurmachineHoe een parketvloer vakkundig moet geplaatst worden,hebben we in de vorige edities besproken. Voor parketten dienog verder geschuurd en afgewerkt moeten worden, zijn wenu aan een belangrijke fase aanbeland. Er wordt wel eens gezegddat men aan het schuurwerk de goede vakman herkent.Met een vakkundig geschuurde vloer kan de betere vakmaneen meerwaarde bieden aan de opdrachtgever die net datextraatje verwacht. Wie nog nooit met een professionele parketschuurmachinegewerkt heeft, zal merken dat heel watoefening nodig is om een perfect eindresultaat af te leveren.Ook hier geldt dat men al doende leert. Wie zich houdt aanhet volgende stappenplan zal alvast goed op weg zijn.Voorbereiding van de schuurwerkzaamhedenVoor men de schuurwerkzaamheden kan aanvatten dient menna te gaan of men te maken heeft met een nieuwe parket ofplankenvloer of met een bestaande vloer die gerenoveerd dientte worden. In dat laatste geval dient men er zich van te vergewissenof de vloer wel te renoveren is. De massieve laag vanbijvoorbeeld fineervloeren is te dun om te herschuren. Sommigeoude plankenvloeren kunnen in het verleden meerderekeren geschuurd zijn zodat de dikte van de nuttige laag zo dunis geworden dat er stukjes kunnen barsten en loskomen.Alle onzuiverheden zoals steengruis, houtstukjes, stukjes metaal,nagels enz. moeten verwijderd worden. Vervolgens dientde vloer grondig gestofzuigd te worden. Achtergebleven hardedeeltjes kunnen de schuurmaterialen beschadigen waardooreen geschonden schuurbeeld ontstaat. In het geval van renovatiedienen loszittende planken vastgezet te worden. Ontbrekendeplanken of beschadigde planken dienen vakkundighersteld. Zichtbare nagels en schroeven worden doorgedrevenof verzonken.Schuren met de bandschuurmachineDe machineDe grote bandschuurmachine is de trots van menig zichzelf respecterendeparketlegger. Een regelmatig onderhoud en nazichtzijn essentieel om de machine op topniveau te laten presteren.Na elke schuurbeurt dient de machine grondig gereinigd teworden om vastkoeken van schuurstof te vermijden.www.devomat.beMen heeft de keuze tussen twee verschillende types. Het grosvan de machines is voorzien van een opspanwals voor eindlozebanden. Het grote voordeel van deze machines is ongetwijfeldhet mooie schuurresultaat gecombineerd met een snelleschuurbandwissel. Bovendien kunnen reeds gebruikte maarnog in goede staat verkerende schuurbanden nog opnieuwgebruikt worden. Sommige die-hard parketleggers zweren nogsteeds bij hun bandschuurmachine met klassieke wals metklemsysteem. Het wisselen van het schuurpapier vraagt de6 Parket-Parquet ■ SEPTEMBER/SEPTEMBRE 2010

nodige tijd en handigheid. Professionele schuurmachines zijnover het algemeen voorzien van een liftsysteem om de schuurwalste laten zakken.Een tweede belangrijk onderdeel van de machine is uiteraardde stofafzuiging. Tegenwoordig kan men werken met eenstofzak of een externe stofafzuiging. Er wordt een krachtigestofzuiger aangesloten op de schuurmachine. Het werken metde bijkomende slang vereist wat oefening. Met externe stofaf-fzuiging worden natuurlijk betere resultaten behaald op hetvlak van “stofvrij schuren”. Als men met de klassieke stofzakwerkt, dient men deze regelmatig leeg te maken. Men doet ditbest voordat de stofzak voor 1/3 gevuld is met schuurstof. Hoevoller de stofzak, hoe beperkter de afzuigcapaciteit. Hoewelde machine uitgerust is met stofafzuiging dient men tochnog steeds een stofmasker te dragen om zich te beschermentegen het fijne schuurstof. Denk aan deze verplichting die uwgezondheid ten goede komt.Alle schuurmachines produceren meer dan 80 decibels. Langdurigeblootstelling aan dergelijke geluidsniveaus leidt onvermijdelijktot gehoorschade. Een degelijke gehoorbeschermingis dan onontbeerlijk.www.devomat.beHet schuurpapierOm de vloer te schuren heeft de parketlegger de keuze uitverschillende schuurmaterialen. Alle materialen hebben hunspecifieke toepassing. In functie van het te schuren materiaal,het te bereiken schuurresultaat en het type schuurmachinekan men kiezen uit schuurpapier, schuurlinnen of schuurgaas.Voor de juiste keuze kan men volgende parameters gebruiken:S EPTEMBER/SEPTEMBRE 20 1 0 ■ Parket-Parquet7

Praktijkwww.devomat.be- verwerkingsmogelijkheden: schuurpapier kan gebruiktworden voor schuurmachines met klemspansysteem of kantenschuurmachines.Voor eindloze banden wordt voornamelijkschuurlinnen gebruikt. Gaasschuurschijven wordendan weer voor het fijne schuurwerk gebruikt.- drager: mogelijke dragers zijn papier, linnen, polyesterdragers,fiber en nylon.Papier: de kwaliteit van papier gaat van licht tot zeer zwaar.A en B zijn geschikt voor handmatig gebruik. C en D zijngeschikt voor handmatig en machinaal gebruik.E en F zijn vooral gebruikt voor schuurvellen voorparketschuurmachines.Linnen: de verschillende katoendragers worden naargelanghet gewicht in stijgende orde met letters aangeduid (F,J,Xen XX). Een groter gewicht betekent een grotere weerstandmaar een afnemende soepelheid.Polyesterdragers: scheurvaster dan katoen. Zowel geschiktvoor nat als droog gebruik.Fiber: fiberschijven zijn stugger en kunnen hogere snelhedenaan.Nylon: gaasschuurschijven hebben als drager een nylonnet.- bindmiddel: er worden zowel dierlijke als kunstharslijmengebruikt. Dierlijke lijmen zijn niet waterbestendig enslechts relatief hittebestendig. Om die reden worden ze enkelgebruikt voor schuurmaterialen voor droge en handmatigetoepassingen. Kunstharslijmen zijn zowel hitte- als vochtbestendigwaardoor ze geschikt zijn voor zeer intensief gebruik.- korrelsoort:aluminiumoxide, herkenbaar aan de bruine of bruin/rodekleur wordt voornamelijk gebruikt voor toepassing in dewww.devomat.be8 Parket-Parquet ■ SEPTEMBER/SEPTEMBRE 2010

Praktijkhoutbewerking. De korrel is zeer slijtvast en heeft een langestandtijd.Siliciumcarbide, herkenbaar aan de zwarte kleur, is harderdan aluminiumoxide maar wel breekbaarder. Wordt vooralgebruikt voor het schuren van kunststoffen, vernissen, polyesteren stenen.Zirkoniumoxide, herkenbaar aan de blauwe of blauw/groenekleur, biedt weerstand en zeer hoge druk en heeft bovendienzelfslijpende eigenschappen. Hierdoor beschikken ze overeen uitzonderlijk lange levensduur. Ze worden voornamelijkgebruikt voor het schuren van parket en houten vloerengemaakt uit hardere houtsoorten met een hoge densiteit.- korrelgrootte: de grootte van de aangebrachte korrel verschiltvan toepassing tot toepassing. Ze worden aangeduiddoor cijfers die overeenkomen met zeefmaten. De cijferskunnen vooraf gegaan worden door de letter P. Dit betekentdat de aangeduide korrelgrootte conform is aan de FEPAnorm(Fédération Européenne des Producteurs Abrasifs).Perfecte bronafzuigingvoor schuurmachines,haakse slijpers, boormachines,muurfrezen, enz.De Jumbo Finedust NTD 900-2 is een compleet nieuwestandaard op het gebied van ontwerp en constructie vanindustriële stofzuigers. De afzuigunit is uiterst betrouwbaar,zeer sterk en eenvoudig te bedienen! De prestatiesworden verzorgd door twee Twinflo'-motoren met vierturbineschijven. Het filtersysteem is uniek voor fijn stofmaar wordt weinig belast dankzij de speciale Hepaflofineduststofzakken. Deze stofzakken slaan niet dichtmet fijn stof!EXTRA GROF SCHUREN:Korrel 16 en 20 (open structuur) : voor het verwijderen vanoppervlaktelagen zoals oude verf en lijm. Door de openstructuur wordt het aankorsten beperkt. Deze korrel wordtbest niet rechtstreeks op het hout gebruikt.Korrel 24 (halfopen structuur) : voor het snel nivellerenvan oneffen oppervlakken. Kan gebruikt worden voor hetverwijderen van oude laklagen. Wordt beter niet gebruiktop nieuwe egale vloeren of zachte oude vloeren.GROF SCHUREN:Korrel 36 en 40 : geschikt voor het naschuren van extra grofschuurwerk. Inzetbaar als startkorrel voor het schuren vanharde houten vloeren met of zonder vernis. Kan bovendienook gebruikt worden voor het nivelleren van zachte oudeplankenvloeren.FIJN SCHUREN:Korrel 60 en 80 : geschikt voor het naschuren van grofschuurwerk. De ideale startkorrel voor het schuren van allezachte vloeren.EXTRA FIJN SCHUREN:Korrel 100 en 120 : geschikt voor het naschuren van fijnschuurwerk en voor het tussenschuren van diverse afwerkingslagen.Korrel 220 : geschikt voor het tussenschuren van watergedragenlakken.Voor zachtere houtsoorten worden doorgaans minder grovekorrels gebruikt. Te grove korrel leidt tot moeilijk te verwij-www.devomat.beDe robuuste ketel is een klassieke constructie van Structofoam.De zeer grote achterwielen en zware zwenkwielenaan de voorzijde zorgen voor uitstekende mobiliteit envervoer, zelfs in de meest veeleisende omgeving. De JumboFinedust NTD900-2 wordt geleverd met aparte contactdooswaarop gereedschappen zoals een schuur-, boor- ofslijpmachine kunnen worden aangesloten en waarmee destofzuiger automatisch start bij het inschakelen van hetgereedschap. Eveneens inclusief is de kit BB5 hulpstukkenom de afzuigunit te gebruiken als grote industriëlestofzuiger!SEPTEMBER/SEPTEMBRE 2010 ■ Parket-Parquet9

Praktijkderen schuurstrepen. Voor de opeenvolgende schuurgangengebruikt men korrelgroottes die maximaal 1 korrelgrootteoverslaan. Als men bijvoorbeeld na korrel 36 met korrel 100zou gaan fijnschuren dan kan men de schuurstrepen van dekorrel 36 nooit weggeschuurd krijgen. Tussen elke schuurgangdient steeds goed gestofzuigd te worden om beschadiging vande fijnere schuurkorrel door losgekomen grovere korrels tevermijden. Het opstoppen van nagels en voegen dient net voorde laatste schuurgang te gebeuren.De schuurrichtingBij mozaiekvloeren wordt steeds onder een hoek van 45° tenopzichte van de nerven geschuurd. Dit dient bij alle schuurbeurtenzo te gebeuren. Men vermijdt op die manier een golvendschuurbeeld. Na het schuren met de bandschuurmachine wordtmeestal met het polijsten begonnen. Men zal hierbij extra aandachtmoeten besteden aan het wegschuren van de schuurstrepen.Als men hiervan afwijkt omwille van budgettaire redenen,kan men dit beter vooraf schriftelijk overeenkomen.Visgraat en Hongaarse puntvloeren worden eveneens onder eenhoek van 45° ten opzichte van de nerven geschuurd. Zelfs hetwww.devomat.beHet schurenBij het schuren met de bandschuurmachine dient men deschuurwals steeds met de nodige voorzichtigheid op het teschuren oppervlak te laten zakken. Bruuske manipulatieskunnen het geschuurde oppervlak sterk ontsieren. Zodra deschuurwals het oppervlak raakt, dient men met een constanteen aangepaste stapsnelheid de machine voort te bewegen. Hoemeer druk men uitoefent en hoe trager men stapt, hoe groterde inpakt van het schuurmateriaal. Net voor het bereiken vande rand of een hindernis moet de wals geleidelijk opgetrokkenworden. Vervolgens wordt de wals weer voorzichtig neergelatenen trekt men de schuurmachine over de zopas uitgevoerdeschuurbaan terug. Eenmaal men terug de beginpositiebereikt heeft, dient men de schuurwals geleidelijk aan op tetrekken en de machine naar rechts te verplaatsen. Zo wordtvermeden dat een van de wielen over een nog ongeschuurd endus hobbelig oppervlak rijdt.Men werkt op die manier verdertot men de volledige oppervlakte bewerkt heeft. De beginpositiemoet zo veel mogelijk afwisselen om een zo gelijkmatigmogelijk oppervlak te verkrijgen. Bij de laatste schuurbeurtbegint men beter niet in een zone met veel lichtinval.fijnschuren wordt zo uitgevoerd. Bij plankenvloeren en strokenvloerenworden de grovere schuurgangen uitgevoerd onder eenhoek van 7 tot 15° ten opzichte van de nerven. Enkel de laatsteschuurbeurt wordt uitgevoerd in de richting van de houtnerven.Bij erg geschotelde plankenvloeren kan men de eerste groveschuurbeurt beter uitvoeren in de richting van de houtnerf.Men kan natuurlijk variëren in functie van het aantal benodigdeschuurbeurten, lichtinval, enz.Zo zal je ook hier zien dat oefening kunst baart.Bron:Devomat Industries NVFlorent Geversstraat 31 - 2650 EdegemTel 03 450 94 70 - www.devomat.be10 Parket-Parquet ■ SEPTEMBER/SEPTEMBRE 2010

«Perfekte bescherming voor uw vloer»Permafix Floorguard afdekvliesIn diverse kwaliteiten, ookademingsaktief voor nog natte,pas gelegde ondergronden!3 E DAG VANDE AFWERKINGDonderdag 30 september 2010Kelders Cureghem, AnderlechtPermapack AGReitbahnstrasse 51CH-9401 RorschachTel. +41 71 344 24 47Fax +41 71 344 24 00www.permafix.nlSEPTEMBER/SEPTEMBRE 2010 ■ Parket-Parquet11

De vakman getuigtWat met de restauratievan een houten terras?Met deze vraag gingen wij ten rade bijXavier Vannieuwenhuyse, zaakvoerdervan Vannieuwenhuyse bvba. Plaats vanonze afspraak is het vroegere atelier,midden in de historische wijk het Prinsenhofin Gent.Xavier Vannieuwenhuyse was al vroeg gebetendoor de houtmicrobe. In de voetsporenvan zijn vader startte Xavier als meubelmaker.Uit deze specialiteit is dan het plaatsen en renoveren vanparket en planken vloeren voortgevloeid. Vandaag is bvba XavierVannieuwenhuyse actief over heel België, waarbij hij vooral particuliereprojecten verzorgt. De specialiteit van het huis is, naasthet vervaardigen van meubels, het plaatsen of restaureren vanmassieve en brede plankvloeren. Op aanvraag wordt eveneenstweelaags of drielaags parket geplaatst. Hij werkt voornamelijk ineik en ook tropische houtsoorten.“Voor het behoud van een terras is het schuren in feite het laatste redmiddel”,vertelt Vannieuwenhuyse. “Van groter belang zijn een goede opbouw,een weloverwogen keuze van de houtsoort en het onderhoud van het houtenterras. Beter voorkomen dan restaureren dus…”Alles begint bij een goederoostering, die waterpas en vlakmoet liggen. Vannieuwenhuysegeeft er de voorkeur aan omeen houten terras te construerenop een stabilisatie, lieverdan op beton als draagvloer.Het water kan op die maniermakkelijk doorsijpelen. Construeerje het terras dan tochop beton, dan moet deze mooihellend geplaatst zijn. Een zeergoede afvoer van regenwater isimmers van cruciaal belang.Wat de beplanking betreft,verkiest Xavier Vannieuwenhuyse een terras met vlakke planken,niet met groeven. Het water blijft staan in de groeven wat dekans tot uitglijden verhoogt. “De oorsprong van die groeven, zoals inBangkirai terrasplanken, heeft weinig te maken met het product zelf, hetheeft eerder een economische oorzaak”, weet hij. Omdat de invoerrechtengoedkoper waren op afgewerkte planken dan op bruut hout,werden de planken langs beide zijden voorzien van groeven.Tegenwoordig is dit nog slechts langs één zijde.Voor de bevestiging van de planken werkt onze vakman meestalmet verdoken schroeven, met tapjes van dezelfde houtsoort alsde terrasplanken. “Als er een reparatie moetgebeuren, kan je zo het tapje makkelijk uitboren, deschroeven zijn uiteraard in innox en van voldoendedikte”, aldus Vannieuwenhuyse.Als het op de keuze van houtsoort aankomt,gaat deze resoluut naar Padoek. Xavierspreekt lovend over deze houtsoort: “Het iseen heel stabiele en duurzame houtsoort, en krijgtbij vergrijzing een zeer mooie zilvergrijze kleur.Houtsoorten als Ipé en Massaranduba zijn ookzeer aan te bevelen. Bangkirai daarentegen is een zeer nerveuze houtsoorten niet zo stabiel dan Padoek of Ipé. Het prijskaartje van deze houtsoorten isnatuurlijk merkelijk hoger.”“Als je dan toch overgaat tot restauratie, kan je een houten terras perfectschuren met een bandschuurmachine”, gaat Vannieuwenhuyse verder.“De groeven verdwijnen dan wel. Op een gegeven ogenblik ga je ook deschroeven meeschuren, wat een weerslag heeft op het rendement van hetschuurpapier.”Veel belangrijker is het onderhoud. Xavier Vannieuwenhuyse kanhet niet genoeg benadrukken: “Reinigen van een houten terras met eenhoge drukreiniger is uit den boze! Op die manier spuit je de poriën van hethout kapot. Je reinigt altijd met een oplossing van bleekwater in water.”Tegenwoordig zijn er ook oliën op de markt specifiek voor houtenterrassen die het hout voeden, waterafstotend werken en devergrijzing tegen houden. Xavier heeft ook hierover zijn visie:“Elke houtsoort in een buitenomgeving wordt grijs, dat is een natuurlijkafweermechanisme van het hout. Eenmaal je een olielaag gezet hebt, moet jedie af hankelijk van de omgevingsfactoren - oriëntatie van het terras, stadsomgeving,landelijke omgeving,… - met een zekere regelmaat herhalen.”Tot slot wil hij iets laten zien, we gaan de trap en lopen naar eenbuitendeur toe. Wij komen op een prachtig terras midden in hetPrinsenhof, een houten terras in een mooi vergrijsde Padoek…12 Parket-Parquet ■ SEPTEMBER/SEPTEMBRE 2010

oInnovantVernieuwendoTrès résistantSlagbestendigoÉcologiqueEcologischoFinitions variéesGevarieerde afwerkingeninfo : www.bambootouch.com o info@bambootouch.com o tél.: 02/384.58.77 o fax: 02/384.74.38

3 de Dag van de AfwerkingVakbeurs voor de hele afwerkingssector... schrijnwerkers, schilders, parketplaatsers,plafonneerders, tegel- & mozaiekwerken, architecten,…Donderdag 30 september 2010De unieke netwerkgelegenheid tussenarchitect, aannemer, voorschrijver vande sector & fabrikant.Ook voor deze nieuwe editie werd rekening gehouden metde opmerkingen van standhouders, bezoekers,… Daarom zalde beurs dit jaar op een donderdag plaatsvinden, om mobiliteitsproblemenomwille van de vrijdagsmarkt te vermijden.Daarnaast wordt de beurs losgekoppeld van Dag van het Dak.in: De ‘Kelders van Cureghem’ in Anderlecht, een originele ensfeervolle gewelfde ondergrondse evenementenruimte.van : 11u tot 19uMet :• Méér dan 80 standen op 7000 m 2• All in formule met gratis buffetten , drank & toegang.• Apart damesprogramma : Shiatsu Stoelmassage ( doorlopend)& Show ‘etiquette’ gebracht door Kurt Van EeghemToegang:Mis dit uniek evenement niet en vraag je gratis toegangskaartaan via www.bouwevents.beConfederatie BouwAannemers van Glaswerken vzwKoninklijke VerenigingConfederatie BouwDé Parketplaatsersin samenwerking met:ConstructEen 80-tal standhouders hebben hun deelname bevestigd :ABC Rails / Adecco / AINB / Albintra - Heraklith/Heradesign / Aluthermo / Aqualityprotect / ASP Office/Mobile / ATTENT / Basin-Chemie /Belgian Woodforum / Boss Paints / Bostik Belux / Caparol / CDB / Cerclindus / Chicago Metallic continental / Ciranova / Cori / Cras / Devomat/ DEWALT ( Machines & accessoires) / Dewalt Workwear / Dingemans Elementbouw / Eskens Benelux / Eternit Gevel / Eucora / FCS / Fecamo/ Fermacell / Festool demo / Finaspan / Flex Power Tools / Format +/ Griffon - Bison / Herbol / Hitachi Powertools / Hunter Douglas Belgium/ Huys Woodcare (WOCA°) / Intercarro / IVP / Jans-Wagener / Knauf AMF plafonds / Knauf N. et B. & Cie / Lafarge Gypsum / LCC Center / LindnerWELSY / Luc De Vos / Makita / Mapei Benelux / MDB / Metabo / MK Flooring - Marty Parket / Modulyss carpets / OWA / PCE - Foamglas /Permapack AG / Polyfilla Pro / PPG Coatings Belux (SIGMA) / Prof Praxis Tools / Promat / Quadrowood / Recticel Insulation / Rockfon / SaintGobain Eurocoustic / Saint Gobain Gyproc / Sika / Sikkens / Soudal / Spit-Paslode-Duofast / Sto / TESA / Tollens Coatings / Tooltechnic Systems- Festool / Trimetal / Unilin Systems / URSUS / V33 / Wille CH / Wilmar / WSB Finishing Equipment / WTCB

Project in beeld“Het parket geeft je onmiddellijkeen warm gevoel”Gezinswoning in Zwevegem kreeg Palazzo parketvloerDe woning van Carl en Nick uit Zwevegemdateert van midden jaren’ 70. Hetis de derde familiegeneratie die nu inhet huis woont. De laatste jaren werder al héél wat gerenoveerd. Momenteelwordt de gelijkvloerse verdieping onderhanden genomen. In de woonkamerwerd het oude eerste keus eiken parketvloerbehouden, in de inkomhal, toileten bureelruimte werd voor de nieuwePalazzo vloerplanken van Quick-Step gekozen. De kennismakingmet deze collectie heeft alles in een stroomversnellinggebracht.Toen Carl en Nick kennismaakten met de nieuwe Parketcollectievan Quick-Step waren ze onmiddellijk overtuigd. DePalazzo eik fossie mat is een parket in diepe, warme kleuren,en met een authentiek gevoel door de structuur. “De eik inmiddentint geeft je onmiddellijk een warm gevoel wanneer je de woningbinnenkomt”, vertelt Nick Leenaert. “Hij trekt niet de volle aandacht,maar hij is toch wel aanwezig. Hij is mat en door de combinatie met dedonkergrijze muren geeft hij een warme en authentieke sfeer.”Een ruimere sfeerCarl en Nick hebben nog getwijfeld tussen een combinatie vande Castello, vloerplanken van 14,5 cm breed en 182 cm lang ende Palazzo, planken van 19 cm breed en 182 cm lang. Uiteindelijkwerd gekozen voor de Palazzo die op een zwevende ondergrondwerd geplaatst. De Palazzo geeft door zijn structuuren kleur een ruimere sfeer. De planken liggen in de richtingvan de deur. “De hal wordt als het ware verlengd en de aandacht gaanonmiddellijk naar onze nieuwe dubbele woonkamerdeur”, verduidelijktNick.het nieuwe Uniclic Multifit-klikprofiel konde Parquetvloer zwevend op de bestaandevloer worden gelegd. Zwevend leggen gaattot drie keer sneller dan verlijmen. UniclicMultifit is een systeem dat gebaseerd is opde gekende Unicilic-kliktechniek die in1997 ontwikkeld werd voor zijn laminaatvloeren.Het revolutionaire is dat het drieinstallatiemethoden mogelijk maakt. Deeerste is schuiven en klikken, de tweedeis wentelen en klikken, de derde is horizontaal in elkaarschuiven. Zo kunnen de vloerplanken ook gemakkelijk wordengeplaatst wanneer wentelen onmogelijk is, bijvoorbeeld onderradiatoren. Om stapgeluiden in de kamer uit te sluiten, kreegde Parquetvloer een reducerende Unisound-ondervloer.Het parket is samengesteld uit drie lagen: onderaan 2 mmecologisch gecertificeerd fineerhout, dan de kernlaag van 9 mmdik gerecycleerd rubberhout (hevea) uit rubberplantages, endaarop een toplaag van minstens 3 mm massief hout, waaropvooraf maar liefst 7 lagen kwaliteitsvernis zijn aangebracht.De vloer is eveneens bijzonder stabiel. Hij krimpt niet, entengevolge van temperatuurverschillen zet hij ook minder uit.Dat komt doordat de drie lagen in verschillende richtingen opelkaar worden geperst. Bovendien is de kern van de planken -hevea - even sterk als teakhout en vele malen harder dan den,populier of spar, houtsoorten die vaak voor samengesteldeZwevend opde bestaandeondergrondBij het uitbreken vande vloer werd op eenzandachtige substantiegestoten, met daaronderde brute beton. DankzijHierboven de situatie voor de renovatie.SEPTEMBER/SEPTEMBRE 2010 ■ Parket-Parquet15

Project in beeldvloeren worden gebruikt.“Het grootste voordeel voor ons, is dat we de vloer onmiddellijk na zijnplaatsing konden belopen, wat wel belangrijk is, in de hal van je huis”,besluit Nick.Weinig onderhoud en levenslange garantieCarl en Nick hadden vooraf vooral schrik voor snel kwaliteitsverliesop het parket. De vooraf aangebrachte vernislagenzorgen echter voor een goede beschermlaag en maken devloer onderhoudsvriendelijk. Onderhoud met parketborstel,stofzuiger en licht vochtige dweil is mogelijk. Zowel de Palazzoparketvloer als het Uniclic Multifit-systeem garandeert een levenslangegarantie. Het systeem heeft een weerstand van meerdan 1.200 kg/m. Dat garandeert dat de planken altijd op hunplaats blijven, en de voegen niet opengaan. Zo krijgt vuil geenenkele kans om tussen de naden te geraken.Te ontdekken op BISQuick•Step® Parquet telt vier collecties: Palazzo,Castello, Villa en het gloednieuwe Compact,en is verkrijgbaar in tal van variëteiten inzake formaat, houtsoort,kleur…U kan het Quick•Step® Parquet ontdekken op deBIS-beurs in Flanders Expo Gent, van zaterdag 9 tot en metzondag 17 oktober, op stand nummer 1221.Of bezoek de showroom van Quick•Step® ,Ooigemstraat 3, 8710 Wielsbeke.Meer info? www.quick-step.com of T: 056/67.52.11SchilderplintenVoor de afwerking hadden Carl en Nick de keuze tussen plintenin dezelfde kleur als de vloer of schilderplinten die ze naarwens qua hoogte konden inkorten. “We hebben voor schilderplintengekozen en de 14 cm hoogte intact gelaten om zo de muren visueelnaar omhoog te trekken. Inhet toilet hebben we de plintennaturel wit gelaten, in hetbureau kregen ze de kleur vande ramen, in de hal volgen ze dekleur van de muren, waardooralle aandacht op de dubbeledeur komt te liggen.”➔VoorNa ➔16 Parket-Parquet ■ SEPTEMBER/SEPTEMBRE 2010

PUBLI-ADVERTENTIEBezoek ons op stand 1221 en ontdek QuickStep ® Parquetvan 09-09-2010 t.e.m. 17-09-2010NIEUW:Quick Step ®introduceert parketBekijk ook onze website voor meer info over de QuickStep ® najaars promotie. QUICK▯ STEP PARKET PLAATSENIS ECHT KINDERSPEL Bij professionals zoals u staatQuickStep ® al jaren bekend als expertin hoogwaardig laminaat. Vandaag steltQuickStep ® een gloednieuw gammasamengesteld parket voor. QuickStep ®Parket is kant en klaar afgewerkt met7 lagen vernis en vergt geen enkelenabehandeling. Superieure kwaliteitzoals u het gewoon bent vanQuickStep ® .UNICLIC® MULTIFIT:parket was nooitzo gemakkelijkQuickStep ® parket is uitermateeenvoudig te plaatsen, dank zij eenrevolutionair systeem: Uniclic ® Multifit.Of u nu parket installeert bovenop eenondervloer of verlijmd, QuickStep ®garandeert een aanzienlijke tijdwinst.QuickStep ® Uniclic ® Multifit laat 3installatiemethodes toe: wentelen,horizontaal invoegen of gewoonschuiven en klikken. Zo kunt u elke vloermakkelijk plaatsen, tot in de kleinstehoekjes van de moeilijkste kamer.Quick ▯ Step ® bracht in 2009 parket op de markt. Al snel werd dit productgewaardeerd zowel door particulieren als door vaklui. Quick ▯ Step ® heefttijd noch moeite gespaard om kwaliteitsparket te brengen die ook makkelijkte plaatsen is.Piet Vanwontergem uit het West-VlaamseKuurne plaatst al 4 jaar parket voor hetlokale Parketcenter. Het was de eerste keerdat Piet parket van QuickStep ® plaatste enhij was direct verkocht.Het grote verschil met andere merken diewij regelmatig plaatsen, is natuurlijk hetUniclic ® Multifit-systeem. Dit revolutionairsysteem maakt plaatsing doodeenvoudigen comfortabel.Dankzij Uniclic ® Multifit kan men deplanken langs alle kanten en in allemogelijke richtingen invoegen. Dat is inonze sector een echte innovatie die niet teonderschatten is. Dus geen openstaandevoegen meer, en de planken schuiven altijdmoeiteloos in elkaar.Een ander niet te verwaarlozen voordeel- ook voor onze klanten - is dat we niet meerterug moeten gaan om de vloer af tewerken of in te oliën. De klant kan directnadat wij de deur uit zijn, z’n meubels ophun plaats zetten.PIET VANWONTERGEM, INSTALLATEUR IN DE REGIO KUURNEIk schat dat ik het parket van QuickStep ®tot 30% sneller kan plaatsen: dat is niet teonderschatten! Zwevende plaatsing gaathet snelst. Komt er nog bij dat het zéérproper werken is: ik kan nu in mijn zondagskostuum gaan werken.Het verschil met andere merken wordtpas echt duidelijk als we in kleine ruimtesmoeten werken. De drie installatiemethodenvergemakkelijken het plaatsen enorm.Ik zou echt geen enkel negatief puntkunnen bedenken tot nu toe. Hier staat duseen tevreden installateur die in de toekomstzéker nog QuickStep ® parket zal plaatsen,en het zelfs bij z’n collega’s zal aanradenook.“Dankzij Uniclic ® Multifit kan men de planken langs alle kantenen in alle mogelijke richtingen invoegen.”Piet Vanwontergem▼▼1. SCHUIF EN KLIK 2. WENTEL EN KLIK 3. HORIZONTAAL INVOEGENKlik gewoon je planken ineen.Quick ▯ Step ® parket kan, in tegenstelling totveel andere merken, ook horizontaal inelkaar gevoegd worden.

FocusDispersielijmenDispersielijmen kennen een grote populariteit onder professioneleparketplaatsers, omdat ze eenvoudig en economischin gebruik zijn. Ze halen hoge eindsterktes, maar zijn nietaltijd geschikt voor alle houtsoorten en –afmetingen, nochvoor alle ondergronden. In dit artikel krijgt u toelichtingbij het wat en hoe van dispersielijmen.Parketlijmen algemeenParketlijmen zijn een typische toepassing van houtlijmen op debouwplaats: de verwerkingsomstandigheden (minimale verwerkingstemperatuur,vocht) en de staat van de ondergrond zijnniet altijd ideaal en verdienen bijgevolg bijzondere aandacht.OndergrondAfhankelijk van het lijmtype en van de aard en toestand vande ondergrond, wordt door de lijmfabrikant vaak een voorbehandeling(primer) aanbevolen.Om een goede werking van de lijmverbinding te garanderen,worden ook bepaalde eisen aan de ondergrond gesteld. Zebetreffen voornamelijk :• de vlakheid: voor rechtstreeks lijmen wordt een vlakheidsklasse1 geëist (strenge tolerantie);• het maximaal toelaatbaar vochtgehalte;• de minimale mechanische karakteristieken, zoals oppervlaktetreksterkte;• de zuiverheid van de ondergrond.Voor parket op vloerverwarming is een tweecomponenten PUlijmof een MS-polymeer gebaseerde lijm ten zeerste aanbevolen.DroogtijdVoordat de parketvloer verder behandeld wordt (schuren, afwerking)of in gebruik worden genomen, moet de lijm vollediguitgehard zijn.De noodzakelijke wachttijden worden opgegeven door delijmfabrikant en zijn afhankelijk van o.a. de ondergrond,het binnenklimaat, Relatieve Vochtigheid, restvocht van deondervloer, hoeveelheid aangebrachtte lijm, de houtsoort en deeventuele aanwezigheid van afwerkingslagen. Raadpleeg voorde wachttijden de Technische Fiche van de leverancier.Keuze van de lijmDe courante parketlijmen zijn dispersielijmen, alcohollijmen(die sterk hun marktaandeel verliezen), polyurethaanlijmen(zowel één- als tweecomponenten) en elastische hybridelijmen(die sterk in marktaandeel stijgen). In mindere mate wordenepoxylijmen en poederlijmen gebruikt.De keuze van de lijm voor parket wordt gemaakt op basis van o.a.:• Aard en vlakheid van de ondergrond;• Eigenschappen en afmetingen van het parket: houtsoort, breedtevan de delen, dikte van de delen, vochtgevoeligheid van hethout, het al dan niet meerlagig en/of afgewerkt zijn, …;• De noodzakelijke weerstand tegen warmte (vloerverwarming);• De verwerkingseigenschappen.• Etc.Van belang zijn eveneens de verenigbaarheid tussen deondergrond, het (eventuele) voorstrijkmiddel, de (eventuele)uitvlaklaag en de lijm. Voorts moeten de voorschriften van defabrikant betreffende de geschiktheid van de lijm nageleefdworden.Enkele bijkomende opmerkingen:• Bij meerlagig parket en/of afgewerkte vloerdelen (legklaar)wordt bij voorkeur een MS-polymeer gebaseerde parketlijmgekozen. Klassieke dispersielijmen (40 % water) en alcohollijmenkunnen tot lichte vervormingen van de delenleiden door overmatige zwelling aan de onderzijde van hetelement, tijdens of kort na het aanbrengen van de lijm.Polyurethaanlijmen laten vlekken achter indien er gemorstwordt.• Waar een ‘vullend’ vermogen van de lijm gevraagd wordt(bijv. bij onvlakke ondergronden,…) komen enkel tweecomponentenPU-lijmen en epoxylijmen in aanmerking.• Bij vloerverwarming gebruikt men bij voorkeur elastischelijmen of PU-lijmen, tenzij de fabrikant de geschiktheidgarandeert van een bepaald lijmtype voor deze toepassing.• Voor de verlijming van tand en groef (zwevende plaatsing)wordt een dispersielijm (klasse D3) gebruikt.• Voor het binnenshuis verlijmen op tussenvloeren van hout,spaanplaat of OSB-plaat (icm nagelen) van vele soorten houtenvloeren zoals mozaïekparket, laminaatparket (tot max.250 x 50 mm), lamelparket, tapis 6-8 mm (in combinatie metnagelen), meerlaags of kant en klaar parket en laminaatparketworden doorgaans watergedragen parketlijmen ingezet.OndergrondenEen ondervloer (ondergrond) is de vloer die men aantreft voormen begint met het leggen van parket. Omdat dispersielijmendoorgaans niet gebruikt kunnen worden op niet-zuigende ondergrondenzoals chappe, bestaande tegelvloer, anhydriet etc.dient men eerst een houten tussenvloer te plaatsen.18 Parket-Parquet ■ SEPTEMBER/SEPTEMBRE 2010

FocusKeuze van de lijmkamDispersielijmenDe keuze van de lijmkam gebeurt afhankelijk van de afmetingenvan het parket en de aard en de toestand van de ondergrond.De keuze van de juiste lijmkam is erg belangrijk omdathiermee de hoeveelheid opgebrachte lijm wordt bepaald. Alsvuistregel kan men aanhouden dat voor parket met grote(re)afmetingen (vloerdelen, planken, ….) en bij gebruik van PUofelastische lijmen een lijmkam met grote vertanding zoalslijmkam B11 wordt gebruikt. Voor parket met kleine(re) afmetingen(zoals bijv. mozaïek parket) en bij gebruik van dispersielijmengebruikt met een lijmkam met kleine vertanding zoalsbijv. lijmkam B3.Dispersielijmen zijn in water gedispergeerde polymeren(organische bindmiddelen; bijv. op basis van PVAc (polyvinylacetaat),EVA (etheenvinylacetaat) of acrylaten), waaraan o.a.anorganische vulstoffen en additieven zijn toegevoegd. Hetgehalte water in deze lijmen varieert van 40 % in oudere typestot 20 - 25% voor de modernere dispersielijmen voor parket. Delijmen worden gebruiksklaar geleverd.Watergedragen parketlijmen vinden doorgaans hun toepassingin het verlijmen van uitzettingsongevoelig parket opgoed absorberende ondergronden en tapisvloeren op houtenDS-10P:S EPTEMBER/SEPTEMBRE 20 1 0 ■ Parket-Parquet19

Focustussenvloeren van hout, spaanplaat of OSB-plaat (in combinatiemet nagelen):• mozaïekparket• planken-of laminaatparket (max. 250x50 mm)• lamelparket• tapis 6-8 mm (in combinatie met nagelen)NIET geschikt voor beuken, vochtgevoelig en exotisch houtDispersielijmen harden uitsluitend uit door de verdampingvan het aanwezige water. Na uitharding (ca. 24 uur bij 21°C en50% RV) is een hard-elastische en krimpvrije lijmfilm ontstaandie goed bestand is tegen de normale vervormingen van houtonder invloed van (lucht)vochtigheid en temperatuur.• Indien de zandcementdekvloer (chape) blijvend droog is(max. 2% restvocht). Voor vloeren op de begane grond wordteen dampscherm geadviseerd. Dit kan zowel een folie onderde beton/zandcementdekvloer als een 2-componenten EpoxySealer zijn.• De volgende maximale afmetingen voor tapis gehanteerdworden:- 6,3 mm dik / max. 9 cm breed / lengte onbeperkt- 9 mm dik / max. 15 cm breed / lengte onbeperkt• Er enkel stabiele houtsoorten, zoals bijv. eik, afzelia,merbau, etc. op de houten tussenvloer verlijmd worden. Bijhet verlijmen van ‘nerveuze’ houtsoorten zoals; bijv. beuk,robijn, exotische houtsoorten wordt het gebruik van hybridelijmenof 2K PU-lijmen aanbevolen voor het verlijmen vande houten tussenvloer.• Indien er geen vloerverwarming of aan-, en afvoerleidingenvan bvb. radiatoren in de zandcementdekvloeren aanwezigzijn.Omdat tapisstroken en lamellen erg breed zijn in verhoudingtot de dikte en daarnaast niet beschikken over een tong engroef, dienen deze naast verlijmen eveneens genageld te worden.De nagels dienen hier in principe enkel en alleen als “lijmklem”(eerste hechting). De lijm zal zorgen voor de uiteindelijkehechting. Bij plaatsing van tapis en lamellen is het van grootbelang voldoende nagels te plaatsen om kromtrekken van dehouten delen tijdens het uitharden van de lijm te voorkomen.De mogelijkheden tot uitwijking van water zal afhankelijkzijn van de aard en het vochtgehalte van de ondergrond, dehoutsoort en het houtvochtgehalte van de vloerelementen, deaanwezigheid van dampremmende lagen in het hout (lijmlagen,afwerklagen) en het binnenklimaat tijdens en na deverwerking.Omdat dispersielijmen in principe niet geschikt zijn voordirecte verlijming op niet-zuigende ondergronden dient deondergrond voor deze lijmen dan ook voldoende absorberendte zijn. Om deze reden plaatst men dan ook eerst een houtentussenvloer (spaanplaatbroodjes of mozaiëk) op de niet poreuzeondergrond. Deze verlijmt men meestal op de ondergrondmet hybridelijmen of 2K PU Parketlijmen. Verlijmen vanspaanplaatbroodjes en mozaiëk met dispersielijm kan enkel enalleen met zekerheid, indien er voldaan wordt aan de onderstaandecriteria:• Op druk -, en vormvaste (conform DIN 18356), schone,blijvend droge en stof- en vetvrije zandcementdekvloerenwaarop geen losse lagen, verf, was, olie of andere verontreinigingenzitten.• Op nieuwe schone houten ondervloeren of op bestaande,geschuurde houten ondervloeren.Door: Soudal NVConclusieGelijmde en genagelde plaatsing is een plaatsingswijze die denodige vakkennis en ervaring vereist. Het werken met dispesielijmenheeft een aantal voor- en nadelen:Voordelen• Economisch• Zeer goed verwerkbaar• Reinigbaar met water• Vrij van oplosmiddelen en isocyanaten (gezondheidsvriendelijk)• 1 component systeem (direct klaar voor gebruik)• Lange open tijd (inlegtijd)Nadelen• Enkel voor poreuze ondergronden• Niet of minder geschikt voor directe verlijming op beton• In combinatie met mechanische bevestiging (om ‘schotelen’tegen te gaan)• Enkel voor kleine afmetingen• Niet geschikt voor tropische houtsoorten en beuk• Niet geschikt voor vochtgevoelige ondergronden zoalsAnhydriet20 Parket-Parquet ■ SEPTEMBER/SEPTEMBRE 2010

VerenigingsnieuwsOpleiding ‘Plaatsen van parket’voor patroons/arbeidersin oktober 2010Dé Parketplaatsers organiseert een opleiding ‘Plaatsenvan parket’ voor patroons en arbeiders in oktober 2010.De opleiding wordt gebracht door onze ervaren lesgeversplaatsen van parket.Opleiding ‘Plaatsen van parket’Nieuwenhuyse voor Module 2 ’Afwerkingstechnieken’.Data: woensdag 20 oktober (halve dag), donderdag 21 oktober,vrijdag 22 oktober, maandag 25 oktober, dinsdag 26 oktober,woensdag 27 oktober (halve dag)Locatie: Koninklijk Atheneum MaldegemPraktisch wordt de opleiding voorzien in een aanbod van 5opleidingsdagen. De lesgevers zijn Lucas De Smedt voor Module1 ‘Parket: van het product naar de plaatsing’ en Xavier VanHeeft u interesse om uzelf of uw medewerker(s) in te schrijven?Bevestig ons dit via onderstaande strook. Wij bezorgenu dan alle verdere modaliteiten aangaande de opleiding.Inhoud opleiding “Plaatsen van parket”➔ Module 1: Productkennis + plaatsen van parket➔ Technische eigenschappen van parketvloereno Kenmerken en eigenschappen van deze producteno Vormgeving parket, vochtmeting, …➔ Basis van kwaliteitsparketo Ondergronden van draag- en dekvloeren, constructietechnieken (lijmen en nieten)o Praktijk eenvoudig parket: plaatsen van o.a. mozaïekparket, visgraat, …➔ Speciale plaatsingstechnieken voor parketvloereno Uittekenen van speciale figureno Verwerken van verschillende houtsoorten➔ Module 2: Afwerkingstechnieken➔ Praktijk van het parketschureno Machines en schuurpapiero Toepassingen van schuurtechnieken met schuurapparaten➔ Afwerkingstechniekeno Lakken, vernissen, boenwas, …o Afwerken van parket met vulmiddeleno Technieken i.v.m. kleuren van parketo Afwerking met plinten✁ANTWOORDSTROOKBEDRIJFBTWE-MAILheeft interesse om in te schrijven voor de Opleiding ‘Plaatsen van parket’ voor patroons/arbeiders oktober 2010SEPTEMBER/SEPTEMBRE 2010 ■ Parket-Parquet21

Project in beeldNieuwe Huys WOODCARE showroomheeft een geoliede eiken plankenvloerDe nieuwbouw werd zo eenvoudig mogelijkvormgegeven : strak maar toch gezellig.Het ontwerp werd getekend doorarchitect Lievens van architectenbureauProject uit Knokke.De ruwbouw werd geplaatst door bouwgroepVan de Walle uit Aalter.Dat hout een vooraanstaande rol krijgt in het project was opvoorhand al duidelijk. “Hout was, is en zal altijd een passie blijven!”,zeggen Zaakvoerders Anthony Denoyel en Freddy Huysin koor.Huys WOODCARE, import WOCA houtverzorgingsproductenvoor België, Luxemburg en Frankrijk, vestigde zich alseerste in de nieuwe industriezone Plassendale III te Oostende.Uiteraard heeft hout een opvallende rol gekregen in ditnieuwbouwproject.Aan de buitenzijde van het gebouw werd geopteerd voor eennieuw profiel gevelbekleding : Free Willy® vervaardigd uitpadoek.Het hout werd op industriële wijze behandeld metWOCA Terrasolie Exclusive, Naturel. De Oliebehandeling zorgtvoor een optimale bescherming tegen de weersinvloeden aande kust. Door de blootstelling aan zonlicht vergrijst het houtop een natuurlijke gelijkmatige wijze. Wie deze vergrijzingwil voorkomen, kan altijd opteren voor een andere kleurvariantuit het WOCA buitenassortiment. De warme sfeer die hethout uitstraalt, werd doorgetrokken naar het interieur om zoeenzelfde gezellige sfeer te creëren.Entree in stijl“Hout was, is en zal altijdeen passie blijven!”Bij het binnenkomen van de nieuwe showroom trekt de openruimte de aandacht. Alles werd geplaatst en afgewerkt methet kleinste oog voor detail. Van de op maat gemaakte eikenwerkbladen, het dennen plafond tot deeiken plintjes.Als vloerbekleding werd gekozen, hoekan het ook anders, voor een WOCAgeoliede vloer. De 240 mm brede eikenplankenvloer heeft een prachtigenatuurlijke uitstraling, die perfect harmonieusis met de eiken traptreden enmassieve werkbladen.Het interieur werd bedacht door zaakvoerder Anthony Denoyelen uitgevoerd door Gaelens interieurwerken uit Koekelare.De 225 m² eiken plankenvloer werd rechtstreeks verlijmd opeen ondervloer met de STAUF lijm STU-460, een 1 componentenelastische lijm. Deze lijm is heel gemakkelijk aan tebrengen, heeft een breed toepassingsbereik en zorgt voor eenperfecte hechting. Huys WOODCARE fungeert vanaf septemberals “STAUF systeem-partner”.Er werd gestreefd naar een perfecte balans tussen dag en kunstlicht.Met oog voor detail werden de massieve werkbladen gerealiseerd.22 Parket-Parquet ■ SEPTEMBER/SEPTEMBRE 2010

Project in beeldPadoek gevelbekleding in harmoniemet het ruwe karakter van het magazijn.Nieuwe gegevensEenvoudig onderhoud, levenslang genietenDe geoliede plankenvloer, zowel de trap als de houten werkbladen,worden regelmatig gevoed en gereinigd met WOCANatuurzeep. Deze kwaliteitszeep zorgt voor een optimalebescherming tegen vuil en indringing van vloeistoffen.Huys WOODCARE bvbaI.Z. Plassendale IIIAnnemie Brackxstraat 12B-8400 OostendeT : +32 (0) 59 33 94 40F : +32 (0) 59 33 94 41info@woca.bewww.woca.beOpleidingscentrumHout is een natuurproduct waarvanmen een heelleven lang kangenieten, mits hetcorrect onderhoud.Naast 225m² bureelruimte en showroom, 1350m² magazijn is erhet 225m² grote WOCA opleidingscentrum. Hier zullen tal vantrainingen, demo-sessies, workshops, seminaries en dergelijkegehouden worden voor de WOCA dealers, partners, architecten,professionelen, …Wenst u een opleiding bij te wonen, neem dan contact opvia info@woca.beWOCA NatuurlijkehoutverzorgingPreparing today for tomorrowDe waaier aan WOCA producten omvat alles voor oppervlaktebehandeling,onderhoud, het reinigen en vernieuwen van alle binnen –en buitenhoutHouten vloeren Houten binnen Houten buitenW O H N BI O L O GI S C HE M P F O H L E NG M B HI N S T I T U TF Ü RIBRB AU B I O LO GI EI MR O S E N H EBei der Empfehlung des Produktes wurden auchgesundheitliche und ökologische Aspekte berücksichtigt.Eine Überprüfung erfolgte auf:Lindan, PCP, Formaldehyde, Schwermetalle u.a.WOCA Houtverzorging biedtaan uw houten vloer de bestebescherming. Het volledigeprogramma voor houten vloeren,olie –als lakprogramma, omvatproducten voor de voorkleuring,de basisbehandeling en hetonderhoud.WOCA producten voor alle binnenschrijnwerkomvat productenvoor het behandelen en verblekenvan wanden en plafondsalsook het beschermen enonderhouden van werkbladen,interieurmeubelen, hetzij gelaktof geolied.WOCA producten voor alle buitenschrijnwerkvan beschermentot het opfrissen van houtentuinmeubelen, terrassen, tuinhuisjes,gevels.DIN53 160EN71-3Producent: WoodCare Denmark A/S · Tel.: +45 99 58 56 00 · info@ttwoodcare.dk · www.woodcaredenmark.comImport België: Huys WoodCare BVBA · Tel: +32 (0) 59 33 94 40 · info@woca.be · www.woca.beSEPTEMBER/SEPTEMBRE 2010 ■ Parket-Parquet23

EvenementVerdubbeling van het aantal standhouders op3 e Dag van de AfwerkingVorig jaar werd de Dag van de Afwerking nog samen georganiseerdmet de Dag van het Dak. Dit jaar werden de beurzenopnieuw losgekoppeld en maar goed ook, want de Dag vande Afwerking vult voortaan alleen de volledige Kelders VanCureghem, meer dan 80 standhouders tekenen op donderdag30 september present, meteen een verdubbeling tenopzichte van de vorige editie.Het begon allemaal met de organisatie van de allereerste Dagvan de Afwerking op 19 oktober 2007, georganiseerd doorBEWAP, de vereniging die de afwerkingsector binnen de ConfederatieBouw vertegenwoordigt. De Kelders van Cureghem inBrussel bleken uitermate geschikt te zijn als centrale en originelelocatie voor wat hét bouwevenement moest worden vooralle bedrijven die actief zijn in de afwerking van gebouwen. Opeen oppervlakte van bijna 2000 m 2 konden de bezoekers toenterecht op de standen van 27 uiteenlopende fabrikanten uit desector en op de standen van BEWAP en het WTCB konden deprofessionele bezoekers terecht voor vakgerichte of technischeinformatie. Deze eerste editie van de Dag van de Afwerkingkon op een grote belangstelling rekenen want er werden nietminder dan 750 toegangskaarten voor de beurs via voorinschrijvingaangevraagd.Vorig jaar werd de tweede editie gekoppeld aan de tweedeeditie van de Dag van het Dak. BEVAD, de vereniging voordakdichtingswerken en het platte dak haalde in 2008, met hetzelfdesucces, immers inspiratie uit het geslaagde concept vanBEWAP. De 60 standen uit de daksector en de 35 standen uit deafwerkingsector werden toen bezocht door bijna 2000 vaklui,architecten, toeleveranciers, etc…Hét netwerkevent voor de hele afwerkingsectorMet het groeiende succes in het achterhoofd, kozen beideverenigingen er voor om hun beurs opnieuw los te koppelen.Met een week verschil worden nu op twee dagen de Keldersvan Cureghem gevuld. Op donderdag 30 september is er de3 e Dag van de Afwerking. Het unieke netwerkevent werdverder uitgebreid onder de vleugels van de Confederatie Bouw– Afwerking. De beurs verwelkomt nu ook standhouders voorSchilders, Schrijnwerkers, Glazenmakers, Parketplaatsers,Stukadoors en Plafonneerders. Daarnaast wordt er ook voorhet eerst samengewerkt met FeCaMo, de Belgische verenigingvoor tegel- en mozaïekwerken, die ook enkele standhoudersmogen verwelkomen. Het IVP, de vereniging van verffabrikanten,het WTCB, Cori en uiteraard de Confederatie Bouw zelf,zullen het adviesplatform met een stand bevolken. Dit allesmaakt dat de 3 e Dag van de Afwerking hét netwerkevent wordtvoor de afwerkingsector.Meer dan zomaar een beursHet concept voor deze 3 e Dag van de Afwerking blijft ongewijzigd:een all-in formule met gratis buffetten en drank,modulaire stands met een totaaloverzicht uit de sector, eenindrukwekkende en gezellige locatie en nog veel meer. Deevenementen werden bovendien niet zomaar als een doorsneebeurs opgevat, maar als een waar feest waar ook de partnersop zijn uitgenodigd. De bezoekers kunnen wederom gratisgenieten van een gevarieerd buffet, bijpassende dranken enlivemuziek en animatie. Voor de partners wordt er trouwensopnieuw een heel speciaal en apart programma voorzien metdoorlopend Shiatsu stoelmassage en een show rond ‘Etiquette’met als gastheer Kurt Van Eeghem.De Kelders van Cureghem – ook wel eens ‘het best bewaardegeheim van Brussel’ genoemd – vormen met hun indrukwekkendesteunpilaren en tongewelven andermaal het uniekedecor voor dit uniek netwerkconcept.Dag van de Afwerking - praktischLocatie: Kelders van Cureghem,Ropsy Chaudronstraat 24, 1070 BrusselDatum: donderdag 30 september,aanvang vanaf 11u00 tot 19u00Organisatie: Confederatie Bouw AfwerkingLombardstraat 34-42, 1000 BrusselTel.: 02-545.57.05 Fax: 02-545.58.59Deelname is gratis mits voorinschrijving en op vertoonvan de persoonlijke barcode.Inschrijvingen via www.bouwevents.beU ontvangt een bevestiging met de nodige praktischeinlichtingen en uw toegangscode.24 Parket-Parquet ■ SEPTEMBER/SEPTEMBRE 2010

EvenementOp ‘Dag van de Afwerking’ is er ook aandacht voor onze Parketplaatsers…Nieuwe indeling per interieurtrendDe Interieuravonden van de ConfederatieBouw - Afwerking bewezen nogmaalshet belang van professionalisme en eenstreven naar kwaliteit van de Vlaamsevakman in samenwerking met interieurarchitecten de Europese fabrikant.In dit opzicht lanceert MARTY PARKET eennieuwe indeling van het assortiment perinterieurtrend.Bijvoorbeeld : gebleekte en witte parketvloeren,hier komt uw meubilair uitstekendtot z'n recht. In combinatie met eenzachte en natuurlijke tint accentueren zeeen pure sfeer van harmonie, cocooningen welzijn. Voor een meer stedelijke,metropolitan style kunt u combinerenmet zwart of grijstinten en spelen metmoderne, gestructureerde lijnen.Deze en andere trends kan u terugvindenin onze catalogus 2010 die we ook voorstellenop de Dag van de Afwerking.www.parquets-marty.comOliën en parketvernissen van V33Parket met natuurlijk uitzicht, grijzetonen of met een gewit effect? V33heeft nieuwe oplossingen ontwikkelddie beantwoorden aan de vereisten vanhoutvloeren en inspelen op de hedendaagsedecoratietrends. De klemtoon ligtop specifieke producten, olie en vernis dieervoor zorgen dat een parket er weer alsnieuw uitziet!Door zijn matte afwerking behoudt oliede authenticiteit en het warme contactvan hout. In tegenstelling tot parketvernis,legt olie geen laag op de houten vloeraangezien ze rechtstreeks in het houtdringt. Het met olie verzadigde hout wordtzo beschermd tegen dagelijkse schadelijkeinvloeden zoals krassen, vlekken en water.Dankzij hun uitstekende penetratie voedenen verharden ze de houtvezels, vooreen efficiënte bescherming tot in de kern.Parketvernis is een product dat niet inhet hout dringt, maar op het parket eenharde beschermlaag vormt die zeer goedbestand is tegen slijtage, vlekken en water.Het parket wordt er ook minder glad door.Als het regelmatig wordt onderhouden,heeft het parket pas na 10 jaar een nieuwevernislaag nodig.www.v33.beSigmaOil haalt het mooiste uit uwhoutSigma zet met een compleet gamma aantopproducten de standaard in esthetischeen beschermende transparante systemen,met hoogwaardige oliën voor binnen enbuiten: SigmaOil. Topproducten die debeste bescherming bieden en de natuurlijkeschoonheid van hout extra accentueren,maar die ook verrassend transparantveel kleur kunnen geven aan hout.Voor houten vloeren is er SigmaOil ParquetMatt, een hardwaxolie op basis vanlijnolie. Ideaal voor een natuurlijke, mattelook. Deze hardwaxolie voedt het hout optimaalen geeft het een prachtige, natuurlijkmatte uitstraling. Bovendien scoortSigmaOil Parquet Matt zeer hoog als hetgaat om slijtvastheid en vuilbestendigheid.SigmaOil Parquet Matt is verkrijgbaar inmaar liefst twintig verschillende tinten.Rond de woning gebruik je SigmaOilDeck Matt, een solventgedragen matteonderhoudsolie, die het hout opnieuwzijn natuurlijke look geeft. Na behandelingis het hout bestand tegen de zwaarsteweersinvloeden. SigmaOil Deck Matt isbeschikbaar in verschillende kleuren.www.sigma.beUitgebreide tapijttegelcollectie doeteindeloze vloercombinaties creërenmodulyss® is een trendy, marktgeoriënteerde,rendabele producent die tapijttegelsvoor de Europse projectmarktontwerpt en produceert. modulyss®gaat daarbij terug naar de essentie vanvloerbekleding: kwaliteit. Dit vertaalt zichin een kwaliteitsgarantie van 15 jaar –uniek in de markt! Dankzij de uitgebreidetapijttegelcollectie van modulyss® kunneneindeloze vloercombinaties en –variatiesgecreëerd worden. Elke ruimte krijgt eenextra dimensie en er onstaat een synergievan inspiratie en creativiteit die elkeruimte een exclusieve, hoogwaardige lookgeeft.www.modulyss.comAquality Protect doet aanvochtbestrijdingAquality Protect is een bedrijf dat gespecialiseerdis in vochtbestrijding. Hunvakdomein is het bieden van een sluitendeoplossing tegen opstijgend vocht, kelderinfiltratie,condensatie- en schimmelproblematiek.Door totaaloplossingen kande werf bij de klant decoratieklaar gezetworden. Aquality Protect is een Qualibouw-aannemeren biedt hun klanten dusspijkerharde garanties over de kwaliteitvan hun werk.www.vochtbestrijding.beAerfast, divisie van Cerclindus nvtoont 2 innovatiesDe SENCO CF25en 41 zijn nagelapparaten op batterij,uitermategeschikt voor afwerkingstoepassingenzoals het plaatsenvan plinten,deuromlijstingen,sierboorden, … Devoordelen van eenbatterijgevoed apparaat liggen voor dehand : geen compressor, geen persluchtslang,… dus in een minimum van tijdben je operationeel. De SENCO CF25 isgeschikt voor nagels met een diameter van1,2 mm en een lengte tot 55 mm terwijl deSENCO CF41 nagels schiet met een diametervan 1,8 mm en een lengte tot 63 mm.Een tweede handig apparaat voor afwerkingstoepassingen,is de SENCO SLP20GN.Dit nageltoestel is speciaal gemaakt voorhet bevestigen van glaslatten. Met zijnbeperkt gewicht van 1,17 kg is de SLP20GNbijzonder ergonomisch en makkelijk tehanteren.www.aerfast.beSEPTEMBER/SEPTEMBRE 2010 ■ Parket-Parquet25

ParketsprokkelsDeze parketsprokkels, maar ook nog meer sprokkels uit de sectorkan je lezen op www.deparketplaatsers.beNieuwe Quick•Step ® Parquet bijuitstek geschikt voor renovatieCompact, de nieuwe Quick•Step® Parquetcollectieis net zo trendy en kwalitatiefals de drie overige Quick•Step® Parquetcollecties:Palazzo, Castello en Villa. MaarCompact is geschikt voor situaties waarbijeen parketvloer bovenop een bestaandevloer kan worden geïnstalleerd. De Compactreeks telt 6 referenties eik, gekleurdmet witte, natuur of grijze tinten, enuitgevoerd in lange planken van 12,5 mmdik. Op deze nieuwe reeks krijgt men25-jaar garantie, en een levenslangegarantie op het Uniclic Multifit-plaatsingssysteem.http://parquet.quick-step.comWaterarme parketlijm geschikt voorsnel leggen van grote oppervlaktesDispersielijmen kennen een grote populariteitonder professionele parketplaatsersdoordat ze eenvoudig en economisch ingebruik zijn. Soudal DS-10P is een waterarmeparketlijm van de nieuwste generatiemet uiterst hoog vastestofgehalte (78%),voor weinig watergevoelige parketsoortenop poreuze ondergronden. Bij de ontwikkelingvan DS-10P werd speciale zorgbesteed aan het standvermogen van delijmrillen en het gebruiksgemak. Doordeze eigenschappen is DS-10P bijzondergeschikt voor het snel leggen van groteoppervlaktes mozaiekparket en vernageldtapis of visgraat op poreuze ondergrondenzoals onderparket of spaanplaatbroodjes.Deze lijm mag niet gebruikt worden metexotische en vochtgevoelige houtsoortenen op anhydriet ondervloer, daar dezevochtgevoelig is. Voor watergevoeligeparketsoorten, grotere formaten en nietzuigende ondergronden bevelen wij PU-20P of MS-30P aan.• Voor weinig watergevoelige kleinformaatparketsoorten op zuigende ondergronden.• Waterarm: vaste stofgehalte >75%.• Geurloos en oplosmiddelvrij.• Uiterst goed smeerbaar.• Perfect staande lijmrillen.www.soudal.comIJZERWAREN VERTOMMEN houdtopendeur-weekend van 1 tot 3 okt.Op 31 mei opende IJZERWAREN VERTOM-MEN hun nieuwe vestiging op de site vande Oude Fruitveiling, gelegen op de kruisingvan de Gentsebaan en de afrit Sint-Niklaas West van de E17, wat zorgt vooreen makkelijke bereikbaarheid van dezaak. De firma, die al drie generaties lang,sinds 1923, in het Waasland prominentaanwezig is, is klaar voor de toekomst.Doelbewust is er gekozen voor extra ecologischeinvesteringen. Door zonnepanelenin combinatie met twee warmtepompenkan de firma bijna volledig in eigenenergie voor verlichting én verwarmingvoorzien. Ook hier kiest IJZERWARENVERTOMMEN dus resoluut voor groen.In een nog ruimere en overzichtelijketoonzaal verdelen zij alle topmerken inraam- , deur- en meubelbeslag, elektrischeen handgereedschappen, werkkledij entuinmachines. De eigen service-afdelingonderhoudt en herstelt alle gereedschappen,zodat u ook na een aankoop nooit inde kou staat.Noteer alvast het opendeur-weekend van1 , 2 en 3 oktober in je agenda !www.vertommen.bePermafix Floorguard 1120, de enigeeffectieve bescherming voor waardevollevloerenHet afdekvlies is speciaal geschikt voorvloeren die gevoelig zijn voor vocht, zoalshout (geolied of gesealed), natuursteen enandere nat gelegde vloeren. Het blauwezelfklevende afdekvlies is gecacheerdmet een ademend membraan zodat hetvocht uit de ondergrond via het vlies kanontsnappen, maar het binnendringen vanvloeistof wordt voorkomen (WDD-waarde:1,2 liter/m2 in 24 h). Het hightech afdekvliesheeft een slipvrij oppervlak, biedtbescherming tegen mechanische beschadigingen is meermalig bruikbaar. PermafixFloorguard 1120 komt op lichtgewichtrollen en biedt, door de flexibele structuureen grote tijdsbesparing bij het afdekkenvan trappen.www.permafix.beNieuw: Ciranova Hardwaxoil Full Solid(A) + Activator (B) – 1-laag2-componenten parketolieop basis van hoogwaardigenatuurlijke oliën met eenuitstekende slijtvastheid,natuurlijke kleur, goedechemische en mechanischeweerstand. Uitgesprokenproduct om in 1 laag af tewerken. Zeer snel drogend.Dient gemengd te worden met de activator(B). Voldoet aan de ARBO-wetgeving voorbinnengebruik.www.ciranova.beEenvoudig onderhoud van drukbezochte vloerenRubio Monocoat-olie biedt uit zichzelf aleen uitzonderlijk duurzame bescherming.In druk bezochteruimtes kan deze opniveau gehoudenworden door regelmatigonderhoud metde RMC High TrafficProtection. Ongeachtde intensiteit van hetgebruik! Een referentie?Sinds de openingvan de Hermitage in Amsterdam werd demet RMC Oil 2C behandelde vloer reedsdoor meer dan 630.000 bezoekers belopen.Het enige ‘onderhoud’ 1 x per weekdweilen met water en de RMC High TrafficProtection!www.rubiomonocoat.com26 Parket-Parquet ■ SEPTEMBER/SEPTEMBRE 2010

SEPTEMBER/SEPTEMBRE 2010 ■ Parket-Parquet27

La pratiqueLe ponçage avec uneponceuse à bandeDans les éditions précédentes, nous avons commenté lapose professionnelle d’un parquet. Pour les parquets quidoivent encore être poncés et finis, nous arrivons à uneétape importante. Parfois, on prétend que l’on reconnaît unbon spécialiste au ponçage. Un parquet poncé de manièreprofessionnelle permet au spécialiste - digne de ce nom –d’offrir une plus-value au client qui attend précisément cepetit plus. Si vous n’avez encore jamais travaillé avec uneponceuse à parquet professionnelle, vous remarquerez qu’ilfaut beaucoup d’exercice pour obtenir un résultat finalparfait. Ici aussi, l’expérience passe science. Si vous tenezcompte des étapes suivantes, vous êtes déjà sur la bonnevoie.ponçage.Deux types de machines sont disponibles. La majorité desmachines sont pourvues d’un tendeur pour bandes sans fin. Leprincipal atout de ces machines est sans doute l’excellent résultatde ponçage, combiné au changement de la bande rapide. Enplus, des bandes de ponçage usagées, néanmoins encore en bonétat, peuvent être réutilisées. Certains parqueteurs préfèrenttoujours leur ponceuse à bande avec rouleau avec barre defixation. Cependant, l’échange du papier abrasif demande uncertain temps et une certaine habilité. Les ponceuses professionnellessont généralement pourvues d’un système de levagePréparation des travaux de ponçageAvant de commencer les travaux de ponçage, il faut vérifiers’il s’agit d’un nouveau parquet ou plancher ou d’un revêtementde sol existant qui doit être rénové. Le cas échéant, il fauts’assurer que le revêtement de sol puisse être rénové. La couchemassive de par ex. revêtements de sol à placage est trop mincepour être poncée. Certains anciens planchers peuvent avoirété poncés plusieurs fois par le passé, de sorte que l’épaisseurde la couche utile est devenue tellement mince que des petitsmorceaux peuvent se détacher ou se fissurer.Toutes les particules détachées, comme les pierrailles, particulesde bois et de métal, clous, etc. doivent être éliminées.Ensuite, il fait aspirer soigneusement le sol. Des particulesdures oubliées peuvent endommager le matériel de ponçage,de manière à créer un motif de ponçage abîmé. Lors de larénovation, il convient de fixer les planches détachées. Lesplanches manquantes ou abîmées doivent être réparées par unprofessionnel. Les clous et vis apparents seront complètementenfoncés.Le ponçage avec une ponceuse à bandeLa machineLa grande ponceuse à bande est la fierté de tout parqueteurqui se respecte. Une révision et un entretien réguliers sontessentiels pour le fonctionnement optimal de la machine.Après chaque travail de ponçage, la machine doit être nettoyéesoigneusement pour éviter l’accrochage de la poussière dewww.devomat.be28 Parket-Parquet ■ SEPTEMBER/SEPTEMBRE 2010

pour faire descendre le cylindre de ponçage.Un second élément important de la machine est évidemmentl’aspiration de la poussière. Actuellement, il est possible de travailleravec un sac à poussières ou avec une unité d’aspirationexterne. Un aspirateur puissant est alors branché sur la ponceuse.Travailler avec le tuyau supplémentaire exige un peud’entraînement. Il est évident que l’on obtient les meilleursrésultats au niveau du ‘ponçage sans poussières’ avec une unitéd’aspiration externe. Si vous travaillez avec un sac à poussièresclassique, il faut le vider régulièrement. Il est conseillé de viderle sac avant qu’il soit rempli pour 1/3 de poussières. Plus lesac est rempli, plus la capacité d’aspiration sera réduite. Bienque la machine soit équipée d’un aspirateur de poussières, ilfaut toujours porter un masque antipoussière pour se protégercontre la poussière de ponçage fine. Prenez en compte cetteobligation pour protéger votre santé.Toutes les ponceuses produisent plus de 80 décibels. Une longueexposition à un tel niveau sonore mène inévitablement àla détérioration de l’audition. Une bonne protection acoustiqueest donc indispensable.www.devomat.beLe papier abrasifPour poncer le sol, le parqueteur peut choisir parmi différentsmatériaux de ponçage. Chaque matériau a son applicationspécifique. En fonction du support à poncer, du résultat deponçage requis et du type de ponceuse, il pourra choisir parmidu papier abrasif, de la toile d’émeri ou disque de gaze.Pour faire un choix correct, vous pouvez utiliser les paramètresS EPTEMBER/SEPTEMBRE 20 1 0 ■ Parket-Parquet29

La pratiquewww.devomat.besuivants :- Possibilités de traitement : le papier abrasif peut être utilisépour des ponceuses avec rouleau avec barre de fixationdu bordureuses. Pour les bandes sans fin, on utilise surtoutde la toile d’émeri. Les disques de ponçage à gaze sont utiliséspour le ponçage fin.sont pas résistantes à l’eau et que relativement résistantes àla chaleur. Pour cette raison, elles sont uniquement utiliséespour les matériaux de ponçage pour les applications sècheset manuelles. Les colles à résine synthétique sont résistantesà l’eau et à la chaleur et conviennent donc à un emploi trèsintensif.- Support : les supports possibles sont le papier, la toile, dessupports synthétiques, des fibres ou le nylon.Papier : la qualité du papier varie de léger à très lourd. Aet B conviennent à l’emploi manuel. C et D conviennent àl’emploi manuel et à la machine. E et F sont utilisés principalementpour les feuilles abrasives pour les ponceuses àparquet.Toile : les différents supports de coton sont indiqués par deslettres d’après leur poids en ordre ascendant (F, J, X et XX).Un poids plus lourd implique une plus grande résistance,mais aussi une diminution de la flexibilité.Supports en polyester : plus résistants à la déchirure que lecoton. Convient tant à l’emploi à sec que mouillé.Fibres : les disques à fibres sont plus rigides et permettentdes vitesses plus élevées.Nylon : les disques de gaze ont un filet de nylon commesupport.- Agents de liaison : on utilise tant des colles à base animalequ’à base de résine synthétique. Les colles à base animale newww.devomat.be30 Parket-Parquet ■ SEPTEMBER/SEPTEMBRE 2010

La pratique- Type de grains : l’oxyde d’aluminium, reconnaissable parsa couleur brune ou rouge/brun, est utilisé principalementpour application dans le traitement de bois. Le grain est trèsrésistant à l’usure.Le carbure de silicium, reconnaissable par sa couleurnoire, est plus dur que l'oxyde d'aluminium, mais les grainscassent plus vite. Il est utilisé principalement pour le ponçagede matières synthétiques, vernis, polyester et pour lapierre.L’oxyde de zirconium, reconnaissable par sa couleur bleue,bleu/vert, est résistant à une très grande pression et possèdeen outre des caractéristiques auto-affûteuses. De ce fait, ildispose d’une durée de vie exceptionnelle. Il est surtoututilisé pour le ponçage de parquets et planchers d’essencesdures d’une haute densité.Le Jumbo Finedust de Devomat:une aspiration parfaite àla source pour ponceuses,disqueuses, perceuses, fraiseusesde chanfreins, etc.Le Jumbo Finedust NTD 900-2 incarne une innovation dansle domaine de la conception et de la fabrication d'aspirateursindustriels. L'unité d'aspiration est extrêmementfiable, très robuste et facile à utiliser! Les performancessont assurées à l'aide de deux moteurs 'Twinflo' munisde quatre disques à turbine. Le système de filtration estunique pour la poussière fine, mais n'est soumis qu'à unefaible charge grâce aux sacs à poussière Hepaflo-Finedustspéciaux. Ces sacs à poussière ne se colmatent pas sousl'effet de la poussière fine!- Grosseur de grain : la grosseur de grain utilisée dépendd’application en application. Elles sont indiquées par deschiffres qui coïncident aux tailles de tamis. Les chiffres peuventêtre précédés par la lettre P. Ceci signifie que l’épaisseurdes grains indiquée est conforme à la norme FEPA(Fédération Européenne des Producteurs Abrasifs).PONÇAGE ULTRA-GROSSIER :Grain 16 et 20 (structure ouverte) : pour éliminer lescouches de surface des anciens sols, comme les anciennescouches de peinture et de colle. La structure ouverte limitel’encrassement. Il est préférable de ne pas utiliser ce graindirectement sur le bois.Grain 24 (structure semi-ouverte) : pour le nivellementrapide de surfaces très inégales. Il peut être utilisé pouréliminer d’anciennes couches de vernis. Ne pas utiliser surun nouveau sol nivelé ou sur un ancien parquet tendre.PONÇAGE GROSSIER :Grain 36 et 40 : pour la finition de ponçages super grossiers.A utiliser comme grain de départ pour sols en bois dur avecou sans vernis. Peut également être utilisé pour le nivellementd'anciens planchers tendres.PONÇAGE FIN :Grain 60 et 80 : pour la finition de ponçages grossiers. Idéalcomme grain de départ pour tous les sols en bois tendre.PONÇAGE EXTRA FIN :Grain 100 et 120 : pour la finition de ponçages fins et pourle ponçage entre deux couches de différents produits definition.Grain 220 : convient au ponçage intermédiaire entre différentescouches de vernis à base aqueuse.www.devomat.beLa robuste cuve est d'une conception Structofoam classique.Les roues arrière largement dimensionnées et lesroues orientables pleines à l'avant assurent une excellentemobilité et un transport aisé, même dans les environnementsles plus éprouvants. Le Jumbo Finedust NTD900-2est livré avec une prise de courant distincte qui permet lebranchement d'outils comme une meuleuse, une perceuseou une ponceuse, et qui enclenche automatiquementl'aspirateur dès que l'on met en marche l'outil raccordé.Le kit d'accessoires BB5 est également fourni pour pouvoirutiliser l'unité d'aspiration comme un gros aspirateurindustriel!SEPTEMBER/SEPTEMBRE 2010 ■ Parket-Parquet31

La pratiquePour des espèces de bois plus tendres, on utilise généralementun grain moins gros. Un grain trop gros engendre des traces deponçage difficiles à enlever. Pour les ponçages successifs, onutilise des grosseurs de grain qui sautent au maximum 1 grosseurde grain. Par exemple, si après avoir utilisé un grain 36,vous utilisez un grain 100 pour le ponçage fin, vous ne pourrezjamais enlever les stries de ponçage du grain 36. Entre chaqueétape de ponçage, il faut passer soigneusement l’aspirateurpour éviter l’endommagement du grain plus fin par des grainsplus gros qui se seraient détachés. Le rebouchage de clous etjoints doit avoir lieu juste avant la dernière étape de ponçage.Le sens du ponçagePour le parquet mosaïque, le ponçage a toujours lieu sous unangle de 45° par rapport au fil du bois. Pour toutes les phasesde ponçage, ceci doit avoir lieu dans ce sens. Ainsi, on évite unponçage ondulant. Après le ponçage avec la ponceuse à bande,on procède généralement au polissage. Dans ce cas, il faudraapporter une attention particulière à l’élimination des stries deponçage. Si pour des raisons économiques, on s’écarte de cetterègle, il vaut mieux en convenir par écrit au préalable.Dans le cas de planchers très cintrés, il vaut mieux effectuer lepremier ponçage grossier dans le sens du fil du bois.www.devomat.beLe ponçageDes parquets à bâtons rompus et des parquets Point de Hongriesont également poncés sous un angle de 45 ° par rapport au fildu bois. Même le ponçage fin a lieu sous cet angle.Pour les planchers et les parquets à lames, les ponçages grossiersont lieu sous un angle de 7 à 15° par rapport au fil dubois. Seul le dernier ponçage a lieu dans le sens du fil du bois.Lors du ponçage avec une ponceuse à bande, il faut toujoursfaire descendre le cylindre de ponçage avec précaution sur lasurface à poncer. Des manipulations trop brusques peuventendommager sérieusement la surface poncée. Dès que le cylindrede ponçage est en contact avec la surface, il faut bougerla machine à une vitesse constante et adaptée. Plus on exercede la pression et plus on marche lentement, plus l’impact dumatériau de ponçage sera important. Juste avant d’atteindrele bord ou un obstacle, il faut soulever le cylindre. Ensuite, lecylindre est de nouveau descendu avec précaution et l’on retirela ponceuse sur la bande qui vient d’être poncée. Lorsqu’ona de nouveau atteint la position de départ, il faut déplacer lamachine vers la droite. Ainsi, on évite que les roues passentsur une surface non poncée et donc rugueuse. On suit cetteméthode de travail jusqu’à ce que toute la surface soit poncée. Ilfaut changer le plus souvent possible la position de départ afind’obtenir une surface uniforme. Lors du dernier ponçage, il estpréférable de ne pas commencer dans une zone avec beaucoupde lumière. Quelques schémas de ponçage ont été repris dans lesillustrations ci-contre. Bien entendu, on peut varier sur ceux-cien fonction du nombre de ponçages nécessaires, la lumière, etc.Dans ce cas aussi, vous verrez que l’usage rend maître.Source:Devomat Industries SAFlorent Geversstraat 31 - 2650 EdegemTél 03 450 94 70 - www.devomat.be32 Parket-Parquet ■ SEPTEMBER/SEPTEMBRE 2010

RMC Siding Oil Duo SystemUne protection décorative et durable des bois extérieurs verticaux.LES AVANTAGES DE CE SYSTÈME:HUILE BI-COMPOSANTE POUR PARQUET à base d’huilesnaturelles de qualité supérieure avec une excellente résistanceà l’usure et à l’humidité. Bonne capacité de remplissage, couleurnaturelle et bonne résistance chimique et mécanique. Le produitde préférence pour finir le parquet en une couche. Séchageaccéléré. Doit être mélangé avec l’activateur.- Pénétration spectaculaire des pigments, grâce à lananotechnologie de RMC Sunprimer Color.- Protection optimale contre les effets des rayons UV.- Résistant à l’eau, actif contre la formation des moisissures.- Protection durable grâce à la liaison moléculairede RMC Siding Oil (1 couche !)- Respirant.- Évite la décoloration et les écailles- 0% COV : écologique !- Convient au bois traité thermiquement.- Enrichit l’ambiance naturelle du bois.- Le système est décliné en une gamme étendue de couleursstandards.Convient également à une fi nition industrielle,à l’aide de systèmes de séchage oxydatifs ou aux UV.POUR PLUS D’INFOS OU UN APERCU DE NOTRE GAMME COMPLETE:Produced by Debal Coatings nvIndustrieweg 29 - 8800 Beveren-Roeselare - la Belgique - tél. +32 (0)51 30 11 40 - ciranova@ciranova.bewww.rubiomonocoat.comProfil: Free Willy ® - Outdoor Wood ConceptsS EPTEMBER/SEPTEMBRE 20 1 0 ■ Parket-Parquet33

Un Projet sous les projecteurs“Le parquet vous donne aussitôtun sentiment chaleureux”Une maison familiale à Zwevegem a été équipée d’un parquet PalazzoLa maison de Carl et Nick de Zwevegemdate du milieu des années ’70. A présent,c’est la troisième génération de la famillequi habite la maison. Ces dernièresannées, de nombreuses rénovations ontété réalisées. Actuellement, On s'occupedu rez-de-chaussée. Dans la salle deséjour, on a conservé l’ancien parqueten chêne de qualité et dans l’entrée, lestoilettes et les bureaux, on a opté pour lenouveau parquet Palazzo de Quick-Step. La découverte dela collection de Parquet Quick-Step a tout accéléré.Lorsque Carl et Nick ont découvert la nouvelle collection deparquet de Quick-Step, ils étaient aussitôt convaincus. LePalazzo chêne fossile mat est un parquet dans des couleurschaudes profondes qui donne un sentiment d’authenticitépar sa structure. “Le chêne dans une teinte moyenne donne aussitôtun sentiment chaleureux lorsque vous entrez dans la maison”, affirmeNick Leenaert. “Il n’attire pas toute l’attention, mais il est pourtantbien présent. Il est mat et par la combinaison avec les murs gris foncés, ilrespire une atmosphère d’authenticité et de chaleur.”Une impression d’espaceCarl et Nick ont hésité entre une combinaison de Castello,planches de 14,5 cm de large et 182 cm de long et le Palazzo,planches de 19 cm de large et 182 cm de long. Finalement,ils ont opté pour le Palazzo, installé en pose flottante sur lesupport. Par sa structure et sa couleur, le Palazzo offre uneimpression d’espace. Les planches sont posées dans le sens dela porte. “Ainsi, l’entrée est prolongée et l’attention est immédiatementattirée sur notre nouvelle porte à double battant de la salle de séjour”,explique Nick.Uniclic Multifit, le parquet a pu être installéen pose flottante sur le sol existant. La poseflottante est jusqu’à trois fois plus rapideque la pose collée. Uniclic Multifit est unsystème basé sur la technique d’emboîtementrenommée Uniclic que Quick•Step®a développé en 1997 pour ses sols stratifiés.Le système est révolutionnaire, car il permettrois méthodes d’installation. Le premier estglisser et emboîter, le second est tourner etemboîter et le troisième est l’emboîtement horizontal. Ainsi,les planches peuvent également être installées aisément dansdes endroits où la rotation est impossible, par exemple, sousdes éléments de chauffage. Pour éviter les bruits de pas dans lapièce, le parquet a été équipé d’une sous-couche d’insonorisationUnisound.Le parquet Quick•Step® Parquet se compose de trois couches:une couche d’assise en bois de placage écologique certifié de2 mm, le noyau dur de 9 mm de bois à caoutchouc (hévéa) deplantation et une couche supérieure massive de minimum3 mm de bois avec 7 couches de vernis posées au préalable. Leparquet est aussi particulièrement stable. Grâce au fait que lescouches soient compressées en plusieurs sens, les phénomènesde dilatation et retrait du sol en raison de différences de températuresont considérablement réduits. En plus, le noyau desEn pose flottante surle support existantLors de la démolition durevêtement de sol, on esttombé sur une substancesableuse avec en dessous lebéton brut. Grâce au nouveauprofilé d’emboîtementSi-dessus, la situation avant la renovation.34 Parket-Parquet ■ SEPTEMBER/SEPTEMBRE 2010

Un Projet sous les projecteursplanches – hévéa – est aussi dur que le teck et bien plus durque le pin, peuplier ou épicéa, des essences qui sont souventutilisées pour les sols composés. “Un des principaux atouts en cequi nous concerne était que le sol était immédiatement praticable aprèssa pose, ce qui est important dans l’entrée de sa maison”, conclut Nick.Peu d’entretien et une garantie à vieCarl en Nick avaient surtout peur d’une perte de qualité rapidedu parquet. Les couches de vernis appliquées à l’avance offrentune bonne couche de protection et rendent le sol facile à l’entretien.L’entretien avec une brosse à parquet, un aspirateur etune serpillière légèrement humide sont possibles. Quick•Step®offre une garantie à vie tant sur le parquet Palazzo que sur lesystème Uniclic Multifit. Le système a une résistance de plusde 1.200 kg/m. Ceci garantit que les planches restent en placeet que les joints ne s’ouvrent pas. Ainsi, la saleté n’a aucunechance de se glisser entre les joints.A découvrir à BISQuick•Step® Parquet compte quatre collections : Palazzo,Castello, Villa et la série Compact flambant neuve, elles sontdisponibles dans une grande variété de formats, essences, couleurs…Vous pouvez découvrir le Parquet Quick•Step® au salon BISau Flanders Expo Gand, du samedi 9 au dimanche 17 octobresur le stand numéro 1221.Ou vous pouvez visiter la salle d’exposition de Quick•Step® ,Ooigemstraat 3, 8710 Wielsbeke.Des plinthes à peindrePour la finition, Carl et Nick pouvaient choisir entre desplinthes de parquet dans la même couleur que le sol ou desplinthes à peindre qu’ils pouvaient raccourcir en hauteur.“Nous avons opté pour les plinthes à peindre et avons laissé la hauteur de14 cm intacte afin de prolongervisuellement les murs enhauteur. Bien entendu, nousavons laissé les plinthes blanchesdans les toilettes, mais dans lebureau, elles sont de la mêmecouleur que les fenêtres, dansl’entrée, elles ont la couleur desmurs, ce qui attire l’attentionsur la porte à double battant.”➔AvantAprès ➔

FocusLes colles en dispersionLes colles en dispersion sont fort prisées par les parqueteursprofessionnels, car elles sont simples et économiquesdans l’emploi. Elles atteignent une excellente résistancefinale, mais ne conviennent pas forcément à toutes lesessences et dimensions, ni à tous les supports. Dans cet article,nous vous donnons quelques explications sur l’applicationdes colles en dispersion.Les colles de parquet en généralLes colles de parquet sont une application caractéristique descolles à bois sur le chantier : les circonstances de traitement(température de mise en œuvre minimale, l’humidité) et l’étatdu support ne sont pas toujours idéaux et méritent dès lors uneattention spéciale.Le supportEn fonction du type de colle et de la nature et de l’état dusupport, un prétraitement (primer) est souvent conseillé parle fabricant de colles. Pour garantir la bonne tenue de l’assemblagecollé, le support doit également répondre à certainesexigences. Celles-ci concernent principalement : la planéité:pour un collage direct, une classe de planéité 1 est exigée(tolérance stricte) ;• le taux d’humidité maximum admissible ;• les caractéristiques mécaniques minimales, comme larésistance à la traction superficielle ;• la propreté du support.de colle et dépendent e. a. du support, du climat intérieur, del’humidité relative, de l’humidité résiduelle de la sous-couche, dela quantité de colle appliquée, de l’espèce de bois et de la présenceéventuelle de couches de finition. Pour les temps d’attente,consultez la Fiche Technique du fournisseur.Le choix de la colleLes colles couramment utilisées pour les parquets sont les collesen dispersion, les colles à l’alcool (dont la part du marché est enforte diminution), les colles polyuréthanes (tant à un qu’à deuxcomposants) et les colles hybrides élastiques (dont la part du marchéaugmente considérablement). Les colles époxydes et les collesen poudre sont utilisées moins fréquemment.Le choix de la colle de parquet est fait à base :• du type et de la planéité du support ;• des caractéristiques et dimensions du parquet : essence,largeur des éléments, épaisseur des éléments, la sensibilité àl’humidité, qu’il soit ou non multicouche et/ou fini, … ;• de la résistance nécessaire à la chaleur (chauffage par le sol) ;• des caractéristiques de mise en œuvre.• Etc.D’autres facteurs importants sont la compatibilité entre le support,le primaire (éventuel), la couche d’égalisation (éventuelle)et la colle. En outre, il convient de respecter les prescriptions dufabricant en ce qui concerne l’aptitude de la colle à l'emploi.Pour la pose d’un parquet sur un chauffage par le sol, onconseille fortement une colle PU à deux composants ou unecolle à base de polymères MS.Le temps de durcissementLa colle doit avoir entièrement durci avant que l’on puisse poursuivrele traitement du parquet (ponçage, finition) ou de l’utiliser.Les temps d’attente nécessaires sont indiqués par le fabricantQuelques remarques complémentaires :• Pour le parquet multicouche et/ou les éléments de plancherfinis (prêts à poser), on utilise de préférence une colle deparquet à base de polymères MS. Les colles en dispersion classiques(40 % d’eau) et les colles à l’alcool peuvent provoquerde légères déformations des éléments en raison du gonflementexcessif sur leur face inférieure pendant ou peu detemps après l’application de la colle. Les colles polyuréthanes36 Parket-Parquet ■ SEPTEMBER/SEPTEMBRE 2010

Focusfont des taches.• Si la colle est destinée à remplir les joints (p. ex. sur dessupports manquant de planéité, …), seules les colles polyuréthanesà deux composants et les colles époxydes sont prisesen considération.• En présence d’un chauffage par le sol, on utilise de préférenceles colles polyuréthanes ou colles élastiques ou un typede colle estimé apte à cette application par le fabricant.• Pour le collage d’assemblages rainurés-languetés (pose flottante),on utilise une colle en dispersion (classe D3).• Pour le collage à l’intérieur sur une sous-couche en bois,panneau aggloméré ou panneau OSB (en combinaison avecle clouage), de revêtements de sol en bois, comme le parquetmosaïque, le parquet stratifié (jusqu’à max. 250 x 50 mm),le parquet à lames, le parquet-tapis (en combinaison avec leclouage), le parquet multicouche ou le parquet prêt à poser,on utilisé généralement des colles de parquet à base d’eau.Les supportsLe support est le sol que l’on découvre avant la pose du parquet.Puisque les colles en dispersion ne peuvent généralementpas être utilisées sur des supports non absorbants, comme lachape, du carrelage existant, un support à base d’anhydrite,etc., il faut d’abord installer un sous-plancher en bois.Le choix de la spatule à colleLe choix de la spatule à colle s’effectue en fonction des dimensionsdes éléments de parquet et du type et de l’état dusupport. Le choix de la spatule appropriée est important carceci détermine la quantité de colle appliquée. Pour le parquet àgrandes dimensions (éléments ou lames larges) en combinaisonavec des colles PU ou colles élastiques, on peut poser commerègle pratique qu’on utilisera une spatule à colle à denturelarge comme la spatule à colle B11. Pour le parquet à pluspetites dimensions (comme le parquet mosaïque) et en combinaisonavec des colles en dispersion, on utilisera une spatule àdenture fine, comme la spatule à colle B3.Les colles en dispersionLes colles en dispersion sont des polymères dispersés dansl’eau (liants organiques ; par ex. à base de PVAc (acétate depolyvinyle), EVA (acétate de vinyle éthylène ou d’acrylates),auxquels des substances de charge inorganiques et additifsont été ajoutées. La teneur en eau de ces colles varie de 40 %dans les anciens types à 20 - 25% dans les colles en dispersionmodernes. Les colles sont livrées prêtes à l’emploi.Les colles de parquet à teneur d’eau trouvent généralementleur application dans le collage de parquet insensible à la dilatationsur des supports absorbants et de parquet-tapis sur unsous-plancher en bois, panneau aggloméré ou panneau OSB(en combinaison avec le clouage) :• parquet mosaïque• parquet stratifié ou laminé (max. 250x50 mm)• parquet à lames• parquet-tapis 6-8 mm (en combinaison avec le clouage)NE CONVIENT PAS au hêtre, ni aux essences tropicales ousensibles à l’humiditéLes colles en dispersion durcissent uniquement par l’évaporationde l’eau présente. Après durcissement (env. 24 heures à21°C et une HR 50%), on obtient une pellicule de colle résistanteet élastique exempte de retrait et résistante aux déformationsnormales du bois sous l’influence de l’humidité (de l’air)et de la température.Les possibilités d’évacuation de l’eau dépendent du type et dutaux d’humidité du support, de l’essence et du taux d’humiditédu bois des éléments, de la présence de couches ralentissantla diffusion de vapeur dans le bois (couches de colle, couchesde finition) et du climat intérieur pendant et après la mise enœuvre.Puisque les colles en dispersion ne conviennent en principe pasau collage direct sur des supports non absorbants, le supportpour ces colles doit être suffisamment absorbant. C’est pourcette raison que l’on installe d’abord une sous-couche en bois(morceaux de panneau aggloméré ou mosaïque) sur le supportnon poreux. Celle- ci est généralement collée sur le supportavec des colles hybrides ou des colles à parquet PU 2K. Lecollage de morceaux de panneau aggloméré ou mosaïque estuniquement possible en respectant les critères ci-dessous :• Sur une chape à mélange sablé ciment résistante à la pressionet indéformable (conforme DIN 18356), propre, sèche etexempte de poussière et de graisse, ne comportant pas d’anciennescouches de peinture, cire, huile ou autres produits.• Sur de nouvelles sous-couches en bois propres ou sur dessous-couches en bois existantes et poncées.• Si la chape à mélange sablé ciment est sèche (humiditérésiduelle max. 2%). Pour des revêtements de sols au rez-dechaussée,un écran pare-vapeur est conseillé. Ceci peut aussibien être une membrane sous la chape en ciment qu’unEpoxy Sealer à deux composants.• Les dimensions maximales suivantes sont d’application pourle parquet-tapis :- 6,3 mm d’épaisseur / max. 9 cm de large/ longueur illimitée- 9 mm d’épaisseur / max. 15 cm de large / longueur illimitée• Que seules des essences stables, comme le chêne, l’afzélia, lemerbau, etc. soient collées sur la sous-couche en bois. Lorsdu collage d’essences ‘nervurées’ comme l’hêtre, le robiniaou des essences tropicales, l’usage de colles hybrides ou collesPU 2K est conseillé pour le collage du sous-plancher enbois.• Lorsqu’il n’y a pas de chauffage par le sol ou des conduiteset tuyaux de par ex. radiateurs dans la chape à mélangesable-ciment.SEPTEMBER/SEPTEMBRE 2010 ■ Parket-Parquet37

FocusPuisque les lames de parquet-tapis et lamelles sont très largesen proportion de leur épaisseur et qu’elles ne disposent pas derainures et languettes, elles doivent être collées et égalementclouées. En principe, les clous servent uniquement de “piège àcolle” (première adhérence). La colle assurera l’adhérence finale.Pour la mise en œuvre de parquet-tapis et de lamelles, il est primordiald’utiliser suffisamment de clous afin d’éviter le cintragedes éléments en bois pendant le durcissement de la colle.Par : Soudal NVConclusionLa pose collée et clouée est une méthode de mise en œuvre quirequiert des connaissances professionnelles et de l’expérience.Travailler avec des colles en dispersion présente certains avantageset inconvénients :- Avantages• Economique• Facile à utiliser• Nettoyable à l’eau• Exempt de solvants et isocyanures (protège la santé)• Un système monocomposant (directement prêt à l’emploi)• Temps d’ouverture long (temps de pose)- Inconvénients• Convient uniquement aux supports poreux• Pas ou moins approprié pour le collage direct sur le béton• En combinaison avec une fixation mécanique (afin d’éviter le‘cintrage’)• Convient uniquement aux petites dimensions• Ne convient pas aux essences tropicales et au hêtre• Ne convient pas aux supports sensibles à l’humidité, commeles supports à l’anhydriteL'echo des lamellesPlus info : www.lesparqueteurs.bePermafix Floorguard 1120, l’uniqueprotection efficace pour les revêtementsde sol de qualitéLa protection en non-tissé convient spécialementpour des revêtements sensiblesà l’humidité, comme la pierre naturelle,le bois (huilé) et les autres revêtements desol posés à l’état humide. Le non-tissé depolyester bleu, adhésif, est contrecollé avecune membrane á respiration active de sortequ'elle laisse échapper l’humidité du fond,mais empêche la pénétration des liquides(Valeur WDD: 1,2 litres/m2 en 24h). Lenon-tissé haute technologie a une surfaceantidérapante, il offre une protection contreles détériorations mécaniques et permet uneutilisation multiple. Le Permafix Floorguard1120 est livré en légers rouleaux et grâce àsa structure flexible il permet de gagner dutemps, idéal pour couvrir des escaliers.www.permafix.beNouveau: Ciranova Hardwaxoil FullSolid (A) + Activator (B) – SystèmemonocouchHuile bi-composante pour parquet à based’huiles naturelles de qualité supérieure avecune excellente résistance à l’usure et à l’humidité.Bonne capacité de remplissage, couleurnaturelle et bonne résistance chimiqueet mécanique. Le produit de préférence pourfinir le parquet en une couche. Séchage accéléré.Doit être mélangé avec l’activateur.www.ciranova.beUne colle à parquet à faible teneuren eau convenant à la pose rapide degrandes surfacesLes colles en dispersion sont très prisées parles parqueteurs professionnels, car elles sontsimples et économiques à l’emploi. SoudalDS-10Pest une colle à parquet à faible teneuren eau de la dernière génération avec unehaute teneur en matières sèches (78%), destinéeaux parquets moins sensibles à la prised’humidité sur des supports absorbants.Lors du développement de la colle DS-10P,une attention spéciale a été consacrée à lastabilité des rainures de colle et à la facilitéde mise en œuvre. Ainsi, vous remarquerezque la colle s’étale très facilement sansperte de stabilité. Malgré l’adhérence initialerapide, la formation d’une peau est lente,de sorte que le temps de pose est de 30 min.Grâce à ces caractéristiques, la colle DS-10Pconvient particulièrement à la pose rapidede grandes surfaces de parquet mosaïque etparquet-tapis ou parquet à bâtons rompuscloué sur des supports absorbants, tels qu’unsous-parquet ou des morceaux de panneauaggloméré. Attention : Laissez le parquetsécher suffisamment de temps (48 heures)avant de la poncer et de le finir, de sorteque l’eau puisse s’évacuer complètementdu bois. Cette colle ne peut pas être utiliséeen combinaison avec des essences tropicalesou sensibles à la prise d’humidité et surune sous-couche à l’anhydrite, car celle-ciest sensible à l’humidité. Pour les parquetssensibles à la prise d’humidité, les grandsformats et des supports non absorbants,nous vous conseillons d’utiliser PU-20P ouMS-30P.• Pour le parquet petit format peusensibles à la prise d’humidité sur dessupports absorbants.• Faible teneur en eau : teneur en matièressèches >75%.• Inodore et exempt de solvants.• Très facile à étaler.• Une excellente stabilité des rainures.www.soudal.com38 Parket-Parquet ■ SEPTEMBER/SEPTEMBRE 2010

Le meilleur de deux mondes!L’association idéale destechnologies silane et polyuréthaneLa nouvelle technologie STP de la colle UZIN MK 200 est une associationidéale des atouts technologiques des colles monocomposantes silane etpolyuréthane. Une fermeté aussi grande que possible des cannelures decolle réduit les déformations du bois à un minimum. Le résultat en est laperfection technique des surfaces posées, et un aspect très esthétique etuniforme. Les traces de colle en surface du parquet sont par ailleurs facilesà éliminer.B | Unipro-Belgique | Poortakkerstraat 41a | B-9150 GandTéléphone +32 (0)9 222 58 48 | Fax +32 (0)9 222 33 80E-mail info@unipro.be | Internet www.unipro.beIntelligent Resources.

EvénementUn doublement du nombre d’exposants àla 3 e Journée du ParachèvementL’année dernière, la Journée du Parachèvement était encoreorganisée ensemble avec la Journée de la Toiture. Cetteannée, les salons ont de nouveau été séparés et heureusement,car la Journée du Parachèvement remplit désormaisentièrement les Caves de Cureghem. Plus de 80 exposants sesont inscrits pour le jeudi 30 septembre, ce qui représenteun doublement par rapport à l’édition précédente.Tout a commencé avec l’organisation de la première Journéedu Parachèvement le 19 octobre 2007, une initiative de BEWAP,l’association qui représente le secteur de la finition au sein de laConfédération Construction. Les Caves de Cureghem à Bruxelles sesont avérées être l’endroit central et original parfait pour organiserl’événement de la construction par excellence pour toutes lesentreprises actives dans la finition de bâtiments. Sur une superficiede presque 2000 m 2 , les visiteurs pouvaient visiter les stands de27 fabricants du secteur et sur les stands de BEWAP et du CSTC, ilspouvaient recueillir des informations professionnelles et techniques.Cette première édition de la Journée du Parachèvementavait remporté un grand intérêt, puisque 750 billets d’entrée pourle salon avaient été commandés via inscription préalable.L’année dernière, la seconde édition avait été couplée à la secondeédition de la Journée de la Toiture. L’ABEE, l’AssociationBelge des Entrepreneurs d’Etanchéité et toitures plates s’estinspirée en 2008, avec un même succès, du concept réussi deBEWAP. Les 60 stands du secteur de la construction et les 35stands du secteur de la finition ont été visités par 2000 professionnels,architectes, fournisseurs, etc…L’événement de réseautage par excellencepour le secteur de la finitionEn tenant compte du succès grandissant de l’événement, lesdeux associations ont décidé de séparer de nouveau leurssalons. A une semaine d’intervalle, les Caves de Cureghem sontoccupées durant deux jours. Le jeudi 30 septembre, la 3 e Journéedu Parachèvement y aura lieu. L’événement de réseautageunique a été étendu sous l’aile de la Confédération Construction– Finition. A présent, le salon accueillera également desexposants pour les Peintres, Menuisiers, Vitriers, Parqueteurs,Plâtriers et Plafonneurs. En outre, la confédération collaborerapour la première fois avec FeCaMo, la Fédération belgedes carreleurs et mosaïstes, qui accueilleront également plusieursexposants. L’IVP, l’association des fabricants de peinture,le CSTC, Cori et enfin la Confédération Construction elle-mêmeoccuperont un stand sur la plateforme d’information. Ainsi, la3 e Journée du Parachèvement sera l’événement de réseautagepar excellence pour le secteur de la finition.Bien plus qu’un simple salonLe concept de cette 3 e Journée de la Finition reste le même :une formule all-in avec buffets et boissons gratuits, des standsmodulaires avec un aperçu complet du secteur, un endroitagréable et impressionnant à la fois et bien plus encore. Enoutre, les événements n’ont pas été conçus comme un salonordinaire, mais comme une véritable fête où les partenairessont également conviés. Derechef, les visiteurs pourront profitergratuitement d’un buffet varié avec boissons adaptées, d’unencadrement musical avec orchestre et d’animations. Pour lesdames, un programme unique a été prévu avec massage Shiatsuen permanence et une présentation concernant “l’Etiquette”avec Kurt Van Eeghem comme orateur invité.Les Caves de Cureghem – espace d’exception à Bruxelles –avec ses impressionnants piliers et ses superbes voûtes entonnelle, constituent une fois de plus le décor unique de ceconcept de réseautage unique.Journée du Parachèvement :renseignements pratiquesLieu : Caves de Cureghem,Rue Ropsy Chaudron 24, 1070 BruxellesDate : le jeudi 30 septembre 2010, à partir de 11H00 jusqu’à19H00Organisation :Confédération Construction FinitionRue du Lombard 34-42, 1000 BruxellesTél. : 02/545 57 05 Fax : 02/545 58 59La participation est gratuite moyennant inscription préalableet sur présentation du code-barres personnel.Inscriptions via www.bouwevents.beVous recevrez une confirmation avec les informations pratiquesnécessaires, ainsi que votre code d’accès40 Parket-Parquet ■ SEPTEMBER/SEPTEMBRE 2010

EvénementA la ‘Journée du Parachèvement’, de l’attention est également consacréeà nos Parqueteurs…Une nouvelle classification par tendanced’intérieurLes soirées d’Intérieur de la ConfédérationConstruction – Finition ont démontréune fois de plus l’importance du professionnalismeet de la recherche de qualitédu professionnel flamand en collaborationavec l’architecte d’intérieur et le fabricanteuropéen. Dans cette optique, MARTYPARKET lance une nouvelle classificationde l’assortiment par tendance d’intérieur.Par exemple : les parquets blanchis permettentde mettre en lumière votre mobilier.En combinaison avec des couleursdouces et naturelles, ils accentuent uneatmosphère de pureté et évoquent l’harmonie,le ‘cocooning’ et le bien-être. Pourune décoration plus urbaine et métropolitaine,il faut lui associer du noir ou dugris, en jouant sur des lignes structuréeset contemporaines. Vous pouvez retrouvercette tendance, ainsi que d’autres, dansnotre catalogue que nous présenteronségalement à la Journée du Parachèvement.www.parquets-marty.comHuiles et vernis de parquet de V33Du parquet d’un aspect naturel, gris oublanchi ? V33 a développé de nouvelles solutionsqui répondent aux exigences de parquets,ainsi qu’aux tendances décorativescontemporaines. L’accent est mis sur desproduits spécifiques, des huiles et vernisqui offrent un aspect neuf au parquet ! Parsa finition mate, l’huile conserve l’authenticitéet le contact chaleureux du bois. Enopposition au vernis de parquet, l’huilene forme pas une couche sur le parquetétant donné qu’elle pénètre directementdans le bois. Ainsi, le bois saturé d’huileest protégé contre les influences néfastesquotidiennes, telles que des rayures, tacheset l’eau. Grâce à leur excellente pénétration,l’huile nourrit et durcit les fibres debois pour une protection efficace jusquedans le centre. En revanche, le vernis deparquet est un produit qui ne pénètre pasdans le bois, mais il forme une couche deprotection dure sur le parquet qui résistetrès bien contre l’usure, les taches et l’eau.Le parquet devient aussi moins glissant.S’il est régulièrement entretenu, le parquetnécessite seulement après 10 ans une nouvellecouche de vernis.www.v33.beSigmaOil rend vos boiseries encoreplus bellesGrâce à une gamme complète de produitsde grande qualité, Sigma fait office de référenceen matière de systèmes transparents,esthétiques et protecteurs avec des huilesde haute qualité pour l’intérieur et l’extérieur: SigmaOil. Des produits de pointegarantissant une protection optimale etaccentuant encore la beauté naturelledu bois mais pouvant aussi lui donnerénormément de couleurs, de façon étonnammenttransparente. Pour les sols enbois, l’entreprise vous propose SigmaOilParquet Matt, une huile de cire dure à based’huile de lin, idéale pour un aspect matet naturel. Cette huile de cire dure nourritle bois de manière optimale et lui confèreun magnifique aspect mat et naturel. SigmaOilParquet Matt garantit par ailleursd’excellents résultats en matière de résistanceà l’usure et aux salissures. SigmaOilParquet Matt est disponible en pas moinsde vingt teintes différentes. A l’extérieurde votre habitation, vous utiliserez SigmaOilDeck Matt, une huile d’entretienmate à base de solvants qui redonne aubois son aspect naturel. Après traitement,le bois pourra résister aux pires conditionsmétéorologiques. SigmaOil Deck Matt estdisponible en plusieurs teintes.www.sigma.beUne collection de dalles de moquetteétendue crée des possibilités infiniesmodulyss® est un fabricant à la mode, rentableet orienté sur le marché qui fabriqueet crée des dalles de moquette pour le marchéde projets européen. Pour cela, modulyss®remonte à l’essence du revêtementde sol : la qualité. Ceci se traduit dans unegarantie de produit de 15 ans – ce qui estunique sur ce marché ! La collection dedalles de moquette étendue de modulyss®permet de créer des variations et combinaisonsillimitées de sols. Chaque espacereçoit une dimension supplémentaire etl’on crée une synergie d’inspiration et decréativité qui confère à chaque espace unaspect exclusif de haute qualité.www.modulyss.comAquality Protect combat l’humiditéAquality Protect est une entreprisespécialisée dans le traitement correct del’humidité. Leur spécialisation est d’offrirune solution efficace contre l’humiditéascensionnelle, l’infiltration dans la cave,la condensation ou les moisissures. En offrantdes solutions totales, le chantier chezle client peut être préparé pour la décoration.Aquality Protect est un entrepreneurQualibouw qui offre des garanties durescomme fer à ses clients pour la qualité deleurs travaux.www.vochtbestrijding.beAerfast, un départementde Cerclindus s.a.présente 2 innovationsLes SENCO CF25 et 41(Senco CF 41.jpg) sont descloueuses sur batterie,convenant particulièrementaux applications de finition,comme l’installation deplinthes, encadrementsde porte, lambris, … Les avantages d’unemachine sur batterie sont évidents : pas decompresseurs, ni de tuyaux, … vous êtesdonc opérationnel en un minimum detemps. La SENCO CF25 convient à des clousd’un diamètre de 1,2 mm et d’une longueurjusqu’à 55 mm, tandis que la SENCOCF41 convient à des clous d’un diamètre de1,8 mm et d’une longueur jusqu’à 63 mm.Un second appareil pratique pour des applicationsde finition est la SENCO SLP20GN(Senco SLP20 GN.jpg). Cette cloueuse a étédéveloppée spécialement pour la fixationde lattes de verre. Avec son poids limité de1,17 kg, la SLP20GN est particulièrementergonomique et facile à manier.www.aerfast.beSEPTEMBER/SEPTEMBRE 2010 ■ Parket-Parquet41

Le professionnel témoigneComment restaurerune terrasse en bois ?En posant cette question, nous avons demandéconseil auprès de Xavier Vannieuwenhuyse,gérant de la sprl Vannieuwenhuyse. Lelieu de rendez-vous était l’ancien atelier, aucœur du quartier historique ‘Prinsenhof’ àGand.Déjà très jeune, Xavier Vannieuwenhuyse étaitmordu par le bois. Dans le sillage de son père,Xavier a commencé comme ébéniste. Cette spécialitéa résulte ensuite dans la pose et la rénovation de parquetset planchers. Actuellement, la sprl Xavier Vannieuwenhuyse estactive dans toute la Belgique, s’occupant surtout de projets privés.Outre la confection de meubles, la spécialité de la maison est lapose et la rénovation de parquets et planchers larges et massifs.Des parquets à deux ou trois couches sont également installéssur demande. Il travaille principalement avec du chêne et desessences tropicales.“Pour la protection d’une terrasse, le ponçage est en réalité le dernierrecours”, affirme Vannieuwenhuyse. “Une bonne construction, le choixjudicieux de l’essence et l’entretien régulier de la terrasse en bois sont plusimportants. Mieux vaut prévenir queguérir donc …”Tout commence par un bon gîtage,qui doit être de niveau et bien àl’horizontale. Vannieuwenhuysepréfère construire une terrasse enbois sur une stabilisation, plutôt quesur du béton comme support. Ainsi,l’eau pourra facilement s’infiltrer.Néanmoins, si vous optez pour uneconstruction sur du béton, il fautveiller à ce que celui-ci soit installéen pente, car une bonne évacuationdes eaux pluviales est essentielle.En ce qui concerne le revêtementen planches, Xavier Vannieuwenhuyse préfère des planches lisses,plutôt que des planches rainurées. L’eau stagne dans les rainures,ce qui augmente les risques de dérapage. “L’origine de ces rainures,comme dans les planches de terrasse Bangkirai, n’ont pas de rapport avecle produit en soi, mais ceci a une raison plutôt économique”, affirme t-il.Puisque les droits de douane étaient meilleur marché sur desplanches finies que sur du bois brut, les planches étaient pourvuesde rainures sur les deux côtés. A présent, elles sont rainuréesque sur une face.Pour la fixation des planches, notre ouvrier travaille généralementavec des vis cachées avec des chevilles dans la même essence queles planches de terrasse. “En cas de réparation, lacheville peut être évidée aisément, les vis sont évidemmenten inox”, déclare Vannieuwenhuyse.Lorsqu’il s’agit de choisir une espèce, il a uneprédilection marquée pour le Padouk. Xavierparle en termes élogieux de cette essence : “C’estune essence très stable et durable et prend une jolie couleurgris argenté lors du vieillissement. D’autres essencesconseillées sont l’Ipé et le Massaranduba. En revanche, leBangkirai est une espèce de bois très nervurée et il n’estpas aussi stable que le Padouk ou l’Ipé. Bien entendu, ces espèces de bois sontbien plus onéreuses.”“Si vous passez alors à la rénovation, vous pouvez parfaitement poncer uneterrasse en bois avec une ponceuse à bande”, poursuit Vannieuwenhuyse.“N’éanmoins, les rainures disparaîtront. Un moment donné, vousponcer également les rainures, ce qui a une influence sur le rendement dupapier abrasif.” Cependant, l’entretien est beaucoup plus important.Xavier Vannieuwenhuyse insiste fortement : “Le nettoyaged’une terrasse en bois avec un nettoyeur haute pression est inadmissible ! Decette manière, vous endommagez les pores du bois. Il faut toujours nettoyeravec de l’eau de Javel diluée dans de l’eau.”Actuellement, des huiles spécifiques pour terrasses en bois sontdisponibles sur le marché. Celles-ci nourrissent le bois, le rendenthydrofuge et ralentissent le vieillissement. A ce sujet, Xavierdonne également son avis : “Chaque essence devient grise dans unenvironnement extérieur, ceci est le mécanisme de défense naturel du bois. Sivous avez appliqué une couche d’huile, il faudra – en fonction des facteurs del’environnement, comme l’orientation de la terrasse, environnement urbain,environnement rural, … - la renouveler régulièrement.”Pour finir, il veut nous montrer quelque chose, nous montonsl’escalier et nous nous dirigeons vers la porte extérieure. Nousarrivons sur une magnifique terrasse en plein milieu du ‘Prinsen-42 Parket-Parquet ■ SEPTEMBER/SEPTEMBRE 2010

SEPTEMBER/SEPTEMBRE 2010 ■ Parket-Parquet43

Pleins feux sur un ProjetLa nouvelle salle d’exposition HuysWOODCARE a un parquet en chêne huiléLe design de la nouvelle constructionest très simple : sobre, mais cependantagréable. Le concept est signépar l’architecte Lievens du bureaud’architectes Project de Knokke.Le gros œuvre a été réalisé par le groupede construction Van de Walle d’Aalter.Que le bois recevrait un rôle de premier plan dans ce projet étaitdéjà clair à l’avance. “Le bois était, est et sera toujours une passionaffirment les gérants Anthony Denoyel et Freddy Huys enchœur.Huys WOODCARE, importateur des produits d’entretienpour boiseries WOCA pour la Belgique, le Luxembourg et laFrance, était le premier à s’installer dans la nouvelle zoneindustrielle Plassendale III à Ostende.Bien entendu, le bois a joué un rôle important dans cettenouvelle construction.Pour l’extérieur du bâtiment, on a opté pour un nouveaubardage profilé : Free Willy®, fabriqué de padouk. Le bois aété traité de manière industrielle avec l’huile pour terrassesExclusive WOCA, Naturel. Le traitement à l’huile assure uneprotection optimale contre les intempéries au bord de la mer.Par l’exposition au soleil, le bois devient gris de manière naturelleet uniforme. Si vous voulez éviter cette couleurs grise,vous pouvez opter pour une autre nuance de couleur dansl’assortiment extérieur de WOCA. L’aspect chaleureux du bois aété prolongé à l’intérieur pour créer ainsi une même atmosphèreagréable.Un entrée stylée“Le bois était, est et seratoujours une passion !”En entrant dans la nouvelle salle d’exposition, le grand espaceouvert attire l’attention. Tout a été installé et achevé avec laplus grande attention pour le moindre détail. Des plans de travailen chêne confectionnés sur mesure,en passant par le plafond en pin, auxplinthes en chêne. En tant que revêtementde sol, on a opté pour un parquethuilé WOCA. Les planches en chêne de240 mm de large ont un magnifiqueaspect naturel, qui est en parfait harmonieavec les marches d’escalier en chêneet les plans de travail massifs.L’intérieur a été conçu par le gérant Anthony Denoyel et réalisépar le décorateur Gaelens de Koekelare.Le parquet en chêne de 225 m² a été collé directement sur unsous-plancher avec la colle STAUF STU-460, une colle élastiquemonocomposante. Cette colle est très facile à appliquer, ellepossède un grand domaine d’applications et assure une parfaiteadhérence. Depuis septembre, Huys WOODCARE fonctionneen tant que “partenaire de système STAUF”.On a également recherché un équilibre parfait entre la lumière du jouret la lumière artificielleLes plans de travail massifs ont été réalisés avec une grande attention pourle moindre détail.44 Parket-Parquet ■ SEPTEMBER/SEPTEMBRE 2010

Pleins feux sur un ProjetLe bardage en padouk est en harmonie avecle caractère brut de l’entrepôtNouvellescoordonnées :Un entretien simple pour un plaisir à vieLe parquet huilé, l’escalier, ainsi que les plans de travail enbois sont régulièrement entretenus et nettoyés au Nettoyantnaturel WOCA. Ce nettoyant de qualité assure une protectionoptimale contre la saleté et la pénétration de liquides.Huys WOODCARE sprlI.Z. Plassendale IIIAnnemie Brackxstraat 12B-8400 OostendeT : +32 (0) 59 33 94 40F : +32 (0) 59 33 94 41info@woca.bewww.woca.beCentre de formationLe bois est unproduit natureldont on peutprofiter toute unevie à conditionqu’il soit entretenucorrectementOutre la salle d’exposition et les bureaux de 225m², 1350m²d’entrepôt, il y a aussi le centre de formation WOCA de 225m².Des formations, sessions de démonstration, groupes de travail,séminaires et autres seront organisés dans celui-ci pour lesconcessionnaires WOCA, partenaires, architectes, professionnels,Si vous souhaitez participer à une formation, vous pouveznous contacter via info@woca.beWOCA Soinsnaturel du boisPreparing today for tomorrowL’éventail des produits WOCA contient tous les produits pour la finition des surfaces,l’entretien, le nettoyage et la rénovation de toutes les boiseries intérieures et extérieuresParquets Boiseries intérieures Boiseries extérieuresW O H N BI O L O GI S C HE M P F O H L E NG M B HI N S T I T U TF Ü RIBRB AU B I O LO GI EI MR O S E N H EBei der Empfehlung des Produktes wurden auchgesundheitliche und ökologische Aspekte berücksichtigt.Eine Überprüfung erfolgte auf:Lindan, PCP, Formaldehyde, Schwermetalle u.a.WOCA soins naturel du bois donnea votre parquet en bois la meilleureprotection. Le programmecomplet pour les parquets en bois,le programme d’huile comme leprogramme de vernis, contient desproduits pour le prétraitement, letraitement de base et l’entretien.Les produits WOCA pour toutesles boiseries intérieures contiennentdes produits pour traiteret blanchir des lambris et desplafonds, de même que pour protégeret entretenir les plans detravail, les meubles d’intérieurs,soit vernis ou huilés.Les produits WOCA pour lesboiseries extérieures conviennentpour la protection et lerafraîchissement des mobiliersde jardin, des terrasses, des abrisde jardin, des bardages.DIN53 160EN71-3Producteur: WoodCare Denmark A/S · Tel.: +45 99 58 56 00 · info@ttwoodcare.dk · www.woodcaredenmark.comImportateur Belgique: Huys WoodCare BVBA · Tel: +32 (0) 59 33 94 40 · info@woca.be · www.woca.beSEPTEMBER/SEPTEMBRE 2010 ■ Parket-Parquet45

Nouvelles de l'associationRendez – vous en novembre !Que l’on se le dise, la 10 ème journée d’études du GT parqueteursaura lieu le vendredi 19 novembre prochain auxIsnes (et non plus au mois d’octobre). Le GT parqueteurs apréféré reculer la date de ce rendez-vous professionnel, carde nombreux parqueteurs ont toujours des plannings trèschargés au mois d’octobre. Les sociétés et partenaires, cettefois-ci, sont invités : Brems, Plastor, Festool, Junckers, et leCSTC.Brems montrera ses parquets « métalliques ». Un procédéunique de métallisation pour des produits disponibles en 3coloris ; ceux-ci peuvent être préalablement vieillis ou brossés.Tous les accessoires (plinthes, nez de marches, grilles de radiateur,…) seront aussi proposés dans les différentes finitions.Brems Floors aura aussi l’occasion de vous présenter les parquetsdes gammes Ali Parquets et Art/Deco. La firme Aliparquets,basée à San Marino, produit uniquement des parquetsmassifs - calibrés au centième de mm ( ! ) et disponibles dansplus d’une quinzaine d’essences de bois noble, ainsi qu’endifférents formats et épaisseurs.La gamme Art/Deco se décline sous toutes ses formes : plancheslarges, pavés, échelle, points de Hongrie, bâtons rompus, …Plastor présentera sa gamme de produits de haute performancequi privilégient avant tout le confort d’application et la qualitédu résultat, avec respect de l’environnement certifié ISO 14001.La société mettra en exergue ses vitrificateurs et ses huilesutilisés pour différents supports. Cela va du parquet de salonau « dance-floor » d’une discothèque. La société nous donneraégalement quelques conseils, c’est—à-dire savoir adapter, ajusterla sous- couche selon les contraintes du support, en prenanten considération les difficultés d’accrochage des bois exotiques,du séchage, du risque de formations de taches avec les bois àtanins, de l’usure rapide des bois tendres … Sur le plan de lamise en couleur, Plastor nous livrera ses trucs et astuces pourobtenir les effets tendances : brut, vieilli, blanchi, grisé, ….D’autres produits complèteront les besoins spécifiques desparqueteurs à savoir le ralentissement du feu sur parquet,l’application de peinture de traçage dans les salles de sport, lalimitation de la dégradation du film de protection de bois dueaux rayons UV.Quant à la société Festool, elle aura le plaisir d’exposer sonsystème spécialement développé pour les parqueteurs professionnels,à savoir la nouvelle scie sauteuse CARVEX PS 400, lascie circulaire plongeante TS 55, les scies semi-stationnairesKAPEX et PRECISIO CS 50 et la scie à onglets SYMETRIC SYM70. Tous ces outils seront détaillés avec leurs accessoires etconsommables adaptés, pour un champ d’application encoreplus large. Tout un système !Junckers dévoilera ses nouveautés - parquets : simples frises,lames larges 15 mm d’épaisseur, produits bi colores (brossés etteintés). Elle exhibera sa nouvelle gamme d’huiles et vernis entant que gamme complète, pour nettoyage, entretien et traitementdes parquets.La firme rappelle qu’elle commercialise plus d’un million delitres dans le monde par an et fabrique ses propres huiles etvernis depuis plus de 50 ans et, qu’elle est le premier fabricanteuropéen de parquet massif et, est présente sur tous lesmarchés grâce à ses différentes gammes, finies d’usine, ses sousstructures et la qualité de ses vernis grands trafic.Nous examinons actuellement avec le CSTC la possibilité detraiter de l’interaction entre la ventilation mécanique doubleflux et les parquets.La date correspond mieux à vos attentes ? Vous aimeriez yparticiper cette fois – ci ? Contactez – nous, nous vous enverronsbien volontiers tous les détails inhérents à cette journéed’études.M.FAUQUETPrésident – L’association « Les Parqueteurs – die Parkettverleger ».Tel : 081/20.69.23.E-mail : info@lesparqueteurs.be46 Parket-Parquet ■ SEPTEMBER/SEPTEMBRE 2010

Natuurlijke kracht en elasticiteitForce et élasticité naturellesNieuw vochtscherm vervolledigt het lijmgamma op silaanbasisNouvelle barrière anti-humidité complète la gamme de colles pour parquet à base de silaneWereldleider Bona introduceert een vochtscherm op silaanbasis, BonaR580, voor het afsluiten van vochtige vloeren vóór het plaatsen van eenhouten vloer. Bona R580 vervolledigt een fantastisch gamma van lijmenop silaanbasis, speciaal ontwikkeld voor houten vloeren. Onze lijmen opsilaanbasis zorgen voor een makkelijke en efficiënte manier om uw houtenvloeren te verlijmen. Deze lijmen op silaanbasis zijn water- en oplosmiddelvrij,waardoor ze volledig onschadelijk zijn voor uw gezondheid, en bovendiengaranderen ze een krachtig en flexibel resultaat. Bona is de expert op hetgebied van houten vloeren. Bij ons kunt u vertrouwen op een volledig gammalijmen op silaanbasis voor een geslaagde plaatsing.Le leader mondial Bona introduit une barrière anti-humidité à base desilane, la Bona R580, pour le scellement de chapes humides avant leplacement d’un sol en bois. Bona R580 complète une gamme formidablede colles à base de silane, spécialement mise au point pour les sols enbois.Nos colles pour parquet à base de silane offrent une méthode facileet efficace pour le placement de parquets. Sans eau ni solvants, les collesà base de silane sont non nocives pour la santé. En plus, elles garantissentun résultat d’élasticité et de force. Grâce à Bona, l’expert des sols en bois,vous pouvez faire confiance à une gamme complète de colles à base desilane pour un placement de parquet réussi.Bona NV/SALeuvensesteenweg 510 B 51930 ZaventemTel.: +32 (0)2 721 27 59Fax: +32 (0)2 721 17 11E-mail: infobelgium@bona.comwww.bona.com