12.07.2015 Views

Etre un enseignant en devenir - Atelier des Sciences du Langage ...

Etre un enseignant en devenir - Atelier des Sciences du Langage ...

Etre un enseignant en devenir - Atelier des Sciences du Langage ...

SHOW MORE
SHOW LESS
  • No tags were found...

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

<strong>un</strong>e classe et pas dans la suivante, « la sauce ne pr<strong>en</strong>d pas ». Apparemm<strong>en</strong>t, cela peut être dû à la fatigued’Armelle, et à celle <strong>des</strong> élèves (cours plus tardifs de 19h à 21h).Elle donne beaucoup d’énergie <strong>du</strong>rant ses cours. Elle ramène souv<strong>en</strong>t quelque chose de sesséjours <strong>en</strong> France, à l’occasion <strong>des</strong> fêtes ou pour l’anniversaire <strong>des</strong> élèves. Elle est att<strong>en</strong>tive à chac<strong>un</strong>d’eux - ils sont <strong>un</strong>e quinzaine <strong>en</strong>viron par classe - et connaît les prénoms de chac<strong>un</strong> par cœur depuis lepremier jour (elle me confie qu’elle fait cela depuis <strong>des</strong> années, que cela « bluffe » les élèves et instaure<strong>un</strong> rapport de confiance plus rapidem<strong>en</strong>t). Les tours de parole lors <strong>des</strong> débats ou participations diversessont équitables. Elle fait beaucoup d’humour, semble connaître leurs personnalités et les taquine. Ilsréagiss<strong>en</strong>t avec le sourire. Elle les infantilise <strong>un</strong> peu, avec <strong>un</strong>e façon de parler très douce et <strong>en</strong>employant par mom<strong>en</strong>t la troisième personne <strong>du</strong> singulier pour s’adresser à l’<strong>un</strong> d’eux. Comme lesélèves ont <strong>des</strong> âges très variés (de 16 à 70 ans), cela paraît parfois étrange, mais je n’ai perçu auc<strong>un</strong>eréaction négative. Les élèves d’Armelle m’ont paru la plupart <strong>du</strong> temps <strong>en</strong>thousiastes, motivés, etappliqués dans leur travail…Lola est la directrice <strong>du</strong> départem<strong>en</strong>t de français, et l’<strong><strong>en</strong>seignant</strong>e la plus anci<strong>en</strong>ne de l’école.Elle pratique égalem<strong>en</strong>t l’humour avec ses élèves, avec lesquels on la s<strong>en</strong>t proche. Elle demande queceux-ci la tutoi<strong>en</strong>t même <strong>en</strong> français (<strong>en</strong> espagnol on se tutoie très facilem<strong>en</strong>t, à tous niveaux d’<strong>un</strong>ehiérarchie sociale), contrairem<strong>en</strong>t à Armelle qui p<strong>en</strong>se que ce serait leur donner de mauvaises habitu<strong>des</strong>langagières quant aux normes socioculturelles <strong>du</strong> pays dont ils appr<strong>en</strong>n<strong>en</strong>t la langue…Elle est moins énergique qu’Armelle et le rythme de ses cours est moins sout<strong>en</strong>u. Pour autantses élèves ne sembl<strong>en</strong>t pas s’éparpiller : le cours est structuré, même si on peut noter quelques mom<strong>en</strong>tsde flottem<strong>en</strong>t où elle cherche <strong>des</strong> docum<strong>en</strong>ts ou accessoires non préparés à l’avance…Elle aime fairefaire aux élèves <strong>des</strong> jeux pour appr<strong>en</strong>dre la langue (jeux de carte, de devinettes, quiz par équipes …).L’atmosphère de la classe est dét<strong>en</strong><strong>du</strong>e, chac<strong>un</strong> participe, le dialogue est ouvert. Lola a <strong>un</strong>e voixtrès douce, rassurante. Elle a l’air fatiguée et m’a confiée quelques problèmes personnels, mais son étatn’avait pas l’air de perturber la classe. On la s<strong>en</strong>t appréciée de ses élèves.Juan a <strong>un</strong>e approche différ<strong>en</strong>te de celle d’Armelle et de Lola, plus traditionnelle. Il a <strong>un</strong>eattitude plus scolaire, plus prescriptive et ses élèves sembl<strong>en</strong>t plus timi<strong>des</strong>. Dans l’<strong>en</strong>semble ilss’exprim<strong>en</strong>t moins bi<strong>en</strong> <strong>en</strong> français que les élèves de Lola et d’Armelle, à <strong>un</strong> niveau de classe pourtantégal.S’ils ne trouv<strong>en</strong>t pas facilem<strong>en</strong>t les réponses att<strong>en</strong><strong>du</strong>es il a t<strong>en</strong>dance à leur donner sans lesaiguiller. Il ne leur propose quasim<strong>en</strong>t pas d’activités ludiques et laisse peu de place à l’oral. En retourles élèves ont l’air moins à l’aise que dans les classes d’Armelle et de Lola.11

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!