Installation and System Requirements - O&O Software

O&O Defrag 10Rev. 2007-07-04© 1997-2007O&O Software GmbH • Am Borsigturm 48 • 13507 Berlin • AllemagneLes textes, illustrations et exemples ont été réalisés avec le plus grand soin. L’éditeur n’assumeaucune responsabilité juridique ou autre quant à leur qualité ou fiabilité. Cette documentationest protégée par les lois sur le droit d’auteur.Tous droits réservés. Nulle partie de la documentation ne peut être reproduite sans l’autorisationexpresse par écrit de l’éditeur, sous aucune forme par quelque moyen que ce soit :photocopie, microfilm ou autre procédé, ou transformation informatique. Les droits de diffusionorale, radiophonique, ou télévisuelle sont également réservés.Microsoft, Windows et Windows NT, Windows 2000, Windows XP, Windows Vista et Windows2003 sont des marques déposées de l’entreprise Microsoft Corp., Redmond, USA.O&O et le logo O&O sont des marques déposées de l’entreprise O&O Software GmbH,Berlin.O&O Defrag 10 Manuel de l'utilisateur

Informations techniques ................................................... 40Utilisation de la version ligne de commande .................................. 40Commandes ........................................................... 40Paramètres ............................................................ 40Statut et messages ........................................................ 42Journal d’erreur de la défragmentation en ligne ............................ 42Messages de la défragmentation offline .................................. 42Sécurité et intégrité des données ............................................ 43Supports de stockage pris en charge (Hardware) .............................. 43RAID ................................................................. 44Systèmes de fichiers pris en charge .......................................... 44FAT ................................................................... 44FAT32 ................................................................ 44NTFS ................................................................. 44NTFS5 ................................................................ 44Volume-, Stripe-, Mirror-Sets et Hardware-RAID ............................ 44EFS (seulement pour Windows Vista/XP/2003 et Windows 2000) ............. 45Espace nécessaire à la défragmentation ...................................... 45Taille des unités d’allocation ............................................. 45Taille du volume ........................................................ 45Répertoires ............................................................ 45Espace libre sur le disque dur ............................................ 45Astuces et questions fréquentes ............................................ 46Conseils pour l’optimisation de la performance ................................ 46Défragmentez régulièrement votre système! .............................. 46N’attendez pas trop longtemps avant de défragmenter ! .................... 46Les fichiers de grande taille prennent plus d’espace mémoire libre ........... 46Évitez le déplacement de nombreux fichiers lors de la défragmentation ....... 46Défragmentation automatique au moyen d’une valeur seuil ................. 46Utiliser O&O Defrag sur un ordinateur portable ............................ 46O&O Defrag et les pare-feux (Firewalls) ...................................... 47Quelle est la méthode de défragmentation qui convient le mieux à mon ordinateur ? 47J’utilise mon ordinateur principalement comme poste de travail ............. 47J’utilise mon ordinateur principalement comme serveur ..................... 47Mon ordinateur contient un très grand nombre de fichiers .................. 48Je ne dispose que de peu de mémoire centrale pour la défragmentation ...... 48Combien d’espace libre faut-il pour réaliser une défragmentation ? .............. 48Travailler sans limite pendant la défragmentation .............................. 49Support et contact ........................................................ 50Contrat de licence utilisateur final ........................................... 51lll l SommaireO&O Defrag 10 Manuel de l'utilisateur

À propos d’O&O DefragIntroductionMerci d’avoir choisi O&O Defrag 10! Vous avez opté pour un des meilleurs logiciels dedéfragmentation pour Windows et un des plus simples à utiliser. Avec l’unique O&O One-ButtonDefrag, vous pourrez optimiser le rendement de votre ordinateur en l’espace dequelques clics – nul besoin de régler des paramètres supplémentaires!Nous espérons que vous êtes satisfait de notre nouvel O&O Defrag 10 et que vous maintiendrezainsi le rendement de votre ordinateur à son maximum, tout comme des millionsd’autres utilisateurs à travers le monde!Votre équipe O&O Softwarewww.oo-software.comNouveautés dans Defrag 10Pour le nouvel O&O Defrag 10, nous avons complètement retravaillé l’interface de l’utilisateuret l’avons ajustée en fonction du nouveau style de Microsoft Windows Vista. La nouvellebarre d’outils, aussi appelée ruban, vous permet d’accéder rapidement aux fonctionset aux paramètres désirés. Nous avons également retravaillé plusieurs des fonctions et méthodesque vous connaissez déjà. À titre d’exemple, la fonction appréciée des utilisateurs„OneButtonDefrag“ offre à présent des paramètres personnalisés selon l’utilisation quevous faites de votre ordinateur. Ceci permet de faciliter l’exécution de la défragmentation,tout en la rendant encore plus efficace.Aperçu des caractéristiques principales• NOUVEAU: Interface utilisateur avec barre d’outils Ruban plus conviviale• NOUVEAU: Update Check• NOUVEAU: Fonctionnalité élargie de l’icône dans la zone de notification, gestiond’O&O Defrag depuis la barre des tâches.• NOUVEAU: Fonctionnalité élargie de OneButtonDefrag pour la défragmentation automatique réalisée en quelques clics (Ajustement selon le type d’ordinateur et l’utilisationque vous en faites)• Défragmentation Online et Offline de tous les volumes pris en charge par Windows• Cinq différentes méthodes de défragmentation pour un gain optimal de vitesse• Nette réduction de l’espace libre nécessaire à la défragmentation (environ 5% seulementou moins, dépendamment de la capacité maximale)• L’unique O&O ActivityGuard pour la surveillance de la charge du système et l’adaptationde l’utilisation des ressources selon le travail d’O&O Defrag• Affichage unique des blocs pour des informations détaillées relatives à l’état des volumes• L’unique écran de veille O&O Defrag• O&O ClusterInspector pour l’examen précis des régions du disque durO&O Defrag 10 Manuel de l'utilisateurÀ propos d’O&O Defrag l 1

• Défragmentation automatique avec heuristique intégrée pour une planification optimale• Rapports d’état en format HTML pour documenter les développements de la performance• Intégration à l’explorateur Windows – Vous pouvez défragmenter des volumes depuisl’Explorateur Windows• Prise en charge des lecteurs amovibles (clé USB, cartes de mémoire, etc.)• Exécution de commandes Windows (Batches) avant et après la défragmentation• Mode écran de veille pour la défragmentation automatique lorsque l’ordinateur n’estpas utilisé• Compatible au nouveau système d’exploitation Windows Vista de MicrosoftDifférences entre la Professional et la Server EditionO&O Defrag 10 est disponible en deux versions :• O&O Defrag 10 Professional Edition et• O&O Defrag 10 Server EditionLa Professional Edition sert à défragmenter un poste de travail. Cette version ne peut pasêtre utilisée sur un système d’exploitation serveur et ne contient aucun outil de gestionréseau. Elle peut cependant être utilisée comme client pour la Server Edition.La Server Edition contient un outil de gestion réseau pour contrôler O&O Defrag dans toutle réseau. Elle peut être utilisée autant sur un serveur que sur un poste de travail. Cettedernière option est utile lorsque l’administrateur réseau souhaite contrôler et surveiller leprocessus de défragmentation depuis son propre ordinateur.2 l À propos d’O&O Defrag O&O Defrag 10 Manuel de l'utilisateur

Installation et configuration requiseConfiguration requiseSystème PC• Les conditions du système d’exploitation respectif doivent être remplies• O&O Defrag ne requiert aucune configuration additionnelle en ce qui concerne le matrielSi vous utilisez la fonctionnalité en réseau, vous devez remplir la condition suivante:• Carte réseau et connexionAvis:O&O Defrag 10 peut aussi être utilisé sur les systèmes 64 Bit puisqu’il existe maintenantune version x64 Bit. Celle-ci se trouve sur le CD de produits O&O ou peut être téléchargéeà partir de notre site web.Systèmes d’exploitation pris en chargeSystème d’exploitation Professional Edition Server EditionWindows Vista oui ouiWindows XP oui ouiWindows 2003 Server non oui*Windows 2000 Professional oui ouiWindows 2000 Server non oui** Toutes les versions du système d’exploitation Server sont prises en charge.Droits d’accèsVous devez bénéficier des privilèges d’administrateur local pour installer O&O Defrag. C’estle cas si vous avez déjà installé d’autres applications auparavant.Pendant l’installation, vous pouvez donner accès à O&O Defrag à tous les utilisateurs. Dansle cas contraire, seuls les administrateurs locaux y auront accès.Vous devez être administrateur de domaine pour pouvoir installer et gérer O&O Defraglocalement ainsi que sur les ordinateurs du réseau.Microsoft Windows InstallerL’installation sera réalisée à l’aide de Microsoft Windows Installer. Celui-ci est un composantintégré dans Windows Vista/XP/2003/2000 pour une gestion simplifiée du processusd’installation.O&O Defrag 10 Manuel de l'utilisateurInstallation et configuration requise l 3

Si vous utilisez Windows 2000 jusqu’à SP3, la version du Windows Installer présente sera vérifiéeavant l’installation de O&O Defrag. Si votre ordinateur ne possède pas ce composantou n’en a qu’une version ancienne, O&O Defrag-Setup installera une version appropriée.Installer O&O DefragO&O Defrag est très simple à réaliser. Veuillez procéder tel que décrit ci-dessous :Démarrez l’ordinateur sur lequel vous souhaitez installer O&O Defrag.1. Enregistrez-vous en tant qu’administrateur local.2. Démarrez le fichier d’installation d’O&O Defrag, que vous avez téléchargé depuis notreserveur web ou que vous trouverez sur le CD d’installation.3. Une fois l'initialisation du programme Setup terminée, suivez les instructions donnéespar le dialogue d'installation.4. Il se peut que vous receviez les messages d’erreur suivants lors du processus d’installation:• Windows 2000 requis – O&O Defrag fonctionne uniquement sous Windows 2000ou supérieur.• Droits d’administrateur – Vous de-vez être administrateur ou disposer des droitssemblables pour pouvoir installer O&O Defrag.• Internet Explorer 5.01 requis – O&O Defrag fonctionne seulement si InternetExplorer Version 5.01 (ou une version supérieure) est installé.• Autre Edition déjà existante – Vous pouvez installer soit la Professional EditionOU la Server Edition, mais en aucun cas installer les deux versions sur un mêmeordinateur.• Pas sur serveurs – Vous ne pouvez pas installer la Professional Edition sur unsystème d’exploitation serveur.5. Vous pouvez activer différentes options pendant l’installation, concernant par exemplel’accès à O&O Defrag pour tous les utilisateurs ou seulement pour vous.4 l Installation et configuration requise O&O Defrag 10 Manuel de l'utilisateur

Différents paramètres offerts pendant l’installationInstaller une mise à jour d’O&O DefragDans le menu d’aide, vous avez la possibilité de vérifier si des nouvelles mises à jour pourO&O Defrag sont disponibles.Menu d’aideO&O Defrag 10 Manuel de l'utilisateurInstallation et configuration requise l 5

Veuillez suivre les indications suivantes si vous désirez faire la mise à jour d’un des versionsprécédentes d’O&O Defrag:1. Désinstallez d’abord la version précédente d’O&O Defrag et ayez votre clé de licence àportée de la main pour la mise à jour.2. Démarrez l’installation de la mise à jour d’O&O Defrag.3. Lors de l’installation, vos anciennes configurations des sites et anciens rapports serontconservés et convertis.4. Suivez les étapes de l’installation régulière d’O&O Defrag. Une fois ceci terminé, vouspourrez vous servir de la nouvelle version.Entrer la clé de licenceAvis:Pour déverrouiller ou activer le produit après l’installation ou plus tard, vous devez êtreen possession d’une clé de licence valide. Si vous n’entrez pas de clé, vous pourrez utiliserO&O Defrag en tant que version d’évaluation pour une durée maximale de 30 jours.Pour toute question, veuillez vous adresser à notre support technique.Lorsque vous démarrez le programme, la boîte de dialogue d’enregistrement s’ouvre automatiquementafin de vous faciliter la tâche. Pour enregistrer O&O Defrag, il vous faut la cléde licence qui vous a été fournie lors de l’achat du produit.Cette clé de licence est aussi appelée numéro de série ou code d’enregistrement. Elle peutêtre constituée du numéro de série seul, ou de votre nom, du nom de l’entreprise et du numérode série. Veuillez tenir compte des informations fournies avec la clé de licence.Boîte de dialogue d’enregistrementVous pourrez entrer dans cette boîte de dialogue la clé de licence qui vous a été communiquéelors de l’achat d’O&O Defrag.Entrez votre nom et celui de votre entreprise et votre clé de licence. Veuillez vous assurerque ce code corresponde exactement à celui figurant sur votre document de licence oudans le message électronique reçu à l’achat de la licence. Assurez-vous de ne pas avoirconfondu de O et de zéros et de ne pas avoir entré d’espaces.Cliquez sur Suivant pour enregistrer les données, ou sur Annuler pour quitter la boîte dedialogue et ne pas enregistrer les données.Si vous rencontrez des problèmes pour entrer la clé de licence, veuillez contacter notreéquipe de support technique.6 l Installation et configuration requise O&O Defrag 10 Manuel de l'utilisateur

Assistant à l’enregistrementCompléter l’enregistrementSi vous avez entré la clé de licence correctement, vous obtiendrez une confirmation dansla fenêtre suivante. Vous pouvez alors immédiatement vous enregistrer en ligne et vousgarantir de nombreux avantages comme le support technique et les mises à jour à un prixpréférentiel.Pour cela, veuillez cliquer sur Enregistrer le produit en ligne maintenant ! Pour fermer laboîte de dialogue, choisissez Terminer.Utiliser la version d’évaluationVous pouvez évaluer la version complète d’O&O Defrag gratuitement et sans obligationpour une période de 30 jours. Une boîte de dialogue s’ouvre à chaque démarrage du programme,qui vous indique le nombre de jours qu’il vous reste pour l’évaluation. Veuillez vousadresser à notre support technique pour toute question concernant ceci.O&O Defrag 10 Manuel de l'utilisateurInstallation et configuration requise l 7

DésinstallationVeuillez suivre les étapes suivantes pour désinstaller O&O Defrag:1. Ouvrez le panneau de configuration depuis le menu démarrer.2. Cliquez sur Ajouter/Supprimer un programme3. Sélectionnez O&O Defrag Professional Edition ou O&O Defrag Server Edition dans laliste de logiciels.4. Cliquez sur Supprimer.5. Le programme de désinstallation d’O&O Defag va être lancé.6. Confirmez ensuite la désinstallation d’O&O Defrag. Il est possible que vous deviez redémarrerl’ordinateur une fois la désinstallation terminée.8 l Installation et configuration requise O&O Defrag 10 Manuel de l'utilisateur

Les premiers pasDémarrer O&O DefragUn groupe de programmes pour O&O Defrag a été créé dans le menu démarrage lors del’installation. Celui-ci peut être visualisé par tous les utilisateurs ou seulement par l’utilisateuractuel, selon les paramètres choisis lors de l’installation. Démarrez O&O Defrag sousTous les programmes\O&O Software.Vous pouvez accéder à la documentation en ligne en cliquant sur Aide en appuyant sur latouche F1.O&O OneButtonDefragO&O OneButtonDefrag vous permet d’automatiser la défragmentation de votre ordinateuren l’espace de quelques clics. La Server Edition vous permet de faire la même chosesur tous les ordinateurs d’un même site. Une fois mise en place, vous n’aurez plus jamais àvous occuper de l’optimisation de vos disques durs puisqu’O&O Defrag s’occupe de tout,automatiquement et en arrière-plan. L’assistant O&O OneButtonDefrag apparaît à chaquenouveau démarrage du programme. Vous pouvez également ouvrir l’assistant directementdans le programme.1. Cliquez pour ce faire sur Ajuster O&O OneButtonDefrag, qui se trouve dans l’ongletdéfragmentation.2. L’assistant O&O OneButtonDefrag va s’ouvrir.3. Vous pourrez sélectionner le type d’ordinateur qui et le champ d’application qui s’appliquedans les dialogues qui suivent.4. Une fois ces étapes terminées, la défragmentation de votre ordinateur se fera automatiquement.5. Vous pouvez à présent fermer O&O Defrag. La défragmentation sera exécutée en arrière-plan,selon le degré de fragmentation de votre ordinateur.Vous pouvez en tout temps désactiver cette fonction. Pour ce faire, cliquez sur désactiverOneButtonDefrag, que vous trouverez dans l’onglet Défragmentation.O&O Defrag 10 Manuel de l'utilisateurLes premiers pas l 9

L’analyse de vos volumesL’assistant O&O OneButtonDefragUne analyse de vos disques durs vous permet de connaître leur niveau de fragmentation.O&O Defrag crée après chaque analyse un rapport d’état détaillé qui vous informe entresautres sur le degré de fragmentation.Ce degré se situe entre 0 et 100, une valeur basse (dans l’idéal 0) signifiant que vos fichiersne sont que très peu fragmentés. Une valeur proche de 100 par contre représente le piredes cas et indique que vos fichiers sont presque tous fragmentés. Dès que la valeur 30 estdépassée, votre système s’en trouve déjà considérablement ralentit Il est alors recommandéde procéder d’urgence à une défragmentation.Lancer une analyse1. Sélectionnez le volume à analyser dans la liste des volumes2. Lancez l’analyse à partir de l’onglet Défragmentation du Ruban ou encore à partir dumenu contextuel.10 l Les premiers pas O&O Defrag 10 Manuel de l'utilisateur

3. L’analyse peut durer un certain temps, dépendamment de la taille du volume. Le symboleet la barre de progression vous permettent de voir que l’analyse est en cours.4. Vous pourrez consulter le rapport d’été complet en format HMTL dans votre navigateurInternet une fois l’analyse complétée.Astuce:Vous pouvez également analyser plusieurs volumes simultanément. Maintenez pour celala touche Ctrl enfoncée pendant que vous sélectionnez les différents volumes.La défragmentation de vos volumesO&O Defrag, vous donne la possibilité de défragmenter vos volumes en l’espace de quelquesclics, que ce soit individuellement ou dans leur ensemble.Défragmenter les volumes individuellementSélectionnez le volume à défragmenter dans la liste des volumes.• Démarrez la défragmentation en cliquant sur le bouton démarrer du Ruban (ongletdéfragmentation) ou choisissez la méthode de défragmentation souhaitée depuis lemenu contextuel.• La défragmentation peut durer jusqu’à plusieurs heures, dépendamment de la taille duvolume. Vous pouvez vous tenir au courant du processus en cours à l’icône du volumeaffiché et à la barre de progression.• Vous pouvez continuer à travailler normalement sur votre PC sans en être incommodépar le processus de défragmentation.• Une fois la défragmentation terminée, vous pourrez consulter le rapport d’état en formatHTML dans votre navigateur internet.Astuce:Vous pouvez également défragmenter plusieurs volumes en même temps. Pour cela,maintenez la touche Ctrl enfoncée lors de la sélection des volumes.Défragmenter l’ensemble des volumesPour défragmenter l’ensemble de vos volumes, cliquez sur Défragmenter l’ordinateur, quevous trouverez dans le Ruban, sous l’onglet Défragmentation.La défragmentation peut durer jusqu’à plusieurs heures, dépendamment de la taille du volume.Vous pouvez vous tenir au courant du processus en cours à l’icône du volume affichéet à la barre de progression.Conseils pour la première défragmentationLa première défragmentation dure en général plus longtemps que les autres carO&O Defrag doit examiner tout votre système et déplacer les fichiers fragmentés vers leurposition idéale. Ceci peut prendre un temps particulièrement important sur les systèmesqui fonctionnent depuis très longtemps et qui n’ont jamais ou que très rarement été défragmentés.O&O Defrag 10 Manuel de l'utilisateurLes premiers pas l 11

Les méthodes COMPLETE sont particulièrement gourmandes en temps car elles doiventadapter toute la structure des fichiers et ainsi déplacer des fichiers qui ne sont pas fragmentés.Nous vous recommandons pour cela de réaliser votre première défragmentation avec laméthode STEALTH ou SPACE. Celles-ci consolident le disque dur de façon très rapide etefficace. Vous pouvez ensuite utiliser une méthode COMPLETE pour obtenir des performancesmaximales ou vous contenter des méthodes rapides STEALTH ou SPACE. Quelleque soit votre décision finale, votre système s’en trouvera beaucoup plus performant!Défragmentation online et offlineO&O Defrag 10 peut réaliser des défragmentations online et offline. Une défragmentationonline, c’est une défragmentation réalisée en arrière-plan lorsque le système est en marche.Elle vous permet de travailler comme à votre habitude. Certains fichiers systèmes sont cependantverrouillés en accès exclusif lorsque le système d’exploitation est en marche. Cesfichiers ne peuvent être défragmentés que lorsqu’ils ne sont pas verrouillés par le systèmed’exploitation, ce qui est le cas avant l’identification sur Windows, dans la phase de démarrage.Comme aucun processus du système d’exploitation n’est activé et que l’utilisateur nepeut lancer d’applications à ce moment, on parle d’une défragmentation offline, souvent dit« défragmentation au démarrage ».Le tableau suivant décrit quels types de fichiers sous quels systèmes d’exploitation et systèmesde fichiers peuvent être défragmentés online et offline. Lorsqu’une défragmentationonline n’est pas possible, O&O Defrag choisit automatiquement la défragmentationoffline qu’il réalisera lors du prochain démarrage. Vous pouvez alors l’interrompre à toutmoment en appuyant sur une touche.Vous pouvez confortablement régler les paramètres pour la défragmentation à partir de laboîte de dialogue des paramètres.Windows Vista/XP/2003Windows 2000Fichiers système online+offline seulement offlineFichier d’échange (Swap file) nur offline seulement offlineMFT (Volume NTFS) online+offline seulement offlineRegistry online+offline seulement offlineRépertoires (Volumes NTFS) online+offline online+offline12 l Les premiers pas O&O Defrag 10 Manuel de l'utilisateur

Travailler sans limite pendant la défragmentationO&O Defrag est le seul logiciel de défragmentation à offrir une fonction tellequ’O&O ActivityGuard Pro. Celui-ci surveille l’utilisation des ressources à intervalles régulierspendant la défragmentation. Dès que vous effectuez des tâches plus demandantes,il réduit le taux de ressources utilisées par O&O Defrag à son minimum. O&O Defrag demeureparfaitement inaperçu en arrière-plan. Ceci vous garantit un travail sans limitationspendant la défragmentation. Lorsque vous n’avez pas besoin de votre ordinateur, commepar exemple pendant la pause du midi, O&O ActivityGuard Pro le remarque et donne plusde ressources à O&O Defrag.Pour activer O&O ActivityGuard Pro, sélectionnez l’option O&O Autosense, que vous trouverezsous Paramètres/Tuning dans l’onglet Defragmentation ou entrez une valeur maximaleen pourcent, laquelle devra être prise en compte pour al défragmentation.Vous trouverez plus d’informations sur O&O ActivityGuard Pro dans le paragraphe concernantles « paramètres ».O&O Defrag 10 Manuel de l'utilisateurLes premiers pas l 13

Les méthodes d’O&O DefragAperçuO&O Defrag met à votre disposition cinq différentes méthodes pour défragmenter votreordinateur:• STEALTH• SPACE• COMPLETE/Access• COMPLETE/Modified• COMPLETE/NameChaque méthode offre une défragmentation online efficace et rapide de vos fichiers, c’està-direqu’aucun service ni programme n’ont à être arrêtés lorsqu’une défragmentation esten cours. Les méthodes STEALTH et SPACE ont été conçues pour obtenir la défragmentationla plus rapide possible. Les méthodes COMPLETE quant à elles visent une défragmentationplus complète, comme le nom l’indique. Elles nécessitent cependant plus de temps etplus d’espace libre sur le disque dur. La mise en valeur de l’espace libre permet de prévenirla réapparition de la fragmentation.Ces méthodes peuvent être mises en application sur tout type de volume, y compris ce quel’on nomme les Volume Sets, Stripe Sets avec/sans parité, etc. Elles sont en outre équipéesd’une sécurité maximale contre toute panne grâce à la routine de défragmentation intégréedans le système d’exploitation Windows. Cette intégration permet de faire en sortequ’aucune donnée ne soit perdue dans le cas d’une panne de logiciel ou du système.La méthode STEALTHLa méthode STEALTH possède la particularité de consommer peu de mémoire centrale etde présenter une vitesse supérieure lors du processus de défragmentation.La méthode STEALTH a été développée spécialement pour les serveurs de fichiers degrande capacité. Elle s’avère cependant aussi efficace sur les postes de travail et autresordinateurs.AlgorithmeLa méthode STEALTH est basée sur notre exceptionnelle technologie STEALTH. Celle-cipermet d’obtenir un niveau de défragmentation jamais atteint auparavant même avec unnombre important de fichiers, peu d’espace disque dur libre ou en présence de restrictionsconcernant l’utilisation de la mémoire centrale.Elle défragmente tous les fichiers fragmentés et consolide dans la mesure du possible l’espacedisque dur libre afin de l’optimiser. La consolidation est optimisée pour une meilleurevitesse et un meilleur usage des ressources. Elle ne va donc pas autant en profondeur queles méthodes SPACE et COMPLETE.14 l Les méthodes d’O&O Defrag O&O Defrag 10 Manuel de l'utilisateur

Champs d’applicationLa méthode STEALTH est conseillée sur les systèmes suivants. La méthode STEALTH peutaussi être utilisée pour une défragmentation régulière.• Pour la première défragmentation d’un ordinateur• Les ordinateurs disposant de peu de ressources. En effet, cette méthode ne causequ’une charge CPU minimale et demande peu d’espace libre sur le disque dur.• Les serveurs ayant une grande capacité (par exemple plus d’un téraoctet)• Les ordinateurs présentant un grand nombre de fichiers (plus de 250.000)La méthode SPACELa méthode SPACE offre une excellente solution lorsque le niveau de fragmentation est trèsélevé. Elle permet également de consolider les fichiers de sorte que l’espace disque durlibre contigu soit plus important et qu’une réapparition de la fragmentation soit évitée.La méthode SPACE est particulièrement indiquée pour une première défragmentation ouune défragmentation en arrière-plan à condition que l’espace disque dur libre soit suffisantet que le nombre de fichiers n’y soit pas trop important. Dans le cas contraire, la méthodeSTEALTH reste à considérer.AlgorithmeTous les fichiers fragmentés sont défragmentés puis déplacés vers l’espace libre qui leurconvient le mieux. L’espace disque dur libre contigu s’en voit ainsi agrandi. Cette méthodeest très efficace et très rapide. Elle réorganise vos volumes, toutefois d’une autre façon quele font les méthodes COMPLETE.Les défragmentations à venir ne sont pas influencées par la méthode SPACE. Au contrairedes méthodes COMPLETE, la méthode SPACE nécessite moins d’espace libre, ce qui la rendparticulièrement indiquée pour une première défragmentation.Champs d’applicationLa méthode SPACE est particulièrement efficace lorsque utilisée sur les systèmes suivants.De plus, SPACE peut aussi être utilisé pour la défragmentation régulière.• Pour la première défragmentation d’un ordinateur.• Un ordinateur disposant de peu de ressources. En effet, la charge CPU occasionnée estminimale et peu d’espace libre est nécessaire.• Les serveurs d’une grande capacité (par exemple plus de 100 Gigaoctets)• Les ordinateurs présentant un nombre important de fichiers (plus de 100.000)La méthode COMPLETE/AccessLa méthode COMPLETE/Access défragmente vos fichiers et réorganise en plus de cela leurstructure. Bien que plus lente que les méthodes STEALTH et SPACE, elle garantie une performanceoptimale du système lors de la lecture des fichiers.O&O Defrag 10 Manuel de l'utilisateurLes méthodes d’O&O Defrag l 15

La méthode COMPLETE/Access convient aux serveurs comme aux ordinateurs de bureau.La réorganisation réalisée par cette méthode implique cependant une consommation plusélevée de la mémoire centrale. Si cela est un élément critique de votre système, nous vousconseillons d’utiliser les méthodes STEALTH ou SPACE.AlgorithmeLes fichiers sont triés selon la date à laquelle ils ont été accédés pour la dernière fois. Ceuxayant été ouverts le moins souvent sont déplacés vers le début de la partition, alors quela fin de la partition accueillera les fichiers accédés le plus souvent. Les fichiers peu utiliséssont ainsi défragmentés une fois et n’auront plus à être déplacés à l’avenir. Les fichiers lesplus utilisés apparaissent en fin de la liste de fichiers, ce qui permet de minimiser le tempsnécessaire à une nouvelle défragmentation puisque la vérification et la défragmentationporteront sur un nombre réduit de fichiers.Champs d’applicationLa méthode COMPLETE/Access peut être utilisée de façon régulière à condition toutefoisque seule cette méthode soit utilisée sur le volume en question. La combinaison de différentesméthodes (COMPLETE, STEALTH et SPACE) peut conduire, lors de l’utilisation dela méthode COMPLETE, à un processus plus long du fait de la réorganisation totale desfichiers que cela occasionne. La méthode COMPLETE/Access est indiquée dans les cas suivants:• Pour maximiser la vitesse d’accès lecture des fichiers sur un serveur• Pour la défragmentation régulière d’un volume• Pour les ordinateurs dont les ressources sont disponibles au moment de la défragmentation.En effet, la charge CPU peut être élevée (Il est pour cela particulièrement recommandéd’utiliser O&O ActivityGuard) et un espace libre important est nécessaire• Pour les serveurs et postes de travail de tout typeLa méthode COMPLETE/ModifiedLa méthode COMPLETE/Modified défragmente vos fichiers et réorganise en plus de celaleur structure. Bien que plus lente que les méthodes STEALTH et SPACE, elle garantie desperformances système optimales lors de la lecture des fichiers.La méthode COMPLETE/Modified est particulièrement indiquée pour les serveurs de basede données et de fichiers. Cette méthode peut cependant consommer plus de mémoirecentrale du fait de la réorganisation. Si cela est un élément critique de votre système, nousvous recommandons d’utiliser les méthodes STEALTH ou SPACE.AlgorithmeLes fichiers sont triés selon la date de leur dernière modification. Les fichiers n’ayant pas étémodifiés depuis longtemps sont alors déplacés vers le début de la partition tandis que ceuxayant été modifiés récemment sont placés en fin de partition. Cette option est particulièrementindiquée pour les serveurs de fichiers ou de base de données sur lesquels certainsfichiers ne sont jamais modifiés (comme les fichiers systèmes) tandis que le contenu et lataille d’autres fichiers sont souvent modifiés (base de données).16 l Les méthodes d’O&O Defrag O&O Defrag 10 Manuel de l'utilisateur

Cette stratégie permet de minimiser le temps nécessaire à une nouvelle défragmentationpuisque seul un nombre restreint de fichiers doit être vérifié et défragmenté par la suite.Champs d’applicationDans le cas d’une utilisation régulière de la méthode COMPLETE/Modified, il est importantde n’utiliser que cette méthode sur le volume en question. La combinaison de différentesméthodes (COMPLETE, STEALTH et SPACE) peut mener à une augmentation du tempsd’exécution puisque les fichiers doivent à chaque fois être entièrement réorganisés. Cetteméthode est particulièrement indiquée dans les cas suivants :• Pour une maximisation des performances lors de l’accès écriture des fichiers sur un serveur• Pour la défragmentation régulière d’un volume• Pour les ordinateurs dont les ressources ne sont pas utilisées au moment de la défragmentation.En effet, la charge CPU peut être importante (il est fortement recommandéd’utiliser O&O ActivityGuard) et un espace libre plus grand est nécessaire.• Pour les serveurs et ordinateurs de bureau de tout typeLa méthode COMPLETE/NameLa méthode COMPLETE/Name défragmente vos fichiers et réorganise en plus de cela leurstructure. Bien que plus lente que les méthodes STEALTH et SPACE, elle garantie une performanceoptimale du système lors de la lecture des fichiers.La méthode COMPLETE/Name est directement indiquée pour les volumes système. Du faitde la réorganisation, cette méthode peut cependant nécessiter plus de mémoire centrale.Si cela est un élément critique de votre système, nous vous recommandons d’employer lesméthodes STEALTH ou SPACE.AlgorithmeLes fichiers sont triés en ordre alphabétique croissant du début vers la fin de la partition.Ceci permet d’accéder plus rapidement aux fichiers dans un dossier. Lorsque Windows démarre,de nombreux fichiers systèmes (DLL, pilotes…) stockés dans les dossiers \WINDOWSet \WINDOWS\system32 sont lus l’un après l’autre, ce qui réduit ainsi le temps de démarrage.Cette méthode est particulièrement recommandée pour les ordinateurs sur lesquels lesfichiers ne sont pas souvent modifiés. Ceci réduit le temps de réorganisation survenant lorsde chaque défragmentation.Champs d’applicationDans le cas d’une utilisation régulière de la méthode COMPLETE/Name, il est importantde n’utiliser que cette méthode sur le volume en question. Un mélange de différentes méthodes(COMPLETE, STEALTH et SPACE) peut conduire à une augmentation du temps deréalisation puisque les fichiers doivent à chaque fois être entièrement réorganisés. Cetteméthode est particulièrement indiquée dans les cas suivants :• Pour une maximisation des performances lors de la lecture des fichiers sur un poste detravailO&O Defrag 10 Manuel de l'utilisateurLes méthodes d’O&O Defrag l 17

• Pour la défragmentation régulière d’un volume• Pour les ordinateurs dont les ressources sont disponibles au moment de la défragmentation.En effet, une charge CPU importante peut survenir (il est fortement recommandéd’utiliser O&O ActivityGuard) et un espace libre plus important est nécessaire.• Pour serveurs et postes de travail de tout type18 l Les méthodes d’O&O Defrag O&O Defrag 10 Manuel de l'utilisateur

Interface graphiqueIntroductionO&O Defrag 10 présente une interface graphique qui rend la défragmentation de vos volumesplus facile que jamais. Le nouveau Ruban dans le style de Windows Vista vous permetd’exécuter les fonctions les plus importantes, simplement et rapidement.Le RubanIntégration à la Microsoft Management Console (MMC)O&O Defrag peut être utilisé en tant que composant enfichable dans la MMC (MicrosoftManagement Console) ou comme application indépendante, sans MMC.L’avantage de la MMC est qu’elle offre une intégration dans le cadre créé par Microsoft,c’est-à-dire que tous les utilitaires peuvent être utilisés dans le même environnement. Ledossier gestion de l’ordinateur dans Windows Vista/XP/2003 et Windows 2000 est un exemplede la façon dont les outils systèmes les plus importants ont été regroupés, alors qu’ilsétaient auparavant des applications indépendantes.La MMC fait partie intégrante du système d’exploitation à partir de Windows 2000. Vouspouvez également utiliser O&O Defrag en tant qu’application indépendante (ce qu’on appelleune application container). Son interface est semblable à celle de la MMC et disposed’une structure de menu détaillée.Cette application container est également recommandée si vous souhaitez utiliserO&O Defrag occasionnellement sur un ordinateur. La fonctionnalité réseau d’O&O DefragServer Edition ne peut cependant être utilisée que dans la MMC.O&O Defrag 10 Manuel de l'utilisateurInterface graphique l 19

Affichage principalL'affichage d'O&O Defrag Professional Edition se compose des éléments suivants:Le RubanLe Ruban comprend toutes les actions que vous pouvez réaliser avec O&O Defrag. Il vouspermet d’accéder en quelques clics aux fonctions et paramètres les plus utilisés. Chaquepartie de cette fenêtre possède également des menus contextuels vous offrant les commandesrelatives à l’élément sur lequel vous cliquez.Le RubanListe des volumesLa liste des volumes vous informe sur les volumes eux-mêmes ainsi que sur les opérationsauxquelles ils sont soumis. Vous pouvez configurer les colonnes de cette liste en choisissantdans le menu contextuel la commande Modifier les colonnes.L’affichage par défaut présente la lettre du volume, la progression en pourcentage, les fichiersfragmentés, la taille en Mo, l’espace libre en Mo, le système de fichiers et le fichierou répertoire actuel.Liste des volumes20 l Interface graphique O&O Defrag 10 Manuel de l'utilisateur

Affichage des blocsL’affichage des blocs vous montre de façon graphique la répartition du volume sélectionnédans la liste. Veuillez noter qu’il est possible d’afficher plusieurs volumes simultanémentdans la zone d’affichage des clusters.Affichage des blocsPour faciliter l’affichage, un certain nombre de blocs sont regroupés en un bloc. Ce nombrefigure dans la ligne de titre de la zone d’affichage des blocs. Vous pouvez modifier lataille des blocs ainsi que leur apparence (affichage classique, ombrage). Utilisez pour cela lemenu contextuel ou le ruban (onglet Affichage). L’ombrage permet de représenter l’occupationréelle d’un bloc par sa nuance. Sans ombrage, le bloc est représenté d’une couleurpleine selon la priorité de coloration indiquée dans le tableau.DescriptionTraitement en coursFragmentéVerrouilléFichier d’échangeOccupéCompriméSystèmeRéservé pour la MFTExplicationO&O Defrag est en train de s’occuper d’un ou de plusieursclusters de ce bloc.Au moins un cluster appartient à un fichier fragmenté.Ce bloc contient des fichiers verrouillés en accès exclusifpar Windows ou autres applications (comme la base deregistre).Ce bloc contient des clusters du pagefileAu moins un cluster est occupé.Au moins un cluster est comprimé (seulement sur NTFS).Au moins un cluster appartient à un fichier système.Au moins un cluster est marqué comme étant réservépour la MFT.O&O Defrag 10 Manuel de l'utilisateurInterface graphique l 21

DossierLibreCe bloc contient des clusters d’un ou de plusieurs répertoires.Tous les clusters sont vides.Affichage des tâchesL’affichage des tâches vous dresse une liste de toutes les tâches disponibles sur l’ordinateur.Vous pouvez modifier ou supprimer ces tâches en marquant une entrée de la liste et enexécutant la commande désirée depuis le menu. Vous trouverez ces fonctions dans le menucontextuel également.Affichage des rapportsSi vous avez activé la création de rapports, ceux-ci seront affichés dans l’onglet rapport del’affichage principal. Il vous suffit de double-cliquer sur une entrée pour ouvrir le rapportdans votre navigateur internet.Affichage des volumesAffiche des informations supplémentaires relatives aux volumes sélectionnés, avant et aprèsla défragmentation.O&O ClusterInspectorPour utiliser O&O ClusterInspector, activez le ComputerControl de l’ordinateur client etbasculez en mode de visualisation des blocs.O&O Defrag vous offre avec ClusterInspector un outil confortable permettant de retrouverun fichier dans l’affichage des blocs. Il suffit de cliquer sur un bloc de la représentation graphiquepour que le ClusterInspector apparaisse. La fenêtre vous indique quels clusters sontoccupés par quels fichiers. Les clusters de début et de fin sont suivis du nom du fichier.Pour sélectionner un autre cluster, entrez le numéro du cluster. La liste sera immédiatementmise à jour.ClusterInspector22 l Interface graphique O&O Defrag 10 Manuel de l'utilisateur

Informations sur les volumesVous pouvez ouvrir la fenêtre d’informations sur les volumes depuis l’onglet défragmentationdu ruban ou depuis le menu contextuel de la liste des volumes. Chaque volume possèdesa propre boîte de dialogue.Informations sur les volumesGénéralCet onglet est divisé en quatre zones et contient des informations sur le volume, les clusterset la MFT. Le camembert dynamique est actualisé lors de la défragmentation et représentede façon proportionnée les informations apparaissant déjà dans l’affichage des blocs.Fichiers fragmentésCet onglet présente une liste de tous les fichiers fragmentés avec leur nombre de fragmentset leur cluster de début et de fin. Vous pouvez en modifier le classement en cliquant sur letitre de la colonne.Fichiers verrouillésCet onglet présente une liste de tous les fichiers système protégés par Windows et nepouvant pas être défragmentés pendant que le système d’exploitation opère. Vous pouvezcependant faire en sorte qu’ils soient défragmentés au démarrage en activant la défragmentationoffline.O&O Defrag 10 Manuel de l'utilisateurInterface graphique l 23

Rapport d’étatLe rapport d’état vous informe sur le système de fichiers et le nombre de fichiers présentssur votre volume ainsi que le statut actualisé de la défragmentation. Il présente le nombrede fichiers fragmentés avant et après la défragmentation ainsi que d’autres informationscomplémentaires.ParamètresGénéralLes paramètres déterminent la façon de faire d’O&O Defrag pour les processus d’analyseet de défragmentation.Journal d’erreurs et rapports d’étatVous pouvez choisir d’activer la création de rapports d’état que vous pourrez ensuite ouvriren tant que document HTML. Le nombre maximal de rapports pouvant être enregistréspour un ordinateur est de 999.Si vous souhaitez que toutes les actions d’O&O Defrag soient parallèlement entrées dans lejournal d’événements de Windows, activez cette option. Vous pouvez ensuite déterminer ledegré de précision, le niveau 1 ne prenant en compte que les erreurs, le niveau 4 quant à luienregistrant toutes les informations. Veuillez noter que cela peut représenter un très grandnombre d’informations et donc prendre beaucoup d’espace.Exclure des fichiersSi vous souhaitez que certains fichiers et/ou répertoires ne soient pas défragmentés, indiquez-leici. Le programme ne tiendra pas compte de ces fichiers pour la défragmentation.Gestion depuis la barre des tâchesSi vous le souhaitez, O&O Defrag affiche un pictogramme dans la barre des tâches vousindiquant la progression de la défragmentation.Un doucle-clic active le moniteur de statutVous pourrez gérer la défragmentation à partir du menu contextuel, sans avoir à ouvrirl’interface de l’utilisateur.Vous pouvez exécuter différentes fonctions au moyen du pictogramme, via Paramètres/Général(onglet Défragmentation)Permettre la gestion avancée aux utilisateurs enregistrés : vous pouvez donner le droità l’utilisateur enregistré d’interrompre ou de mettre fin à la défragmentation. Si vous désactivezcette fonction, l’utilisateur ne sera qu’informé des activités en cours sans pouvoirintervenir.En désactivant toutes les fonctions, l’icône sera masqué.24 l Interface graphique O&O Defrag 10 Manuel de l'utilisateur

ParamètresExaminer les volumes avant la défragmentation (chkdsk)Vous pouvez charger O&O Defrag de vérifier l’intégrité de vos volumes avant la défragmentation.Si O&O Defrag constate qu’un de vos volumes comporte des erreurs, la défragmentationne sera pas réalisée par mesure de sécurité. La vérification des volumes correspondà la fonction chkdsk de Windows. La réparation des erreurs n’est cependant pas réalisée.Vous devez pour ce faire lancer la commande chkdsk.Avis:Cette option d’O&O Defrag se sert de la fonctionnalité chkdsk intégrée dans Windows.Si l’option est activée, O&O Defrag exécute avant chaque défragmentation un « simple »chkdsk sur le volume correspondant. Si chkdsk détecte un problème ou une erreur etl’envoie à O&O Defrag, la défragmentation ne sera pas exécutée. Ceci pour des raisonsde sécurité et d’intégrité des données du système. Un triangle jaune est alors affichéà côté de la lettre du volumeO&O Defrag 10 Manuel de l'utilisateurInterface graphique l 25

L’examen des volumes peut également être réalisé manuellement. Si une erreur a été trouvée,nous vous conseillons de procéder à un examen approfondi du volume. Vous trouverezplus d’informations concernant ceci dans l’aide Windows.Défragmentation offlineO&O Defrag 10 vous permet d’exécuter une défragmentation offline, c’est-à-dire qu’unedéfragmentation est lancée lors du démarrage de votre système, avant que le système d’exploitationsoit chargé complètement. Ceci vous permet de défragmenter des fichiers quisont normalement verrouillés par le système d’exploitation. On compte entre autres parmiceux-ci le fichier d’échange, la base de données d’enregistrement, le fichier d’hibernationainsi que la MFT (Master File Table).Paramètres pour la défragmentation offlineAvis:La MFT et la base de données d’enregistrement peuvent déjà être défragmentées onlineà partir de Windows Vista/XP/2003. La défragmentation offline n’est donc pas nécessairedans ce cas.Afin d’activer la défragmentation offline, veuillez procéder comme suit:• Choisissez si vous désirez exécuter la défragmentation offline lors du prochain démarrageou régulièrement (à chaque démarrage).• Au moyen des options activer et désactiver, vous pourrez ensuite sélectionner les volumesà défragmenter lors du prochain démarrage. Pour ce faire, marquez les lecteurssouhaités dans la liste.Vous pouvez en tout temps désactiver la défragmentation offline en appuyant sur désactiver.26 l Interface graphique O&O Defrag 10 Manuel de l'utilisateur

TuningO&O Defrag vous offre de nombreuses possibilités de rendre la défragmentation de vosvolumes encore plus efficace. Les paramètres par défaut sont déjà optimisés pour la plupartdes systèmes, de sorte que vous n’avez normalement pas à les modifier. Vous pouvez cependantadapter ces paramètres de Tuning vous-même en fonction de votre système.TuningO&O ActivityGuard ProIl gère le taux d’utilisation des ressources du système par la défragmentation et l’adapteautomatiquement à la situation actuelle. Vous pouvez ainsi continuer à travailler sans gênetandis que la défragmentation est réalisée en tâche de fond. Ceci est particulièrement utilelorsque vous ne savez pas exactement à quel moment l’ordinateur est disponible pourune défragmentation. Avec O&O ActivityGuard Pro, plus besoin d’y penser. La méthodeO&O AutoSense vous fait part automatiquement et de façon périodique du degré d’utilisationdes ressources optimal. Nous vous recommandons d’utiliser cette option.Si vous souhaitez réaliser la défragmentation à une vitesse maximale, utilisez toutes lesressources de l’ordinateur. Veuillez noter qu’il sera alors difficile de travailler sur l’ordinateurpendant la défragmentation.O&O Defrag 10 Manuel de l'utilisateurInterface graphique l 27

Vous avez également la possibilité de déterminer manuellement le pourcentage de ressourcesdevant être utilisé. O&O Defrag n’utilisera alors que ce taux de ressources, le resterestera à la disposition d’autres applications.Exécution de la défragmentationVous pouvez choisir entre une défragmentation parallèle ou séquentielle de vos volumes. Ladéfragmentation séquentielle fait en sorte que les volumes soient défragmentés un aprèsl’autre, dans l’ordre alphabétique.Lors d’une défragmentation parallèle, les volumes (partitions) se trouvant sur des disquesdurs physiques différents sont défragmentés en parallèle. Ceci accélère nettement le processusde défragmentation. Si votre ordinateur ne possède qu’un seul disque dur, vos volumesseront défragmentés séquentiellement.Sous Windows XP et Vista: Si vous activez la prise en considération du fichier Layout.ini, ladéfragmentation d’O&O Defrag tiendra compte de l’ordre des fichiers établi par Windows,afin que ces fichiers soient chargés le plus rapidement possible lors du démarrage du système.Gestion de l’alimentation (Power Management)La gestion de l’alimentation a été conçue spécialement pour les ordinateurs portables etvous permet de déterminer si la défragmentation doit être réalisée lorsque l’ordinateurfonctionne en mode batterie, afin de ménager celle-ci. La défragmentation reprend soncours lorsque l’ordinateur est de nouveau branché à une source d’alimentation.Lorsque votre ordinateur n’est pas allumé, O&O Defrag peut le sortir du mode veille afinde lancer le processus de défragmentation. Vous pouvez ainsi procéder à des défragmentationsla nuit ou le week-end, sans avoir à être là ni avoir à laisser l’ordinateur constammentouvert.Mode écran de veilleVous pouvez régler O&O Defrag de sorte qu’il démarre chaque fois que l’écran de veille estactivé. La défragmentation sera ainsi exécutée automatiquement lorsque votre ordinateurn’est pas utilisé. Pour ce faire, vous n’avez qu’à créer une tâche, contenant l’option « modeéconomiseur d’écran ». O&O Defrag s’occupe de régler les autres paramètres.Prenez note que vous devez activer un écran de veille dans les paramètres Windows, afinqu’O&O Defrag puisse être lancé. Vous trouverez plus d’informations à ce sujet dans l’aideWindows.Aussitôt que l’écran de veille se ferme, O&O Defrag se ferme lui aussi. Il reprendra la défragmentationau même endroit où il l’a laissée lorsqu’il sera redémarré (soit par l’écran deveille, manuellement ou par toute autre tâche de défragmentation).L’écran de veille O&O DefragGrâce à l’écran de veille O&O Defrag la défragmentation de vos volumes peut être exécutéependant que vous ne travaillez pas à l’ordinateur.28 l Interface graphique O&O Defrag 10 Manuel de l'utilisateur

Pendant ce temps, la surface du volume en cours de défragmentation ainsi que chacun desclusters sont affichés graphiquement à l’écran. Vous pouvez pour ainsi dire suivre la défragmentation« en direct ».Vous recevez en plus des informations sur la progression du processus, dont le texte estaffiché en fond d’écran.Tout comme pour les autres écrans de veille, le travail de l’écran de veille d’O&O Defrags’interrompt d’un mouvement de souris ou à l’appui d’une touche.Pour modifier les paramètres de l’écran de veille O&O Defrag cliquez sur l’icone « affichage »du panneau de configuration et cliquez ensuite sur l’onglet « écran de veille », dans lequelvous pourrez sélectionner l’écran de veille O&O Defrag parmi la listes des écrans de veilledisponibles.Cliquez à présent sur « paramètres » pour pouvoir modifier les paramètres de l’écran deveille d’O&O Defrag.Vitesse de rotationCe régulateur vous permet de régler la vitesse de rotation de la surface du volume à défragmenter.Limitation FPSFPS signifie « Frames Per Second », c’est-à-dire le nombre d’images par seconde. Une limiteFPS plus élevée signifie une charge plus élevée du matériel mais une meilleure qualité dereprésentation 3D.Position X, Y et ZCes régulateurs vous permettent de déterminer le positionnement vertical ou horizontal dela surface du volume à défragmenter.Le régulateur de la « position Z » modifie la taille de la surface affichée.Fonction anticrénelageSi pris en charge par la carte graphique, vous pouvez grâce à cette fonction éviter l’aspectd’escalier des bordures des formes représentées.GestionVous pouvez sélectionner dans cette section les volumes à défragmenter lorsque l’écran deveille O&O Defrag est actif. Cliquez sur « action » et sélectionnez les volumes que vousdésirez défragmenter.Méthode de défragmentationPour en savoir plus sur les méthodes de défragmentation d’O&O Defrag , consultez le guidede l’utilisateur d’O&O Defrag.AffichageVous pouvez ici faire la modification des autres paramètres relatifs à l’affichage.O&O Defrag 10 Manuel de l'utilisateurInterface graphique l 29

La défragmentation automatiqueAperçuUne défragmentation régulière est la clé d’un niveau constant et maximal de performance.Afin d’éviter que vous procédiez à chaque fois à une défragmentation manuelle,O&O Defrag met à votre disposition un outil complet de planification des tâches qui secharge de ceci à votre place.Les tâches de défragmentation (aussi appelées simplement tâche), vous permettent de définirune action, de choisir le moment auquel elle doit se produire et de déterminer les autresparamètres relatifs à la défragmentation. Vous pourrez définir tous les paramètres commevous avez l’habitude de le faire dans la boîte de dialogue des paramètres.Vous pouvez créer des tâches, les modifier ou les supprimer. Si une tâche vous est temporairementinutile mais que vous ne souhaitez pas la supprimer, vous avez la possibilité de ladésactiver. Cette tâche ne sera plus exécutée jusqu’à ce que vous la réactiviez.La planification automatique intègre des méthodes heuristiques et permet à O&O Defragde définir le moment idéal auquel la prochaine défragmentation devrait avoir lieu. En général,plus votre système est fragmenté, le souvent plus il sera soumis à une défragmentation.Si votre système n’est que peu fragmenté, la fréquence des défragmentations diminuera enconséquence.Créer une tâcheAfin de créer une nouvelle tâche de défragmentation, cliquez sur l’onglet tâches et rapportset sélectionnez créer.Si vous souhaitez utiliser une tâche déjà existante comme modèle, dupliquez celle-ci (dupliquerla tâche). Vous pouvez l’adapter par la suite à et la sauvegarder.Vous pouvez définir tous les paramètres de la tâche dans cette boîte de dialogue.Identification de la tâcheVous devez entrer un nom pour votre tâche. Celui-ci sera utilisé plus tard pour la créationdes rapports. Il vous permettra également de voir quelle action la tâche est en train de réaliser.Ce nom n’a cependant pas d’autre utilité et peut être utilisé pour d’autres tâches.L’espace « Notes » vous donne la possibilité de décrire plus précisément la tâche.Désactiver une tâcheSi vous souhaitez que la tâche cesse temporairement d’être exécutée et que vous ne souhaitezpas la supprimer, vous pouvez tout simplement la désactiver. Elle ne sera pas exécutéejusqu’à ce que vous la réactiviez.30 l La défragmentation automatique O&O Defrag 10 Manuel de l'utilisateur

Emploi du tempsL’onglet « emploi du temps » vous permet de définir le moment auquel la tâche doit êtreréalisée. Vous pouvez décider si la tâche doit être réalisée une seule fois, à chaque semaineou de façon automatique. Les options apparaissant dans cette liste déroulante varientselon vos choix.Emploi du tempsVous pouvez ensuite définir des paramètres avancés, comme par exemple une date de débutet de fin limitant la période durant laquelle la tâche doit être appliquée. Le tempsmaximal de réalisation limite la tâche de sorte à ce qu’elle ne dure pas plus longtemps quela durée donnée, que celle-ci ait pu être réalisée jusqu’au bout ou non. Sa réalisation reprendralors du prochain cycle.Si vous souhaitez qu’une tâche soit exécutée plusieurs fois dans une journée, rendez-vousdans les paramètres avancés et cochez Redémarrage toutes les et indiquez l’intervallesouhaité.O&O Defrag 10 Manuel de l'utilisateurLa défragmentation automatique l 31

L’option permettant une réalisation plus tardive si elle n’est pas possible au moment indiquéa été conçue pour les ordinateurs qui ne sont pas constamment ouverts. En temps normal, latâche serait ignorée si l’ordinateur est fermé. En activant cette fonction, la défragmentationsera réalisée sans faute lorsque l’ordinateur sera remis en marche. Vous pouvez donc êtreassuré qu’une tâche sera exécutée grâce à cette fonction.VolumesSélectionnez le volume et la méthode de défragmentation à appliquer. Il vous est égalementpossible d’activer pour chaque volume l’option de défragmentation offline, afin queles fichiers normalement inaccessibles soient défragmentés au démarrage de l’ordinateur.Sélection des volumes32 l La défragmentation automatique O&O Defrag 10 Manuel de l'utilisateur

En indiquant un degré de fragmentation, vous pouvez faire en sorte que la défragmentationne soit réalisée que lorsque ce degré est dépassé. Vous diminuez ainsi considérablement lenombre de processus de défragmentation si vous ne souhaitez pas disposer d’un systèmeentièrement défragmenté à tout moment. 0 indique que la défragmentation aura toujourslieu. Nous vous recommandons une valeur entre 2 et 5.Sélectionnez le ou les volumes, choisissez la méthode et définissez les autres options puiscliquez sur appliquer. De la même manière, vous pouvez supprimer un processus de défragmentationen sélectionnant le volume concerné puis en cliquant sur supprimer.Si le BIOS de votre système prend en charge cette fonction de gestion des ressources,vous pouvez charger O&O Defrag d’éteindre l’ordinateur ou de le redémarrer une fois ladéfragmentation terminée. La défragmentation offline pourra être exécutée après un redémarrage.Vous n’avez donc pas à surveiller votre ordinateur pendant la défragmentation etil s’éteindra ensuite automatiquement.GénéralDans cet onglet, vous pouvez personnaliser les paramètres pour chaque tâche comme vouspouvez le faire de façon globale pour l’ordinateur. Ces paramètres ont alors priorité surceux de l’ordinateur lors de la réalisation de la tâche.Rapports et journal d’erreursVous avez la possibilité de créer des rapports. Il s’agit de rapports d’état que vous pouvezvisionner par la suite en tant que fichier HTML. L’agent peut sauvegarder un maximum de999 rapports pour une tâche.Si vous souhaitez que toutes les actions d’O&O Defrag soient consignées en parallèle dansle journal des événements Windows, activez cette option. Vous pouvez déterminer le degréde précision de ce journal, le niveau 1 ne prenant en compte que les erreurs et le niveau 4enregistrant un plus grand nombre d’informations. Veuillez noter que cela peut englober denombreux événements qui peuvent prendre beaucoup d’espace sur le disque dur.Exclure des fichiersSi vous souhaitez qu’un fichier ou qu’un dossier ne soit pas défragmenté, vous pouvez l’indiquerici. Les fichiers choisis ne seront pas pris en compte lors de la défragmentation.Vérifier l’intégrité des volumesVous pouvez charger O&O Defrag de vérifier l’intégrité de vos volumes avant de démarrerla défragmentation. Si O&O Defrag détecte des erreurs sur votre volume, la défragmentationne sera pas réalisée pour des raisons de sécurité. La vérification du volume correspondà la commande chkdsk de Windows, toutefois sans suppression des erreurs. Celles-ci doiventêtre supprimées manuellement au moyen de la commande chkdsk.O&O Defrag 10 Manuel de l'utilisateurLa défragmentation automatique l 33

Paramètres générauxTuningO&O Defrag vous offre de nombreuses possibilités de rendre la défragmentation de vosvolumes encore plus efficace. Les paramètres par défaut sont déjà optimisés pour la plupartdes systèmes, de sorte que vous n’avez normalement pas à les modifier. Vous pouvez cependantadapter ces paramètres de tuning vous-même en fonction de votre système.O&O ActivityGuard ProIl gère le taux d’utilisation des ressources du système par la défragmentation et l’adapteautomatiquement à la situation actuelle. Vous pouvez ainsi continuer à travailler sans gênetandis que la défragmentation est réalisée en tâche de fond. Ceci est particulièrement utilelorsque vous ne savez pas exactement à quel moment l’ordinateur est disponible pour unedéfragmentation. Avec O&O ActivityGuard Pro, plus besoin d’y penser.34 l La défragmentation automatique O&O Defrag 10 Manuel de l'utilisateur

ActivityGuard ProLa méthode O&O AutoSense vous fait part automatiquement et de façon périodique du degréd’utilisation des ressources optimal. Nous vous recommandons d’utiliser cette option.Si vous souhaitez réaliser la défragmentation à une vitesse maximale, utilisez toutes lesressources de l’ordinateur. Veuillez noter qu’il sera alors difficile de travailler sur l’ordinateurpendant la défragmentation.Vous avez également la possibilité de déterminer manuellement le pourcentage de ressourcesdevant être utilisé. O&O Defrag n’utilisera alors que ce taux de ressources, le resterestera à la disposition d’autres applications.Exécution de la défragmentationVous pouvez choisir entre une défragmentation parallèle ou séquentielle de vos volumes. Ladéfragmentation séquentielle fait en sorte que les volumes soient défragmentés un aprèsl’autre, dans l’ordre alphabétique.O&O Defrag 10 Manuel de l'utilisateurLa défragmentation automatique l 35

Lors d’une défragmentation parallèle, les volumes (partitions) se trouvant sur des disquesdurs physiques différents sont défragmentés en parallèle. Ceci accélère nettement le processusde défragmentation. Si votre ordinateur ne possède qu’un seul disque dur, vos volumesseront défragmentés séquentiellement.Gestion de l’alimentation (Power Management)La gestion de l’alimentation a été conçue spécialement pour les ordinateurs portables etvous permet de déterminer si la défragmentation doit être réalisée lorsque l’ordinateurfonctionne en mode batterie, afin de ménager celle-ci. La défragmentation reprend soncours lorsque l’ordinateur est de nouveau branché à une source d’alimentation.Lorsque votre ordinateur n’est pas allumé, O&O Defrag peut le sortir du mode veille afinde lancer le processus de défragmentation. Vous pouvez ainsi procéder à des défragmentationsla nuit ou le week-end, sans avoir à être là ni avoir à laisser l’ordinateur constammentouvert.Mode économiseur d’écranVous pouvez régler O&O Defrag de sorte qu’il démarre chaque fois que l’écran de veille estactivé. La défragmentation sera ainsi exécutée automatiquement lorsque votre ordinateurn’est pas utilisé. Pour ce faire, vous n’avez qu’à créer une nouvelle tâche, contenant l’option« mode économiseur d’écran ».Prenez note que vous devez activer un écran de veille dans les paramètres Windows, afinqu’O&O Defrag puisse être lancé. Vous trouverez plus d’informations à ce sujet dans l’aideWindows.Aussitôt que l’écran de veille se ferme, O&O Defrag se ferme lui aussi. Il reprendra la défragmentationau même endroit où il l’a laissée lorsqu’il sera redémarré (soit par l’écran deveille, manuellement ou par tout autre tâche de défragmentation).Exécuter un fichier batch avant et après une tâcheL’exécution de fichiers batch avant et/ou après une tâche vous permet entre autres d’arrêtercertains services Windows avant la défragmentation et de les redémarrer après. Vouspouvez ainsi défragmenter des fichiers online, qui sont normalement verrouillés par d’autresapplications. Si vous utilisez O&O Defrag sur Microsoft Exchange ou sur un serveur SQL,vous pouvez arrêter ces services avant, exécuter la défragmentation et les redémarrer ensuite.Vous n’avez pas à créer de scripts pour ce faire.Exécuter un fichier batch avant une tâcheSi vous activez cette fonction, les commandes que vous avez entrées seront exécutées avantla défragmentation. Vous pouvez également importer un fichier déjà existant, pour que leurcontenu s’affiche dans champs de texte. Pour ce faire, cliquez sur importer et sélectionnezle fichier (soit .BAT, .CMD ou .TXT) dans la boîte de dialogue. Confirmez en appuyant surOK.Prenez note que les commandes doivent être existantes et exécutables sur l’ordinateurclient. Toutes les commandes sont exposées sous utilisateur SYSTÈME, ainsi que les autorisations.Pour plus d’informations concernant la création de lots (batch files), adressez-vousà notre support technique.36 l La défragmentation automatique O&O Defrag 10 Manuel de l'utilisateur

Exécuter un fichier batch après une tâcheSi vous activez cette action, les commandes entrées seront exécutées après la défragmentation.La façon de procéder est analogue à celle de l’exécution d’un fichier batch avant unetâche.Prenez note que les commandes doivent être existantes et exécutables sur l’ordinateurclient. Toutes les commandes sont exposées sous utilisateur SYSTÈME, ainsi que les autorisations.Pour plus d’informations concernant la création de fichiers batch, adressez-vous ànotre support technique.Modifier une tâchePour modifier une tâche, il vous suffit de la sélectionner dans la liste et de cliquer sur le boutonModifier du Ruban, sous Tâches et rapports. La boîte de dialogue de tâches apparaîtalors et vous présente les paramètres de cette tâche. Modifiez ceux que vous souhaitez etconfirmez vos choix en cliquant sur OK. Si vous ne souhaitez pas conserver les modificationsapportées, cliquez sur Annuler.Pour plus d’informations sur les paramètres, veuillez consulter la rubrique « Créer une tâche ».Supprimer une tâcheSélectionnez une tâche dans la liste des tâches et sélectionnez Supprimer dans l’ongletTâches et rapports. La tâche sera supprimée de l’ordinateur. Si la tâche était en cours deréalisation au moment de la suppression, elle sera automatiquement interrompue.O&O Defrag 10 Manuel de l'utilisateurLa défragmentation automatique l 37

Rapports d’étatAperçuLes rapports d’état servent à vous informer de l’état de votre ordinateur ou des ordinateursde votre réseau. Ils consignent de façon compacte toutes les informations relatives auxvolumes. Ils contiennent des informations générales tel que le nom du volume, sa taille, sonsystème de fichiers, etc. ainsi que la liste des fichiers fragmentés, le degré de fragmentation,la durée de l’opération, etc.Ces rapports se présentent sous la forme d’un document HTML et peuvent être consultés àl’aide de n’importe quel navigateur Internet courant.Documentation des hausses de performanceLes rapports d’état sont pourvus d’une date et d’une heure de création, de sorte qu’il vousest possible de les comparer et d’apprécier les changements du niveau de performance devotre système.Créer un rapport d’étatLes rapports d’état sont créés après chaque analyse et chaque défragmentation si vousavez activé l’option de création de rapports. Ceci se fait dans la boîte de dialogue desparamètres. Le nombre maximal de rapports que vous pouvez conserver sur un ordinateurest de 999. Une fois ce nombre atteint, les rapports les plus anciens seront remplacés parles nouveaux.• Sélectionnez dans la liste de volumes celui pour lequel vous souhaitez créer un rapportd’état.• Créez le rapport d’état au moyen de la commande Créer du Ruban (Tâches et rapports).• Une analyse sera lancée. Vous pouvez reconnaître qu’un processus d’analyse est encours à l’icône du volume et à l’affichage des progrès.• Une fois l’analyse terminée, le rapport d’état est enregistré et s’affiche automatiquement.Avis:Vous pouvez également créer un rapport d’état pour plusieurs ordinateurs à la fois. Pourcela, maintenez la touche CTRL enfoncée lors de la sélection des volumes.38 l Rapports d’état O&O Defrag 10 Manuel de l'utilisateur

Évaluer un rapport d’étatLes rapports d’état d’O&O Defrag 10 vous permettent de documenter le processus defragmentation et défragmentation d’un système. Ils contiennent toutes les informations debase concernant les volumes de votre disque dur.Supprimer un rapport d’étatRapport d’étatSélectionnez le rapport d’état que vous souhaitez supprimer dans la fenêtre d’affichage desrapports, puis lancez la commande Supprimer depuis le Ruban (onglet Tâches et rapports)ou depuis le menu contextuel. Le rapport sera alors supprimé de votre système.O&O Defrag 10 Manuel de l'utilisateurRapports d’état l 39

Informations techniquesUtilisation de la version ligne de commandeIl vous est également possible de contrôler la défragmentation grâce à la version ligne decommande d’O&O Defrag. Ceci rend possible par exemple l’intégration d’O&O Defragdans des scripts qui ne sont exécutés qu’au démarrage du système ou lorsque l’utilisateurs’identifie.Lors d’un démarrage depuis la ligne de commande, l’interface graphique n’est pas affichée.Un petit icône Defrag apparaît dans votre barre des tâches et vous avez la possibilité desuivre les progrès de la défragmentation dans votre prompt DOS.O&O Defrag fonctionne en arrière-plan indépendamment de l’interface graphique ou duprompt DOS. Si vous fermez la fenêtre du prompt DOS ou que vous interrompez l’outil deligne de commande d’O&O Defrag en appuyant sur Ctrl-Pause ou Ctrl-C, vous pouvez indiquersi le processus que vous avez lancé doit continuer à être exécuté en arrière-plan ous’il doit être interrompu immédiatement. Vous pouvez également interrompre le processusplus tard à l’aide de la commande STOP.Astuce:Si vous démarrez O&O Defrag depuis la ligne de commande, il est aussi possible d’ouvrirl’interface graphique plus tard. Elle vous montrera comme d’habitude la progressionactuelle, sans interrompre ni arrêter les processus en cours d’exécution.CommandesVous trouverez ci-dessous la liste de différents paramètres disponibles pour la version lignede commande.OODCMD {C:[,] | ... | Z:} | {/{< COMMANDE >}:{C[,] | ... | Z | ALL}}[/OUTPUTFILE:] [/SILENT] [/NOHEADER] [/NOWAIT] [/WAITKEY] devant être l’une des commandes de volume suivantes:ANALYSIS, COMPNAME, COMPACC, COMPMOD, FRAGFILES, SPACE, STEALTHParamètresSyntaxe/ANALYSIS:{C[,] | ... | Z | ALL}/COMPACC:{C[,] | ... | Z | ALL}DescriptionAnalyse les volumes indiqués. Le résultat sera affichédans votre outil standard (en général la fenêtre deprompt DOS) ou dirigé vers le fichier OUTPUTFILE.Démarre une défragmentation COMPLETE/Access surles volumes indiqués ou sur tous les volumes (ALL).40 l Informations techniques O&O Defrag 10 Manuel de l'utilisateur

COMPMOD:{C[,] | ... | Z | ALL}/COMPNAME:{C[,] | ... | Z |ALL}/FRAGFILES:{C[,] | ... | Z | ALL}/INFO:{C[,] | ... | Z | ALL}/NOHEADER/NOWAIT/OUTPUTFILE:/SILENT/SPACE:{C[,] | ... | Z | ALL}/STEALTH:{C[,] | ... | Z | ALL}/STOP:{C[,] | ... | Z | ALL}/WAITKEYDémarre une défragmentation COMPLETE/Modifiedsur les volumes indiqués ou sur tous les volumes (ALL).Démarre une défragmentation COMPLETE/Name surles volumes indiqués ou sur tous les volumes (ALL).Analyse les volumes indiqués et liste les fichiers fragmentés.Le résultat est affichée dans le prompt DOS(ou similaire) ou est enregistré dans le fichier (OUTPUT-FILE).Affiche les informations volume pour les volumes indiquésou tous les volumes (ALL).N’affiche pas les informations sur le programme lors dudémarrage du prompt DOS.Lance les opérations indiquées et ferme immédiatementle programme de ligne de commande. L’opérationest traitée en tâche de fond, ce qui est particulièrementutile lorsque l’on veut lancer une opérationà l’aide d’un fichier batch sans attendre qu’elle se termine.Tous les résultats sont sauvegardés dans le fichier indiquéici avec son chemin et son nom.Les résultats ne seront pas affichés.Lance une défragmentation STEALTH sur les volumesindiqués ou sur tous les volumes (ALL).Lance une défragmentation STEALTH sur les volumesindiqués ou sur tous les volumes (ALL).Interrompt tous les processus (Analyse, défragmentationetc.) sur les volumes indiqués ou sur tous les volumes(ALL).Attend que l’on appuie sur une touche avant de fermerle programme de ligne de commande une fois l’opérationterminée.O&O Defrag 10 Manuel de l'utilisateurInformations techniques l 41

Statut et messagesJournal d’erreur de la défragmentation en ligneO&O Defrag consigne les événements et erreurs, selon les options définies, dans le journald’erreur propre au système d’exploitation (observateur d’événements).Pour lancer l’observateur d’événements sous Windows 2000, procédez comme suit :• Cliquez sur démarrer, pointez sur Paramètres, puis cliquez sur Panneau de configuration.Double-cliquez sur Outils d’administration puis sur Observateur d’événements.Pour lancer l’observateur d’événements sous Windows Vista/XP/2003, procédez commesuit:• Cliquez sur Démarrer, pointez sur Paramètres, puis cliquez sur Panneau de configuration.Double-cliquez sur Outils d’administration puis sur Observateur d’événements.Messages de la défragmentation offlineLe tableau suivant contient une liste de tous les messages d’une défragmentation offlineainsi que leur explication.Message Type ExplicationOK STATUT Le fichier indiqué a été défragmenté avec succès.Déjà défragmenté STATUT Le fichier indiqué est déjà défragmenté.Le volume xyz n’a puêtre ouvertImpossible d’ouvrir levolumeImpossible d’ouvrir lefichierEspace insuffisant pourle déplacementImpossible de procéderau déplacementERREURERREURERREURERREURERREURLe volume indiqué n’a pu être trouvé par le systèmeou il ne présente pas de système de fichierspris en charge de façon standard.Une erreur interne est survenue, qui indique unespace disque dur libre insuffisant ou une clé deregistre défectueuse pour la défragmentation audémarrage.Le fichier indiqué n’a pas été trouvé, est verrouilléou a déjà été verrouillé par le système.Il est nécessaire, pour défragmenter un fichier,que le support de données possède de l’espacelibre contigu d’une taille au moins aussi grandeque le fichier à défragmenter. La défragmentationne peut être réalisée du fait qu’il n’y a passuffisamment d’espace libre.La défragmentation a échoué à cause de limitationsimposées par le système de fichiers. Le fichierest fragmenté.42 l Informations techniques O&O Defrag 10 Manuel de l'utilisateur

Informations Impossible de défrag-techniquesERREURmenter la MFTLa défragmentation de la MFT a échoué du faitdes restrictions imposées par le système de fichiers.La MFT n’a pas été défragmentée.Pas assez d’espacepour déplacer la MFTImpossible d’écrire surla partitionErreur dans la MFT.Veuillez exécuterchkdskERREURERREURERREURLa défragmentation de la MFT nécessite un espacelibre contigu sur le support de données d’unetaille au moins aussi grande que celle de la MFT.La défragmentation ne peut pas être réalisée dufait d’espace libre insuffisantUne erreur système est survenue lors de la défragmentationde la MFT, empêchant tout accèsen écriture sur le support de données. La MFTn’a pas été défragmentée. Vérifiez que le volumen’ait pas d’erreurs.Des erreurs ont été détectées lors de la défragmentationde la MFT. Vérifiez que le volume n’aitpas d’erreurs.Sécurité et intégrité des donnéesO&O Defrag vous garantie la sécurité et l’intégrité totale de vos données. Seules des fonctionsvisant la défragmentation de données et implémentées dans Windows Vista/XP/2003et Windows 2000 sont utilisées.Ni les attributs de fichiers (date, heure, système, archive etc.) ni les paramètres de sécuritépour les volumes NTFS ne sont modifiés. Les allocations sont également conservées tellesquelles. De plus, seul un fichier par volume est traité à la fois. Ceci vous garantie en cas depanne de courant, même dans le pire des cas, qu’un seul fichier risque d’être perdu. Si vousavez encore des questions à propos de la sécurité de vos données ou si vous avez besoin deplus d’informations, n’hésitez pas à nous contacter.Supports de stockage pris en charge (Hardware)O&O Defrag prend en charge une foule de composants hardware qui sont également prisen charge par Windows Vista/XP/2003 et Windows 2000. Veuillez également prendre enconsidération les configurations requises par les fabricants respectifs.En règle générale, si vous pouvez accéder au matériel informatique comme sur une partitionWindows normale depuis votre système d’exploitation et que cette partition est formatéeavec un des systèmes de fichier pris en charge, elle peut aussi être défragmentée. Les volumestels Streamer ou les CD-RW sont une exception, car une défragmentation peut danscertains cas ne pas être souhaitable.O&O Defrag 10 Manuel de l'utilisateurInformations techniques l 43

RAIDO&O Defrag prend en charge tous les systèmes RAID connus. La défragmentation de systèmesRAID peut être particulièrement utile, contrairement au dire de certains fabricants,puisque le niveau de fragmentation peut être particulièrement élevé du fait de la répartitiondes fichiers sur plusieurs disques durs.Systèmes de fichiers pris en chargeO&O Defrag prend en charge tous les systèmes de fichiers de Windows Vista/XP/2003 etWindows 2000. Quelques conditions doivent cependant être remplies pour qu’O&O coopèreavec tous les systèmes de fichiers sans heurt. Chacun des systèmes de fichiers est traitédans les paragraphes suivants.FATLe plus ancien de tous les systèmes de fichiers est FAT dont les racines remontent jusqu’àMS DOS. Il est pris en charge en mode natif par Windows Vista/XP/2003 et Windows 2000.L’utilisation d’O&O Defrag sur un volume FAT ne pose aucun problème.FAT32FAT32 est le système de fichiers apparu avec Windows 95b/98/Me. Il offre de nombreuxavantages par rapport à l’ancien FAT. Windows Vista/XP/2003 et Windows 2000 offrent laprise en charge standard et intégrée de FAT32, de sorte qu’O&O Defrag est en parfait étatde marche avec ce système.NTFSLe système de fichiers NT (NT File System) est la version plus développée de FAT pourWindows Vista/XP/2003 et Windows 2000. Il permet d’imposer des restrictions de sécuritéau niveau des fichiers, il offre un accès plus rapide aux fichiers et une plus grande sécuritécontre les erreurs de fichier.Il est pris en charge en mode natif autant par Windows Vista/XP/2003 que par Windows2000 et permet ainsi à O&O Defrag d’accéder aux volumes.NTFS5Windows 2000 introduisit la relève de NTFS, ce qui fait que l’accès aux volumes NTFS5 nepose aucun problème sous Windows Vista/XP/2003 et Windows 2000.NTFS5 présente des propriétés de système de fichiers particulières, certaines existant déjàsur l’ancien NTFS. La liste suivante vous indique quelles propriétés d’O&O Defrag sontprises en charge :• Reparse Points• Les répertoires peuvent être défragmentés online avec Windows Vista/XP/2003 et Windows2000• Multiple StreamsVolume-, Stripe-, Mirror-Sets et Hardware-RAIDLes Volume-, Stripe- et Mirror-Sets sont entièrement pris en charge par O&O Defrag. Il enva de même pour les systèmes RAID.44 l Informations techniques O&O Defrag 10 Manuel de l'utilisateur

EFS (seulement pour Windows Vista/XP/2003 et Windows 2000)Un nouveau système de fichiers basé sur NTFS a été introduit avec Windows 2000. Il garantitune plus grande sécurité des données en cas d’accès non autorisé. EFS (EncryptedFile System) rend les données illisibles pour les utilisateurs non autorisés à y accéder. O&ODefrag prend en charge les disques durs EFS et ne modifie ni ne compromet l’intégrité oula sécurité des données.Espace nécessaire à la défragmentationLes limitations suivantes sont valables pour O&O Defrag. Elles sont causées par WindowsVista/XP/2003 ou Windows 2000 et ne peuvent être évitées sans mettre en danger l’intégritéde vos données.Taille des unités d’allocationLa taille d’allocation sur un volume NTFS doit être, pour Windows 2000, plus petite ou égaleà 4096 octets. Les volumes NTFS ayant une taille plus importante ne peuvent être défragmentés.La taille de l’unité d’allocation ne peut plus être modifiée après le formatage. Ilexiste cependant des utilitaires de tierce partie qui le permettent.Avis:Cette limitation a été supprimée sous Windows Vista/XP et Windows 2003 de sorte quetout volume peut être traité, quelle que soit la taille de l’unité d’allocation.Taille du volumeToutes les tailles de volume prises en charge par Windows Vista/XP/2003 et Windows 2000sont prises en charge par le logiciel.La nouvelle version 10 de O&O Defrag a été développée pour être utilisée sur des serveursd’une capacité de stockage supérieure à 1 Téraoctet, et ce grâce à la nouvelle technologieSTEALTH.RépertoiresVous pouvez traiter autant de répertoires que vous le souhaitez. O&O Defrag possède unoutil de gestion de la mémoire lui permettant d’enregistrer toutes les informations de fichierset dossiers, et ce grâce à la nouvelle technologie STEALTH.Espace libre sur le disque durLes volumes ne présentant pas suffisamment d’espace libre sur le disque dur ne peuvent pasêtre défragmentés. Pour de meilleurs résultats, au moins 5% de la taille totale du volumedevrait être libre et disponible. Il est possible que les fichiers d’une taille plus importanteque celle de l’espace libre contigu ne puissent pas être défragmentés.Pour accélérer le processus de défragmentation, nous vous conseillons de conserver entre10 et 15% d’espace libre sur le disque dur. Ce pourcentage diminue proportionnellementles disques durs d’une capacité importante. Ce qui est réellement décisif est la taille du plusgros fichier à défragmenter ou à déplacer. Il faut pour cela que suffisamment d’espace librecontigu soit disponible sur le disque dur.O&O Defrag 10 Manuel de l'utilisateurInformations techniques l 45

Astuces et questions fréquentesConseils pour l’optimisation de la performanceDéfragmentez régulièrement votre système!Pour que votre système conserve un niveau maximal de performance, une seule solution :Une défragmentation régulière ! O&O Defrag met pour cela à votre disposition un outil deplanification pour une défragmentation automatique.N’attendez pas trop longtemps avant de défragmenter !Dès que vous installez votre système d’exploitation, le système de fichier commence à sefragmenter. Il est donc important d’intervenir rapidement contre la perte de performanceet d’installer O&O Defrag. Ce n’est qu’ainsi que vous pourrez faire en sorte que votre disquedur puisse accéder de façon optimale aux fichiers. Vous prévenez également une usureprématurée de votre matériel informatique due à un déplacement excessif de la tête delecture et d’écriture.Les fichiers de grande taille prennent plus d’espace mémoire libreSi vous souhaitez défragmenter des fichiers de grande taille, il vous faut disposer de l’espacedisque dur libre nécessaire. Pour des raisons de sécurité, le fichier original (fragmenté)est conservé jusqu’à ce que la copie défragmentée ait été définitivement stockée. Nousvous recommandons de prévoir au moins 5% d’espace disque dur libre, plus d’espace libreoffrant une défragmentation plus rapide. Pour les disques durs d’une grande capacité (plusde 100 Go), le pourcentage d’espace libre nécessaire peut être nettement plus bas.Évitez le déplacement de nombreux fichiers lors de la défragmentationLorsque les méthodes SPACE et COMPLETE sont utilisées, O&O Defrag calcule et définitavant et pendant la défragmentation l’endroit le plus adéquat pour stocker chaque fichier.Lorsque vous copiez, déplacez ou effacez des fichiers, ces calculs doivent être renouvelés,ce qui retarde la défragmentation. Ne l’oubliez pas!Défragmentation automatique au moyen d’une valeur seuilO&O Defrag vous donne la possibilité de réaliser des défragmentations automatiques grâceà un emploi du temps. Vous pouvez ainsi augmenter les performances de votre systèmeen définissant une valeur seuil de fragmentation qui, une fois dépassée, déclenche une défragmentationautomatique. Vous vous économisez ainsi l’effort de procéder à une défragmentationlorsque peu de fichiers ont été modifiés sur votre système. Pour en savoir plus,veuillez consulter la rubrique sur la planification automatique de la défragmentation.Utiliser O&O Defrag sur un ordinateur portableCette nouvelle version d’O&O Defrag contient un nouvel outil de gestion de l’alimentationqui vous permet d’empêcher qu’une défragmentation ne soit réalisée lorsque votre ordinateurportable n’est plus branché sur le secteur et fonctionne donc grâce à l’énergie de labatterie. La durée de vie de cette dernière s’en voit allongée et vous n’avez pas à intervenirmanuellement. O&O Defrag identifie automatiquement le passage du secteur vers la batterieet réalise la défragmentation selon les paramètres que vous avez définis. Pour en savoirplus, veuillez consulter la rubrique « Paramètres ».46 l Astuces et questions fréquentes O&O Defrag 10 Manuel de l'utilisateur

O&O Defrag et les pare-feux (Firewalls)Quand je démarre O&O Defrag, mon fire-wall me signale une tentative d’intrusion, c’est-àdirel’erreur « 10061 ». Pourquoi ? Qu’est-ce que je peux faire pour éviter ceci ?O&O Defrag 10 profite du protocole TCP/IP pour la communication entre les différentesparties opérationnelles du programme. La plupart des pare-feux surveillent la communicationIP interne et c’est pour cette raison que vous recevez un tel message d’erreur.Vous n’avez pas besoin de fermer votre pare-feu ! Libérez tout simplement le port 50300pour O&O Defrag. Comme O&O Defrag contrôle automatiquement les droits d’accès, il nepeut y avoir d’accès externe sur ce port même lorsqu’il y a connexion à Internet.La plupart du temps, il suffit de libérer Defrag uniquement pour la communication internepour le premier démarrage.Si cela n’a pas été fait, il suffit d’ajouter les fichiers OODAG.EXE et OODCNT.EXE aux programmesfiables.Pour savoir comment configurer correctement votre pare-feu, consultez sa documentation.Avis:Si votre pare-feu est correctement configuré et que vous recevez toujours l’erreur« 10061 », vérifiez que les services « O&O Defrag » et que l’observateur d’événementssont ouverts. Si tel n’est pas le cas, ouvrez-les.Quelle est la méthode de défragmentation qui convient le mieux à monordinateur ?Vous trouverez ci-dessous différents cas d’utilisation et la méthode qui leur convient. Recherchezcelui qui vous correspond et trouvez ainsi la méthode optimale !J’utilise mon ordinateur principalement comme poste de travailSur un poste de travail, il est recommandé d’utiliser les méthodes STEALTH, SPACE etCOMPLETE/Name. Les fichiers utilisateurs sont modifiés avec une fréquence moindre surles postes de travail que sur les serveurs. Un tri selon le nom des fichiers convient ainsiparticulièrement à raccourcir le temps de démarrage de l’ordinateur. Les fichiers lus audémarrage se trouvent dans le dossier Windows et sont triés de façon à être stockés l’unaprès l’autre sur le disque dur.Nous recommandons de procéder à une défragmentation initiale en utilisant la méthodeCOMPLETE/Name puis de réaliser les défragmentations subséquentes avec la méthodeSTEALTH ou SPACE.J’utilise mon ordinateur principalement comme serveurPour un serveur, les méthodes qui conviennent le mieux sont les méthodes STEALTH, SPA-CE, COMPLETE/Access et COMPLETE/Modified. La fréquence de création, de modificationO&O Defrag 10 Manuel de l'utilisateurAstuces et questions fréquentes l 47

et de suppression de fichiers sur les serveurs, en particulier sur les serveurs de fichiers, estbeaucoup plus élevée que sur les postes de travail. La fragmentation se produit en conséquenceplus rapidement et à un plus haut degré que sur les autres ordinateurs. Avec lesméthodes COMPLETE, les fichiers sont triés de façon à ce que les défragmentations subséquentesn’aient pas à réaliser de réorganisation complète des fichiers et ne défragmententque les fichiers modifiés en dernier.Nous recommandons de procéder à une défragmentation initiale avec la méthode COM-PLETE/Modified puis d’utiliser STEALTH ou SPACE.Veuillez noter que l’utilisation combinée de deux ou de toutes les méthodes COMPLETE/Access, COMPLETE/Modified et COMPLETE/Name sur une seule et même partition mène àune forte augmentation du temps nécessaire à la défragmentation puisque le tri spécifiqueà chaque méthode diffère totalement de celui des autres méthodes. Choisissez pour celaune seule des méthodes COMPLETE pour un volume!Mon ordinateur contient un très grand nombre de fichiersSi votre ordinateur contient beaucoup de fichiers, plus de 100.000 par exemple, la méthodeSTEALTH s’avère la meilleure méthode pour votre système La méthode STEALTH permetd’éviter la lecture de toutes les informations relatives aux fichiers, processus qui peut parfoisdemander beaucoup de temps.Je ne dispose que de peu de mémoire centrale pour la défragmentationSelon le nombre de fichiers présents sur votre ordinateur, une défragmentation STEALTHserait ici aussi la méthode la plus appropriée. STEALTH Si vous n’avez que peu de fichiersenregistrés (moins de 100.000) sur votre système, vous pouvez également utiliser la méthodeSPACE. La méthode STEALTH permet d’éviter la lecture de toutes les informationsrelatives aux fichiers, évitant ainsi que d’avantage de mémoire centrale ne soit utilisée. Ladéfragmentation peut ainsi être réalisée sans handicaper le système.Combien d’espace libre faut-il pour réaliser une défragmentation ?L’espace libre est un facteur majeur pour une défragmentation réussie. Moins il y en a,plus la défragmentation prendra de temps, quelle que soit la méthode utilisée. Il est recommandéde disposer d’un minimum de 5% d’espace disque dur libre sur le volume àdéfragmenter. Ce pourcentage varie cependant selon la configuration de votre système,le nombre de fichiers qui y sont stockés et leur taille. Pour les volumes NTFS, il est particulièrementimportant de vérifier l’espace disque libre réel, ce que vous pouvez faire dans laboîte de dialogue « informations volumes » sous libre sans res. MFT. Cet espace est libérépour des applications telles qu’O&O Defrag. Seul Windows peut écrire dans l’espace MFT,les autres applications n’y étant pas autorisées pour des raisons de sécurité. Voilà la raisonpour laquelle l’explorateur Windows affiche toujours plus d’espace libre qu’il n’en existeréellement pour la défragmentation.48 l Astuces et questions fréquentes O&O Defrag 10 Manuel de l'utilisateur

Travailler sans limite pendant la défragmentationPour les ordinateurs et serveurs soumis à de grandes exigences, il est particulièrementimportant que la défragmentation se déroule en arrière-plan et sans vous limiter dans votretravail. Pour cette raison, nous vous recommandons d’utiliser O&O ActivityGuard Pro, unetechnologie qui surveille la charge des ressources et adapte si nécessaire la consommationdes ressources O&O Defrag.O&O Defrag 10 Manuel de l'utilisateurAstuces et questions fréquentes l 49

Support et contactSupport techniquePour en savoir plus à propos d’O&O Defrag, visitez notre site web : www.oo-software.com.Vous y trouverez les informations les plus actuelles concernant le développement de nos logiciels.Nous y tenons également un Forum Aux Questions régulièrement actualisé, qui vousprésente une vue d’ensemble sur les questions les plus fréquentes relatives à nos produits.Tous les clients enregistrés bénéficient d’un support technique gratuit pendant 90 jours àcompter de la date d’enregistrement. N’oubliez pas d’indiquer votre clé de licence lorsquevous vous adressez à notre support.Veuillez consulter la rubrique Forum Aux Questions (FAQ) de notre site web. Il se peut quela solution à votre problème s’y trouve déjà.Revendeurs agréésNos revendeurs agréés situés dans plus de 30 pays se font un plaisir de vous conseiller ence qui concerne l’achat de nos produits. Vous trouverez les coordonnées de nos partenairessur notre page web sous la section « commander » ou adressez-vous à nous pour connaîtrele partenaire O&O se trouvant le plus près de chez-vous.O&O Software GmbHAm Borsigturm 4813507 BerlinAllemagneTel +49 (0)30 4303 4303Fax +49 (0)30 4303 4399E-mailWebinfo@oo-software.comsales@oo-software.comwww.oo-software.com50 l Support et contact O&O Defrag 10 Manuel de l'utilisateur

Contrat de licence utilisateur finalIMPORTANT – VEUILLEZ LIRE CE DOCUMENT ATTENTIVEMENTCe contrat de licence utilisateur final est un document légal établi entre vous (personnephysique ou morale) et l’entreprise O&O Software GmbH (O&O) pour le Logiciel nomméplus haut. En installant ce Logiciel, vous acceptez d’être liés par les termes de ce contratde licence.Si tel n’est pas le cas, veuillez ne pas installer ni utiliser le Logiciel. Retournez alors le Logicielà votre fournisseur ou à O&O avec une copie de la facture pour en obtenir le remboursementintégral.Ce Logiciel est protégé par le droit d’auteur et les conventions internationales ainsi que pard’autres lois et conventions relatives à la propriété intellectuelle.1. Objet du contratL’objet du contrat est le programme informatique, la description du programme et lemanuel d’utilisation ainsi que tout média écrit associé, par la suite désigné sous le terme« Logiciel ».O&O attire l’attention sur le fait qu’il est impossible, en l’état de la technique, de créer desLogiciels informatiques exempt de défaillances en toute application et combinaison. L’objetde ce contrat est donc uniquement un Logiciel utilisable dans le cadre de la description duprogramme et du manuel d’utilisation.2. GarantiesO&O vous garantie le droit unique, personnel et non exclusif (désigné par la suite par l’expression« Licence ») d’utiliser la copie du Logiciel sur un seul et unique ordinateur, et cepour la durée du contrat. Si cet ordinateur est un système Multi-Utilisateur, alors ce droitd’utilisation est valable pour chaque utilisateur de ce système.Le licencié a le droit de transporter le Logiciel physiquement (c’est-à-dire enregistré sur unsupport de données) d’un ordinateur à un autre à condition qu’une seule copie soit utiliséeà la fois. Une utilisation dépassant ce cadre, en particulier comprenant une installation,utilisation et une désinstallation répétée sur plusieurs ordinateurs (Floating License), estinterdite.Le produit ci-joint ne doit être installé que sur un type de système d’exploitation correspondantà la version.(a) O&O Defrag 10 ProfessionalVous avez le droit d’installer et d’utiliser ce Logiciel sur un ordinateur équipé du systèmed’exploitation suivant Microsoft Windows 2000 Professional Edition ou Microsoft WindowsXP (toutes les éditions) ou Microsoft Windows Vista (toutes les éditions).O&O Defrag 10 Manuel de l'utilisateurContrat de licence utilisateur final l 51

(b) O&O Defrag 10 ServerVous avez le droit d’installer et d’utiliser ce Logiciel sur un ordinateur équipé d’un des systèmesd’exploitation suivants en plus de ceux énumérés en 2(a) : Microsoft Windows 2000Server, Microsoft Vista, Microsoft Windows 2000 Advanced Server ou Microsoft WindowsServer 2003 (toutes les éditions).Licence d’évaluationVous avez le droit d’évaluer le Logiciel gratuitement et sans engagement. Il est interdit d’exploiterce produit et/ou distribuer de quelque façon que ce soit (commercialement ou non)sans avoir reçu l’autorisation écrite au préalable de l’entreprise O&O Software GmbH.Copies de sécurité : Vous êtes autorisé à créer les copies de sauvegarde nécessaires dulogiciel, destinées à des fins de sécurité et d’archivage.3. Autres droits et limitationsLe licencié n’a pas le droit(a) de modifier, traduire, décompiler, étudier par ingénierie inverse ou désassembler leLogiciel sans autorisation préalable écrite de O&O.(b) de créer des œuvres dérivées du Logiciel ou de reproduire, traduire ou modifier le matérielécrit ou de créer des œuvres qui en seraient dérivées.(c) de distribuer des copies du Logiciel à un tiers.(d) de retirer ou modifier les mentions relatives au droit d’auteur sur les copies du Logiciel.(e) de louer, donner en location ou prêter le Logiciel.Le licencié est autorisé à transférer à une autre personne tous les droits de ce contrat delicence à condition que le récipient accepte tous les termes de ce contrat de licence.Le licencié est tenu de n’utiliser ce Logiciel que dans le cadre des lois applicables.4. Droits de propriété intellectuelleLe titre « propriété de » et tous les droits et intérêts de et vers chaque partie du Logiciel,y compris, mais n’y étant pas limité, les droits d'auteur et toute copie, resteront à tout momentcomme appartenant O&O. Tout droit non attribué explicitement dans ce contrat restela propriété de O&O.En achetant une Licence pour ce produit, vous vous procurez uniquement le droit d’utiliserle Logiciel selon les termes du contrat de licence. Vous n’achetez en aucun cas les droits duLogiciel. O&O détient et conserve par ailleurs tous les droits de publication, reproduction,modification et d’exploitation.5. ReproductionLe Logiciel ainsi que sa documentation sont protégés par les droits d’auteur. Le programmepeut être copié à des fins de sauvegarde, auquel cas vous devez inclure sur la copie les mentionsde droit d’auteur de O&O. Il est interdit de supprimer une mention de droit d’auteurincluse dans le Logiciel. Il est expressément interdit de copier ou de reproduire de n’importequelle autre façon le Logiciel ainsi que sa documentation dans sa forme originale oudérivée, ou livré avec ou intégré à un autre Logiciel.52 l Contrat de licence utilisateur final O&O Defrag 10 Manuel de l'utilisateur

Vous pouvez reproduire et distribuer aussi souvent que vous le souhaitez des copies del’archive originale de la version d’évaluation du Logiciel (non modifiée) à condition que ne lefassiez pas payer et ne demandiez aucune compensation financière d’aucune sorte.Il est interdit d’exploiter les copies du produit et/ou de les distribuer de quelque façon quece soit (commercialement ou non) sans avoir reçu l’autorisation écrite au préalable de l’entrepriseO&O Software GmbH.6. DuréeCe contrat restera en vigueur pour une durée illimitée. Ce contrat cesse automatiquementsans préavis en cas de manquement à un terme de ce contrat. À la rupture ou à l’expirationdu droit d’utilisation, le licencié doit détruire le Logiciel, toute copie du Logiciel ainsi quesa documentation.7. Réparation en cas de non respect du contratO&O attire l’attention sur le fait que le licencié est responsable pour tout dommage que subiraitO&O et qui serait la conséquence d’un manquement de la part du licencié aux droitsd’auteur ou aux clauses de ce contrat.8. Politique de mise à jourO&O peut de temps en temps mettre à jour le Logiciel selon son vouloir. O&O n’a pas àrendre disponibles ces mises à jour aux licenciés qui n’ont pas enregistré le Logiciel auprèsde O&O ou n’ayant pas réglé le prix de la mise à jour. Tout code de Logiciel complémentairequi vous est mis à disposition en tant que mise à jour est considéré comme faisant partie duLogiciel et est soumis aux conditions de ce contrat de licence.9. Garanties et responsabilité de O&O(a) O&O garanti au licencié d’origine que le support sur lequel le Logiciel est fourni, si c'estle cas, sera généralement dépourvu d'erreur de manufacture à la livraison dans desconditions d’utilisation normales.(b) En cas de manquement à la garantie précitée, l’acheteur peut demander le remplacementdu support défectueux dans la limite de durée de la garantie de 24 mois à partirde la livraison. Il doit pour cela rendre le support, y compris les éventuelles copies desauvegarde effectuées ainsi que sa documentation, accompagnés d’une copie de lafacture à O&O ou au revendeur auprès duquel il s’est procuré le produit.(c) Si un défaut au sens précisé en 9 b n’est pas réparé par un remplacement dans un délaiacceptable, l’acheteur peut demander une réduction du prix d’achat ou l’annulation dece contrat.(d) De ce qui suit et des raisons citées en 1 il résulte que O&O n’offre aucune garantie surle fait que le Logiciel sera exempt d’erreurs ou autres défaillance ou qu’il répondra auxexigences de l’acheteur. O&O ne garantie pas que le Logiciel fonctionne avec d’autresprogrammes choisis par l’acheteur. L’acheteur assume la responsabilité du choix du Logicielet des conséquences de son utilisation ainsi que des résultats obtenus ou escomptés.Il en va de même pour la documentation accompagnant le Logiciel. Pour le cas oùle Logiciel ne serait pas utilisable au sens de 1, l’acheteur a le droit d’annuler ce contrat.La société O&O possède le même droit lorsqu’il est impossible de produire le Logiciel -selon 1 pour un coût raisonnable.O&O Defrag 10 Manuel de l'utilisateurContrat de licence utilisateur final l 53

(e) O&O n’assume pas de responsabilité pour les dommages sauf si ces dommages sont laconséquence d’une préméditation ou d’une négligence de la part de O&O. Une responsabilitépour négligence vis à vis des commerçants est exclue. La responsabilité relativeaux promesses de caractéristiques données par O&O reste intacte. O&O n’assume pasde responsabilité pour les dommages qui seraient la conséquence d’un défaut n’étantpas compris dans ces promesses.10. CompétenceSi le licencié est commerçant, ce contrat est régi par le droit de la République Fédérale d’Allemagne.Dans ce cas, par ailleurs, la compétence des tribunaux fédéraux (Bundesgericht)ou régionaux (Landesgericht) est reconnue.Pour toutes questions concernant le contrat de licence O&O, ou pour le cas où vous souhaiteriezcontacter O&O, adressez-vous à nous.O&O Software GmbHAm Borsigturm 4813507 BerlinAllemagneTel +49 (0)30 4303 4303Fax +49 (0)30 4303 4399E-mailWebinfo@oo-software.comsales@oo-software.comwww.oo-software.com54 l Contrat de licence utilisateur final O&O Defrag 10 Manuel de l'utilisateur