Autour <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>restauration</strong>Des livresEn partenariat avec différents éditeurs, trois ouvrages ont été réalisés dans le but <strong>de</strong> mieux faire connaître<strong>la</strong> <strong>galerie</strong> et d’expliquer l’histoire <strong>de</strong> cette <strong>restauration</strong> exceptionnelle.Un ouvragepour les enfantsVersailles – La <strong>galerie</strong> <strong>de</strong>s G<strong>la</strong>cesà <strong>la</strong> loupe64 pages, éditions <strong>du</strong> SeuilLe Funambule, 23 €.Explorant <strong>la</strong> <strong>galerie</strong> <strong>de</strong>s G<strong>la</strong>cesdans ses détails, ce livre plongele lecteur dans un exposé ludiqueet pédagogique <strong>de</strong>s peintures<strong>de</strong> Le Brun et explique les gestes<strong>de</strong> ce mécénat exceptionnel,tout en le resituant dans l’histoire<strong>du</strong> château <strong>de</strong> Versailles.Un ouvragepour tousLa <strong>galerie</strong> <strong>de</strong>s G<strong>la</strong>cesChef-d’œuvre retrouvé128 pages, éditions Gallimard,collection DécouvertesGallimard, 12,30 €.Écrit par Jacques Thuillier,professeur honoraire au Collège<strong>de</strong> France et spécialiste <strong>de</strong> Le Brun,ce livre présente <strong>la</strong> redécouverte<strong>de</strong>s peintures <strong>de</strong> Le Brun, rendantun véritable hommage au peintre.La <strong>restauration</strong> y est <strong>la</strong>rgementexpliquée dans <strong>la</strong> partieTémoignages et Documents.Un livre d’artLa <strong>galerie</strong> <strong>de</strong>s G<strong>la</strong>cesHistoire et <strong>restauration</strong>400 pages,éditions Faton, 138 €.Cet ouvrage donne <strong>la</strong> parole auxconservateurs et aux intervenantsayant participé à ce projet inédit<strong>de</strong> <strong>restauration</strong>. Par le biais<strong>de</strong> textes très approfondiset d’illustrations exceptionnelles,ce livre transporte le lecteurdans l’histoire <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>galerie</strong>,à travers sa constructionet sa <strong>restauration</strong>.Des expositionsExposition juin à septembre 2007Les coulisses <strong>du</strong> chantierLieu : <strong>galerie</strong> <strong>de</strong>s G<strong>la</strong>ces <strong>du</strong> château <strong>de</strong> VersaillesL’exposition témoigne <strong>de</strong>s savoir-faire, <strong>de</strong>s techniques et <strong>de</strong>s coulisses<strong>de</strong> cette première <strong>restauration</strong> intégrale.Suite à l’expérience exceptionnelle qu’a été le chantier<strong>de</strong> <strong>restauration</strong> <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>galerie</strong> <strong>de</strong>s G<strong>la</strong>ces, cette expositionvise à mettre en scène ce mécénat si particulier, l’expertiseet les métiers qui sont au service <strong>du</strong> patrimoine.Elle révèle les différents aspects <strong>du</strong> mécénat <strong>de</strong> compétencesassuré par VINCI et témoigne <strong>de</strong>s savoir-faire,<strong>de</strong>s techniques et <strong>de</strong>s coulisses <strong>de</strong> cette première <strong>restauration</strong>intégrale. Un bon moyen pour les personnesqui n’ont pas eu l’occasion <strong>de</strong> « visiter » le chantier <strong>de</strong> seplonger dans ses coulisses.11
Exposition septembre 2007 à janvier 2008La <strong>galerie</strong> <strong>de</strong>s G<strong>la</strong>ces : Le Brun, maître d’œuvreLieu : château <strong>de</strong> Versailles (<strong>galerie</strong> <strong>de</strong>s G<strong>la</strong>ces, salle<strong>de</strong>s Gar<strong>de</strong>s <strong>du</strong> Roi, appartement <strong>de</strong> Madame <strong>de</strong> Maintenon)Commissaires : Nico<strong>la</strong>s Milovanovic et Alexandre MaralCarton préparatoire <strong>de</strong> Le Brun à <strong>la</strong> pierre noire et craie (marouflésur toile) représentant le médaillon La Fureur <strong>de</strong>s <strong>du</strong>els arrêtés, 1662.À l’occasion <strong>de</strong> <strong>la</strong> fin <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>restauration</strong> et <strong>de</strong> <strong>la</strong> réouverture<strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>galerie</strong> <strong>de</strong>s G<strong>la</strong>ces, le château <strong>de</strong> Versaillesrend hommage au concepteur <strong>du</strong> décor <strong>de</strong> cette <strong>galerie</strong>,Charles Le Brun. Quelques cartons préparatoires réaliséspar Le Brun à l’échelle <strong>de</strong>s compositions peintes, quiont servi à l’é<strong>la</strong>boration <strong>du</strong> décor <strong>de</strong> <strong>la</strong> voûte <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>galerie</strong><strong>de</strong>s G<strong>la</strong>ces, seront présentés au public. L’expositionest l’occasion <strong>de</strong> jeter un regard neuf sur le peintre, quiapparaît comme un véritable maître d’œuvre.Un site webwww.vinci.com/mecenatUn site Internet a été spécialement conçu pour permettre aupublic <strong>de</strong> suivre en ligne cette première <strong>restauration</strong> intégrale.Des brèves sur l’actualité <strong>de</strong>s travaux ont permis d’informer lesinternautes sur les gran<strong>de</strong>s étapes <strong>du</strong> chantier, ainsi que surles événements particuliers. Des portraits <strong>de</strong>s différents intervenants<strong>du</strong> chantier, un calendrier <strong>de</strong>s travaux retraçant l’évolution<strong>de</strong> cette <strong>restauration</strong>, ainsi que <strong>de</strong>s images à télécharger,une visite en 3D et <strong>de</strong> nombreuses informations sur le mécénat<strong>de</strong> compétences étaient également disponibles, faisant <strong>de</strong>ce site <strong>la</strong> vitrine <strong>de</strong> cette première <strong>restauration</strong> intégrale.Des filmsUn film documentaireLa <strong>galerie</strong> <strong>de</strong>s G<strong>la</strong>ces mise à nu,<strong>de</strong> Michel QuinejureUne copro<strong>du</strong>ction Les Films d’Ici- France 5 ÉditionsCe film documentaire retrace l’histoire<strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>restauration</strong> <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>galerie</strong> <strong>de</strong>sG<strong>la</strong>ces et tous ses secrets historiques.On y découvre les acteurs <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>restauration</strong>dans leur travail et les gestes <strong>de</strong>ces métiers d’art.Prix <strong>de</strong> vente : 19,99 €.Un film documentaireVersailles VINCI Visions,<strong>de</strong> Frédéric CompainUne copro<strong>du</strong>ction Les Films d’Ici- VINCICe film documentaire présente l’innovationcontractuelle qu’a consti tuée<strong>la</strong> convention <strong>de</strong> mécénat <strong>de</strong> compétencespassée entre l’établis sementpublic <strong>de</strong> Versailles et VINCI pour <strong>la</strong> <strong>restauration</strong><strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>galerie</strong> <strong>de</strong>s G<strong>la</strong>ces. Donnant<strong>la</strong> parole aux différents acteurs<strong>du</strong> projet, ce film permet les enjeuxd’une telle innovation dans le domaine<strong>du</strong> patrimoine.Un docu-fictionVersailles, le rêve d’un roi,<strong>de</strong> Thierry BinistiUne copro<strong>du</strong>ction Les Films d’Ici- France 2 - Château <strong>de</strong> Versailles- NHK - NDRInspiré par le chantier <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>restauration</strong><strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>galerie</strong> <strong>de</strong>s G<strong>la</strong>ces qui opèrecomme une extraordinaire machineà remonter le temps, le documentaire-fictionpart d’un pa<strong>la</strong>is achevé,d’un rêve abouti, pour nous faire revivrel’époque d’un Versailles en train<strong>de</strong> naître. En créant <strong>de</strong> toutes pièces« un avant goût <strong>du</strong> Paradis sur Terre »,en y organisant <strong>de</strong>s fêtes somptueuses,Louis XIV donne à <strong>la</strong> noblessele goût <strong>de</strong> venir à Versailles… Il vaalors en faire une magnifique prisondorée dans <strong>la</strong>quelle elle va se trouverenchaînée et entièrement soumiseà son contrôle. Le film retrace l’histoired’un jeune roi visionnaire dont<strong>la</strong> détermination ne faiblira jamais etqui, quelles que soient les vicissitu<strong>de</strong>spolitiques, financières, personnelles,<strong>de</strong> son règne, reste le maître d’œuvreunique <strong>de</strong> son pa<strong>la</strong>is.Diffusé prochainement sur France 2.