28.11.2012 Views

TWIN - Zwilling J.A. Henckels AG

TWIN - Zwilling J.A. Henckels AG

TWIN - Zwilling J.A. Henckels AG

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

<strong>TWIN</strong> ®<br />

Cuisine<br />

Sparschäler<br />

Peeler<br />

Éplucheur universel<br />

39700-000 180 mm<br />

Orangenschäler<br />

Orange peeler<br />

Éplucheur à orange<br />

39701-000 165 mm<br />

Zitronenschäler<br />

Lemon zester<br />

Zesteur<br />

39702-000 160 mm<br />

Grapefruitmesser<br />

Grapefruit knife<br />

Couteau à pamplemousse<br />

39703-000 210 mm<br />

Kugelformer<br />

Melon scoop<br />

Cuillère à melon<br />

39704-000 185 mm<br />

Apfelausstecher<br />

Apple corer<br />

Vide-pomme<br />

39705-000 195 mm<br />

Einfach und schnell Obst und Gemüse<br />

schälen.<br />

Quick and easy peeling of fruit and<br />

vegetables.<br />

Peler simplement et rapidement légumes<br />

et fruits.<br />

Einfach einschneiden und Schale abziehen.<br />

Carve into the orange and peel – easy.<br />

Entailler et retirer l'écorce.<br />

Feine Zitronenstreifen mit einem Zug.<br />

Fine lemon strips made easy.<br />

De fines lamelles de citron, d'un seul<br />

geste.<br />

Damit lassen sich Grapefruits problemlos<br />

zerteilen.<br />

Easy dividing of grapefruits.<br />

Pour que les pamplemousses soient<br />

faciles à découper.<br />

So formen Sie dekorative Kugeln aus<br />

Obst und Gemüse.<br />

Shape decorative spheres from fruit or<br />

vegetables.<br />

Des fruits et légumes en billes<br />

décoratives.<br />

Früchte entkernen leicht gemacht.<br />

Easy coring of fruit.<br />

Retirer facilement le cœur des fruits<br />

I 23

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!