28.11.2012 Views

TWIN - Zwilling J.A. Henckels AG

TWIN - Zwilling J.A. Henckels AG

TWIN - Zwilling J.A. Henckels AG

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

<strong>TWIN</strong> ®<br />

I 22<br />

Cuisine<br />

Topfrührbesen<br />

Whisk, large<br />

Agitateur<br />

39717-000 300 mm<br />

Schöpflöffel<br />

Soup ladle<br />

Louche<br />

39718-000 295 mm<br />

Soßenlöffel<br />

Gravy spoon<br />

Cuillère à sauce<br />

39719-000 255 mm<br />

Schaumlöffel<br />

Skimming ladle<br />

Écumoire<br />

39720-000 325 mm<br />

Servierlöffel<br />

Serving spoon<br />

Cuillère à servir<br />

39721-000 315 mm<br />

Kartoffelstampfer<br />

Potato masher<br />

Presse-purée<br />

39722-000 240 mm<br />

Küchengabel<br />

Kitchen fork<br />

Fourchette de cuisine<br />

39724-000 300 mm<br />

Ideal für alles, was im Topf gerührt<br />

werden will.<br />

Ideal for everything that needs stirring<br />

in the pot.<br />

Idéal pour tout ce qu'il faut mélanger<br />

dans la casserole.<br />

Suppen und Eintöpfe schnell portioniert.<br />

Soups and broth served quickly and<br />

easily.<br />

Portionner rapidement les soupes et les<br />

préparations.<br />

Feine Soßen perfekt serviert.<br />

Fine sauces served perfectly<br />

Sauce fine, service parfait.<br />

Zum Abschöpfen oder Herausheben.<br />

To skim or lift.<br />

Pour écumer ou égoutter.<br />

Der praktische Löffel – vielseitig einsetzbar.<br />

The practical and versatile spoon.<br />

La cuillère pratique – utilisable par<br />

tous.<br />

Für alle, die Kartoffelpüree am liebsten<br />

selbstgemacht genießen.<br />

For those who prefer self-made potato<br />

mash.<br />

Pour tous ceux qui préfèrent la purée<br />

maison.<br />

Ideal zum Tranchieren und Servieren.<br />

Ideal for carving and serving.<br />

Idéale pour trancher et servir.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!