Ramsey Winch Company

GermanRamsey Winch CompanyBetriebshandbuchElektrowinde für Frontmontage12 voltSeillage 1 2 3 4Nennzuglast je Lage(lbs) 6,000 5,000 4,400 3,800(kg) 2,720 2,260 1,990 1,720Summierte Seilaufnahme (ft)* 20 50 80 100je Lage(1/4" - 6mm - dia.) (m)* 6 15 24 30Zuglast, 1. LageSeilgeschwindigkeit, 1.LagePatriot 6000(lbs) 0 1,000 3,000 5,000 6,000(kg) 0 450 1,350 2,260 2,720(FPM) 45 23 20 14 12(MPM) 13.7 7 6.1 4.3 3.7Stromaufnahme 12V 100 200 270 350 405Seillage 1 2 3 4Nennzuglast je Lage(lbs) 8,000 6,500 5,500 4,800(kg) 3,620 2,940 2,490 2,170Summierte Seilaufnahme (ft)* 15 40 70 95je Lage(1/4" - 6mm - dia.) (m)* 4 12 21 28Zuglast, 1. LageSeilgeschwindigkeit, 1.LagePatriot 8000(lbs) 0 2,000 4,000 6,000 8,000(kg) 0 900 1,810 2,720 3,620(FPM) 35 18 13 10 8(MPM) 10.7 5.5 4 3 2.4Stromaufnahme 12V 95 210 270 355 420Patriot 9500Seillage 1 2 3 4 5Nennzuglast je Lage(lbs) 9,500 7,700 6,500 5,700 4,900(kg) 4,300 3,480 2,940 2,580 2,210Summierte Seilaufnahme (ft)* 15 35 60 90 105je Lage(5/16" - 8mm - dia.) (m)* 4 10 18 27 32Zuglast, 1. LageSeilgeschwindigkeit, 1.Lage(lbs) 0 2,000 4,000 6,000 8,000 9,500(kg) 0 900 1,810 2,720 3,620 4,300(FPM) 35.4 16.7 12.7 10.6 9 7.8(MPM) 10.7 5.1 3.8 3.2 2.7 2.3Stromaufnahme 12V 97 180 260 335 395 430* Bei gleichmäßig auf die Trommel gewickeltem Seil.Herzlichen GlückwunschSie haben die technisch ausgereifteste Seilwinde in ihrer Service-Klasse erworben.Sie bietet Ihnen ein hocheffizientes 3-stufiges Planetengetrieb, welches dasDrehmoment von einem Dauermagnet-Gleichstrommotor überträgt. Eine sichereKlauenkupplung ermöglicht ein ungehindertes Abspulen für einen schnellenArbeitseinsatz des Seils. Eine automatische Lastbremse wurde zur Aufnahme dermaximalen Nennleistung der Seilwinde konstruiert.Bei der Konstruktion und der Herstellung dieser Seilwinde lag das Hauptaugenmerkauf optimaler Nutzleistung. Wie bei jeglichen anderen Geräten, bei deren VerwendungKraft mit Bewegung einhergeht, können bei unsachgemäßem Gebrauch Gefahrenauftreten. Gleichzeitig lässt sich die Arbeit leichter und schneller erledigen, wennzuerst gewisse Vorsichtsmaßnahmen beachtet werden.Lesen Sie sich dieses Handbuch bitte sorgfältig durch. Es enthält nützliche Ideen, wieSie Ihre Seilwinde der Marke Ramsey am effizientesten verwenden und welcheSicherheitsvorkehrungen Sie vor ihrer Inbetriebnahme im Auge behalten sollten.Sofern Sie unsere Betriebshinweise für Ihre Seilwinde von Ramsey befolgen, werdenSie sicher jahrelang damit zufrieden sein. Wir danken Ihnen dafür, dass Sie Ramseygewählt haben. Sie werden unser Produkt schätzen.InhaltsverzeichnisLeistungsspezifikationen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23Sicherheitsvorkehrungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24Tips für den sicherheitsbewussten Gebrauch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24Betriebsmethoden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26Bedienungsanweisungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27Elektrische Anschlüsse & Betrieb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27Wartung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27Fehlerbehebung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28Ersatzteilliste für Seilwinden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29-32Garantie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33Bitte nehmen Sie folgendes zur Kenntnis: Die Ramsey Patriot 15000J wurdefür die Frontbefestigung an Ihrem Fahrzeug konstruiert. Die Seilwinden sindnicht für industrielle Zwecke vorgesehen und sollten auch nicht dafür verwendetwerden (keine Autoabschleppfahrzeuge/-träger, Schachtförderer,u.s.w.) und Ramseys Garantie erstreckt sich auch nicht auf die Eignung derSeilwinden für derartige Anwendungen. Ramsey stellt fürindustrielle/gewerbliche Zwecke ein vollkommen separates Seilwinden-Sortiment her. Erfragen Sie bitte weitere Auskünfte von der Fabrik.ACHTUNG: Lesen Sie sich vor der Installation und Inbetriebnahme der Seilwinde dieses Handbuch sorgfältig durch und machenSie es sich verständlich. Siehe Sicherheitsvorkehrungen.23