Dossier du maître d'ouvrage - Seine aval - SIAAP

Débit maximalDébit correspondant à la capacité théorique des installations.Ce terme est maintenant remplacé par le débitde référence journalier. Débit pouvant arriver sur l’installationles jours de temps de pluies non exceptionnelles.Statistiquement, on le considère déplacé 5% dutemps (circonstances exceptionnelles). Jusqu’à cettevaleur, la Directive des Eaux Résiduaires Urbainesimpose des qualités de traitement poussées.Décibel A (ou dBA)Utilisé pour mesurer les bruits environnementaux.Constitue une unité du pression acoustique : l’oreilleet le cerveau humain interprètent l’intensité d’un sonen partie en fonction de sa hauteur tonale. Les sonomètressont programmés pour mesurer le dBA, “A”représentant un facteur appliqué pour refléter lamanière dont l’oreille humaine entendrait et interpréteraitle son qui est mesuré.A titre d’exemple :Forêt : 30 à 40 dBA, télévision : 60 à 70 dBA, boîte denuit : 115 dBA, avion au décollage à 300m : 130 dBADéversoir d’orageL’ensemble du dispositif dont la fonction est d’évacuerdirectement et sans traitement les pointes de ruissellementvers le milieu naturel, de manière à éviter lesrisques d’inondation. La limitation des déversementsest un objectif pour l’atteinte du “bon état”.Dioxyde de carboneGaz (CO 2 ) émis lors de tous les processus de combustion(composé d’un carbone C et de deux oxygènesO 2 ). Cause principale du réchauffement de la planèteattribuable aux activités humaines.Dioxines/furannesSous-produits de la fabrication d’un dérivé chloré duphénol. L’incinération des boues d’épuration n’est pasgénératrice de dioxines, contrairement à celles desordures ménagères contenant des matières plastiques.Certaines (dioxine SEVESO) sont présumées cancérigènes.Directive REACHRegistration, Evaluation, Authorisation and Restrictionof Chemicals (anglais), autrement dit “enregistrement,évaluation, autorisation et restrictions relatifs aux substanceschimiques”. Réglementation européenne adoptéeen 2006. Les entreprises qui produisent ou importentplus d’une tonne d’une substance chimique par andoivent étudier et évaluer les risques toxicologiques.E“L’eau paie l’eau”Principe selon lequel les usagers supportent, par leursfactures d'eau, l'essentiel des dépenses liées à la gestionde l'eau qu'ils consomment. Le budget des communes,pour les services de l'eau et de l'assainissement, doit êtreautonome, les recettes équilibrant les dépenses.Eaux résiduaires urbainesEaux ménagères usées (eaux grises : cuisines, salles debains et eaux vannes : WC) ou le mélange des eauxusées avec les eaux industrielles usées. Dans lesréseaux unitaires, s’y ajoutent les eaux de ruissellementpar temps de pluie.Effluent urbainEnsemble des eaux usées, des eaux de ruissellementévacuées par les égouts.EgoutsOuvrages le plus souvent souterrains qui recueillentles eaux usées d’une agglomération.EmissaireOuvrage de grande dimension transportant vers lesusines d’épuration les eaux recueillies par les égoutset collecteurs.Emergence d’une installationDifférence entre le niveau de bruit ambiant (toutesorigines y compris l’installation) et le niveau de bruitrésiduel (toutes origines, sauf l’installation)Equivalent HabitantUnité de mesure reposant sur la quantité de matièrespolluantes réputée être produite journellement parune personne. Cette unité de mesure permet decomparer facilement des flux de matières polluantes.EutrophisationEnrichissement des eaux en matières nutritives (composésd’azote et/ou du phosphore). Suscite une proliférationanarchique des algues et de végétaux qui se traduitpar des déséquilibres de l’écosystème et notammentune diminution de la teneur de l’eau en oxygène.FFertifond PNom donné aux boues de Seine aval valorisées enépandage agricole. Riche en matières organiques, enphosphore et en oligo-éléments, ce produit se substitueaux engrais et amendements classiques. Utilisé enagriculture depuis plus de 25 ans, il s'inscrit dans uncadre réglementaire strict qui impose un suivi de laqualité du produit et des sols agricoles. Le SIAAP amis en place des procédures assurant une traçabilitécomplète, de l’usine jusqu’à la parcelle agricole.Filtre-presseEquipement de déshydratation mécanique permettantde séparer un liquide d’un solide pour une réductiondu volume.FlocsFlocons issu de l'agglomération de particules déstabilisées(floculation). Formation facilitée par l’ajout d’unréactif appelé floculant ou adjuvant de floculation.GGaz à effet de serre (GES)Gaz dont les propriétés physiques sont telles queleur présence dans l’atmosphère contribue à un effetde serre. Les principaux sont le dioxyde de carbone,le méthane, l’oxyde nitreux.LEXIQUE 81