Dossier du maître d'ouvrage - Seine aval - SIAAP

■ PERFORMANCES DE L’USINE SEINE AVAL : SITUATION ACTUELLE> Niveaux de rejet maximum en concentration (mg/l) ou de pourcentage d’abattement minimum des polluants (%).1 700 000 m 3 /jour 2 300 000 m 3 /jour 2 900 000 m 3 /jourType de ParamètresDébit moyen Débit de référence Débit de pluiemoyennetout temps réglementaire exceptionnelleMoyennejournalière(24h)mg/l % mg/l % mg/l %MES 35 90 35 90 50 80DBO 5 25 87 25 87 24 74DCO 115 75 125 75 160 58Pollutions azotée et phosphoréeL’objectif du SIAAP pour le site Seine aval est ainsiétabli. De la même façon que pour l’étape DERU, commepour l’étape DCE, des performances journalières,annuelles et sur des périodes de 4 jours, selon la saisonet la température de l’eau, sont fixées, par gammede débit entrant dans l’usine. Le débit de référenceréglementaire est fixé à 2 300 000 m 3 /jour, mais ledébit moyen de temps sec passe à 1 500 000 m 3 /jouravec la mise en service de l’usine Seine Grésillons II(débit fixé à 1 700 000 m 3 /jour dans le cadre de la DERU).MoyenneannuelleNTK 37 5 37 5 37 5PTotal 3,5 55 3,5 55 4,5 30■ PERFORMANCES VISÉES POUR L’USINE SEINE AVAL : ÉTAPE DERU> Echéances : performances sur N de NH 4+/NTK au 1 er novembre2007, sur le phosphore au 1 er janvier 2008 et sur l’azote global(NGL compris les nitrates) avant fin 2011.> Il ne faut pas confondre le volume journalier exprimé en m 3 par jour(exemple : 1 700 000 m 3 /jour) et le débit instantané de traitementexprimé en m 3 /seconde (exemple : capacité maximale de limitede traitement de l’azote 45m 3 /seconde). Ce débit instantanécorrespond aux pointes de débit liées à l’arrivée à la stationd’épuration des eaux de pluie mélangées aux eaux usées. Ce débitde pointe est limité dans le temps, généralement quelques heurespar jour au plus. A titre d’exemple, un débit de 45m 3 /secondesur 24 heures entraine un volume journalier de 3 888 000 m 3 ,bien supérieur au volume de 2 900 000 m 3 /jour, seuil journalierlié aux pluies exceptionnelles.> Amélioration de tous les paramètres (matières en suspension, pollutions carbonée, azotée et phosphorée).1 700 000 m 3 /jour 2 300 000 m 3 /jour 2 900 000 m 3 /jourType de ParamètresDébit moyen Débit de référence Débit de pluiemoyennetout temps réglementaire exceptionnelleMoyennejournalière(24h)mg/l % mg/l % mg/l %MES 15 95 30 90 35 90DBO 5 15 92 20 80 25 80DCO 65 84 90 75 125 75Pollutions azotée et phosphatée24 h NTK 8 * * * * *(T° effluent N de NH + 4 4,2 * * * * *18°C)MoyenneannuelleNGL 10 70 10 70 * *PTotal 1 80 1 80 3,5 45MES : Matières en Suspension - DBO 5 : Demande Biochimique en Oxygène - DCO : Demande Chimique en Oxygène - NTK : Azote totalPTotal : Phosphore - NGL : azote global.* Les valeurs ne sont pas indiquées car les exigences ne concernent pas la qualité de l’eau traitée mais le flux éliminé.64LES OBJECTIFS DE LA REFONTE