Dossier du maître d'ouvrage - Seine aval - SIAAP
Dossier du maître d'ouvrage - Seine aval - SIAAP Dossier du maître d'ouvrage - Seine aval - SIAAP
AVERTISSEMENTDE LA COMMISSION PARTICULIÈRE DU DÉBAT PUBLIC(CPDP)Le présent dossier a été réalisé par le Syndicat Interdépartemental pour l’Assainissement de l’Agglomération Parisienne (SIAAP), maître d’ouvrage, dans le cadre dudébat public décidé par la Commission Nationale du Débat Public le 7 février 2007.L’article 7 du décret du 22 octobre 2002 prévoit : “le maître d’ouvrage, ou à défaut la personne publique responsable du projet, propose au Président de laCommission Particulière un dossier en vue du débat dans un délai de 6 mois à compter de la publication de la décision. Ce dossier, à destination du public, est constituésuivant les indications de la Commission Nationale du Débat Public. Il peut être complété à la demande du Président de la Commission Particulière avec des documentsnécessaires au débat. La Commission Nationale du Débat Public accuse réception du dossier dès qu’elle l’estime complet”.Le présent document a été élaboré conformément aux dispositions énoncées ci-dessus. Il présente les éléments concernant l’opportunité et les objectifs du projetproposé par le SIAAP. Il sera complété en cours de débat par les caractéristiques qui pourraient être celles de sa mise en œuvre.Les documents auxquels font référence ce dossier sont disponibles dans les locaux de la Commission particulière du débat public ou sur son site internet.Commission particulière du débat publicStation d’épuration Seine aval5 quai du Confluent78700 Conflans-Sainte-HonorineTél : 01 39 72 11 90Fax : 01 39 72 11 99Mail : contact@debatpublic-seineaval.orgSite internet: www.debatpublic-seineaval.org
MESSAGESEINE AVAL VERS UNE NOUVELLE DESTINÉEL’Histoire industrielle nous invite aujourd’hui à repenser l’assainissement, alors que sont en question des enjeux collectifs de performance et de sécurité, et avec euxdes impératifs de santé publique, de protection de l’environnement et de respect des normes réglementaires. Ces enjeux et ces impératifs, aux côtés des nouveauxdéfis du Développement durable, sont au cœur du projet de Refonte de Seine aval dont le Syndicat Interdépartemental pour l’Assainissement de l’AgglomérationParisienne est maître d’ouvrage et qu’il souhaite soumettre à un débat public dont nous savons qu’il sera riche et constructif.L’usine de dépollution des eaux usées Seine aval est une pièce maîtresse sur la carte de l’assainissement de l’agglomération parisienne. Avec le traitement aujourd’huide 1 700 000 m 3 d’effluents par jour, elle est la plus grande station d’épuration du Syndicat en même temps que la plus ancienne. Sorties de terre en 1940, les premièrestranches construites sur la Plaine d’Achères se sont vues complétées au fil des décennies par de nouveaux équipements et de nouvelles unités, répondant ainsi à la nécessitéd’absorber l’augmentation des flux entrants liée principalement à l’accroissement de la population et à la prise en charge des eaux pluviales.Le site est arrivé à un moment charnière de son histoire, et il convient d’éclairer aujourd’hui son avenir à la lumière d’un passé qui justifie à nos yeux l’opportunitéd’un vaste projet de Refonte.Seine aval est le fruit de plusieurs Histoires : celle de l’assainissement de Paris et de son agglomération, celle du progrès technique et technologique, celle desréglementations qui président à son activité et celle de sa relation avec ses riverains. Ces fils historiques, entremêlés depuis près de 70 ans, ont fini par tisser unensemble qui, certes, accomplit quotidiennement sa mission, mais apparaît, à quelques égards, trop disparate aux yeux des objectifs qualitatifs qui sont aujourd’huiles nôtres. A la nécessité d’une mise en conformité réglementaire s’ajoutent les exigences que nous nous imposons, en termes de sécurité et de réduction desnuisances, pour répondre aux attentes légitimes des communes riveraines, de leurs habitants comme de leurs élus.Nous avons voulu dans ce document expliquer les raisons du projet que nous souhaitons porter avec nos partenaires. Nous espérons, dans le cadre du débat qui vas’ouvrir, pouvoir mieux faire connaître la réalité de cette usine de dépollution essentielle pour la Seine, mais aussi écouter et prendre en compte les attentes des riverainset des usagers de l’eau. Mais comme tout projet d’avenir, cette Refonte doit être avant tout un projet partagé. Transparence et dialogue seront donc les deux maîtresmots de la période qui s’ouvre, pour le plus grand bénéfice du milieu naturel et des populations.Maurice OUZOULIASPrésident du SIAAP
- Page 1: DébatPUBLICREFONTE DE LA STATION D
- Page 5 and 6: S O M M A I R EPOURQUOI UNE REFONTE
- Page 7 and 8: • Lavoir Hôtel Dieu au XVI e si
- Page 9 and 10: • Terrain d’épandagedans la pl
- Page 11 and 12: • Les 12 tranches prévues dans l
- Page 13 and 14: • Usine Marne aval à Noisy-le-Gr
- Page 15 and 16: BrêmeVaironRotengleTruiteLe retour
- Page 17 and 18: Une chasse d’eau :9 litresUn lave
- Page 19 and 20: Le fonctionnement de l’usine Sein
- Page 21 and 22: •••Jusqu’en 1990, seule la
- Page 23 and 24: • Trop d’azotedans la Mer du No
- Page 25 and 26: Les usines et le réseau du SIAAP
- Page 27 and 28: LE CADRE REGLEMENTAIRE DE L’ASSAI
- Page 29 and 30: •••Elle a pour ambition d’h
- Page 31 and 32: L’ORGANISATION INSTITUTIONNELLEDE
- Page 33 and 34: ■ CARTE DE LIMITE DE COLLECTE DU
- Page 35 and 36: • Transport et traitementdes eaux
- Page 37 and 38: L’objectif visé est d’optimise
- Page 39 and 40: • Paris, record de densitéde pop
- Page 41 and 42: OÙ EN EST SEINE AVAL EN 2007 ?Le p
- Page 43 and 44: •••A titre d’exemple, le co
- Page 45 and 46: • Vue aérienne des tranches de S
- Page 47 and 48: Des équipements et des systèmes d
- Page 49 and 50: • Zone de Biogaz à Seine avalMai
- Page 51 and 52: • Pour limiter les nuisances olfa
MESSAGESEINE AVAL VERS UNE NOUVELLE DESTINÉEL’Histoire in<strong>du</strong>strielle nous invite aujourd’hui à repenser l’assainissement, alors que sont en question des enjeux collectifs de performance et de sécurité, et avec euxdes impératifs de santé publique, de protection de l’environnement et de respect des normes réglementaires. Ces enjeux et ces impératifs, aux côtés des nouveauxdéfis <strong>du</strong> Développement <strong>du</strong>rable, sont au cœur <strong>du</strong> projet de Refonte de <strong>Seine</strong> <strong>aval</strong> dont le Syndicat Interdépartemental pour l’Assainissement de l’AgglomérationParisienne est maître d’ouvrage et qu’il souhaite soumettre à un débat public dont nous savons qu’il sera riche et constructif.L’usine de dépollution des eaux usées <strong>Seine</strong> <strong>aval</strong> est une pièce maîtresse sur la carte de l’assainissement de l’agglomération parisienne. Avec le traitement aujourd’huide 1 700 000 m 3 d’effluents par jour, elle est la plus grande station d’épuration <strong>du</strong> Syndicat en même temps que la plus ancienne. Sorties de terre en 1940, les premièrestranches construites sur la Plaine d’Achères se sont vues complétées au fil des décennies par de nouveaux équipements et de nouvelles unités, répondant ainsi à la nécessitéd’absorber l’augmentation des flux entrants liée principalement à l’accroissement de la population et à la prise en charge des eaux pluviales.Le site est arrivé à un moment charnière de son histoire, et il convient d’éclairer aujourd’hui son avenir à la lumière d’un passé qui justifie à nos yeux l’opportunitéd’un vaste projet de Refonte.<strong>Seine</strong> <strong>aval</strong> est le fruit de plusieurs Histoires : celle de l’assainissement de Paris et de son agglomération, celle <strong>du</strong> progrès technique et technologique, celle desréglementations qui président à son activité et celle de sa relation avec ses riverains. Ces fils historiques, entremêlés depuis près de 70 ans, ont fini par tisser unensemble qui, certes, accomplit quotidiennement sa mission, mais apparaît, à quelques égards, trop disparate aux yeux des objectifs qualitatifs qui sont aujourd’huiles nôtres. A la nécessité d’une mise en conformité réglementaire s’ajoutent les exigences que nous nous imposons, en termes de sécurité et de ré<strong>du</strong>ction desnuisances, pour répondre aux attentes légitimes des communes riveraines, de leurs habitants comme de leurs élus.Nous avons voulu dans ce document expliquer les raisons <strong>du</strong> projet que nous souhaitons porter avec nos partenaires. Nous espérons, dans le cadre <strong>du</strong> débat qui vas’ouvrir, pouvoir mieux faire connaître la réalité de cette usine de dépollution essentielle pour la <strong>Seine</strong>, mais aussi écouter et prendre en compte les attentes des riverainset des usagers de l’eau. Mais comme tout projet d’avenir, cette Refonte doit être avant tout un projet partagé. Transparence et dialogue seront donc les deux maîtresmots de la période qui s’ouvre, pour le plus grand bénéfice <strong>du</strong> milieu naturel et des populations.Maurice OUZOULIASPrésident <strong>du</strong> <strong>SIAAP</strong>