Dossier du maître d'ouvrage - Seine aval - SIAAP

Le fonctionnement de l’usine Seine avalDans une usine d’épuration, le circuit de l’eau comportetoujours deux chaînes de traitement combinées :le traitement des eaux et le traitement des bouesrésiduaires. L’activité de l’usine Seine aval et son cœurde métier sont principalement organisés autour dedeux unités : une Unité de Production des Eaux et desIrrigations (UPEI) et une Unité de Production des BouesDéshydratées (UPBD). L’UPEI a en charge l’ensemblede la filière épuration de l’eau, depuis les installationssituées à La Frette, en rive droite, jusqu’à l’extrémitédu canal de rejet en Seine; elle gère également lesinstallations de digestions des boues, de productionde biogaz et d’irrigation des terrains agricoles situéssur la commune de Pierrelaye. L’UPBD a en chargel’ensemble des activités liées au traitement des boues.■ LE TRAITEMENT DES EAUX ET LE TRAITEMENT DES BOUES À SEINE AVALLe traitement des eaux> Traitement primaire1 Le dégrillageA l’arrivée, les eaux passent au travers des grillesmécaniques de plus en plus fines où sont retenusles déchets volumineux. Ces déchets sont évacuésvers une usine d’incinération d’ordures ménagères.2 Le dessablage, le déshuilageLes sables se déposent dans le fond des bassins d’oùils sont extraits par raclage. Grâce à une fine aération,les graisses remontent à la surface pour êtrerécupérées. Les sables sont évacués vers un centrede nettoyage pour réutilisation, les graisses vers untraitement thermique pour récupération de chaleur.3 La décantation primaireDu fait de la vitesse très lente de l’eau dans l’ouvragede décantation, les matières en suspension se déposentsur le fond du décanteur et sont récupérées parun racleur.> Traitement secondaire4 L’épuration biologiquepour les pollutions carbonéesGrâce à l’insufflation d’air dans les bassins, desbactéries, naturellement présentes dans l’eau, semultiplient en présence de l’oxygène et consomment,les pollutions dominantes les pollutionscarbonées. Suivra une étape dite de clarificationconsistant à séparer, par décantation, l’eau desbactéries.> Traitement tertiaire5 La clarifloculationpour les pollutions phosphatéesLe phosphore est présent dans l’eau sous formedissoute. Grâce à l’injection de chlorure ferrique,cette pollution, en décantant, passe à l’état departicules qui s’agglomèrent entre elles et sedéposent au fond des bassins.6Le traitement de l’azote2 procédés de traitement combinés :1 - La nitrificationL’eau passe à travers des filtres composés de billesde polystyrène. Grâce à l’insufflation d’air, des bactériesnitrifiantes se développent et se nourrissentde l’azote en le transformant en nitrate.2 - La dénitrificationL’eau passe à travers des filtres composés degrains d’argile. Avec l’injection de méthanol denouvelles bactéries viennent consommer les nitratestout en utilisant l’oxygène qu’ils contiennentet les transforment en azote gazeux (composantnaturel de l’air) qui s’évacue dans l’atmosphère.1> Trois types de traitement3Les cinq émissaires réalisés au fur et à mesure dudéveloppement de la station acheminent les effluentsjusqu’à l’usine. Construits en rive droite de la Seine, ilsconvergent au niveau de la commune de La Frette avantd’effectuer une traversée sous-fluviale du fleuve etd’aboutir chacun sur des premières grilles mécaniséesqui retiennent les résidus les plus volumineux.12a1212b11109287456A leur arrivée à l’usine, les effluents revêtent plusieursaspects. On distingue des formes grossières, visibles àl’œil nu (papiers, plastiques, feuilles mortes, huiles,graisses, sables), des formes particulaires qui proviennentdu fractionnement de la matière en morceaux de plusen plus fins durant le parcours, et des formes dissoutesintimement mélangées à l’eau, produites directementsous cette forme - c’est le cas des urines - ou qui sedissolvent pendant leur voyage dans le réseau.Dans le circuit de l’épuration, les eaux usées subissenttrois types de traitements dits primaire, secondaire ettertiaire (voir schéma ci-contre) pour éliminer les pollutionscarbonées, phosphatées et azotées.•••Le traitement des bouesA chaque étape de la dépollution de l’eau,on récupère des déchets appelés boues quisont traités sur le site.7 L’épaississement des boues excédentairesLes boues très liquides provenant de l’épurationbiologique sont concentrées dans des flottateursavant de rejoindre l’étape de digestion.8 La digestionPendant 3 semaines, les boues sont maintenuesdans des cuves fermées à une température de35°C. Régulièrement brassées et en l’absenced’oxygène, elles subissent une fermentation quiles stabilise sur le plan hygiénique et produit dubiogaz réutilisé pour les besoins du site.9 L’épaississementAfin de diminuer le volume des boues, celles-cisont épaissies par décantation. Elles se déposentet sont récupérées plus compactes au fond dubassin.10 Le conditionnement thermiqueLa cuisson des boues permet de dissoudre lesfines particules et d’assurer une bonne filtrationultérieure des boues.11 La déshydratationLes boues conditionnées sont envoyées dans desfiltres-presse. Sous l’effet d’une forte pression,l’eau interstitielle est évacuée à travers la membranede filtration et renvoyée en tête du traitement.12 Le stockageLa boue déshydratée est stockée dans des cellulesindividuelles afin d’être analysée. Elle sera évacuéesoit en :12a Epandage agricole(Boues conformes).12b Centre d’Enfouissement Technique(Boues non conformes).LE CONTEXTE17