Le Petit Journal de Saint-Jean n°188 - Saint Jean Cap Ferrat

Salut Grand Loup !Jean-Louis BergiantiJean-Louis a démarré très jeune dans le monde du travail,au chantier naval J.-L. Bilet Monté du Cap. Il n'y restera quedeux ans en raison de la fermeture de l'établissement. Et le2 mai 1960 il est embauché comme peintre en bâtiment chezModeste et Henri Baldaccini. Pour 25 ans cette fois, jusqu'en1985. Puis ce sera la mairie de Saint-Jean en 1986. Cela faitencore 25 ans… Entre temps, comme tous les jeunes de cetteépoque il a répondu à “l'appel sous les drapeaux”. En 1963 àDraguignan au 19 ème RI, puis en Algérie au 66 ème à Oran. Sesderniers six mois, il les passera à Commercy dans la Meuse, au60 ème RA avec un certain Général Massu… Il en conservequelques souvenirs savoureux dont certains sont liés aufootball. En effet, titulaire de l'équipe du régiment et alors quele coup d'envoi d'un match contre la sélection d'un régimentde Verdun va être donné, il reconnaît soudainement Jean-Claude Giacchino ! Son copain de Saint-Jean. Ils se retrouventdonc, l'un contre l'autre, à 1,000 km de leur village. Une autrefois il jouera contre l'équipe première amateur du Stade deReims. Le top, à l'époque.Lacérémonieen hommageaux ancienscombattants de laguerre d'Indochineavait lieu, cetteannée, à Beaulieuen présence desdeux maires RogerRené Vestri et Roger Roux lors du dépôt de gerbeRoux et René Vestrique. Dans sondiscours le maire de Beaulieu a fait le rappel historique desévènements qui ont provoqué la défaite militaire de la France àDien Bien Phû en saluant le courage de ces hommes “…qui sesont retrouvés dans un piège et se sont battus avec honneurjusqu'au bout de leur force sans jamais abdiquer “. Les deux mairesont ensuite déposé une gerbe devant le monument aux morts.Geste repris par Ernest Bergianti et Marc Faraut pour Saint-Jean-Le Grand Loup du numéro 188 de notre Petit Journalest un Saint-Jeannois, employé de la communedepuis vingt-cinq ans. Un enfant du pays quimanifeste son amour pour son village par desattentions de tous les instants et en toutescirconstances. Il surveille et protège avec beaucoupde soins tout ce qui contribue à rendre plus agréablela vie dans sa ville. En s’affairant comme il le feraitdans sa maison pour la rendre accueillante enattendant l'arrivée d'un visiteur. Son plus grandplaisir est de voir les gens heureux à Saint-Jean !Car le foot ça marchait pas trop mal.Avec le regard toujours fixé surle but adverse. C'est un avant-centre qui possède un tir meurtrier. Ila débuté à l'âge de 9 ans à la JSSJB, présidée à l'époque par JulesMoulinet et terminera sa carrière à l'âge de 40 ans. Toujours à laJSSJB, comme vétéran, il n'aura donc connu qu'un seul club. Lafidélité étant une seconde nature chez Jean-Louis. De cette vie defootballeur il se souvient surtout de l'ambiance des pluschaleureuses qui régnait dans ce club. A tous les niveaux. “On jouaitpour le plaisir, il nous arrivait de participer à deux matches dans lamême journée. Le matin à Menton et l'après-midi au Cap. Nous avionsdes dirigeants en or. Comme Christian Bruatto, hélas qui est disparutrop tôt, un type formidable. Le dimanche matin, il commandait deuxbols de café au lait et mangeait dix croissants !”. Des souvenirs quireviennent vite comme les noms des copains, certains des cracks,André Bottea et surtout Gérard Deloche,“un maître à jouer”RobertGiancecchi et combien d'autres toujours là. Que de souvenirs…“Souvenirs, Souvenirs” c'était aussi le titre d'une chanson desannées 60. A l'époque où Jean-Louis grattait la guitare avec sonfrère Ernest et quelques copains…Compliments et Salut Grand Loup !Hommage aux anciens combattants d'IndochineCap-Ferrat puis par les anciens combattants d'Indochine ElietteLevel Gaulmin, Lolo Fresia, Ignace Tafanelli, Edouard Maige,André Dulas et le commandant Labonne, ainsi qu'Henri Abattequi représentait le président de l'AFN Henri Calleri. Parmil'assistance, le lieutenant Mabille représentait le colonel Placialcommandant la BA 943, le chef Jean-Claude Roux le sémaphore,l'adjudant-chef Wurth la brigade de Beaulieu, André Favre lamunicipalité de Cap d'Ail, Michel Della Rina la police municipaleet les associations patriotiques étaient représentées par leursprésidents et les porte-drapeaux.16 au 29 juin 2006 3

Le pays desLes jeunes en vacances avLes centres de vacancesDes séjours en centres de vacances sont proposés par tranche d'âge sur les mois de juillet et août 2006,il reste encore quelques places disponibles.JuilletPour les 6-10 ans : Séjour “découverte de la Corse” à Vivariodu 10 au 24 juillet 2006, 15 jours, 30 places. Activitésproposées : découverte du milieu et du patrimoineCorse, tir à l'arc, randonnée aquatique, plage, coursed'orientation.Pour les 11-13 ans : Séjour “découverte des Pyrénées” àGerm du 8 au 21 juillet 2006, 14 jours, 20 places.Activités proposées : découverte de la vallée du Louron,activités de pleine nature et sportive (tir à l'arc,randonnée, vtt…).AoûtPour les 6-10 ans : Séjour “Les Ecrins” à Pelvoux dans lesHautes Alpes, du 5 au 18 août 2006, 14 jours, 20 places.Activités proposées : la faune et la flore du milieumontagnard, sport de pleine nature, visite d'élevage dechèvres, visite chez un apiculteur, sport d'eau vive.Pour les 11-13 ans : Séjour “Haute Savoie” à Sollière-Sardières du 5 au 18 août 2006, 14 jours, 20 places.Activités proposées : séjour multi sports avecdécouverte du milieu et du patrimoine, tir à l'arc,piscine, voile, vtt, course d'orientation.416 au 29 juin 2006

3 cornichesec le SIVOM 1erLe centre aéréPour les plus jeunes (3 à 10 ans)Du 10 juillet au 25 août 2006, à Eze.Tarifs selon revenus sans dépasser le prix plafond de13,86 euros par jour et par enfant (repas compris).Inscription minimum 2 jours consécutifs.Au programme :Pour les 3-6 ans : Walt Disney en fête,Pour les 6-10 ans : Obélix et Astérix se déchaînent.Ramassage proposé aux familles sur les six communes ducanton : La Turbie, Eze, Villefranche-sur-mer, Cap d'Ail,Beaulieu-sur-mer et Saint-Jean-Cap-Ferrat.Enfants de 8 à 10 ansDu 10 juillet au 25 août 2006.La base nautique de EzeLes activités proposées s'effectueront sous forme de stage:- Stage nautique avec initiation voile,- Stage de découverte de la nature avec des promenades.Inscription obligatoire à la semaine (5 jours). Tarifs selonrevenus sans dépasser le prix plafond de 13,86 euros parjour et par enfant (repas non fourni). Ramassage proposéaux familles, identique à celui du centre aéré.Pour les adolescents (10 à 17 ans)Du 3 juillet au 25 août 2006.La plage des jeunesForfaits : selon quotient familial, de 16,60 euros la semaine à63,27 euros les 4 semaines consécutives.Inscription obligatoire à la semaine (5 jours) comprenantl'encadrement et l'accès à l'ensemble des activités et lestransports. Prévoir le repas de midi. Au programme: Miniséjourtous les 15 jours. Tournoi sportif inter CLJ tous lesvendredis, activités nautiques (kayak de mer, water-polo,optimist). Ramassage proposé aux familles identique à celuidu centre aéré. Et la grande fête du sport “1.2.3,… à vous dejouer”pour tous, parents et enfants, les 19-20 et 21 juillet 2006,au fond de la plage des Marinières à Villefranche-sur-Mer, enpartenariat avec le CDOS du Conseil général des Alpes-Maritimes. Deux murs d'escalade, basket-ball, trampoline,ping-pong, baby-foot, tir à l'arc etc..Renseignements, inscriptions et règlement :SIVOM : 4, rue de l'Esquiaou06230 Villefranche-sur-MerTél. 04 93 01 86 60 - Fax 04 93 01 75 50et 2 juillet 2006Premier festival du livre de MerEnpartenariat avec lalibrairie Le Panorama duLivre (à Saint Laurent duVar) le SIVOM et la médiathèqueintercommunale organisent le1 er festival du livre de mer àSaint-Jean-Cap-Ferrat. Pendant2 jours, animations et débatsvont se succéder sur lapresqu'île.Les auteurs invités (sousréserve) les écrivains de mer(l'ancre et la plume) :Jean-François Deniau, DidierDecoin, Eric Orsenna,T. Lamazou, J.-C. Ruffin, B. Giraudeau, O. Frebourg,J.-M. Barrault, Y. Queffélec, T. La Prairie, P. Schoendoerffer,S. Leys, Loïc Finaz, H. Hamon, P. Poivre d'Arvor, M. Déon, etc...Parmi les nombreuses animations qui se déroulerontpensant deux jours :Cafés littéraires avec les bars La Civette et le Cadillac placeClemenceau, conversations menées par Loïc Herval,journaliste.Signatures avec les auteurs et les marins au village dulivre, Le Panorama du Livre.Conférences débats salle de cinéma et sur le bateau “Rosa”à 15 h 30 et 17 h 30 (durée 1 heure) avec Laurent Ballesta etPierre Descamps. Conférence “Albert 1 er de Monaco, prince,marin, écrivain” avec Jacqueline Carpine-Lancre à 16 h 30(durée 1 heure).Projection de films pendant 2 jours dont “alerte au PôleNord” commenté par Adam Schmédès dimanche 1 er juillet à11 heures.Lectures sonores sur les sentiers du bord de mer : samedi 1 erde 17 h à 19 h Tour de la Pointe Saint Hospice. Dimanche 2de 10 h à 12 h sentier du bord de mer (phare de Saint-Jean).Lectures en l'ère organisées par la médiathèqueintercommunale à l'ombre d'un vieux mur, sous lesbranches d'un pin… Samedi 1 er de 15 h à 17 h et dimanche2 de 14 h à 17 h.Les ateliers, parking du port (place du Centenaire)promenade du port. Animations et ateliers d'écriture.La mer en photos, exposition salle Neptune.Spectacles vivants, samedi 1 er juillet à partir de 21 h 30depuis le Rosa à quai. Grande soirée irlandaise, concert avecles groupes Aisling et Neil Mc Lellan Band.Petites formes classiques, harpe, violon et guitare dansles rues de Saint-Jean et à la Voile d'Or. Dimanche 2 lacroisière s'amuse avec la participation exceptionnelle de labande Tom Gilroy.16 au 29 juin 2006 5

La Cave se RebiffeBoulangerie CAPBIS (rue Claude Vignon)Vivre à Saint-Jean,c’est faire vivrele commerce local !Réserver ses achats chez les petits commerçantslocaux, ce n'est pas seulement faire le choix de laqualité des produits, c'est aussi une façon de vivreautrement, en prenant son temps, comme autrefois.En transformant la corvée des courses en un momentde réel plaisir…Direction LevensDirection Levens pour les écoliers qui ont participé à la journée de sensibilisation aux dangers du feu à l'initiative de la CANCA avecles sapeurs pompiers du SDIS.16 au 29 juin 2006 7

ciné - théâtre - concerts - exposconférences - rencontres sportivesTaekwondoThalys Beltramremporte la coupe de FranceRemarquable performance des taekwondistes desclubs de Baulieu-Saint-Jean et de Eze lors de la coupede France qui s'est déroulée à Paris. Le samedi, chez lesminimes, Mélissa Di Stasio était battue de justesse en finale(9/8) après avoir dominé tous ses adversaires. Un potentiel enor ! qui revient avec une médaille d'argent… Ce fut ensuiteau tour de Sandy Abellan de passer sous les feux de la rampe.Avec un premier combat épuisant, face à la représentante deSaint-Pierre et Miquelon, remporté par 12/11. Puis un trèsbeau parcours jusqu'en finale pour Sandy qui a terminé sapremière grande compétition avec une médaille d'argentaccroché au cou. Quant à Xavier Toesca, c'est un excellentcombattant parisien qui lui a barré le chemin de la finale, ilrevient néanmoins avec une belle médaille de bronze.Une très belle première journée qui s'achève avec quelquesregrets pour le professeur Eric Pucci. Mais pour peu de tempscar le dimanche, c'est le tour des benjamins… Avec la jeuneSaint-Jeannoise Thalys Beltram et un espoir sérieux demédaille d'or. Elle se retrouve rapidement en finale enutilisant à merveille son allonge et ne laissera aucune chanceà son adversaire 8/1 ! Une fin de saison en apothéose pourThalys qui remporte la coupe de France. Et une belle fête àson retour au club pendant que les plus petits passaient lesépreuves pour obtenir le grade supérieur. Pour rejoindre leclub (Eze ou Beaulieu-Saint-Jean) dès le mois de septembre,téléphonez au : 06 11 24 24 86.Le passage du grade, mardi soir, pour les petits avant de fêter les médaillés de la coupe de France dontThalys debout à gauche avec son coach Eric Pucci au centre.Cinémaà la Médiathèque de Saint-JeanLundi 19 juin 21h. ..................................................................... Cars Quatre rouesLundi 26 juin 21h. .................................................................................................... PoséïdonLundi 3 juillet 21h....................................................................... L’entente cordialeLes six artistes lors du vernissage, en présence de Marc Faraut premier adjoint de Saint-Jean qui représentait lemaire René Vestri avec Ernest Bergianti et Marlène Césarini ainsi que Xavier Bargas adjoint de Eze.Peintures et sculpturesà la galerie du vieux portCinq femmes artistes peintres paysagistes et un maîtresculpteur sur bois ont réuni leurs œuvres à la galerie duquai Charles Lindberg. Claudine Astro qui vient de Ezetalentueuse chantre de la cité avec de superbes vues de sonvillage et de la côte depuis les corniches ainsi que du bord demer au détour d'une promenade champêtre autour de lapresqu'île de Saint-Jean. Mais encore les belles pierresd'Entrevaux et de Provence, ses éternels champs de lavande etquelques somptueux oliviers. Sur le même registre CarolineFourmanoy et Clémentine Fighiera-Curti deux autres ézasquesqui nous apportent leur regard d'artiste sur quelques vieuxvillages remarquables du département et même de Corse. AvecJeannine Fenouillet on passe dans le Var et le bord de mer versToulon d'où elle nous vient avec encore et toujours laProvence… Changement de décor en revanche chez VivianeDiaz Escobar la Monégasque et ses fleurs en gros plan, descoquelicots, iris ou hibiscus, du grand art ! Et pour finir la visite, leschefs-d'œuvre de l'ézasque Isidore Aicardi qui sculpte le boisd'olivier avec le même bonheur que dieu lorsqu'il créa lafemme…Bric à Bracle coin des affairesA vendre Super 5 Renault,Année 1988, 142 000 km.Contrôle technique OK.Prix 900 € à débattre.Tél. 06 07 11 09 25.Cette rubrique est réservée aux Saint-Jeannois, il suffit de faxerl’annonce au 04 93 76 81 98 (réservée uniquement aux particuliers).816 au 29 juin 2006