Shedra - UV1 cours 1

Comment le « bouddhisme » apparaît en Occident ?qualifier de « diplomatiques ». En effet, il a permis à de grandsmaîtres de la tradition du Bouddha d’être placés sur le même piedd’égalité que d’autres grands représentants des traditionsmonothéistes.■ Un yoga spirituelS’entendre sur le mot « religion »Alors, le Dharma est-il une religion ? En fait, tout dépend de ceque l’on entend par le mot « religion ». S’il désigne l'adhésion à uncredo ou la croyance en un créateur – un Dieu envisagé commepersonne créant le monde ex nihilo – l’enseignement du Bouddhan’est certainement pas une religion. En revanche, si l’on perçoitl'étymologie du mot (religere, soit relier), la tradition du Bouddha esteffectivement un enseignement qui relie à l'ultime, à la réalisationabsolue et c'est également une voie qui unit les hommes entre eux età la nature, dans la paix et la compassion. Religion au sensd'« union » ou « lien » est d'ailleurs proche du mot yoga qui signifieunir ou union. La voie du Bouddha est de ce point de vue un yogaspirituel permettant de réaliser « l’union absolue » avec notre natureessentielle qui est parfaite et complète libération.Chapitre II.Le Dharma est la parole,l’enseignement du Bouddha1 Le Dharma : l’enseignement de réalité1.A Le Dharma : la tradition du BouddhaDharma plutôt que « bouddhisme»Dharma est un mot sanskrit dont le sens le plus général est« réalité ». Il s’agit de la réalité dans sa dimension la plus profonde etdont la totalité ineffable ne saurait se laisser enfermer dans aucuneformulation ou représentation conceptuelle quelle qu’elle soit. Ainsi,pour éviter les difficultés qui peuvent être associées au motbouddhisme, il est plus juste d’employer le mot Dharma, soit« Dharma du Bouddha » ou « tradition du Bouddha », pour désignerl’enseignement du Bouddha.La tradition est la toile de la vie, son intelligence permet dedécouvrir la réalité : le DharmaNotons que le terme « tradition » (du latin traditio, action detransmettre) est particulièrement pertinent car dans son sensprofond il est indissociable de « transmission » et traduit bien la17