12.07.2015 Views

doc rondes et jeux dansés.pub

doc rondes et jeux dansés.pub

doc rondes et jeux dansés.pub

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Rondes <strong>et</strong> <strong>jeux</strong> <strong>dansés</strong>Sommaire• Préambule.…………………………………… p 4• Conseils pour organiser les activités à viséeartistique en maternelle………………….……. p 5• Conseils pour organiser l’enseignement des<strong>rondes</strong> <strong>et</strong> <strong>jeux</strong> <strong>dansés</strong> .……………………….. p 6• Ce que l’enfant apprend…………………….… p 7• Classification des <strong>rondes</strong> <strong>et</strong> <strong>jeux</strong> <strong>dansés</strong>…. p 8• Programmation d’école de <strong>rondes</strong> <strong>et</strong> <strong>jeux</strong><strong>dansés</strong>…………………………………..….. p 9• Modèle de fiche………………….…...….. p 10• Fiches .1.Jean p<strong>et</strong>it qui danse…………………...……….… p 112.Savez-vous planter les choux ?………………... p 123.La danse du Limousin……………………...…… p 134.La toumba………………………………...………. p 145.J’ai un pied qui remue………………..………….. p 156.Tous les légumes …………………..………...…. p 167.Sur le plancher………………………...……...….. p 178.Un éléphant ça trompe ………….……………... p 189.Mon p<strong>et</strong>it lapin …………………………………... p 1910.Gugus…………………………………………. p 2011.Bonjour Guillaume ………………………………. p 2112.Le fermier dans son pré…………………………. p 2213.La bonne gal<strong>et</strong>te……………….. p 2314.Et quand serons- nous sages ?……………….. p 2415.Nous n’irons plus au bois ………..……………. p 2516.Dansons la capucine…………………………….. p 2617.Les pigeons sont blancs…………………………. p 2718.J’ai des pommes à vendre. ……….……………. p 2819.Enfilons les aiguilles de bois………………………. p 2920.La p’tite hirondelle………………………………. p 3021.A la tresse…………………………………………. p 3122.Quand on fait les crêpes chez nous…………... p 3223.La trompeuse ………..……………….. p 3324.Passez pompons les carillons ……….……….. p 3425.La fille du coupeur de paille ……………….….. P 3526.En passant les Pyrénées ………….………….. P 3627.J’ai vu le loup, le renard <strong>et</strong> la bel<strong>et</strong>te………..... P 3728.Enroulez le fil ……………………………………… p 3829.Bonjour ma cousine……………………………. P 3930.J'aime la gal<strong>et</strong>te………………………………… p 4031.Mademoiselle voulez-vous ?………….…..….. P 41Page 3« Rondes <strong>et</strong> <strong>jeux</strong> <strong>dansés</strong> » Equipe EPS 14 (2004)


PréambuleMoyen éducatif parmi d’autres pour l’enfant en maternelle, les <strong>rondes</strong> <strong>et</strong> <strong>jeux</strong> <strong>dansés</strong> facilitent l’intégration augroupe, la structuration de l’espace, l’enrichissement de la langue orale <strong>et</strong> la formation de la personnalité.Avec Nicole Lamouroux <strong>et</strong> Suzie Pesquié (1) nous pensons que les <strong>jeux</strong> enfantins répondent aux intérêts <strong>et</strong> besoinsdes enfants, ceux-ci aiment chanter mais n’aiment pas chanter sans bouger. Ils sont la première des formes authentiquesde collectif chez les p<strong>et</strong>its. Ils sont adaptés aux possibilités motrices <strong>et</strong> vocales des enfants. Ces <strong>jeux</strong> répondentchez l’enfant à un besoin d’activité qui associe le plaisir du chant au plaisir du mouvement.Il nous semble fondamental que l’enseignant inscrive ces pratiques dans sa programmation annuelle d’éducationphysique.Pour construire la compétence « réaliser des actions à visée artistique, esthétique ou expressive », l’enfant en finde cycle devra être « capable de danser, (se déplacer, faire des gestes) en concordance avec la musique, le chant <strong>et</strong>les autres enfants ».(2)La pratique régulière de l’activité développera les savoirs suivants:Savoirs-Reconnaître <strong>et</strong> réagir aux signauxmusicaux.-Intégrer progressivement les notions d<strong>et</strong>emps : pulsation <strong>et</strong> accentuation.-Connaître l’espace proche devant, derrière,intérieur, extérieur.-Mémoriser <strong>et</strong> enrichir le vocabulaire.-Faire comme.-Créer une nouvelle danse à partir du vécudes <strong>rondes</strong> <strong>et</strong> <strong>jeux</strong> <strong>dansés</strong> pour les grandessections.Savoir être.-Vouloir participer à l’activité.-Prendre plaisir à danserensemble.-Accepter les rôles donnés.-Accepter l'autre (danse à 2)Savoir faire-Se balancer, marcher,courir, sauter, se r<strong>et</strong>ourner,s’accroupir, frapper desmains, des pieds.-Coordonner desdéplacements de différentesmanières en se donnant lamain.1 CPD EPS Gironde <strong>et</strong> Bouches du Rhones2 Horaires <strong>et</strong> programmes d’enseignement de l’école primaire . Février 2002Page 4« Rondes <strong>et</strong> <strong>jeux</strong> <strong>dansés</strong> » Equipe EPS 14 (2004)


Conseils pour organiser les activités à visée expressive en maternellePour construire la compétence « réaliser des actions à visée artistiques, esthétiques ou expressives,» on peutêtre amené, pour tous les âges de la maternelle, à proposer ces différents supports d’enseignement :• Les comptines <strong>et</strong> chansons à gestes simples..• Les manipulations de p<strong>et</strong>it matériel (tel que les rubans, foulards, cerceaux, voiles, ballons <strong>et</strong>c……)• La danse créative.• Les <strong>rondes</strong> <strong>et</strong> <strong>jeux</strong> <strong>dansés</strong>.• Les activités gymniquesDans le cadre d’une continuité des apprentissages, il s’agira de m<strong>et</strong>tre en place des modules de 12 à 14 séancespar année scolaire <strong>et</strong> par activité.◊◊Pour les 2/4 ans , nous conseillons de privilégier les comptines <strong>et</strong> chansons à gestes simples, les manipulationsde p<strong>et</strong>it matériel <strong>et</strong> les <strong>rondes</strong> <strong>et</strong> <strong>jeux</strong> <strong>dansés</strong>. Durant toute l’année, une séance hebdomadaire de 30 à35 minutes peut être proposée sur l’une de ces activités. Une unité d’apprentissage se compose de 6 à 7séances.Pour les 4/6 ans, Les activités s’appuieront sur les <strong>rondes</strong> <strong>et</strong> <strong>jeux</strong> <strong>dansés</strong> (vers les danses collectives), lamanipulation d’obj<strong>et</strong>s (vers la GRS <strong>et</strong> le cirque), la danse créative <strong>et</strong> les activités gymniques en proposantdes unités sur des séances de 45 minutes.Page 5« Rondes <strong>et</strong> <strong>jeux</strong> <strong>dansés</strong> » Equipe EPS 14 (2004)


Conseils pour organiser l’enseignement des <strong>rondes</strong> <strong>et</strong> <strong>jeux</strong> <strong>dansés</strong>Un répertoire de 12 <strong>rondes</strong> <strong>et</strong> <strong>jeux</strong> <strong>dansés</strong> à proposer par an est souhaitable. Ces danses sont reprises sur plusieursséances.La voix de l’enseignant <strong>et</strong> des enfants est le seul support pour ces séances. Cela perm<strong>et</strong> de s’arrêter, de faireune mise au point, de ralentir si besoin <strong>et</strong> surtout de perm<strong>et</strong>tre les propositions d’enfants.la séance peut s’organiser de la manière suivante :Pour les p<strong>et</strong>its (1):◊ 1ère partie : entrer dans l’activité par une p<strong>et</strong>ite chanson ou une danse connue des enfants; (ex Pomme derein<strong>et</strong>te)◊◊2ème partie : Apprentissage d’une ronde ou jeu dansé, ensemble ou en 2 p<strong>et</strong>ites <strong>rondes</strong>.3ème partie : R<strong>et</strong>our au calme qui peut se faire par une relaxation guidée en musiquePour des moyens/ grands (2):• 1ère partie : 2 ou 3 <strong>rondes</strong> <strong>et</strong> <strong>jeux</strong> <strong>dansés</strong> pour « s’échauffer » : <strong>rondes</strong> à énumération corporelle (voir« classification des <strong>rondes</strong> <strong>et</strong> <strong>jeux</strong> <strong>dansés</strong> »). L’enseignant suscite une participation active des enfants dans la recherchede nouvelles solutions. (ex : trouver de nouvelles parties du corps).• 2ème partie : <strong>rondes</strong> <strong>et</strong> <strong>jeux</strong> <strong>dansés</strong> où les enfants sont regroupés par 2, par 3 ou par 4.• 3ème partie : 2 ou danses collectives sous forme codifiée. En début d’année, les enfants vivront des <strong>rondes</strong>simples. Plus tard dans l’année, seront proposées des danses à figures posant des difficultés de 2 ordres : pas employésou organisation dans l’espace(1) D’après Martine Richard IMF Maternelle(2) D’après Annie Quéméneur IMF MaternellePage 6« Rondes <strong>et</strong> <strong>jeux</strong> <strong>dansés</strong> » Equipe EPS 14 (2004)


Les <strong>rondes</strong> <strong>et</strong> <strong>jeux</strong> <strong>dansés</strong> : ce que l’enfant apprendComplexificationcroissanteTypes de <strong>rondes</strong> <strong>et</strong> <strong>jeux</strong> <strong>dansés</strong>Les savoirs à construireJe danse pour moiDanses à consignesA énumération corporelle- S’engager dans l’activité- Suivre les indications données (pas de mémorisation)- Reconnaître les différentes parties de sonJeux d’imitation-Se représenter (motricité expressive)-Imiter un personnage, animal …Je danse en ronde( 1 ère formation degroupe)Je danse avec l’autre oules autresRondes simplesA choisirAgir ensemble (s’accroupir,se r<strong>et</strong>ourner)Files, farandoles, cortèges, tresses, ponts, tunnels-Oser danser devant le groupe-Choisir <strong>et</strong> accepter d’être choisi-Réagir au signal sonore-Etre ensemble-Accepter de mener ou de suivre l’allure commune- Se déplacer dans différentes directions <strong>et</strong>changer de sens.Je danse en me situantdans le groupeDanses à figures (par 2, 3.. )En ligneEn coupleEn cercle- Mémoriser les figures- Suivre les phrases musicales- Enchaîner des changements de sens.- Se situer dans une formation de groupe.Page 7« Rondes <strong>et</strong> <strong>jeux</strong> <strong>dansés</strong> » Equipe EPS 14 (2004)


Programmation d’école de <strong>rondes</strong> <strong>et</strong> <strong>jeux</strong> <strong>dansés</strong>Niveaux d’âgeDanses àconsignesRondes simplesFiles, farandoles,cortèges, tresses,ponts, tunnelsDanses à figures(par 2, Par 3…..)Page 9« Rondes <strong>et</strong> <strong>jeux</strong> <strong>dansés</strong> » Equipe EPS 14 (2004)


Présentation Titre de la fichedanseNiveau indicatif type de ronde ou jeu danséPas utilisésTexte dit ou chantéFiguresFormationsParolesOrganisation des déplacements<strong>et</strong> des gestes.Organisation du groupe dansl’espaceVariantes <strong>et</strong>/ou progression :Ce qui perm<strong>et</strong> de transformer, renouveler le jeu pour faire évoluer les comportements dans le sens du progrès. Elles peuvent concerner l’organisationspatiale, les actions motrices <strong>et</strong> la relation aux autres.Observations éventuelles : sur la mise en œuvre.Origine :Page 10« Rondes <strong>et</strong> <strong>jeux</strong> <strong>dansés</strong> » Equipe EPS 14 (2004)


Jean p<strong>et</strong>it qui danseToute sectionDanse à énumérationcorporellePas marchésTexte dit ou chantéFiguresFormationsJean p<strong>et</strong>it qui danseJean p<strong>et</strong>it qui danseAvec le doigt , il danseAvec le doigt, il danseAvec le doigt, doigt, doigt ,Ainsi danse Jean p<strong>et</strong>itJean p<strong>et</strong>it qui danseJean p<strong>et</strong>it qui danseAvec la main, il danseAvec la mains, il danseAvec la main, main, mainAvec le doigt, doigt, doigt ,Ainsi danse Jean p<strong>et</strong>itAjouter une partie du corps à chaque fois(pied, tête, <strong>et</strong>c)Les enfants avancent vers le centre puis reculentA chaque coupl<strong>et</strong>, les enfants s'arrêtent pourexécuter les gestes demandésA "ainsi danse Jean p<strong>et</strong>it", les enfants frappentdans leurs mains.En rondeVariantes <strong>et</strong>/ou progression :Observations éventuelles :Origine : Provence-Pour les p<strong>et</strong>its, ronde simple sans aller vers lecentre-A "ainsi danse Jean p<strong>et</strong>it", les enfants tournentsur eux-mêmes.Page 11« Rondes <strong>et</strong> <strong>jeux</strong> <strong>dansés</strong> » Equipe EPS 14 (2004)


Savez vous planter des choux ?P<strong>et</strong>ite sectionDanse à énumération corporellePas marchésTexte dit ou chantéFiguresFormations1. Savez vous planter les chouxA la mode, à la mode,2. Savez vous planter les chouxÀ la mode de chez nous.3. On les plante avec le doigtà la mode, à la modeOn les plante avec le doigtÀ la mode de chez nous.…..(idem avec le pied, coude….. <strong>et</strong> autres partiesdu corps)Variantes <strong>et</strong>/ou progression :1. Les enfants se déplacent en ronde2. Les enfants changent de sens (pour les plusgrands)3. Les enfants réagissent à la consigne (mimentsur place le geste de planter)En RondePour les tout p<strong>et</strong>its, déplacement individuel. On les plante avec le doigt, main, pied <strong>et</strong>c...le meneur étant au départ la maîtresse.Observations éventuelles : le chou était avant la pomme de terre, le principal légume. Ce qui explique le grand succès de c<strong>et</strong>te ronde enfantineOrigine : TraditionnelPage 12« Rondes <strong>et</strong> <strong>jeux</strong> <strong>dansés</strong> » Equipe EPS 14 (2004)


La danse du LimousinP<strong>et</strong>ite sectionDanse à énumération corporellePas marchésTexte dit ou chantéFiguresFormationsEt nous allons danserLa danse du LimousinEt nous allons danser la danse du Limousin(Bis)L’enseignant commande successivement :Le p<strong>et</strong>it Limousin a dit « Mains sur l’épaula »Le p<strong>et</strong>it Limousin a dit « Mains sur la hancha »Le p<strong>et</strong>it Limousin a dit « Mains sur la genouilla »Le p<strong>et</strong>it Limousin a dit « Mains sur la chevilla »<strong>et</strong>c…(à l’initiative de l’enseignant)Les enfants en colonne derrière le meneur dejeu, mains sur les épaules de celui qui le précède,se déplacent en pas marchés autour de lasalle en effectuant des traj<strong>et</strong>s sinueux. Ils s’arrêtentà la fin de la mélodie.Chaque enfant m<strong>et</strong> sa main droite sur l’épaule(sur « épaula »)….de celui qui est devant <strong>et</strong> legroupe se déplace à nouveau en colonne sur lamélodie. <strong>et</strong>c...Des p<strong>et</strong>its « trains d’enfants » (colonnes)Variantes <strong>et</strong>/ou progression :Observations éventuelles :Origine :Page 13« Rondes <strong>et</strong> <strong>jeux</strong> <strong>dansés</strong> » Equipe EPS 14 (2004)


La toumbaMoyenne sectionDanse à énumération corporellePas marchésTexte dit ou chantéFiguresFormations1. Et oui c’est comme çaQu’on danse la toumba2. Et oui c’est comme çaQu’on danse la toumbaBis3 A...vec le pouce gaucheEt oui c’est comme çaQu’on danse la toumbaEt oui c’est comme çaQu’on danse la toumbaBisA...vec le pouce gauche, a...vec le poucedroit(A chaque coupl<strong>et</strong>, reprendre les éléments précédents<strong>et</strong> ajouter un nouveau)<strong>et</strong>c...Variantes <strong>et</strong>/ou progression :1. Les enfants se déplacent sur la ronde2. La ronde change de sensBis 1. Les enfants avancent vers le centreBis 2. Les enfants reculent3 Les enfants mobilisent le segment annoncéEn RondePour les p<strong>et</strong>its, sur le refrain, tourner dans le même sens, ou bien tourner sur soi-mêmeSur le coupl<strong>et</strong> « a...vec le pouce gauche » , montrer le pouce.Observations éventuelles :Origine :Page 14« Rondes <strong>et</strong> <strong>jeux</strong> <strong>dansés</strong> » Equipe EPS 14 (2004)


J’ai un pied qui remueP<strong>et</strong>ite sectionDanse à énumération corporellePas de déplacementTexte dit ou chantéFiguresFormationsA) j’ai un pied qui remueB) Et l ‘autre qui ne va guèreC) J’ai un pied qui remueD) Et l’autre qui ne va plus. ah!…E) La la la la la la la la ….F) La la la la la la la la...A) Faire bouger un pied (flexion extensioncircumduction)B) Même chose avec l’autre piedC) Reprise de AD) Reprise de B, sur « Ah »se m<strong>et</strong>tre fléchiles mains sur les genoux.E) 2 frappés sur cuisses, un frappé dansles mains, un claquement des doigtsF) bisEn RondeVariantes <strong>et</strong>/ou progression :* Chez les plus jeunes, sur E , 2 frappés cuisse + 2 frappés mains.*Reprendre la chanson en mobilisant d’autres parties du corps (épaules bras, mains)*(A) idem, (B) on regarde l’autre pied en le montrant du doigt , puis reprise ; (E) la ronde tourne en se donnant les mains, (F) frappés sur cuisse,main <strong>et</strong> claquement de doigt..Observations éventuelles :Origine :Page 15« Rondes <strong>et</strong> <strong>jeux</strong> <strong>dansés</strong> » Equipe EPS 14 (2004)


Tous les légumesTexte dit ou chanté1. Tous les légumes2.Au clair de lune3. Avaient envie de s'amuser-"zé"4.Ils s'amusaient-"zé"5.Comme ils pouvaient-"vé"6.Et les passants les regardaient.FiguresP<strong>et</strong>ite sectionPas marchés, sauter pied joints sur place sur ladernière syllabe.Sur « regardaient » :Arrêt de la ronde , face aucentre , mains en visière on regarde tout autour.Jeu d'imitationPas marchésPas sautésFormationsRonde en se prenant la mainUn potironTournait en rondUn salsifis se faisait tout p<strong>et</strong>itUn artichaut sautait très hautEt le chou fleur se dandinait avec ardeur.Sur "un potiron" : Faire un tour sur soi-même enmimant un gros ventre avec les bras.Sur "un salsifis" : descendre tout doucement accroupi.Sur "sauter très haut" : sauter en l'air bras levés.Sur "..le chou fleur" : mains sur les hanches, remuerles fesses.Variantes <strong>et</strong>/ou progression :"un cornichon tournait en rondL'artichaud faisait de p<strong>et</strong>its sautsLes salsifis valsaient sans bruitEt les choux fleurs se dandinaientt avec ardeur"Pour les plus grands :1 <strong>et</strong> 2 : 2 pas en avant + saut pieds joints3 : 4 pas en avant + saut pieds joints4 <strong>et</strong> 5 : 2 pas en avant + saut pieds joints6 : 4 pas lents en arrièreObservations éventuelles :Origine :Page 16« Rondes <strong>et</strong> <strong>jeux</strong> <strong>dansés</strong> » Equipe EPS 14 (2004)


Sur le plancherToute p<strong>et</strong>ite <strong>et</strong> p<strong>et</strong>ite section Jeu d'imitationPas de déplacementSur le plancher,Une araignéeSe tricotaitDes bottesDans un flaconUn limaçonEnfilait sa culotteJ'ai vu dans le cielUne mouche à mielPincer sa guitareLes rats tout confusSonnaient l'angélusAu son de la fanfare.Texte dit ou chantéMontrer le solUne main qui marche2 index tricotentMontrer ses piedsFiguresMimer la forme d'un flacon avec les 2 mainsMains ondulantesGeste : enfiler le pantalonMontrer le cielVol<strong>et</strong>er avec les mainsFaire le geste de jouer de la guitareCroiser mains sur les cuisses en baissant la têteTirer une corde en l'airTromp<strong>et</strong>tes avec les mainsEn dispersionFormationsVariantes <strong>et</strong>/ou progression :Observations éventuelles :Origine:Page 17« Rondes <strong>et</strong> <strong>jeux</strong> <strong>dansés</strong> » Equipe EPS 14 (2004)


Un éléphant ça trompeP<strong>et</strong>ite section Jeu d’imitationTexte dit ou chantéUn éléphant ça trompe ça trompeUn éléphant ça trompe énormémentLa la la la la la la la lèreLa la la la la la laUn p’tit moineau sautille, sautilleUn p’tit moineau sautille énormémentRefrainUn kangourou ça saute ça sauteUn kangourou ça saute énormémentRefrainUn p’tit cheval galope, galopeUn p’tit cheval galope énormémentRefrainUne p’tite souris trottine, trottineUne p’tite souris trottine énormémentRefrainUn p’tit enfant ça danse ça danseUn p’tit enfant ça danse énormémentFigures• Les coupl<strong>et</strong>s se chantent immobiles• Les refrains (sur « la, la …. ») se font en évolutionlibre utilisant des déplacements suggéréspar les verbesEn dispersionPas marchés, sautillés,galop, pas trottinésFormationsVariantes <strong>et</strong>/ou progression :Observations éventuelles :Origines :Page 18« Rondes <strong>et</strong> <strong>jeux</strong> <strong>dansés</strong> » Equipe EPS 14 (2004)


GugusMoyenne sectionRonde à choisirPas marchésTexte dit ou chantéRefrainC’est Gugus avec son violonQui fait danser les filles (bis)C’est Gugus avec son violonQui fait danser les filles <strong>et</strong> les garçons.1 Mon Papa ne veut pasQue je danse, que je danseMon Papa ne veut pasQue je danse la Polka2 Il dira c’qu’il voudra,Moi je danse (bis)Il dira c’qu’il voudra,Moi, je danse la Polka.Figures1Refrain :La ronde tourne en marchant« Gugus » au milieu, fait de même en imitant levioloniste1.La ronde s’arrête, chacun, face au centre,Gugus s’arrête devant un enfant de son choix.Tous les enfants <strong>et</strong> Gugus marquent la pulsationde la chanson par un geste de dénégation avecle doigt devant le visage.2. Gugus danse avec son partenaire en se donnantles 2 mains, au milieu de la ronde(L’enfant choisi reste au milieu pour la reprise……)FormationsEn cercle, avec un enfant au milieuVariantes <strong>et</strong>/ou progression :Pour les grands :-Refrain : Changer de sens à la 2ème phrasemusicale1-sur « que je danse… » effectuer un tour sursoi.2.-Les 2 partenaires peuvent danser en pas desautillés ou pas de polka ou bien frapper sur « ildira c’qu’il voudra… » + danse à 22 Gugus à chaque foisOrigine : Chanson de violoneux du Second Empire (Champagne, Vosges, Lorraine)Page 20« Rondes <strong>et</strong> <strong>jeux</strong> <strong>dansés</strong> » Equipe EPS 14 (2004)


Bonjour GuillaumeMoyenne sectionRonde à choisirPas marchésTexte dit ou chantéFiguresFormations1. Bonjour Guillaume, as-tu bien déjeuné ?2. Mais oui Madame, j'ai mangé du pâté3. Du pâté d'alou<strong>et</strong>te, Guillaume, Guillaum<strong>et</strong>.4. Chacun s'embrassera, <strong>et</strong> Guillaume restera.1. La ronde tourne en chantant2. "Guillaume" répond pendant que la ronde s'arrête.3. La ronde tourne.4. Les enfants se r<strong>et</strong>rouvent en couple en cherchant"loin" un partenaire. L'enfant qui n'a pastrouvé de partenaire devient Guillaume <strong>et</strong> laronde reprend.Un nombre impair de joueurs.Un enfant, Guillaume, se trouve au milieude la ronde.Variantes <strong>et</strong>/ou progression :La ronde tourne en sautillant-Former plusieurs <strong>rondes</strong> <strong>et</strong> désigner 1Guillaume dans chacune-Former une grande ronde <strong>et</strong> désigner plusieursGuillaume.Observations éventuelles :Origine: Langue<strong>doc</strong>Page 21« Rondes <strong>et</strong> <strong>jeux</strong> <strong>dansés</strong> » Equipe EPS 14 (2004)


Le fermier dans son préMoyenne/ grande section Ronde à choisirPas marchésTexte dit ou chanté1 Le fermier dans son pré, le fermier dans sonpréOhé, Ohé, Ohé le fermier dans son pré2 Le fermier prend sa femmeOhé, Ohé, Ohé, le fermer prend sa femme3 La femme prend son enfant…...4 L'enfant prend sa nourrice……..5 La nourrice prend le chat6 Le chat prend la souris7 La souris prend le fromage8 Le fromage est battu, le fromage est battuTout cru, lustucru, chapeau poituFiguresLa ronde tourne toujours dans le même sens, unenfant au milieu tourne en sens inverse : il choisitun partenaire qui le suit en se donnant lamain pour le 2ème coupl<strong>et</strong> <strong>et</strong> ainsi de suite ;Ainsi 7 enfants seront choisis.Au "fromage est battu" tous les enfants au centremiment la scène en tapotant sur le dos de« l ‘enfant-fromage »FormationsRondeUn enfant placé au centre de la rondeVariantes <strong>et</strong>/ou progression :Observations éventuelles : intéressant pour le multi-âgesOrigine ::Page 22« Rondes <strong>et</strong> <strong>jeux</strong> <strong>dansés</strong> » Equipe EPS 14 (2004)


La bonne gal<strong>et</strong>teTexte dit ou chantéA) Qui fera la bonne gal<strong>et</strong>teLa gal<strong>et</strong>te qui la mangeraQui fera la bonne gal<strong>et</strong>teLa gal<strong>et</strong>te qui la mangeraB) Ce sera toi, ce sera moiCe sera celle que tu choisiras.C) Un, deux, trois, quatre, cinq, sixD) Et voilà le roi <strong>et</strong> la reine,Et voilà la reine <strong>et</strong> le roiMoyenne/ grande sectionFiguresA) La ronde tourne dans le sens des aiguillesd’une montreB) Les enfants pointent l’index vers l’enfantqui est au centre puis vers leur poitrineC) L’enfant du centre compte en désignantses camarades à la suite , le derniercompté sera l’élu.D) Les deux enfants du centre tournent enronde pendant que les enfants autour ducercle tapent des mainsRonde à choisirPas marchésPas chassésFormationsEn rondeUn enfant placé au centre de la rondeVariantes <strong>et</strong>/ou progression :Formation par 2 en tresseA) A la reprise, la ronde tourne en changeant de sens, ou bien, les enfants se déplacent en pas chassés.D) Les deux enfants tournent, moulin<strong>et</strong> main droite puis main gauche ou bien en croch<strong>et</strong>te avec changementde sens.Déplacement en marchant en cortègeB), arrêt, tirer sur les bras pour se r<strong>et</strong>ournerC) lâcher les mains, un enfant meneurcompte jusqu’à 6D) le meneur <strong>et</strong> son partenaire se promènentmajestueusement autour des enfantsOrigine : TraditionnelPage 23« Rondes <strong>et</strong> <strong>jeux</strong> <strong>dansés</strong> » Equipe EPS 14 (2004)


Et quand serons nous sages ?Grande sectionRonde à choisirPas marchés,pas chassésTexte dit ou chanté1er coupl<strong>et</strong>A1 Et quand serons nous sages ?B1 Jamais, jamais, jamaisA2 Et quand serons nous sages ?B2 Jamais, jamais, jamaisRefrainLa terre nourrit toutLa terre nourrit toutLes sages, les sagesLa terre nourrit tout, la terre nourrit toutLes sages <strong>et</strong> les fous2ème coupl<strong>et</strong>Mam’zelle entrez en danseFaîtes ici votre choixFaît’nous la révérenceEt embrassez en troisFiguresA1 En ronde, pas marchés vers la gaucheB1 Les enfants s’arrêtent <strong>et</strong> font un signe dedu doigt droit (dénégation)A2 La ronde reprend en sens inverse.B2 comme B1, avec le doigt gaucheLes enfants évoluent sur le cercle en pas chasséslatérauxIls effectuent un changement de sens à la repriseLa ronde s’arrête, les enfants lèvent les braspour laisser entrer le joueur désignéCelui-ci exécute une révérence devant troisdanseurs placés sur le cercle, il les embrasse.Le dernier embrassé sort de la danse pour larepriseFormationsEn rondeLes enfants se donnent les mainsUn enfant désigné reste à l’extérieurVariantes <strong>et</strong>/ou progression :Idem avec 2 <strong>rondes</strong> concentriquesObservations éventuelles :Origine : Orléanais, Île-de-FrancePage 24« Rondes <strong>et</strong> <strong>jeux</strong> <strong>dansés</strong> » Equipe EPS 14 (2004)


Nous n’irons plus au boisMoyenne sectionRonde à choisirTexte dit ou chanté1) A1: Nous n’irons plus au boisLes lauriers sont coupésA2: La belle que voilà,Ira les ramasserRefrainB: Entrez dans la danse,Voyez comme on danseC : Sautez, Dansez,Embrassez qui vous voudrez2) Mais les lauriers du bois, les laisserons-nous faner?Non, chacune à son tour, ira les ramasser.3) Si la cigale y dort, ne faut pas la blesser.Le chant du rossignol la viendra réveiller4) Et aussi la fauv<strong>et</strong>te, avec son doux gosierCigale, cigale, allons il faut chanter5) A: Cigale, ma cigale, allons il faut chantercar les lauriers du bois sont déjà repoussésFiguresA1: Les enfants se déplacent sur la ronde enchantant.A2: La ronde change de sens.B: L’enfant qui se trouve à l’extérieur entrependant que les autres s’arrêtent en levantles bras..C L’enfant mime le texte de la chanson ,choisit un partenaire qu’il embrasse <strong>et</strong> quiprendra sa place à la reprise.Pas MarchésFormationsEn ronde, un enfant est placé à l’extérieurde la ronde.Variantes <strong>et</strong>/ou progression : Tous les enfants de la ronde peuvent participer au mime <strong>et</strong> se choisir un partenaire.Observations éventuelles : La mélodie dépasse n<strong>et</strong>tement la tessiture (possibilité vocale) des jeunes enfants.Origine: Traditionnel, air du XVIè siècle.Page 25« Rondes <strong>et</strong> <strong>jeux</strong> <strong>dansés</strong> » Equipe EPS 14 (2004)


Dansons la capucineToute p<strong>et</strong>ite/ P<strong>et</strong>ite sectionRonde à s’accroupirPas marchésTexte dit ou chantéFiguresFormationsDansons la capucineY’a pas de pain chez nousY’en a chez la voisineMais ce n’est pas pour nous.You!Dansons la capucineY’a pas de vin chez nousY’en a chez la voisineMais ce n’est pas pour nous.You!Dansons la capucineY’a du plaisir chez nousOn pleure chez la voisineOn rit toujours chez nous.You!Les enfants tournent en rondeLa ronde change de sensLes enfants s’accroupissent sur « you »En rondeVariantes <strong>et</strong>/ou progression :Observations éventuelles :Origine : Bordeaux, GuyennePage 26« Rondes <strong>et</strong> <strong>jeux</strong> <strong>dansés</strong> » Equipe EPS 14 (2004)


Les pigeons sont blancsMoyenne section Agir ensembleSe r<strong>et</strong>ournerMarchésTexte dit ou chantéFiguresFormationsAvant de commencer, l’enseignant désigne unenfant.En rondeA) Les pigeons sont blancsB) Ils sont noirs <strong>et</strong> grisC) Tourn’ton dos « Marie »A) les enfants tournent en rondeB) la ronde change de sensC) l’enfant désigné se r<strong>et</strong>ourne <strong>et</strong> reprend l’évolution,tourné vers l’extérieur de la rondeVariantes <strong>et</strong>/ou progression :◊ Au lieu d’un seul enfant, tous les enfants du même sexe que l’enfant désigné, se r<strong>et</strong>ournent .◊ Tous les enfants se r<strong>et</strong>ournentObservations éventuelles :Intéressant en début d’année pour faire connaître les prénoms des enfants, faire suivre c<strong>et</strong>te ronde d’une autre rondecontenant la même formule rythmique, ex : ah mon bon chanteur.Origine : Flandre, ArtoisPage 27« Rondes <strong>et</strong> <strong>jeux</strong> <strong>dansés</strong> » Equipe EPS 14 (2004)


J’ai des pommes à vendreMoyenne section Ronde simple à se r<strong>et</strong>ournerPas marchésTexte dit ou chantéFiguresFormationsAvant de commencer, l’enseignant désigne unenfantEn rondeA J’ai des pommes à vendreDes rouges <strong>et</strong> des blanchesB J’en ai tant dans mon panierQu’elles roulent dans l’escalierC Trois ou quatre pour un souD Mad’moiselle r<strong>et</strong>ournez-vousA Les enfants se déplacent en rondeB Ils avancent vers le centre puis reculentC Ils frappent le rythmeD Un enfant désigné par son prénom se r<strong>et</strong>ourne(c<strong>et</strong>te phrase est chantée par le meneur)Variantes <strong>et</strong>/ou progression :Observations éventuelles : Il existe de nombreuses variantes de ce chantRéférences <strong>et</strong> origines : FlandresPage 28« Rondes <strong>et</strong> <strong>jeux</strong> <strong>dansés</strong> » Equipe EPS 14 (2004)


Enfilons les aiguilles de boisA partir de la grande section Jeu de tressePas marchésTexte dit ou chantéFiguresFormationsEnfilons les aiguilles de bois,les aiguilles sont enfilées,mais le fil n’est pas cassé(jusqu’au dernier enfant)Une farandole se déplace en passant sous l'archeformée par le bras d'un enfant contre le mur.-FarandoleScions, scions du bois pour la mère NicolasLorsque tous les enfants sont attachés, la farandolese m<strong>et</strong> en ronde avec les bras croisés, puisfinit sur un mouvement de "scie » collectif (en faisantde p<strong>et</strong>ites torsions de gauche à droite <strong>et</strong> dedroite à gauche)-Ronde bras croisés"scie collective"Variantes <strong>et</strong>/ou progression :Ajouter à la fin« Qui a cassé ses sabots en mille morceaux, On se lâche, on montre les mainsObservations éventuelles :Origine:Page 29« Rondes <strong>et</strong> <strong>jeux</strong> <strong>dansés</strong> » Equipe EPS 14 (2004)


La p’tite hirondelleMoyenne section Jeu dansé en farandoleTexte dit ou chantéQu'est-ce qu'elle nous a faitLa p'tite hirondelle ?,Elle nous a volé 3 p'tits sacs de blé,Nous la rattrapperonsla p'tite hirondelle,Et nous lui donnerons 3 p'tits coups de bâton.Passe, passe, passera la dernière la dernièrePasse, passe, passera la dernière restera1, 2, 3FiguresLes enfants se déplacent en file ou en farandoleen passant sous l'arche formé par les bras de 2enfants.Sur 1 2 3 l'arche se referme sur l'enfant quipasse ; qui se r<strong>et</strong>rouve emprisonné.L'enfant choisit entre 2 couleurs qu'on lui proposesecrètement. Selon la couleur choisie, il vase placer derrière l'un des 2 enfants.Terminer le jeu en comptant les enfants des 2camps.Pas marchésPas sautillésFormationsVariantes <strong>et</strong>/ou progression : -La variante peut porter :- sur le choix (fruits, fleurs, prénoms…)- sur la fin du jeu : les 2 joueurs du pont se tiennentsolidement les poign<strong>et</strong>s, les autres joueurs en files'accrochent par la taille. Au signal du meneur, toustirent vers l'arrière. Le camp gagnant est celui qui aréussi à entraîner l'autreObservations éventuelles :Origine : GuyennePage 30« Rondes <strong>et</strong> <strong>jeux</strong> <strong>dansés</strong> » Equipe EPS 14 (2004)


A la tresseGrande section Jeu de tressePas marchésTexte dit ou chantéFiguresFormationsA -A la tresse, jolie tresseMon papa est cordonnierMa maman fait des souliersMa p<strong>et</strong>ite sœur est demoiselleB- Tire la ficelleC- Mon p'tit frère est polissonD- Tire le cordonA . les enfants se déplacent dans tous les sensautour de la salle par 2B- 1/2 tour en tirant sur les brasC- déplacement dans l’autre sensD- 1/2 tour en tirant sur les brasPar couple côte à côte,mains croisésLes couples sont en dispersiondans la salleVariantes <strong>et</strong>/ou progression :Observations éventuelles :Origine : BearnLa danse peut se faire en ronde,les couples les uns derrière les autres.(encortège)Page 31« Rondes <strong>et</strong> <strong>jeux</strong> <strong>dansés</strong> » Equipe EPS 14 (2004)


Quand on fait les crêpes cheznousGrande sectionJeu de tressePas marchésTexte dit ou chantéFiguresFormationsA1 -Quand on fait des crêpes chez nousMaman nous inviteA2- Quand on fait des crêpes chez nousElle nous invite tousA1- Marche par 2 en tresse sur la ronde, dansun sensA2 - Changer de sensS’arrêter face à face au mot « tous »Par 2 en position de tresse,sur un cercle les uns derrière les autres(en cortége)B1- Une pour toiUne pour moiB2- Une pour mon p’tit frère FrançoisB1– sur place, les enfants exécutent 2 mouvementsde scieB2– 4 mouvements de scieC1- Une pour toiUne pour moiC2- Une pour tous les 3C1- comme B1C2- 3 mouvements de scieLes enfants repartent en sens inverse.Variantes <strong>et</strong>/ou progression :A : en sautillésPeut se danser en dispersion avec les plusjeunesObservations éventuelles :Origine :Page 32« Rondes <strong>et</strong> <strong>jeux</strong> <strong>dansés</strong> » Equipe EPS 14 (2004)


La trompeuseA partir de la Grande sectionJeu de tressePas marchésTexte dit ou chanté1 Dansons la trompeuse qui refuse muse (bis)2 Dansons la trompeuse en çà3 Dansons la trompeuse en là4 Dansons la trompeuse qui refuse museFigures1 Marcher dans le sens inverse des aiguillesd’une montre (SIAM)2 « en çà » le couple fait demi-tour sans se lâcherles mains3 Marche puis demi-tour sur « en là »4 marcheFormationsPar 2 en position de tresse (bras croisésdevant),Sur un cercle, les uns derrière les autresVariantes <strong>et</strong>/ou progression :Pour les plus grands, en couples + un danseurseul sur le cercle. Mêmes déplacementspour les phrases 1,2,3. Sur 4, les danseursse lâchent les mains : ceux de l’intérieur ducercle vont dans un sens, les autres dansl’autre sens, A la fin de la phrase, on se rem<strong>et</strong>en couple avec un nouveau partenaire.Autre variante : pas chassés par 2. Changerde sens à chaque phraseOrigine : Provence . La trompeuse est une danseuse.Page 33« Rondes <strong>et</strong> <strong>jeux</strong> <strong>dansés</strong> » Equipe EPS 14 (2004)


Passez pompons, les carillonsMoyenne section Danse en farandole <strong>et</strong> pontPas marchésTexte dit ou chantéFiguresFormationsPassez pompons, les carillons,Les portes sont ouvertes,Passez pompons, les carillons,Les portes sont fermées, à clé !Les enfants se déplacent en farandole sousl’arche formée par les bras de deux enfants.Sur « à clé » les deux enfants enferment celuiqui passe <strong>et</strong> qui se voit emprisonné. La farandoleainsi coupée va se reformer ailleurs.L’enfant attrapé doit choisir entre deux couleursqu’on lui propose <strong>et</strong> va se placer derrièrele camarade ainsi choisi.Le jeu continue jusqu’à ce que tous les enfantsaient été emprisonnés <strong>et</strong> placés derrièreles deux joueurs du pontLe jeu peut se terminer comme « la p<strong>et</strong>ite hirondelle»Variantes <strong>et</strong>/ou progression :Observations éventuelles :Origine : Bearn; Bigorre, FlandrePage 34« Rondes <strong>et</strong> <strong>jeux</strong> <strong>dansés</strong> » Equipe EPS 14 (2004)


La fille du coupeur de pailleTexte dit ou chantéFiguresGrande sectionDanse à figures en lignePas Marchés,Pas ChassésFormationsA: Sur mon chemin, j’ai rencontréB: La fille du coupeur de pailleC: Sur mon chemin, j’ai rencontréD: La fille du coupeur de bléE: Oui, oui, j’ai rencontréLa fille du coupeur de pailleF: Oui, oui, j’ai rencontréLa fille du coupeur de bléA: Ils se déplacent (Les garçons en avant, lesfilles en reculant)B: Ils balancent les bras sur place.C: R<strong>et</strong>our des couplesD: Ils balancent les bras sur place.E: Les couples se séparent pour former 2 lignesface à face. Le 1er couple se déplace enpas chassés pour venir se placer au bout ducouloir.F: Idem pour le 2ème coupleLes enfants sont placés par 2, face à face(Les garçons <strong>et</strong> les filles se tenant lesmains)X X X X X X XO O O O O O OPendant E <strong>et</strong> F les enfants forment le couloirVariantes <strong>et</strong>/ou progression :Observations éventuelles :Origine : SarthePage 35« Rondes <strong>et</strong> <strong>jeux</strong> <strong>dansés</strong> » Equipe EPS 14 (2004)


En passant les PyrénéesGrande sectionDanse à figures en lignePas marchésTexte dit ou chantéFiguresFormationsEn passant les PyrénéesY’a de la neige, Y’a de la neigeEn passant les PyrénéesY’a de la neige jusqu’au nezEn passant le CanigouY’a de la neige, Y’a de la neigeEn passant le CanigouY’a de le neige jusqu’au couDans chaque couple, les joueurs se donnent lesmains <strong>et</strong> élèvent les bras pour former un pont.Le premier couple s’engage dans le tunnel enmarchant sans se lâcher les mains suivi du secondpuis du 3ème <strong>et</strong> ainsi de suite.Les enfants sont par 2, en ligne, face àface:A X X X X X X XB O O O O O O OEn passant l’HimalayaY’a de la neige, Y’a de la neigeEn passant par l’HimalayaY’a de la neige jusque là.Variantes <strong>et</strong>/ou progression : On peut faire la formation sur un cercleXOXO O XOXOXObservations éventuelles :Origine :Page 36« Rondes <strong>et</strong> <strong>jeux</strong> <strong>dansés</strong> » Equipe EPS 14 (2004)


J’ai vu le loup, le renard <strong>et</strong>la bel<strong>et</strong>te…….Grande section Danse à figures en lignesPas marchésPas sautillésTexte dit ou chantéFiguresFormationsA .J’ai vu le loup, le renard <strong>et</strong> la bel<strong>et</strong>teB. J’ai vu le loup <strong>et</strong> le renard danser2 foisC. J’les ai vu taper du pied,D. J’ai vu le loup, le renard <strong>et</strong> la bel<strong>et</strong>teE. J’les ai vu taper du pied,F. J’ai vu le loup le renard danserA. AvancerB. ReculerC. Taper du piedD. Croch<strong>et</strong>te bras droitE. Taper du piedF. Croch<strong>et</strong>te bras gaucheLes enfants sont en 2 lignes face à faceEt se tiennent les 2 mains.Variantes <strong>et</strong>/ou progression :Plus facileA B : tourner en rondeC : avancer vers le centreD :ReculerE :AvancerF: ReculerEn rondeObservations éventuelles :Références <strong>et</strong> origines : Limousin, BourgognePage 37« Rondes <strong>et</strong> <strong>jeux</strong> <strong>dansés</strong> » Equipe EPS 14 (2004)


Enroulez le filGrande section Danse à figures par couplePas sautillésTexte dit ou chantéFiguresFormations1Enroulez le filDéroulez le filEt Tire TireEt tape, Tape, Tape2La, la, la, la la, la laLa la la la la la lère(bis)Bis1Moulin<strong>et</strong> des bras dans un sensMoulin<strong>et</strong> des bras dans l'autresensGestes de tirerFrapper des poings l'un sur l'autreBis2 Sautillés par 2 en croch<strong>et</strong>ant le bras du partenaire(dans un sens puis dans l'autre)1. En ronde, par couple face à face2. Tour par 2 sur la rondeVariantes <strong>et</strong>/ou progression :2 . "Le cordonnier a finiIl s'endort sur l'établi"-Pour les p<strong>et</strong>itsFaire semblant de dormir-Pour les grands : Sur la 2ème figure, déplacementpossible en pas chassés.On peut former 2 lignes face à face :-<strong>et</strong> se déplacer en avançant ("enroulez..")<strong>et</strong> en reculant ("déroulez…)-ou bien, avancer en sautillant vers sonpartenaire <strong>et</strong> effectuer un tourniqu<strong>et</strong> aveclui.Observations éventuelles :Origine : ïle de FrancePage 38« Rondes <strong>et</strong> <strong>jeux</strong> <strong>dansés</strong> » Equipe EPS 14 (2004)


Bonjour ma cousineGrande sectionDanse à figures en cerclePas marchésTexte dit ou chantéFiguresFormationsA-Bonjour, ma cousineB-Bonjour mon cousin germain;C-On m'a dit que vous m'aimiez,D-Est-ce bien la vérité ?A-Les enfants se disent bonjour main droiteB-Puis main gaucheC-Ils avertissent de l'index de la main DD-Puis de la main GRonde par couple face à face .E-Je ne m'en soucie guère (bis) *F-Passez par ici <strong>et</strong> moi par là,G-Au revoir ma cousine on s’ reverraE-Négation de la main D, puis de la main G *F-Indication avec le pouce vers l'arrièrePuis avec l'index face à soiG-Au revoir de la main D <strong>et</strong> progression marchéepour rencontrer le partenaire suivantVariantes <strong>et</strong>/ou progression :A la place du bis : * "marchand d'pommes d<strong>et</strong>erre"* A la place, 1/2 tour en sautant puis r<strong>et</strong>our* ou bien : taper du piedAvant de la faire en ronde, il est possiblede la réaliser en dispersion par 2 (les enfantschangent de partenaire à chaquefois )Observations éventuelles : Le déplacement sur la ronde en commençant par la main droite constitue la 1ère étape dans l’apprentissage de lachaîne anglaiseOrigine Île de FrancePage 39« Rondes <strong>et</strong> <strong>jeux</strong> <strong>dansés</strong> » Equipe EPS 14 (2004)


J'aime la gal<strong>et</strong>teTexte dit ou chantéMoyenne sectionFiguresDanse à figuresen cerclePas marchésPas sautillésFormationsAJ'aime la gal<strong>et</strong>te, savez-vous comment ?BQuand elle est bien faite, avec du beurre dedans.CTralalala, tralalalalère,DTralalala, tralalalala.A Les enfants en pas marchés, se déplacentdans un sens.B Idem dans l'autre sensC P<strong>et</strong>it tour sur soi en frappant dans ses mainsD Idem dans l'autre sensEnfants placés en ronde.Variantes <strong>et</strong>/ou progression :Observations éventuelles :A les enfants placés en ronde avancent vers lecentreB ils reculentC Ils se groupent par 2 pour faire une p<strong>et</strong>iteronde à 2, un moulin<strong>et</strong> à 2 ou un p<strong>et</strong>it tour sursoi mains aux hanches.Origine :Page 40« Rondes <strong>et</strong> <strong>jeux</strong> <strong>dansés</strong> » Equipe EPS 14 (2004)


Mademoiselle voulez-vous….Grande section Danse à figures en cerclePas marchésTexte dit ou chantéA. Mad’moiselle voulez-vous, que je danse que jedanse,B Mad’moiselle, voulez-vous que je danse avecvous ?A . Oui, Monsieur je veux bien que l’on danse, quel’on danseB Oui, Monsieur, je veux bien, donnez-moi votremain.A. On se prend par la main <strong>et</strong> l’on danse <strong>et</strong> l’ondanse.B…...<strong>et</strong> l’on danse très bien.A. On se prend par le bras, <strong>et</strong> l’on danse <strong>et</strong> l’ondanse.B…...<strong>et</strong> l’on danse comme ça.A. On se prend par le cou, <strong>et</strong> l’on danse <strong>et</strong> l’ondanse.B…... <strong>et</strong> l’on danse beaucoup.FiguresA <strong>et</strong> B. Les enfants placés à l’extérieur chantent<strong>et</strong> miment les autres frappent dans leurs mains.A Les enfants placés à l’intérieur miment,B les enfants placés à l’extérieur donnent lamain à leur partenaire.A Les enfants exécutent la figureB ils changent de sensFormationsLes enfants sont par 2 sur le cercle <strong>et</strong> sefont faceVariantes <strong>et</strong>/ou progression :Sur les 2 premiers coupl<strong>et</strong>s recherche avec lesenfants des figures à réaliserObservations éventuelles : Jeu de questions réponses entre garçons <strong>et</strong> fillesOrigine : Langue<strong>doc</strong>Page 41« Rondes <strong>et</strong> <strong>jeux</strong> <strong>dansés</strong> » Equipe EPS 14 (2004)

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!