28.11.2012 Views

Untitled - Vogel Noot

Untitled - Vogel Noot

Untitled - Vogel Noot

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

��<br />

Dispositif de sécurité – L'acier contre le roc<br />

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������<br />

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������<br />

����������������������������������������������������������������������������������������<br />

1. Mécanique<br />

Le boulon de cisaillement est la solution<br />

standard la plus éprouvée. Sous pression,<br />

le boulon de cisaillement se casse au point<br />

��������������������������������������������<br />

labour cède à l'obstacle par un pivotement<br />

vers le haut. Relevez la charrue, remplacez<br />

��������������������������������������������<br />

Les avantages :<br />

Cisaillement double, plaques de<br />

�����������������<br />

Boulon de cisaillement en acier<br />

��������������������������������<br />

�����������������<br />

Point de rotation de l'étançon placé<br />

������������������������������������<br />

soulèvement de la charrue lors du<br />

déclenchement<br />

4. NON-STOP hydraulique<br />

La solution hydraulique dispose, à la place<br />

des ressorts, d’un vérin hydraulique relié à<br />

un accumulateur rempli d'azote. La pressi�<br />

on hydraulique peut être réglée en continu,<br />

�����������������������������������������������<br />

labour toujours optimal. Lors du déclenche�<br />

ment, le corps de labour par l’intermédiaire<br />

du vérin hydraulique vient appuyer contre<br />

un piston dans l'accumulateur. Le gaz est<br />

ainsi compressé et replace la charrue au�<br />

tomatiquement en position initiale après<br />

��������������������������������������������<br />

������������������������������������������<br />

<strong>Vogel</strong> & <strong>Noot</strong>.<br />

����������������������������������������������<br />

Fonction douce ménageant le maté�<br />

riel grâce à la souplesse de déclen�<br />

chement et de la remise en position<br />

des corps de labour<br />

�������������������������������������<br />

�����������������������������������<br />

types de sol<br />

Hauteur de relevage accrue pour en�<br />

������������������������������������<br />

obstacles<br />

Le dispositif de sécurité hydraulique<br />

est disponible en 2 versions :<br />

2. Semi-automatique<br />

Ici, le déclenchement du corps de labour<br />

�������������������������������������������<br />

sion exercée par deux ressorts spirale.<br />

Cette solution est bien sûr extrêmement<br />

pratique puisque le corps de labour se<br />

remet immédiatement en place après une<br />

courte manœuvre en marche arrière ou<br />

après avoir relevé la charrue. Si le sol n'est<br />

pas trop pierreux, ce système constitue<br />

une alternative entre la sécurité par boulon<br />

����������������������������������������<br />

Les avantages :<br />

Poids supplémentaire réduit par<br />

rapport à la sécurité par boulon de<br />

cisaillement<br />

Force de déclenchement réglable<br />

Accumulateur compact :<br />

Dans ce cas, l'accumulateur est assemblé<br />

directement avec le vérin hydraulique<br />

�������������������������������<br />

���������������������������������<br />

Les éléments travaillent complète�<br />

ment indépendamment les uns par<br />

������������������������������������<br />

����������������������������<br />

La pression peut être réglée de<br />

manière indépendante pour chaque<br />

���������������������������� er corps)<br />

������������������������������������<br />

sur le bâti de la charrue<br />

3. NON-STOP mécanique<br />

Avec A ce système, le corps de labour se<br />

déclenche et se remet automatique�<br />

��������������������������������������<br />

l'obstacle, sans que le travail ne soit inter� r<br />

rompu. Ce système se caractérise par un<br />

pivotement particulièrement haut mais<br />

���������� ��������� ��� ������ ��� �������<br />

����������������������������������������<br />

du nombre de lames de ressort choisi.<br />

Les avantages :<br />

Montage simple et peu compliqué<br />

Caractéristique de déclenchement<br />

adaptée à la pratique<br />

Rotules et embases d’articulation<br />

interchangeables<br />

Boulon de cisaillement de série<br />

Accumulateur compact avec<br />

tuyauteries :<br />

Le raccordement de tous les éléments<br />

les uns aux autres ainsi qu'une vanne<br />

d'arrêt montée sur chaque paire de corps<br />

����������������������������������������<br />

avantages de l'accumulateur compact,<br />

�����������������������������������������<br />

des avantages suivants :<br />

���������������������������������<br />

����������������������������������������<br />

������������������������������������������<br />

������������������������������������<br />

Grâce à des sections de tuyaux adap�<br />

�����������������������������������������<br />

��������������������������������������<br />

rapport aux autres

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!