la brochure du Golf - Les Gets

TROUPar 4 handicap 13.275 m 221 m01 226 m 174 mTROUPar 4 handicap 2.368 m 343 m04 356 m 320 mADVICE CONSEILUn départ sous pression faceà la terrasse du Club House !Pas besoin d’être long sur le drive.Un coup de fer vous placeracorrectement sur le fairway avantd’attaquer un 2 e coup de wedge.Attention à l’emplacement dudrapeau sur ce green en 2 plateaux.Tee off under pressure facingthe Club House terrace! Yourdrive does not have to be long.An iron will position you correctlyon the fairway before usinga wedge for your second stoke.The green has two plateaus,so watch out for where the flagis placed!ADVICE CONSEILUn départ aérien avecun panorama déstabilisant.Attention de ne pas slicer surce départ. Il suffit de se poseraux 135 m juste après le bunker.Mieux vaut rester court par rapportau drapeau sur ce greenen plateau.An airy tee-off witha destabilizing view.Take care not to slice yourstroke. Shoot 135m to landafter the bunker. Stay shortof the flag on this flat green.TROUPar 3 handicap 17.110 m 93 m02 96 m 85 mTROU05259 m233 mPar 4 handicap 10.230 m190 mADVICE CONSEILUn petit par 3 avec un greenen montée. Pas de difficultéparticulière sur ce trouqui se joue au wedge.Attention, il est préférablede rester court par rapportau drapeau pour avoir un puten montée.Small par 3 with a rising green.Not a particular difficult hole,you can play it with a wedge.Take care. Stay short to puttuphill.ADVICE CONSEILDeux lacs sur ce dog-leg gauche.Le plus sage est de se poserà droite du premier lac, les plustéméraires choisiront de le survoler.Le deuxième coup devra pitcherle green qui est en borduredu second lac.Two lakes on this dog-leg tothe left. The careful way to playthis hole is to shoot to the rightof the first lake, but bolderspirits will choose to fly over it.The second stroke should pitchonto the green on the edgeof the second lake.TROUPar 4 handicap 12.300 m 224 m03 246 m 199 mTROUPar 3 handicap 18.107 m 89 m06 97 m 77 mADVICE CONSEILUn par 4 avec un greenen « aveugle ». Le green est justederrière les butes de gauche.Choisissez de poser votre drivesur le fairway entre les butes.Attention, l’entrée du greenest protégée par des bunkers.Par 4 with a «blind» green.The green is just behindthe mounds on the left. Placeyour drive on the fairwaybetween the bunkers.Attention, the entranceto the green is protectedby bunkers.ADVICE CONSEILPetit par 3 en descente.Il va falloir doser le wedgesur cette mise en jeuoù il ne faut surtoutpas se retrouver derrièrele green.Small downhill par 3. Tee-offcarefully with the wedge.Do not overshoot the green.GOLF DES GETS ÉDITION 2013 _ 10-11