BASICS - Sitea

C.niChtChirurgisChe pa-therapieperiodontalparadontologieSetvorschlag: nichtchirurgische PA-Therapiesuggestion: prophylaxis setsuggestion: set prophylaxie-parodontologieSet no. 10200-00Durch mangelnde Mundhygiene lagern sich Plaque und Zahnstein anden Zähnen ab. Diese Ablagerungen verursachen Entzündungen undgeschwollenes sowie blutendes Zahnfleisch.Due to lacking oral hygiene there is settling plaque and calculus onthe teeth. These accretions cause inflammations as well as swollenand bloody gingival.Un soin dentaire préventif est nécessaire pour éviter des dépôts detartre et des plaques sur les dents. Ce genre de dépôt provoque descaries et des maladies parodontales.Um diese sub- und supra-gingivalen Ablagerungen entfernen zu können,werden unterschiedliche Küretten und Scaler verwendet.To remove these sub- and supra-gingival accretions there are usedseveral curettes and scalers.Pour soigner ces dépôts sub-et supra-gingivaux, on utilise des instrumentsà détartrer et des curettes.Artikel-Nr.Item no.Articles-Réf.BezeichungDescriptionDescriptionSet Artikel-Nr.: 10200-00Item no. of the set: 10200-00Set complet ref. 10200-00GRS 05-06 FGracey Small Kürette 5-6Curette Gracey „Small” 5-6Curettes de Gracey „Small“ 5-617,3 cmGRS 07-08 FGRS 13-14 FGRS 15-16 FGracey Small Kürette 7-8Curette Gracey „Small” 7-8Curettes de Gracey „Small“ 7-8Gracey Small Kürette 13-14Curette Gracey „Small” 13-14Curettes de Gracey „Small“ 13-14Gracey Small Kürette 15-16Curette Gracey „Small” 15-16Curettes de Gracey „Small“ 15-1617,3 cm17,3 cm17,3 cmMit einem Polierkegel werden die Zähne geglättet, damit sich neueBeläge weniger schnell anlagern können.The teeth get smoothed with a polishing conus, so that new plaquescan’t be settled.La surface dentaire et les espaces interdentaires sont polis afind´empêcher de nouveaux dépôts de tartre.ZRM 204S FZahnreiniger 204S posteriorScaler 204S, posteriorDétartreur 204S, postérieur17,5 cmZRM 204SD FZahnreiniger 204SD anteriorScaler 204SD, anteriorDétartreur 204SD, antérieur17,5 cm2385-00 FMundspiegelgriff, M2,5Mouth mirror handle, M 2,5Manche de miroir, M 2,5images provided bywww.consult-pro.com2525-10 F2240-20 FParodontometer #EX3A / CP15Periodontal Probe #EX3A/CP 15Sonde paradontale #EX3A/CP 15Pinzette „College“Tweezers “College”Précelle „Collège“9200-80 GPM CLIP Tray - 177,5 x 127,5 x 33,0 mmgraduiert; 1-2...-14-15 mmgraduated; 1-2...-14-15 mmgraduée; 1-2....-14-15 mmgerieft, 17,5 cmserrated, 17,5 cmstriée, 17,5 cmSolange die Zähne sauber und frei von Plaque und Zahnstein gehaltenwerden, regeneriert sich das Weichgewebe und wird wieder rosa.While the teeth are holding clean and free of plaque and calculus, thesoft tissue can regenerate and will again be pink colored.Après ce traitement les dents sont mieux protégées contre toutes lesagressions et les tissus mous se régénèrent rapidement et restent sains.C.18