BASICS - Sitea

ECI | Composite Instrumente für ästhetische ZahnrestaurationeneCi | Composite instruments for esthetic teeth restorationeCi | instruments composites pour restauration esthétique(eCi=esthetiC ComPosite instrument)Dieses feine und flexible spatelförmige Instrument dient zum Glättenund Modellieren in sehr engen Zwischenräumen und kann auch fürdie Aufnahme von kleinen Mengen an plastisch-keramischen Füllmaterialseingesetzt werden.This delicate, flexible and spatulate instrument is used for burnishingand carving very confined spaces. Also it is used for taking up verysmall quantities of wordable ceramic filling.Cet instrument spatulé fin et fléxible sert à lisser et à moduler dansdes espaces intermédiaires souvent étroits et peut aussi servir àintroduire des petites portions de matériaux en plastique céramique.1999-10 FECI | SpatelECI | SpatulaECI | Spatule17,3 cm1,0 / 1,0 mm1,0 mm1,0 mmDieses feine und flexible spatelförmige Instrument dient zum Glättenund Modellieren in schwer erreichbaren approximalen Bereichen.This delicate, flexible and spatulate instrument is used for burnishingand carving in approximate areas with difficult access.Cet instrument spatulé fin et fléxible sert à lisser et à modeler dansdes domaines approximaux difficilement accessibles.1999-50 F1,5 mmECI | Spatel, distalECI | Spatula, distalECI | Spatule, distal17,3 cm1,5 / 1,5 mm1,5 mm1999-70 F17,3 cm1,2 / 1,7 mm1,2 mmECI | PlanstopferECI | Flat pluggerECI | Fouloir plat1,7 mmInstrument für die abschließende Ausgestaltung der okklusalenKonvexitäten.Instrument for the final design of the occlusal convexities.Instrument final de modelage des convexités occlusales.1999-90 F17,3 cmØ 2,0 mmECI | Okklusalformer, kovex | konkavECI | Occlusion former, convex | concaveECI | Modeleur occlusal, convexe | concaveB.07