G.hart- und WeichgewebechirurgieHard and Soft tissue SurgeryChirurgie des tissus mous et des tissus dursBONE CONDENSING SETBONE CONDENSING SETBONE CONDENSING SETSet no. 10100-12 *1 2 3Images provided bywww.consult-pro.comNach der Extraktion muss mit einer Ausdehnungder Kieferhöhle, sowie mit einer Kieferkammresorptiongerechnet werden. Sollte dieser Fall eintreten,sollte kondensiert werden.After the extraction it must reckoned with an extensionof the maxillary sinus and resorption ofthe ridge. If this case should occur, bone condensationshould be applied.Après une extraction, on constate souvent unerésorption osseuse du sinus maxillaire et de lacrête alvéolaire. Dans ce cas il est indispensablede faire une condensation osseuse.Bei einer geschlossenen Sinusbodenelevationin Verbindung mit einer lateralen Kondensation(Bone Condensing) wird eine Pilotbohrung mit2 mm Durchmesser bis zum kortikalen Bodender Kieferhöhle durchgeführt. Bei der Einführungdes ersten Osteotoms (am besten Art No. 2821-27) in die bereits vorgebohrte Kavität, sollte mitleichtem Druck oder leichten Hammerschlägenversucht werden, die Schneidersche Membran inder Kieferhöhle anzuheben.When executing a closed sinus elevation in conjunctionwith lateral bone condensation (BoneCondensing), a pilot drilling of 2 mm is made upto the cortical ground of the maxillary sinus. If thefirst osteotom is inserted (we recommend itemno. 2821-27) in the predrilled cavity, it should betried to lift carefully the schneiderian membranewith a light pressure or with light hammer blows.Wenn Sie Ihren gewünschten Durchmesser erreichthaben, sollten Sie mit dem jeweiligenBone-Pusher, das Augmentationsmaterial einbringenund kondensieren.If you have achieved the desired diameter, theaugmentation material should be inserted andcondensed with the relative bone pusher.Après avoir atteint le diamètre voulu, vous pouvezprocéder à l´augmentation et la condensationosseuse à l´aide des différents embouts fouloirs.Pour une élévation fermée du plancher sinusienavec condensation latérale de l´os (Bone Condensing)on perce un trou de 2 mm de diamètre.Pour insérer le premier ostéotome (de préférenceref. 2821-27) dans la cavité préparée, on procèdeau soulèvement précautionneux de la membranede Schneider.G.66
BONE CONDENSING SETBONE CONDENSING SETBONE CONDENSING SETArtikel-Nr.Item no.Articles-Réf.BezeichungDescriptionDescriptionSet Artikel-Nr.: 10100-12 *Item no. of the set: 10100-12 *Set complet ref. 10100-12 *860-50Hammer 17,0 cm / 180 g "Vickers"Mallet 17,0 cm / 180 g „Vickers“Maillet 17,0 cm / 180 g „Vickers“mit auswechselbaren Kunststoffeinsätzen, Hohlgriffwith interchangeable plastic inserts, Hollow handlep. plaques inter. en matière plastique, poignée creuse2811-00 (2x)Handgriff "Palti"Handle „Palti“Manche „Palti“für Osteotom- & Bone Pusher Aufsatzfor osteotom- & bone pusher attachmentpour embouts d´ostéotomes et fouloirs à os2821-27Osteotom-Aufsatz "Palti"Osteotome-attachment „Palti“Embout ostéotome „Palti“gerade, konvex; 2,0 < 2,7 mmstraight, convex; 2,0 < 2,7 mmdroit, convexe; 2,0 < 2,7 mm2821-32Osteotom-Aufsatz "Palti"Osteotome-attachment „Palti“Embout ostéotome „Palti“gerade, konvex; 2,7 < 3,2 mmstraight, convex; 2,7 < 3,2 mmdroit, convexe; 2,7 < 3,2 mm2821-37Osteotom-Aufsatz "Palti"Osteotome-attachment „Palti“Embout ostéotome „Palti“gerade, konvex; 3,2 < 3,7 mmstraight, convex; 3,2 < 3,7 mmdroit, convexe; 3,2 < 3,7 mm2821-42Osteotom-Aufsatz "Palti"Osteotome-attachment „Palti“Embout ostéotome „Palti“gerade, konvex; 3,7 < 4,2 mmstraight, convex; 3,7 < 4,2 mmdroit, convexe; 3,7 < 4,2 mm2821-50Osteotom-Aufsatz "Palti"Osteotome-attachment „Palti“Embout ostéotome „Palti“gerade, konvex; 4,2 < 5,0 mmstraight, convex; 4,2 < 5,0 mmdroit, convexe; 4,2 < 5,0 mm2824-27Osteotom-Aufsatz "Palti"Osteotome-attachment „Palti“Embout ostéotome „Palti“bajonett, konvex; 2,0 < 2,7 mmbayonet, convex; 2,0 < 2,7 mmbaîonnette, convexe; 2,0 < 2,7 mm2824-32Osteotom-Aufsatz "Palti"Osteotome-attachment „Palti“Embout ostéotome „Palti“bajonett, konvex; 2,7 < 3,2 mmbayonet, convex; 2,7 < 3,2 mmbaîonnette, convexe; 2,7 < 3,2 mm2824-37Osteotom-Aufsatz "Palti"Osteotome-attachment „Palti“Embout ostéotome „Palti“bajonett, konvex; 3,2 < 3,7 mmbayonet, convex; 3,2 < 3,7 mmbaîonnette, convexe; 3,2 < 3,7 mm2824-42Osteotom-Aufsatz "Palti"Osteotome-attachment „Palti“Embout ostéotome „Palti“bajonett, konvex; 3,7 < 4,2 mmbayonet, convex; 3,7 < 4,2 mmbaîonnette, convexe; 3,7 < 4,2 mm2824-50Osteotom-Aufsatz "Palti"Osteotome-attachment „Palti“Embout ostéotome „Palti“bajonett, konvex; 4,2 < 5,0 mmbayonet, convex; 4,2 < 5,0 mmbaîonnette, convexe; 4,2 < 5,0 mm2822-27Osteotom-Aufsatz "Palti"Osteotome-attachment „Palti“Embout ostéotome „Palti“gerade, konkav; 2,0 < 2,7 mmstraight, concave; 2,0 < 2,7 mmdroit, concave; 2,0 < 2,7 mm42822-32Osteotom-Aufsatz "Palti"Osteotome-attachment „Palti“Embout ostéotome „Palti“gerade, konkav; 2,7 < 3,2 mmstraight, concave; 2,7 < 3,2 mmdroit, concave; 2,7 < 3,2 mm2822-37Osteotom-Aufsatz "Palti"Osteotome-attachment „Palti“Embout ostéotome „Palti“gerade, konkav; 3,2 < 3,7 mmstraight, concave; 3,2 < 3,7 mmdroit, concave; 3,2 < 3,7 mm2822-422822-502825-272825-322825-372825-42Osteotom-Aufsatz "Palti"Osteotome-attachment „Palti“Embout ostéotome „Palti“Osteotom-Aufsatz "Palti"Osteotome-attachment „Palti“Embout ostéotome „Palti“Osteotom-Aufsatz "Palti"Osteotome-attachment „Palti“Embout ostéotome „Palti“Osteotom-Aufsatz "Palti"Osteotome-attachment „Palti“Embout ostéotome „Palti“Osteotom-Aufsatz "Palti"Osteotome-attachment „Palti“Embout ostéotome „Palti“Osteotom-Aufsatz "Palti"Osteotome-attachment „Palti“Embout ostéotome „Palti“gerade, konkav; 3,7 < 4,2 mmstraight, concave; 3,7 < 4,2 mmdroit, concave; 3,7 < 4,2 mmgerade, konkav; 4,2 < 5,0 mmstraight, concave; 4,2 < 5,0 mmdroit, concave; 4,2 < 5,0 mmbajonett, konkav; 2,0 < 2,7 mmbayonet, concave; 2,0 < 2,7 mmbaîonnette, concave; 2,0 < 2,7 mmbajonett, konkav; 2,7 < 3,2 mmbayonet, concave; 2,7 < 3,2 mmbaîonnette, concave; 2,7 < 3,2 mmbajonett, konkav; 3,2 < 3,7 mmbayonet, concave; 3,2 < 3,7 mmbaîonnette, concave; 3,2 < 3,7 mmbajonett, konkav; 3,7 < 4,2 mmbayonet, concave; 3,7 < 4,2 mmbaîonnette, concave; 3,7 < 4,2 mmWenn Sie die für das Implantat entsprechendeHöhe erreicht haben (+ ca. 2-3 mm beachten),werden die Implantate gesetzt. Bitte fragen SieIhren Implantat Lieferanten nach den geeignetenImplantaten für diesen Eingriff. Ab jetzt beginntdie 4 bis 8 monatige Einheilphase.After you have reached an accordant heightfor the implant (consider about + 2-3 mm) theimplants are inserted. Please ask your implantsupplier for adequate implants for this surgicalintervention. From now on, a 4 – 8 months healphase starts.Images provided bywww.consult-pro.com2825-50Osteotom-Aufsatz "Palti"Osteotome-attachment „Palti“Embout ostéotome „Palti“9100-11 GPM Wash Tray (275 x 180 x 35 mm)bajonett, konkav; 4,2 < 5,0 mmbayonet, concave; 4,2 < 5,0 mmbaîonnette, concave; 4,2 < 5,0 mmmit Deckel | mit Haltegriffwith top cover | with handholdavec couvercle | avec poignéeAprès avoir atteint la hauteur nécessaire pour lapose de l´implant (plus de 2-3 mm) le placementdéfinitif de l´implant peut être effectué. Pour lechoix de l´implant, veuillez consulter votre fournisseurd´implants. Le temps de cicatrisationdure env. 4 à 8 mois.G.67