BASICS - Sitea

G.hart- und WeichgewebechirurgieHard and Soft tissue SurgeryChirurgie des tissus mous et des tissus dursRIDGE-SPLITTINGRIDGE-SPLITTINGRIDGE-SPLITTINGDer menschliche, ortsständige Knochen bietetwesentlich bessere Erfolgsprognosen als Knochenblöckeoder Knochenteile aus anderen Körperregionen.Deshalb wird bei der Erweiterungdes Eigenknochens im Kieferkamm sehr gerneeine behutsame Methode eingesetzt (Ridge-Splitting). Unser empfohlenes Instrumentariumeignet sich sowohl für Einzelzahnimplantate alsauch für breitere Kieferkammabschnitte.The human, autologous bone enables considerablybetter success forecasts than particles orblocks of bone which are taken from other regionsof the body. Therefore at the widening of theridge this gentle method is effected very gladly(Ridge-Splitting). Our recommended instrumentsare qualified for single tooth implants as well asfor wider ridge patterns.Une résorption osseuse extrême du maxillaireet de la mandibule pose des problèmes importants.L´emploi du résidu osseux promet en effettoujours une meilleure réussite que l´utilisationde blocs ou éléments osseux greffés à partird´autres régions du corps. Notre méthode Ridge-Splitting est la méthode la plus respectueuse del´extension de la crête alvéolaire. Notre instrumentationconvient aussi bien pour un implant deprothèse unique que pour des sections de crêtesalvéolaires plus larges.Um die Markierung der Frakturlinie im OK anzubringengreift man zu einer diamantierten Scheibe.A diamond disk is used to attach the mark of thefracture line in upper jaw.Pour marquer la ligne de fracture dans le maxillaire,on utilise un disque diamanté.Beim eigentlichen Ridge-Splitting wird beim Erweiternbzw. der Luxierung des Kieferkamms einFlachmeißel eingesetzt.A flat chisel is used for the widening/luxation ofthe ridge in the actual ridged-splitting process.Pour la méthode Ride-Splitting, on se sert d´unciseau-burin qui permet l´ouverture et l´étirementde la crête alvéolaire.Nach dem Einsetzen der Implantate sieht mandie bei dem Eingriff (Ridge-Splitting) entstehendenAuffüllflächen.After insertion of the implants, you can see thedeveloped filling areas, which arise during thesurgery.Après le placement des implants et l´interventionpar la méthode Ridge-Splitting, on aperçoit lessurfaces à couvrir.Diese Auffüllflächen werden in diesem Beispielmit Knochenersatzmaterial großzügig gefüllt.Nach ca. 7 Monaten Einheilungsphase wird dieKieferkammverbreiterung deutlich.Images provided bywww.consult-pro.comFor example, these filling areas are filled generouswith bone grafting material.Les surfaces autour des implants seront recouvertsavec du matériau de comblement.After about 7 months of regeneration, the wideningof the ridge is clearly visible.Après une cicatrisation d´env. 7 mois, on peutconstater une extension de la crête alvéolaire.G.62