BASICS - Sitea

G.hart- und WeichGeWebechirurGiehard and Soft tiSSue SurGerychirurGie deS tiSSuS mouS et deS tiSSuS durSScheren für die minimal-invasive ChirurgieScissors for minimal-invasive surgeryciseaux pour la chirurgie invasive minimiséediese Scheren verfügen über spitze arbeitsendenmit einem Super-cut-Schliff. Sie sind gebogenund wurden speziell für die minimal-invasivechirurgie entwickelt. Wie bei unseren minimalinvasivennadelhalter wurde auch hier auf diemöglichkeit einer drehbewegung geachtet. Somiteignen sich die instrumente optimal für dieVerwendung beim arbeiten mit der Lupenbrilleoder dem mikroskop.these scissors have pointed working parts witha super-cut grinding. they are curved and havebeen developed especially for the minimal invasivesurgery. Like the needle holders, the scissorsalso offer the possibility of a rotary motion. thesescissors are suited for the operation with loupeor microscope.ces ciseaux ont une partie travaillante très pointueavec un affûtage Super-cut. ils sont courbéset ont été spécialement conçus pour la chirurgieinvasive minimisée. comme pour les micro porteaiguilles,les manches souples conviennent parfaitementau travail sous loupe ou microscope.1170-65 F Gomel *M TECgebogencurvedcourbés16,0 cmSC1170-66 F Gomel *M TECkniegebogenknee-bentcoudés16,0 cmSC1170-67 F Gomel *M TECgewinkeltangledangulés16,0 cmSCSCSuper-Cutdie messerscharfe Schneide schneidet weichund mühelos auch durch dickes material. diegezahnte Schneide (Wellenschliff) auf der anderenSeite verhindert, dass das zu schneidendematerial weggleitet. Super-cut ist nicht geeignetfür drähte, Knorpel und anderes hartes material.Zur besseren identifizierung ist ein Griffring vergoldet.Super-Cutthe razor-sharp cutting edge cuts effortlesslyand softly also through close material. the serratedcutting edge on the second blade preventsa slipping from tissue and sutures. Super-cut isnot practical for wires, cartilages and other hardmaterial. as identification, one handle ring is goldplated.Super-CutGrâce à son affûtage spécial une lame est parfaitementtranchante et permet une coupe souple etfacile des ciseaux. L´autre lame micro-denteléeempêche le glissement des ciseaux. Super-cutne s´utilise pas pour du fil de fer, du cartilage etautres matériaux durs. Pour une meilleure identification,un anneau est doré.G.16