BASICS - Sitea

Basics

...Die devemed GmbH sitzt in Tuttlingen-Neuhausenob Eck, also direkt an der bekanntesten Schlagaderfür medizinische Instrumente. Die devemedGmbH ist spezialisiert auf hochwertiges DentalInstrumentarium und wurde 2006 gegründet. Sieresultiert aus den Firmen Karl Reichle & Co. KGund DEVE Dental-Vertrieb GmbH. Beide dieserFirmen waren über Jahrzehnte im Dental-Instrumentenfeldzu Hause. Aktuell können wir immernoch über Mitarbeiter, die auf eine Erfahrung vonüber 30 Jahren in diesem Sektor zurückblicken,verfügen.The devemed GmbH is located in Tuttlingen-Neuhausen ob Eck, directly in the world centreof the medical technology. The devemed GmbHwas founded in 2006 and is specialized in highquality dental instruments. It follows from the formercompanies Karl Reichle & Co. KG and DEVEDental-Vertrieb GmbH. Both of these companieshad decades of experience in the dental field.Currently we still engage staff members, whichhave an experience in this sector for more than30 years.La société devemed GmbH avec siège à Tuttlingen-Neuhausenob Eck est située au sein desmanufactures de production les plus importantespour la production dínstruments chirurgicaux.Notre société devemed GmbH est spécialiséedans la production dínstruments dentaires dehaute qualité. Elle résulte des sociétés KarlReichle & Co. KG et DEVE Dental-Vertrieb GmbH.Ces deux sociétés étaient présentes dans lesecteur dentaire pendant des décennies. Unepartie de notre équipe dispose dúne expériencede plus de 30 ans dans ce secteur.Als die frühere Firma Karl Reichle & Co. KG nochselber die Instrumente produziert hat, haben wiruns dazu entschieden, die Fertigungskompetenzenunterschiedlichen, spezialisierten TuttlingerProduktionsunternehmen zu übertragen unddurch ihre Stärken und Erfahrungen in den jeweiligenBereichen zu profitieren.Where the former company Karl Reichle & Co. KGstill has produced the instruments itself, we havedecided to assign the manufacturing capacity todifferent, specialized producers in the Tuttlingenarea and therefore to profit by their power andexperience in the respective fields.Les instruments qui étaient fabriqués à l´époquepar láncienne société Karl Reichle & Co. KG sontmaintenant fabriqués par des sociétés de productionspécialisées à Tuttlingen, afin de pouvoirprofiter de léxpérience et de la qualité que représententces sociétés dans les différents secteurs.Durch unsere über viele Jahre angesammelteErfahrung wissen wir, dass innovative und hochwertigezahnmedizinische Instrumente ein entscheidendesKriterium für die Kompetenz einesZahnarztes sind. Zusammen mit der Kompetenzentscheidet auch die Qualität der Instrumentedarüber, ob Patienten zufrieden nach Hause gehenund gerne Wiederkommen. Deshalb richtenwir unseren Fokus im Schwerpunkt auf genaudiese Kernaussage.Through our experiences, we have collected duringmany years, we know that innovative andhigh-quality dental instruments are an essentialcriterion for the authority of a dentist. Togetherwith this authority, also the quality of the instrumentsdecides, if the patient goes home satisfiedand comes again gladly. Therefore we mainly turnour focus exactly to this quintessence.De part notre expérience, nous sávons quúnehaute qualité de nos instruments, línnovation denos produits ainsi que la compétence du praticien,sont des critères très importants. Avec lacompétence, cést surtout la qualité des instrumentsqui est indispensable pour que le patientsoit satisfait et se décide de retourner au cabinet.Produktmangement bei Neu- und Weiterentwicklungführen wir eigenverantwortlich bzw. mit Unterstützungunserer zum Teil weltweit anerkanntenPraktikern/Klinken etc. auf nationaler undinternationaler Ebene durch. Sie entwickeln mituns perfekt aufeinander abgestimmte Instrumenteund Operations-Sets für innovative Behandlungsmethoden.We organize the product management at newand further developments ourselves and accordinglytogether with the support of our partlyworldwide accredited practitioner and clinics onnational and international platform. They developwith us perfectly concerted instruments und surgerysets for innovative procedures.Le management pour le développement de nosproduits est réalisé grâce à notre personnel dynamiqueet compétent, des cliniques dentaires etdes praticiens renommés sur le plan national etinternational. Ils développent avec nous des instrumentset sets opératoires pour des méthodesinnovatrices dans la chirurgie dentaire.Für unser Produktmanagement bzw. für unserenVertrieb von Dentalinstrumenten halten wirselbstverständlich auch ein QualitätsmangementSystem nach DIN EN ISO 13485 vor. Alle Produkte,Prozesse und Leistungen unterliegen dadurchkontinuierlichen Überwachungen und Verbesserungsprozessen.For our product management and accordingly forour sales we naturally maintain a quality managementsystem according to DIN EN ISO 13485.Therefore all products, processes and servicesare covered by continuous inspections and improvementprocesses.Pour la distribution de nos instruments dentaires,nous disposons dún système management dequalité selon DIN EN ISO 13485. Tous nos produitset processus sont soumis à un contrôlecontinu.

ADDRESSdevemed GmbHtake-off GewerbePark78579 Neuhausen ob EckGERMANYTel: +49 (0) 74 67 - 94 91 99-0Fax: +49 (0) 74 67 - 94 91 99-19info@devemed.dewww.devemed.deWICHTIGE HINWEISE:Dieser Katalog bleibt Eigentum der Firmadevemed GmbH, auch wenn dafür eine Schutzgebührbezahlt wurde. Er kann von uns jederzeitzurückgefordert werden, wenn er gegen unsereInteressen und nicht zum Vertrieb und Einkauf vondevemed Produkten verwendet wird. Auch behaltenwir uns in solch einem Fall weitergehendeMaßnahmen vor.Der Nachdruck oder das Kopieren dieses Kataloges– im Gesamten oder auch nur auszugsweise– ist ohne unsere schriftliche Genehmigungverboten.Modelländerungen vorbehalten.IMPORTANT NOTICE:This catalogue remains property of devemedGmbH even if we have asked for a lending fee ofcharges. We can at any time recall the catalogue,in case that it has been not used according toour interests, i.e. sale or purchase of devemedproducts. We preserve the right for further stepsin that case.Reproduction or copying of this catalogue inwhole or in parts is forbidden without our writtenpermission.Patterns are subject to change.INDICATIONS IMPORTANTES:Ce catalogue reste la propriété de devemedGmbH, même si nous avons demandé le paiementd’une taxe de protection. Nous pouvonsdemander le retour du catalogue dans le cas oùcelui-ci n’est pas utilisé conformément à nos intérêts,pour la vente ou l’achat de nos produits.Dans ce cas nous nous réservons le droits demener des actions juridiques.La reproduction ou la copie totale ou partiellede ce catalogue est interdite sans notre accordécrit.Sous réserve de modification techniques.

Wichtige HinweiseIMPORTANT NOTICEINDICATIONS IMPORTANTESREINIGUNG, STERILISATION UND PFLEGECleaning, sterilization, instrument maintenanceNettoyage, stérilisation et entretienVor jeder Sterilisation sind die Instrumente sorgfältighändisch in einem Desinfektionsbad und/oder Ultraschall-Reinigungsgerät bzw. Thermodesinfektorzu reinigen. Dabei müssen die Anweisungendes Herstellers strikt eingehaltenwerden.– nur geeignete Reinigungsmittel und Desinfektionslösungenunter Einhaltung der Dosierungsvorschriftenverwenden– Reinigungsmittel mit Chlor- bzw. chloridhaltigenSubstanzen sowie entsprechende Verbindungender anderen Halogenide (Fluor, Jod,Brom) dürfen unter gar keinen Umständenbenutzt werden.– Instrumente mit Gelenken oder Buchsen (bzw.Zangen, Scheren, Nadelhalter) sollten immer imgeöffneten Zustand gereinigt und sterilisiertwerden.– Instrumente und Geräte aus Aluminium dürfennicht in den Thermodesinfektor oder in dasUltraschallbad gelegt werden. Bei der Reinigungbitte ausschließlich aluminiumgeeignetesReinigungs- und Desinfektionsmittel verwenden.– Nach der Reinigung ist das Instrumentariumgründlich und am besten mit demineralisiertemWasser zu spülen. Das demineralisierte Wassersoll hierbei das am Instrument nach der Reinigungverbleibende Reinigungsmittelgemischentfernen.– Beläge und Verkrustungen sind mit einerweichen Bürste (keine Metallbürste) zu entfernen.Solche Rückstände können währendder Sterilisation jederzeit zu Korrosion oderanderen Beschädigungen an den Instrumentenführen.– Bevor Sie die Instrumente dem Sterilisationsprozesszuführen, müssen die Instrumenteabsolut trocken sein.– Als sichere Sterilisiermethode empfehlen wirausschließlich Dampfsterilisation, jede andereMethode wendet der Arzt auf eigene Verantwortungan. Bei Heißluftsterilisation darauf achten,dass 180° C nicht überschritten werden, dasonst mit nicht mehr entfernbaren Verfärbungenund Härteabfall der Instrumente gerechnetwerden muss.– Instrumente aus rostfreiem Edelstahl dürfenkeinesfalls mit anderen Metallen oder Materialienbeim Sterilisationsprozess zusammen gelegtwerden. Bei Missachtung können Oxydationsfleckenauf dem Instrumentarium entstehen.– Sterilisierte Instrumente müssen trocken, staubfreiund nicht in Reichweite von chemischenProdukten gelagert werden. Vermeiden Sie amLagerort unbedingt größere TemperaturschwankungenFür weitere, detaillierte Informationen zu diesemThema, beachten Sie bitte die Hinweise in deraktuellen Broschüre „Instrumenten-Aufbereitungrichtig gemacht“ oder in unsrem „Leitfaden fürdie Instrumentenaufbereitung“.All instruments have to be cleaned carefully byhand or in disinfection or ultrasonic equipment.Following instructions from the manufacturerhave to be kept:– Use only adequate cleaning and disinfectionsupplies under compliance of the dosageinstruction– Do not use cleaning supplies with chloric substancesas well as accordant chemical bondsof other halogens (fluorine, iodine, bromine)– Instruments with hinges or connecters (likeforceps, scissors, or needle holders) alwaysshould be cleaned and sterilized in open position.– Instruments and equipment made of aluminummay not be put in the ultrasonic bath or in thedisinfector. Use only aluminum adapted cleaningand disinfection supplies.– Thoroughly rinse the instruments with demineralizedwater after cleaning. The demineralizedwater should remove the remaining cleaningsupplies from the instruments– Sticking residues and crusts should be removedwith a soft brush (no metal brush). Such remaindercan generate corrosion or other damageson the instruments during sterilization– Instruments have absolutely be dry before theyare brought into the sterilization process– As safe sterilisation method we recommendonly autoclaving, every other method is appliedexclusively at the doctor´s responsibility. If hotair sterilisation is used, make sure that temperaturedoes not exceed 180° C, because a highertemperature can lead to non-removable discolorationsand to a loss in hardness of theinstruments.– Instruments made of stainless steel may not bepooled together with other metals or materialsduring the sterilization process. If this instructionis disregarded, oxidation spots can occur.– Sterilized instruments have to be dry and dustfree.They may not be stored in reach of chemicalproducts. Do absolutely prevent larger fluctuationof temperature in the storage locationFor further and detailed information about thismatter, please pay attention to the references inthe current brochure „Instrument reprocessinghow to do it right“ or in our „Guideline for the instrumentreprocessing“.Avant la stérilisation, il est important de nettoyersoigneusement à la main et le plus rapidementpossible tous les instruments utilisés. Le nettoyagepeut se faire avec un thermodésinfecteur ouun appareil à ultrasons tout en respectant strictementles directives du fabricant et avec des appareilsà efficacité dument contrôlée.– N’employer que des produits de nettoyage etde désinfection parfaitement adaptés aunettoyage et la désinfection dínstruments touten respectant le dosage.– Il est interdit dútiliser des agents de nettoyage/désinfection contenant des substances dechlore actif, de chloride et de composéshalogénés (Fluor, mercure, brome)– Les instruments à articulation (daviers, ciseaux,porte-aiguilles, etc.) sont à placer en positionouverte.– Des instruments et appareils en aluminium nedoivent pas être placés dans un thermodésinfecteurou dans bain à ultrasons. Pour le nettoyage,utiliser des nettoyants/désinfectantsspécialement appropriés pour ces instruments.– Après le nettoyage rincer les instruments abondamment avec une eau désionisée- ou distillée.Cette eau désionisée sert à enlever des restesde nettoyant à línstrument.– Les grosses impuretés ou incrustations sont àenlever à láide d‘une brosse douce – ne jamaisutiliser une brosse métallique qui peut endommagéelínstrument. De tels résidus adhérantspeuvent provoquer de la corrosion ou d‘autresdommages pendant la stérilisation.– Avant de placer les instruments dans l‘autoclaveou dans le stérilisateur à vapeur ils doivent êtreparfaitement secs.– Comme méthode de stérilisation, nous recommandonsuniquement la stérilisation à vapeur.Toute autre méthode est sous la seule responsabilitéde lútilisateur/praticien. Pour une stérilisationà l´ air chaud, il est recommandé de nepas dépasser 180° C, car une température plusélevée peut provoquer un changement de couleuret même une réduction de dureté delínstrument.– Lors du nettoyage, les instruments en acierinoxydable ne doivent pas être mélangés avecdes instruments de matériaux différents-risquede tâches dóxydation.– Conserver les instruments stérilisés dans unendroit sec et sans poussière, sans produitschimiques et à l‘abri de températures tropdifférentes.Pour dáutres informations détaillées concernantce sujet, veuillez consulter les indications dansnotre brochure actuelle «Le traitement correctdes instruments».Download:http://a-k-i.org/index.php?id=12Download:http://a-k-i.org/index.php?id=12&L=1Download:http://a-k-i.org/index.php?id=12&L=1Download:http://www.devemed.de/de-DE/download-service/Download:http://www.devemed.de/en-US/download-service/Download:http://www.devemed.de/en-US/download-service/

SymboleSymbolsSymbolESDimensionen der InstrumenteDimensions of the instrumentsDimensions des instrumentsSTECBei der S-tec (S=Standard) Serie wurden standardisierteFormen und Dimensionen der Arbeitsendenmit unserem F-LINE Rundgriff kombiniert.For the S-tec (S = Standard) series, standardizedshapes and dimensions of the working partshave been joined with our F-LINE round handle.Pour la série S-tec (S= Standard) nous avons utiliséla forme et les dimensions standardisées desparties travaillantes pour les combiner avec notremanche arrondi F-LINE.X TECMit der Xperienced-tec Pinzettenserie, bei derdie Arbeitsenden zwischen den herkömmlichenPinzetten und den Micro Pinzetten liegen, möchtenwir dem chirurgisch tätigen Zahnarzt in dieminimal-invasive Chirurgie begleiten.Xperienced-tec Pinzetten bilden die Grundlagenfür die Micro-Chirurgie. Dem Zahnarzt soll durchdie Anwendung das feinfühlige Arbeiten übermitteltwerden. Somit bildet Xperienced-tec denoptimalen Übergang zu unseren mic-Pinzetten.With our Xperienced-tec series, upon where thedimensions of the working tips are between normalsurgical instruments and micro instruments,we want to accompany the surgical dentists ontheir path to the minimally invasive surgery.Xperienced-tec tweezers are used as basis forthe micro surgery and help the dentists to learnsensible working. Therefore Xperienced-tec composesthe optimal transition to our mic-forceps.Avec notre série Xperenced-tec, nous souhaitonsaccompagner nos chirurgiens dentistes dans lachirurgie invasive minimisée. Les extrémités detravail sont a mi-chemin entre ceux des instrumentsde chirurgie classique et des micro-instruments.Xperienced-tec permet au chirurgien dentiste detravailler sensiblement et avec précision en facilitantune transition vers la micro-chirurgie.M TECUnsere M-tec-Instrumente sind auf die Dimensionenund Strukturen der Micro-Chirurgie undauf deren Materialien und Gegebenheiten abgestimmt.Die schlanken Arbeitsenden erleichterndas Arbeiten unter der Lupenbrille.Our M-tec instruments are coordinated to thedimensions and structures of the micro surgeryand their materials and conditions. The slightworking ends facilitate the working with loupe.Les instruments de notre série M-tec ont étéspécialement conçues dans leurs structures,leurs dimensions et matériaux pour le domainede la micro-chirurgie. La partie travaillante finefacilite le travail sous la loupe.Für bereits minimal-invasiv tätige Zahnärzte wurdeunsere U-tec-Serie (minimal-invasive Chirurgie)mit dem F-LINE Rundgriff entwickelt. Die ultrafeinen Arbeitsenden sind an Gewebsstrukturenund Material angepasst und ermöglichen Ihneneine neue Dimension am gezielten Arbeiten unterder Lupe oder Mikroskop.For dentists who are already familiar in the minimalinvasive field our U-tec-series (minimally invasivesurgery) with the F-LINE round handle hasbeen developed. The ultra-delicate working endsare proportioned on fabric structure and materialand allow a new dimension of selective workingwith loupe or microscope.Pour nos praticiens travaillant déjà dans ledomaine de la chirurgie invasive minimisée, nousavons conçu cette série U-tec avec notre manchearrondi F-LINE. Grâce aux parties travaillantesultra-fines, ces instruments assurent uneexécution très ciblée et délicate, spécialementpour les interventions sous loupe ou microscope.

Materialien | Bearbeitungen | EigenschaftenMaterials | Adaptations | FeaturesMatériaux | Élaboration | CaractéristiquesWCWolfram-CarbideDurch die Wolfram-Carbide Beschichtung aufder Innenseite der Schneideblätter wird ein Abrutschenverhindert. Für eine Identifizierung derSchere, haben wir für Sie die Ringe vergoldet.Wolfram-CarbideBoth cutting edges are wolfram-carbide coatedinside the blades. This prevents slipping.As identification, both handle rings are gold plated.Wolfram-CarbideLa surface intérieure des deux lames est enWolfram-Carbide et empêche un glissement desciseaux. Pour identifier ces ciseaux, nous avonsdoré les deux anneaux.TCTungsten-CarbideHartmetallblättchen (aus Tungsten-Carbide) sindin beiden Schneideblätter eingearbeitet und ermöglichenIhnen eine äußerst präzise und weicheSchnittführung sowie eine lange Lebensdauer.Auch hier wurden für die bessere Identifizierungbeide Ringe vergoldet.Tungsten-CarbideThe tungsten-carbide blades are inserted in theblades and enable a precise and gentle incisionas well as a long service life. As identification,both handle rings are gold plated.Tungsten-CarbideDes plaquettes en carbure de tungstène rapportéessur les deux lames, garantissent une coupeprécise et souple ainsi quúne longue durée desciseaux. Les deux anneaux sont dorés ce quifacilite lídentification.TiNTitannitridDurch die Titannitrid-Hartstoffbeschichtung wirdein Festkleben des Füllmaterials an den Arbeitsteilendeutlich reduziert.Titanium nitrideThrough the titanium nitride hardening componentcoating a sticking of the composite is clearlyreduced.Nitrure de titaneLa surface est revêtue en nitrure de titane quiévite que le matériel à obturation adhère aux partiestravaillantes.RCRegular-CutBeide Schneiden sind glatt.Regular-CutBoth cutting edges are smooth.Regular-CutLes deux lames sont lisses.MCMini-CutDurch eine fein gezahnte Schneide wird einNicht-Abrutschen von Faden und Gewebe gewährleistet.Mini-CutOne cutting edge is finely serrated. This preventsa slipping from tissue and sutures.Mini-CutUne lame finement dentelée empêche un glissementdes ciseaux sur les tissus et le matériel desuture.SCSuper-CutDie messerscharfe Schneide schneidet weichund mühelos auch durch dickes Material. Diegezahnte Schneide (Wellenschliff) auf der anderenSeite verhindert, dass das zu schneidendeMaterial weggleitet. SuperCut ist nicht geeignetfür Drähte, Knorpel und anderes hartes Material.Zur besseren Identifizierung ist ein Griffring vergoldet.Super-CutThe razor-sharp cutting edge cuts effortlesslyand softly also through close material. The serratedcutting edge on the second blade preventsa slipping from tissue and sutures. Super-Cut isnot practical for wires, cartilages and other hardmaterial. As identification, one handle ring is goldplated.Super-CutGrâce à son affûtage spécial une lame est parfaitementtranchante et permet une coupe souple etfacile des ciseaux. Láutre lame micro-denteléeempêche le glissement des ciseaux. Super-Cutne sútilise pas pour du fil de fer, du cartilage etautres matériaux durs. Pour une meilleure identification,un anneau est doré.

SymboleSymbolsSymbolESSonstigeOtherDiversDer „pivot-curved“-Verschluss verhindert durchseine geschwungenen Enden das Verfangen undAbreißen des Nahtmaterials im Instrument. Dasgedrehte Gelenk stabilisiert die Arbeitsenden,der Rundgriff erleichtert die Drehbewegung inder Hand.The „pivot-curved“ lock with bended tips preventsthe suture from getting caught and breakingin the instrument. The drilled pivot stabilisethe working tips, the round handle eases the rotatorymotion in the hand.Avec sa partie travaillante arquée “pivot curved“,ce porte aiguille empêche láccrochage et larompure du fil à suture. Son articulation stabilisela partie travaillante, le manche arrondi facilite lemouvement manuel.Durch den neu entwickelten Druckverschlusseasy lock wird gewährleistet, dass das GPM-Tray komfortabel und unkompliziert geöffnet undgeschlossen werden kann.Due to the new developed pressure cap easy lockit is assured that the GPM-tray can be openedand closed comfortably and uncomplicated.Notre nouveau système de fermeture easy locka été développé afin de garantir une ouverture etfermeture simple et rapide de notre système decassettes GPM.octagonalstandardDer Achtkant (octagonal) Griff wird schon seitvielen Jahren als "Standard" Griff in vielen Praxenweltweit eingesetzt. Es handelt sich dabei um einenEdelstahl Massivgriff.The octagonal handle is used for many years as“standard” handle in many practices worldwide.It is a solid stainless steel handle.Le manche octogonal est employé depuisplusieurs années comme manche «standard»dans beaucoup de cabinets à travers le mondeentier. Il ságit dún manche massif en acier inoxydable.

premiumunique lightnesseasy cleaningbest qualityperfect comfortfantastic designDer F-LINE Rundgriff wurde von unseren Technikernin Absprache mit unseren weltweit anerkanntenPraktikern für Sie neu entwickelt. Seinspezielles Grip-Profil sowie die sandgestrahlteOberfläche verleihen dem Griff sein einmaligesAussehen.Um noch mehr ergonomischer, komfortabler undGelenk schonender arbeiten zu können, wird dieserHohlgriff, mit einer sehr dünnen Wandung, extraleicht und mit einem Durchmesser von 9 mm,für Sie hergestellt.Die sandgestrahlte Oberfläche verringert störendeLichtreflexionen beim Arbeiten unter der Lupeund dem Mikroskop.Schmutzablagerungen, in Griffkerben oder Riefen,sind durch die Oberflächenbeschaffenheitdes F-LINE Griffes so gut wie ausgeschlossen.Um eine Gesamtlänge der Instrumente von 175mm nicht zu überschreiten wird der Griff je nachGröße der Arbeitsteile in 3 unterschiedlichenLängen angeboten. Auch das ist zukünftig einwesentlicher Vorteil wenn es um platzsparendeWashtray-Einrichtungen in Ihrer Praxis geht.The F-LINE round handle is a new developmentwhich was effected by our engineers in agreementwith our worldwide accredited experts. Itsspecial grip profile as well as the sand-blastedsurface grants the handle the unique look.This hollow handle is manufactured for you witha very thin wall, which is very light and with adiameter of 9 mm, in order to enable you a moreergonomic, more comfortable and more low-impactworking.The sand-blasted surface minimizes annoyinglight reflections during the working with loupeand microscope.Sediments in handle grooves are actually excludeddue to the finish of the F-LINE handle.In order not to exceed a total length of 175mm, the handle is offered in 3 different sizes,according to the size of the workingpart. In future, this is also a considerableadvantage regarding the space saving Wash-Trayequipments in your practice.Notre manche F-Line arrondi a été réalisé par nostechniciens avec la collaboration de praticiensrenommés dans le monde entier. Son profil avecgrip ainsi que sa surface sablée lui donne une apparenceunique.Afin de pouvoir travailler plus ergonomiquementet encore plus confortablement, les parois dumanche sont très fines et très légères avec undiamètre de 9 mm.La surface sablée réduit des réflexions de lumièregênantes pour le travail avec loupe et microscope.Des salissures dans les rainures sont pratiquementexclues, grâce à la surface spécialementconçue.Afin de ne pas dépasser la longueur totale desinstruments de 175mm et selon la taille de la partietravaillante, nous disposons de 3 longueursdifférentes. Ceci est un avantage et permet unedisposition économique de vos cassettes dans lecabinet dentaire.85 mm95 mm105 mm

KapitelübersichtCatalog summarySommaire du catalogueA.DiagnostikDiagnosticsDiagnostica.01 – A.08B.Konservierende BehandlungConserving treatmentSoins conservateursB.01 – B.14C.nichtchirurgische PA-TherapiePERIODONTALPARODONTOLOGIEC.01 – C.18D.EndodontieEndodonticEndodontieD.01 – D.06E.ExtraktionExtractionExtractionE.01 – E.46F.PARODONTAL CHIRURGIEPERIODONTAL SURGERYCHIRURGIE PARODONTAIREF.01 – F.12G.hart- und WeichgewebechirurgieHard and Soft tissue SurgeryChirurgie des tissus mous et des tissus dursG.01 – G.88H.Prothetik & OrthodontieProsthodontics & OrthodonticsPROTHÈSE & ORTHODONTIEH.01 – H.14I.Praxis Organisation | GPMPractice organization | GPMORGANISATION DU CABINET | GPMI.01 – I.14

A.DiagnostikDiagnosticsDiagnostic

A.DiAgnostikDiAgnosticsDiAgnosticoctagonalZahnsonden | einendigProbes | single endedsondes | simples1444-05 octagonal1444-05 F# 3A 16,4 cm1444-10 octagonal1444-10 F# 8 15,6 cm1444-151444-15 F# 9 16,2 cm1444-20 octagonal1444-20 F# 23 „Schäfershaken“ 16,0 cm1444-25 octagonal1444-25 F# TU17 16,4 cmiWeitere Zahnsonden im Achtkantgriff finden sie in unserem standard instrumentenkatalog.Further probes with our octagonal handle you can find in our standard catalog.Dáutre modèles sont disponibles avec manche 8 pans. Veuillez consulter votre specialiste dínstrumentation sur place.Zahnsonden | doppelendigProbes | double endedsondes | doubles1446-10 F# D5 16,5 cm1446-15 F# D3CH 16,0 cm„Kuhhorn“1446-20 F# D11/12 17,3 cm„Old Dominion University“1446-21 F# D11/12A 17,3 cm„Old Dominion University Large“1446-25 F# D9/TU17 16,5 cmA.02

SondenansätzeProbe tipsEmbouts de sondespassend für Mundspiegelgriffe (M 2,5)suitable for mouth mirror handle (M 2,5)adapté aux manches à miroir (M 2,5)1444-05 A# 3A 4,4 cmauswechselbarexchangeableéchangeable1444-10 A# 8 3,5 cmauswechselbarexchangeableéchangeable1444-15 A# 9 4,0 cmauswechselbarexchangeableéchangeable1444-20 A# 23 3,7 cmauswechselbarexchangeableéchangeable1444-25 A# TU17 4,4 cmauswechselbarexchangeableéchangeableFurkationssonden | doppelendigFurcation probes | double endedsondes pour furcations | doubles1460-00 F2N „Nabers“16,1 cm2525-90 FCQ-2N „Nabers“3-6-9-12 mmgraduiertgraduatedgraduée16,1 cmA.03

A.DiAgnostikDiAgnosticsDiAgnosticParodontometer | einendigPeriodontometers | single endedsondes parodontales | simples2525-20 FCP216,2 cm2525-25 FCP1115,2 cm2525-30 FCP11.5B (WHO)16,5 cm2525-35 FCP1215,7 cm2525-40 FCP15 „North Carolina“15,6 cm2-4-6-8-10-12 mmgraduiertgraduatedgraduée3-6-8-11 mmgraduiertgraduatedgraduée3,5-5,5-8,5-11,5 mmgraduiertgraduatedgraduée3-6-9-12 mmgraduiertgraduatedgraduée1-2-3-4-5-6-7-8-9-10-11-12-13-14-15 mmgraduiertgraduatedgraduéeParodontometeransätzePeriodontometer tipsEmbouts de sondes parodontalespassend für Mundspiegelgriffe (M 2,5)suitable for mouth mirror handles (M 2,5)adapté aux manches à miroir (M 2,5)2525-20 A2525-25 A2525-30 A2525-35 A2525-40 ACP23,8 cmCP113,8 cmCP11.5B (WHO)3,8 cmCP123,5 cmCP15 „North Carolina“3,5 cm2-4-6-8-10-12 mmgraduiertgraduatedgraduée3-6-8-11 mmgraduiertgraduatedgraduée3,5-5,5-8,5-11,5 mmgraduiertgraduatedgraduée3-6-9-12 mmgraduiertgraduatedgraduée1-2-3-4-5-6-7-8-9-10-11-12-13-14-15 mmgraduiertgraduatedgraduéeParodontometer | doppelendigPeriodontometers | double endedsondes parodontales | doubles2525-10 F# EX3A/CP15 17,0 cm1-2-3-4-5-6-7-8-9-10-11-12-13-14-15 mmgraduiertgraduatedgraduée2525-11 F# 23/CP12 16,2 cm3-6-9 mmgraduiertgraduatedgraduéenewA.04

PinzettentweezersPrécelles2250-2„College“15,0 cmmit Querriefungwith lateral serrationstriure en forme de transversale2255-2„College“15,0 cmmit Querriefungwith lateral serrationstriure en forme de transversale2265-2„Meriam“16,0 cmmit Querriefungwith lateral serrationstriure en forme de transversale2270-2„Meriam“16,0 cmmit Querriefungwith lateral serrationstriure en forme de transversale2272-2„College modif.“ 16,0 cmmit Querriefungwith lateral serrationstriure en forme de transversale2275-2„Flagg“16,0 cmmit Querriefungwith lateral serrationstriure en forme de transversale2285-2„Perry“13,0 cmmit Querriefungwith lateral serrationstriure en forme de transversale2295-214,5 cmmit Querriefungwith lateral serrationstriure en forme de transversale2320-2„London-College“ 15,0 cmmit Querriefungwith lateral serrationstriure en forme de transversale2265 D„Meriam-Diamant“diamantierte Spitzendiamond tipspointes diamantées16,0 cm2240-20 F„College“17,3 cmmit Querriefungwith lateral serrationstriure en forme de transversaleA.05

A.DiAgnostikDiAgnosticsDiAgnosticMundspiegelMouth mirrorsMiroirs à boucheMEGA und MEGAduo• Exakt scharfes, verzerrungsfreies, kontrastreichesBild bis ins kleinste Detail• Brilliant farbnatürlich und angenehm hellbei einem optimal gleichmäßigenReflektionsspektrum• Höchster Seh-Komfort – ermüdungsfreiund Augen schonend in allen Einsatzbereichen• Reflexionsarme Oberfläche des Edelstahlesdurch seidenmattierte oberfläche• Einfache Reinigung durch Rhodium mitAnti-Hafteffekt• Absolut resistent gegenüber allen Artenvon Desinfektion und sterilisation• Angenehmes Abhalten der Wange durchden breit geformten stiel• Hygienisch, da es keine Schweißungengibt, in der sich Ablagerungen festsetzenkönnen• Schlank im DesignMEGA and MEGAduo• Accurately pin sharp, distortion-free andhigh-contrast image• Utmost degree of optic convenience –fatigue-proof and eye-friendly in all fieldsof application• Low-reflection due to semi gloss surface• Easy cleaning due to Rhodium with nonadhesiveeffect• Absolutely resistant against all kinds ofdisinfection and sterilization• Comfortable holding back of the cheekbecause of the wide-shaped handle• Hygienic due to no weldings wheredeposits can be formed• slight in designMEGA et MEGAduo• Vision exacte et très nette jusque dans lesplus petits détails• Une brillance et des couleurs naturelles etclaires avec une surface réfléchissante• Confort visuel et sans fatigue pour les yeux• Surface satinée qui empêche tout reflet• Nettoyage facile grâce à une couche derhodium• Résistant à tous les nettoyages et stérilisation• Rétraction plus confortable grâce à unetige large• Sans soudure il assure une hygiène parfaitesans formation de dépôts• Forme svelte et fineFront SurfaceMEGA SpiegelMEGA-mirrorMEGA-miroir à boucheMEGA SpiegelMEGA-mirrorMEGA-miroir à boucheMEGAduo-SpiegelMEGAduo-mirrorMEGAduo-miroir à boucheØ mmGrößeSizeTaillePlanplaneplanPackungPackagePaquet22 4 2377-4 1224 5 2377-5 1222 4 2375-4 6iDie MEGAduo-Spiegel haben ein doppelseitiges SpiegelglasMEGAduo-mirrors have a double-sided mirror glass.Les miroirs à bouche MEGAduo ont un verre recto-verso.iFront SurfaceiFront SurfaceDie Verspiegelung mit Rhodium auf der Glasoberfläche (FS – Front Surface) hat denVorteil, dass das Bild direkt auf der Oberfläche reflektiert wird und damit absolutscharf bleibt.The silvering with Rhodium on the front suface (FS – Front Surface) has the advantagethat the image is undistorted and clear.Le verre recouvert de Rhodium (FS – Front Surface) offre lávantage que la surfaceréfléchissante se trouve sur le verre, ce qui permet une vision très nette.Back SurfaceiBack SurfaceDieser name beschreibt den klassischen Mundspiegel. Die reflektierendeSchicht befindet sich auf der Rückseite des Spiegelglases.this word describes the traditional mouth mirror. the reflective coating is on theback side of the mirror glass.ce nom décrit le miroir à bouche traditionnel dont la surface réfléchissante se trouveau fond du miroir.A.06

Standard Mundspiegelstandard mouth mirrorsMiroir à bouche standardWangenhalter-Mundspiegelcheek retractor mouth mirrorsMiroir à bouche écarte-joueBack SurfaceBack SurfaceØ mmGrößeSizeTaillePackungPackagePaquetplanplaneplanhohlconcavecreux22 4 12 – 2350-424 5 12 – 2350-522 4 12 2352-424 5 12 2352-5Ø mmGrößeSizeTaillePackungPackagePaquetplanplaneplanhohlconcavecreux22 4 1 2370-424 5 1 2370-522 4 1 2372-424 5 1 2372-5Standard Mundspiegel – hauchfreiStandard mouth mirrors – non-tarnishingStandard miroirs à bouche – antibuéeMundspiegel – Rhodium Front beschichtetMouth mirrors – Front side rhodium platedMiroir à bouche – Devant revêtu de rhodiumBack SurfaceFront SurfaceØ mmGrößeSizeTaillePackungPackagePaquetplanplaneplanhohlconcavecreux22 4 12 2360-424 5 12 2360-522 4 12 2362-424 5 12 2362-5hauchfreinon-tarnishingantibuéeØ mmGrößeSizeTaillePackungPackagePaquetplanplaneplanhohlconcavecreux22 4 12 2373-424 5 12 2373-522 4 12 2374-424 5 12 2374-5Mundspiegel – doppelseitig – Rhodium Front beschichtetMouth mirrors – double sided – Front side rhodium platedMiroir à bouche – recto–verso – Devant revêtu de rhodiumFront SurfaceØ mmGrößeSizeTaillePackungPackagePaquetplanplaneplan22 4 12 2376-424 5 12 2376-5A.07

A.DiAgnostikDiAgnosticsDiAgnosticMundspiegelgriffeMouth mirror handlesManches à miroirs2379HohlgriffHollow handlePoignée creuse13,5 cm2380hohl, verchromthollow, chromiumcreux chromé13,0 cm2384HohlgriffHollow handlePoignée creuse14,0 cm2385-00 FM 2,513,2 cm2385-10 FCone-socket (USA)13,2 cm2385-90 FM 2,5doppelendigdouble endeddouble11,3 cm2390HohlgriffHollow handlePoignée creuse13,0 cm2399HohlgriffHollow handlePoignée creuse13,5 cm2382 octagonal12,5 cmgerieftserratedstriée2383rund, massivround, solidrond, massifØ 6 mm12,2 cmA.08

B.Konservierende BehandlungConserving treatmentSoins conservateursImages provided bywww.consult-pro.com

B.Konservierende BehandlungConserving treatmentsoins ConservateursoctagonalExkavatoren | doppelendigexcavators | double endedexcavateurs | doubles1295-11 octagonal1295-11 F# 125/126 17,3 cm2,1 mm1295-12 octagonal1295-12 F# 127/128 17,4 cm1,7 mm1295-13 octagonal1295-13 F# 129/130 17,4 cm1,5 mm1295-14 octagonal1295-14 F# 131/132 17,4 cm1,2 mmi1295-15 octagonal1295-15 F# 133/134 17,3 cm1,0 mmWeitere instrumente im achtkantgriff finden sie in unserem standard instrumentenkatalog.Further instruments with our octagonal handle you can find in our standard catalog.dáutres modèles sont diponibles avec manches 8 pans. veuillez consulter votre spécialiste dínstrumentation sur place.Exkavatoren | doppelendigexcavator | double endedexcavateurs | doublesEXC 1 F# 17 17,3 cm1,3 mmEXC 1S F# 1S 17,4 cm1,0 mmEXC 11 F# 11 17,5 cm1,4 mmEXC 22 F# A22cleoid-discoid17,1 cm2,0 / 2,0 mmEXC 23 F# A23cleoid-discoid17,3 cm2,0 / 1,5 mmicleoid = Das spitzzulaufende CLEOID-Arbeitsteil wird zum Schnitzen und Gestalten von Fissuren und Mulden eingesetzt.discoid = Das runde DISCOID-Arbeitsende wird zum Entfernen überschüssigen Amalgams verwendet.cleoid = The spade shaped working part with point is used for carving occlusal anatomy.discoid = The round shaped working part is used for removing excess material.cleoid = la partie travaillante pointue sert à scultpter et à former des fissures.discoid = la partie ronde sert à éliminer un excédent dámalgame.B.02

Fadenstopfergingival cord packersinstrument pour fil retracteur1020-6 octagonal1020-6 F17,3 cm0,5 / 1,0 mmZum atraumatischen Legen von RetraktionsfädenFor atraumatic cord placementPour le placement atraumatique de fil retracteur1020-7 octagonal1020-7 F17,5 cm0,7 / 1,2 mmZum atraumatischen Legen von RetraktionsfädenFor atraumatic cord placementPour le placement atraumatique de fil retracteurGingival-Retraktorgingival-retractorecarteur pour gingivaux2185-00 FZum Schutz und zur Retraktion des Gewebes beim Bearbeiten von ZahnhälsenProtects tissue during cavity preparation and placement of composite restorationsPour la protection et la rétraction des tissus lors du traitement du collet de la dentGoldman-Fox # GF1017,3 cmFüllungsinstrumente | kugelförmig | DykalFilling instruments | ball-shaped | dykalinstruments à sculpter | globulaire | dykal1277-10 octagonal1277-10 FDykal InstrumentDykal-InstrumentDykal-instrumentInstrument à Dykal17,3 cm0,6 / 0,9 mm1277-20 octagonal1277-20 FDykal InstrumentDykal-InstrumentDykal-instrumentInstrument à Dykal17,2 cm0,6 / 0,9 mmWeitere instrumente im achtkantgriff finden sie in unserem standard instrumentenkatalog.Further instruments with our octagonal handle you can find in our standard catalog.dáutres modèles sont diponibles avec manches 8 pans. veuillez consulter votre spécialiste dínstrumentation sur place.iB.03

B.Konservierende BehandlungConserving treatmentsoins ConservateursoctagonalFüllungsinstrumente | kugelförmigFilling instruments | ball-shapedinstruments à sculpter | globulaire1701-10 octagonal1701-10 F17,3 cm0,8 / 1,0 mm1701-20 octagonal1701-20 F17,2 cm1,2 / 1,6 mm1701-30 octagonal1701-30 F17,3 cm2,0 / 2,5 mm1701-40 octagonal1701-40 F17,3 cm2,6 / 3,0 mm1701-60 octagonal1701-60 F17,3 cm1,0 / 2,0 mm1701-70 octagonal1701-70 F1701-70 FTITiN17,3 cm1,6 / 2,0 mmTiN1701-80 octagonal1701-80 F17,3 cm1,6 / 2,5 mmTiNTitannitriddurch die titannitrid-hartstoffbeschichtungwird ein Festkleben des Füllmaterials an denarbeitsteilen deutlich reduziert.Titanium nitridethrough the titanium nitride hardening componentcoating a sticking of the composite isclearly reduced.Nitrure de titanela surface est revêtue en nitrure de titane quiévite que le matériel à obturation adhère auxparties travaillantes.iWeitere instrumente im achtkantgriff finden sie in unserem standard instrumentenkatalog.Further instruments with our octagonal handle you can find in our standard catalog.dáutres modèles sont diponibles avec manches 8 pans. veuillez consulter votre spécialiste dínstrumentation sur place.B.04

Füllunginstrumente | spatelförmigFilling instruments | spatulatedinstruments à sculpter | spatulé1900-10 octagonal1900-10 F# 117,2 cm1,0 / 1,0 mm1,0 mm1,0 mm1900-11 octagonal1900-11 F17,3 cm# 21,5 / 1,5 mm1,5 mm1,5 mm1900-12 octagonal1900-12 F17,0 cm# 32,0 / 2,0 mm2,0 mm2,0 mm1900-13 octagonal1900-13 F17,3 cm# 42,5 / 2,5 mm2,5 mm2,5 mm1900-14 octagonal1900-14 F17,5 cm# 53,2 / 3,2 mm3,2 mm3,2 mm1960-10 octagonal1960-10 F1960-10 FTITiN17,3 cm„Heidemann“ # 12,0 / 2,0 mmTiN1960-20 octagonal1960-20 F1960-20 FTITiN17,3 cm„Heidemann“ # 22,5 / 2,5 mmTiN1960-30 octagonal1960-30 F17,3 cm„Heidemann“ # 33,0 / 3,0 mmWeitere instrumente im achtkantgriff finden sie in unserem standard instrumentenkatalog.Further instruments with our octagonal handle you can find in our standard catalog.dáutres modèles sont diponibles avec manches 8 pans. veuillez consulter votre spécialiste dínstrumentation sur place.iB.05

B.Konservierende BehandlungConserving treatmentsoins ConservateursoctagonalFüllungsinstrument | zylinderförmigFilling instruments | cylindricalinstruments à sculpter | cylindrique1703-10 octagonal1703-10 F17,1 cm„Black“ # 0/11,2 / 1,5 mm1,5 mm1,2 mm1703-20 octagonal1703-20 F1703-20 FTITiN17,2 cm„Black“ # 1/21,5 / 2,5 mm2,5 mm2,5 mmTiN1,5 mm1,5 mm1703-30 octagonal1703-30 F1703-30 FTITiN17,3 cm„Black“ # 2/32,5 / 3,5 mm3,5 mm3,5 mmTiN2,5 mm2,5 mmFüllungsinstrument | zylinderförmigFilling instruments | cylindricalinstruments à sculpter | cylindrique1704-10 octagonal1704-10 F1,0 mm0,8 mmglattsmoothlisse17,2 cm0,8 / 1,0 mm1704-20 octagonal1704-20 F1704-20 FTITiNglattsmoothlisse17,4 cm1,2 / 1,6 mm1,6 mm1,6 mmTiN1,2 mm1,2 mm1704-30 octagonal1704-30 Fglattsmoothlisse17,3 cm1,6 / 2,0 mm2,0 mm1,6 mm1704-40 octagonal1704-40 F2,5 mm2,0 mmglattsmoothlisse17,3 cm2,0 / 2,5 mmiWeitere instrumente im achtkantgriff finden sie in unserem standard instrumentenkatalog.Further instruments with our octagonal handle you can find in our standard catalog.dáutres modèles sont diponibles avec manches 8 pans. veuillez consulter votre spécialiste dínstrumentation sur place.B.06

ECI | Composite Instrumente für ästhetische ZahnrestaurationeneCi | Composite instruments for esthetic teeth restorationeCi | instruments composites pour restauration esthétique(eCi=esthetiC ComPosite instrument)Dieses feine und flexible spatelförmige Instrument dient zum Glättenund Modellieren in sehr engen Zwischenräumen und kann auch fürdie Aufnahme von kleinen Mengen an plastisch-keramischen Füllmaterialseingesetzt werden.This delicate, flexible and spatulate instrument is used for burnishingand carving very confined spaces. Also it is used for taking up verysmall quantities of wordable ceramic filling.Cet instrument spatulé fin et fléxible sert à lisser et à moduler dansdes espaces intermédiaires souvent étroits et peut aussi servir àintroduire des petites portions de matériaux en plastique céramique.1999-10 FECI | SpatelECI | SpatulaECI | Spatule17,3 cm1,0 / 1,0 mm1,0 mm1,0 mmDieses feine und flexible spatelförmige Instrument dient zum Glättenund Modellieren in schwer erreichbaren approximalen Bereichen.This delicate, flexible and spatulate instrument is used for burnishingand carving in approximate areas with difficult access.Cet instrument spatulé fin et fléxible sert à lisser et à modeler dansdes domaines approximaux difficilement accessibles.1999-50 F1,5 mmECI | Spatel, distalECI | Spatula, distalECI | Spatule, distal17,3 cm1,5 / 1,5 mm1,5 mm1999-70 F17,3 cm1,2 / 1,7 mm1,2 mmECI | PlanstopferECI | Flat pluggerECI | Fouloir plat1,7 mmInstrument für die abschließende Ausgestaltung der okklusalenKonvexitäten.Instrument for the final design of the occlusal convexities.Instrument final de modelage des convexités occlusales.1999-90 F17,3 cmØ 2,0 mmECI | Okklusalformer, kovex | konkavECI | Occlusion former, convex | concaveECI | Modeleur occlusal, convexe | concaveB.07

B.Konservierende BehandlungConserving treatmentsoins ConservateursoctagonalFüllungsinstrumente | Stopfer | PlanatorenFilling instruments | Compactors | Planishersinstruments à sculpter | Compacteurs | aplanisseur1790-20 octagonal1790-20 F1790-20 FTITiN1,8 mm1,4 mm„Mortonson“17,2 cm1,4 / 1,8 mm1,8 mmTiN1,4 mmZum Applizieren von Medikamenten und zum Auskleiden von KavitätenFor applying medicaments and for lining of cavitiesPour introduire des médicaments et revêtir les cavités1945-10 octagonal1945-10 F1945-10 FTITiNPlanatorPlanatorPlanateur17,3 cm1,5 / 2,0 mm1,5 mm1,5 mmTiN2,0 mm2,0 mm1945-111945-11 FPlanatorPlanatorPlanateur17,3 cm2,0 / 2,5 mm2,5 mmZum Applizieren von Medikamenten und zum Auskleiden von KavitätenFor applying medicaments and for lining of cavitiesPour introduire des médicaments et revêtir les cavités2,0 mmiWeitere instrumente im achtkantgriff finden sie in unserem standard instrumentenkatalog.Further instruments with our octagonal handle you can find in our standard catalog.dáutres modèles sont diponibles avec manches 8 pans. veuillez consulter votre spécialiste dínstrumentation sur place.B.08

Füllungsinstrumente | birnenförmigFilling instruments | pear-shapedinstruments à sculpter | forme de poire1702-10 octagonal1702-10 F17,3 cm0,8 / 1,0 mm0,8 mm1,0 mm1702-20 octagonal1702-20 F1702-20 FTITiN17,3 cm1,2 / 1,6 mm1,6 mm1,6 mmTiN1,2 mm1,2 mm1702-30 octagonal1702-30 F1702-30 FTITiN17,3 cm1,6 / 2,0 mm2,0 mm2,0 mmTiN1,6 mm1,6 mm1702-40 octagonal1702-40 F17,3 cm2,0 / 2,5 mm2,0 mm2,5 mmZementspatelCement spatulasspatules à ciment1655-1 octagonal1655-1 F17,3 cm5,0 mm5,0 mm5,0 mm1655-2 octagonal1655-2 F17,3 cm6,5 mm6,5 mm6,5 mm1655-3 octagonal1655-3 F17,3 cm8,0 mm8,0 mm8,0 mmWeitere instrumente im achtkantgriff finden sie in unserem standard instrumentenkatalog.Further instruments with our octagonal handle you can find in our standard catalog.dáutres modèles sont diponibles avec manches 8 pans. veuillez consulter votre spécialiste dínstrumentation sur place.iB.09

B.Konservierende BehandlungConserving treatmentsoins ConservateursoctagonalPolierinstrumenteBurnishersBrunissoirs1790-21 octagonal1790-21 F1790-21 FTITiN„Westcott“ # 21 17,5 cmTiN1790-21 B octagonal1790-21 B F1790-21 B FTITiN„Westcott“ # 21 B 17,3 cmTiN2010-25-31 octagonal2010-25-31 F„White“ # 25,31 17,3 cm2010-26-29 octagonal2010-26-29 F2010-26-29 FTITiN„White“ # 26,29 17,3 cmTiN2010-29-31 octagonal2010-29-31 F„White“ # 29,31 17,3 cmiWeitere instrumente im achtkantgriff finden sie in unserem standard instrumentenkatalog.Further instruments with our octagonal handle you can find in our standard catalog.dáutres modèles sont diponibles avec manches 8 pans. veuillez consulter votre spécialiste dínstrumentation sur place.B.10

Modellierinstrumentemodelling instrumentsinstruments à sculpter2020-1-2 octagonal2020-1-2 F„Hollenback“ # 1/2 17,3 cm2020-3 octagonal2020-3 F„Hollenback“ # 3 17,2 cm2070-1 octagonal2070-1 F„Frahm“ # 1/2 17,3 cm2070-2-3 octagonal2070-2-3 F„Frahm“ # 2-317,1 cm2170-00 octagonal2170-00 F„Beale“ # 7A17,3 cm2176-00 octagonal2176-00 F# 1/2, Cleoid-Discoid 17,2 cm2176-01 octagonal2176-01 F# 89/92, Cleoid-Discoid 17,2 cmcleoid = Das spitzzulaufende CLEOID-Arbeitsteil wird zum Schnitzen und Gestalten von Fissuren und Mulden eingesetzt.discoid = Das runde DISCOID-Arbeitsende wird zum Entfernen überschüssigen Amalgams verwendet.cleoid = The spade shaped working part with point is used for carving occlusal anatomy.discoid = The round shaped working part is used for removing excess material.cleoid = la partie travaillante pointue sert à scultpter et à former des fissures.discoid = la partie ronde sert à éliminer un excédent dámalgame.i2176-20 octagonal2176-20 F2176-20 FTITiN„Wiland“ # 8 17,3 cmTiN2176-30 octagonal2176-30 F„Sprengel“ # 18 17,2 cmdistaldistaldistaleB.11

B.Konservierende BehandlungConserving treatmentsoins ConservateursoctagonalGingivalrandschrägergingival margin trimmersCiseaux à émail1305-51-52 FZum Glätten der gingivalen SchmelzränderUsed to produce proper bevel on enamel marginsPour le polissage de l´émail„Black“ # 51/5217,3 cm1305-77-78 F„Black“ # 77/7817,4 cm1305-79-80 F„Black“ # 79/8017,3 cmSchmelzmeißelChiselsCiseaux1306-12 F„Wedelstaedt“ # 1-217,2 cm2,0/2,0 mmZum Glätten der KavitätenFor burnishing cavitiesPour le polissage des cavités1306-34 F„Wedelstaedt“ # 3-417,1 cm1,2/1,2 mm1306-56 F„Wedelstaedt“ # 5-617,2 cm1,3/1,3 mmB.12

Matrizenhalter mit Hartmetalleinlagenmatrix forceps with tungsten carbide insertsPorte matrices avec des plaquettes de carbure de tungstène1096-9917,5 cmTCFür eine präzise Platzierung und Entnahme von MatritzenbänderUsed for a precise placement and removal of matrix bandsPour un placement et prélèvement précis des bandes matricesKofferdamlochzangerubber dam instrumentinstruments pour digue de Caoutchouc2550-1„Ainsworth“15,5 cmArtikulationspapierpinzettenarticulating paper forcepsPincette à papier d‘articulation2582„Miller“15,5 cm2583„Miller“15,5 cm2584„Miller mod.“15,5 cmB.13

B.Konservierende BehandlungConserving treatmentsoins ConservateursoctagonalNotizennotesnotationB.14

C.nichtchirurgische pa-Therapieperiodontalparadontologie

C.niChtChirurgisChe pa-therapieperiodontalparadontologieZahnreiniger | Sichel Reinigerscaler | sickle scalersdétartreurs | détartreurs faucillesZum entfernen von supragingivalem Zahnstein.diese sehr schmalen und kontragewinkeltenZahnreiniger sind besonders für interproximaleFlächen geeignet. durch die leichte Winkelungder arbeitsenden lassen sich auch die mesialenund distalen Flächen erreichen.For the removal of supragingival calculus.these very thin and counter angled scalers areparticularly suitable for inter-proximal surfaces.due to the slightly angled working ends, the mesialand distal surfaces also can be reached.utilisés pour láblation du tartre supra gingival.Ces détartreurs très fins et contre-angulé sontparticulièrement recommandés pour les espacesinterdentaires. grâce à lángulation, ils permettentláccès dans les zones mésiales et distales.Instrument mit feinen Arbeitsenden. Geeignet zum Reinigen von mesialen und distalen Flächen im Frontzahn- und Prämolarenbereichen.Instrument with super-thin working parts. Effective for interproximal areas. Shank angulation provides accessibility to all anterior and premolar surfaces.Lames plus fines pour nettoyer les surfaces mésiales et distales des dents antérieures et prémolaires.HYM H6-H7 F„Hygienist“ # H6-H717,5 cmHTM H5-U15 F17,2 cm„Hygienist-Towner“ # H5-U15TJM U15-33 F17,4 cm„Towner-Jacquette“ # U15-33TJM U15-30 F17,4 cm„Towner-Jacquette“ # U15-30Feine Zahnreinigerkombination aus gebogenem und geradem Sichel Reiniger, für alle Zahnoberflächen der Front- und Prämolaren.Thin sickle-scaler combined with a straight sickle blade. Adaptive for scaling interproximal and cervical areas of anterior teeth.Combinaison de 2 détartreurs, Iún droit, láutre faucille pour nettoyer les dents antérieures et les prémolaires. La partie droite est très utile pour les dépots tartriques importants.HJM H5-33 F17,4 cm„Hygienist-Jacquette“ # H5-33C.02

Zahnreiniger | Sichel Reinigerscaler | sickle scalersdétartreurs | détartreurs faucillesJacquettedie Jacquette Zahnreiniger sind feine instrumentezum entfernen von supragingivalem Zahnsteinund Konkrementen sowie zur glättung der Wurzeloberfläche.die sichelförmigen scaler habenje arbeitsende zwei schneidende Kanten, die alsspitze auslaufen.Jacquettethe Jacquette scalers are fine instruments forremoving supragingival tartar and concretionsand for smoothing the root surface. on eachend the sickle-shaped scalers have a two cuttingedges which are tapered at the end to forma point.Jacquetteles détartreurs de Jacquette très fins sémploientpour enlever le tartre et les concrétions sous gingivalesainsi que pour le surfaçage radiculaire.Ces instruments faucilles disposent à chaquepartie travaillante deux bords tranchants qui seterminent en pointe.FrontzahnbereichFront tooth areapour dents antérieursJQM 30-33 F„Jacquette“ # 30-3317,3 cmMoralenbereichMolar areapour les molairesJQM 31-32 F„Jacquette“ # 31-3217,2 cmMoralenbereichMolar areapour les molairesJQS 34-35 F„Jacquette“ # 34-3517,2 cmJQM 2-3 F„Jacquette“ # 2-317,3 cmnewPosteriorPosteriorPour dents postérieuresJQM 2S-3S F„Jacquette“ # 2S-3S17,3 cmnewPosteriorPosteriorPour dents postérieuresC.03

C.niChtChirurgisChe pa-therapieperiodontalparadontologieZahnreiniger | Sichel Reinigerscaler | sickle scalersdétartreurs | détartreurs faucillesZRM 204 F# 204 17,4 cmZur supragingivalen Reinigung im MoralenbereichFor posterior supragingival interproximal scalingPour le nettoyage sous gingival dans la zone des molairesZRM 204S F# 204S 17,5 cmFür schmale Interdentalräume an Prämolaren- und FrontzähnenFor better access to distal surfacesPour des espaces interdentaire étroits des prémolaires et des dents antérieuresZRM 204SD F# 204SD 17,5 cmPosteriorPosteriorPour dents postérieuresSPM 23 F# 23 17,4 cmPosteriorPosteriorPour dents postérieuresTAM T2-T3 F„Taylor“ # T2-T317,5 cmCKM 6 F„Crane-Kaplan“ # CK617,3 cmPosteriorPosteriorPour dents postérieuresZRM CI2-3 F„Ivory“ # CI 2-317,2 cmPosteriorPosteriorPour dents postérieuresZRM M-23 F„Deppeler“ # M-2317,2 cmPosterior | Für Prämolaren, Molaren und FrontzähnePosterior | For premolars, molars and incisorsPour dents postérieures | Pour prémolaires, molaires et incisivesC.04

ZahnreinigerscalerdétartreursMc Calldiese McCall Zahnreiniger besitzen spitz auslaufendearbeitsenden und sind besonders gut fürinterdentalräume geeignet.Mc Callthese McCall scalers have tapering point workingends and are very applicable for interdentalcavities.Mc CallCes détartreurs avec parties travaillantes acéréessont parfaits pour les espaces interdentaires.MCM 11-12 F„McCall“ # 11-1217,2 cmnewMCM 11A-12A F„McCall“ # 11A-12A17,2 cmMCM 13-14 F„McCall“ # 13-1417,4 cmMCM 13S-14S F„McCall“ # 13S-14S17,4 cmMac FarlaneMFM 2-3 F„Mac Farlane“ # 2-317,4 cmMFM 4-5 F„Mac Farlane“ # 4-517,2 cmGoldman-FoxGFM 1 F„Goldman-Fox“ # 117,3 cmUniversalsichelscaler für Interdentalräume bzw. oralen und fazialen FlächenUniversal scaler for oral and facial surfaces or for inter-dental cavitiesDétartreur universel pour des espaces interdentaires et faces orales et facialesEine Seite mit gebogenem Sichelscaler zur Entfernung nekrotischenGewebes und kleiner Rückstände bei einer Kürettage, die andere Seitemit kleiner Reinigungskürette.One side with a small cleaning curette, the other side with curvedsickle scaler for removing necrotic tissue and slight residues oncurettage.Une partie est un détartreur courbé en forme de faucille pour enleverle tissu nécrotique et des petits résidus au cours du curetage, láutrepartie est une petite curette pour le nettoyage.GFM 21 F„Goldman-Fox“ # 2117,2 cmC.05

C.niChtChirurgisChe pa-therapieperiodontalparadontologieZahnreinigerscalerdétartreursCattoniCTM 104-105 F„Cattoni“ # 104-105Haue | MeißelHoe | ChiselHoue | Burin17,3 cmCTM 107-108 F„Cattoni“ # 107-10817,3 cmInterdentalscaler für Front- und SeitenzähneInterdental scaler for front and side teethinterdentaire pour dents antérieures et postérieuresHOM 156-577 F„Cattoni“ # 156-577Haue | MeißelHoe | ChiselHoue | Burin17,0 cmFür das Entfernen von interdentalem Zahnstein im Frontzahnbereich des Unterkiefers.Suitable to dislodge bridges of calculus on anterior mandibular teeth.Détartreur pour láblation de tartre interdentaire, zone antérieure du maxillaire inférieurZRM N5-48 F# N5-48 17,4 cmZahnreiniger | HaueScaler | HoeDétartreur | HoueDPM 5K-6K F„Darby-Perry“ # 5K-6KMeißelChiselBurin17,1 cmDie diamantierten Zahnreiniger-Feilen erlauben eine sanfte undsichere Reinigung von allen Furkationen und Wurzeloberflächen.The scaler-files are designed to enhance definitive scaling in furcationsand root depressions.Les détartreurs limes diamantés permettent un nettoyage doux etefficace des furcations et des surfaces radiculaires.ZFM BL1 F# BL1 16,6 cmZahnreiniger-FeileScaler fileDétartreur lime360°bukkal | lingualbuccal | lingualbuccal | lingual360°ZFM MD1 F# MD1 15,5 cmZahnreiniger-FeileScaler fileDétartreur lime360°mesial | distalmesial | distalmesial | distal360°C.06

Langer | Universal-Kürettenlanger | Curettes universallanger | Curettes universellesneben den klassichen ausführungen 1-2, 3-4, 5-6rundet nun die langer-Kürette 17-18 dieses sortimentab und bietet Zahnmedizinern im BereichKürettage ein umfangreiches produktportfolio.die langer-Küretten verbinden das schaftdesignder gracey-Küretten mit der 90° schneidekanteder universalküretten, beidseitig geschärft.Während die langer Kürette 1-2 für die Behandlungder unteren Molaren und prämolaren, die3-4 für die oberen Molaren und prämolaren unddie Version 5-6 für die oberen und unteren Frontzähneausgelegt sind, eignet sich die ausführung17-18 besonders für alle Flächen im molarenober- und unterkieferbereich, speziell bei kleinerMundöffnung.Besides the classic models 1-2, 3-4, 5-6 the langercurette 17-18 completes this program andoffers the dentists a wide product range in thecurettage area.the langer curettes combine the shank designof the gracey curettes with the 90° cutting edgeof the universal curettes, edged on both sides.as the langer curette 1-2 is applicable for thetreatment of lower bicuspids and molars, and thelanger curette 3-4 for upper bicuspids and molars,as well as the langer curette 5-6 for upperand lower front teeth, the model 17-18 is especiallyadapted for all surfaces in the area of upperand lower jaw, specifically at small stoma.a côté des modèles classiques 1-2, 3-4, 5-6et du modèle spécial 17-18, les curette langersútilisent surtout dans les domaines curetageset offrent tout un assortiment de modèles.les curettes langer disposent dúne partie travaillanteidentique à la curette de gracey, maisavec un bord tranchant de 90 ° identique à la curetteuniverselle, avec affûtage des deux côtés.les curettes langer 1-2 sútilisent pour les molaireset prémolaires du maxillaire inférieur, lesmodèles 3-4 pour les molaires et prémolairesdu maxillaire supérieur, les modèles 5-6 pour lesdents antérieures du maxillaire inférieur et supérieur,alors que le modèle 17-18 est surtout utilisépour les molaires du maxillaire inférieur et supérieuret tout spécialement pour des mâchoires trèspetites.LAM 01-02 F17,4 cm„Langer Standard“ # 1-2LAM 03-04 F17,4 cm„Langer Standard“ # 3-4LAM 05-06 F17,4 cm„Langer Standard“ # 5-6LAM 17-18 F17,4 cm„Langer Standard“ # 17-18Anwendungsbereiche der Langer Küretteapplication areas of the langer Curettesapplication pour les curettes de langerLanger 1-2Für alle Flächen im molaren und prämolaren UnterkieferbereichFor all surfaces of mandibular posteriorPour les molaires et prémolaires du maxillaire inférieurLanger 3-4Für alle Flächen im molaren und prämolaren OberkieferbereichFor all surfaces of maxillary posteriorPour les molaires et prémolaires du maxillaire supérieur3-45-63-417-1817-18Langer 5-6Für alle Flächen im Frontzahnbereich, Ober- und UnterkieferFor all surfaces of mandibular and maxillary anteriorPour les dents antérieures du maxillaire supérieur et inférieur1-2 5-6 1-2Langer 17-18Für alle Flächen im molaren und prämolaren Ober- und UnterkieferbereichFor all surfaces of manibular and maxillary posteriorPour les molaires et prémolaires du maxillaire supérieur et inférieurC.07

C.niChtChirurgisChe pa-therapieperiodontalparadontologieUniversal KürettenCurettes universalCurettes universellesBarnhartBAM 01-02 F17,2 cm„Barnhart Standard“ # 1-2Universalkürette für den SeitenbereichCurette universal for side tooth areaCurette universelle pour les dents postérieuresBAM 05-06 F17,3 cm„Barnhart Standard“ # 5-6Universalkürette für den FrontzahnbereichCurette universal for front tooth areaCurette universelle pour les dents antérieuresColumbiaFür den FrontzahnbereichFor front tooth areaPour dents antérieuresCOM 2R-2L F17,4 cm„Columbia Standard“ # 2R-2LFür den posterioren BereichFor posterior areaPour dents postérieuresCOM 4R-4L F17,4 cm„Columbia Standard“ # 4R-4LCOM 13-14 F17,4 cm„Columbia Standard“ # 13-14Ideal zum Glätten der WurzeloberflächePerfect for smoothing of the root surfacesIdéal pour un surfaçage radiculaireIndiana UniversityIUM 13-14 F17,4 cm„Indiana-Univ. Standard“ #13-14Für den FrontzahnbereichFor front tooth areaPour dents antérieuresIUM 17-18 F17,4 cm„Indiana-Univ. Standard“ #17-18Ideal zum Entfernen von Gewebe an der Wurzeloberfläche bei schwer erreichbaren Stellen im molaren Bereich.Designed for removing tissue on diffcult to reach areas on the root surface in molar areas.Idéal pour supprimer du tissu sur la surface radiculaire des molaires difficilement accessibles.C.08

Universal KürettenCurettes universalCurettes universellesYounger-GoodDie elliptisch förmigen Arbeitsteile haben abgerundete Arbeitsenden. Arbeitsbereich: MolarenThe elliptical blade shape has a rounded toe. Working area: MolarsLa partie travaillante elliptique est arrondie. Zone de travail: molairesYGM 07-08 F17,4 cm„Younger-Good Standard“ # 7-8Mc CallMCM 17-18 F17,4 cm„McCall Standard“ # 17S-18SDie geradflankigen Arbeitsteile haben abgerundete Arbeitsenden. Arbeitsbereich: MolarenThe straight-sided universal blade has a rounded toe. Working area: MolarsLa partie travaillante coudée-droite est arrondie. Zone de travail: molairesMCM 19-20 F17,4 cm„McCall Standard“ # 19-20SPM 23A F„Special“ # 23A17,3 cmPosteriorPosteriorPour dents postérieuresC.09

C.niChtChirurgisChe pa-therapieperiodontalparadontologieAnwendungsbereiche der Original Gracey Kürettenapplication areas of the original gracey Curettesapplication pour les curettes de gracey originalesaufgrund des geringen gewichts und des ergonomischengriff-designs ermöglicht die neueF-line serie unserer gracey Küretten ein effizienteres,exakteres und sicheres arbeiten auchüber einen längeren Zeitraum hinweg.Zudem entstehen durch die glatte, aber trotzdemgriffige oberfläche der griffe und der fest verbundenenarbeitsenden optimale hygienebedingungenbei der instrumentenaufbereitung.our new F-line series allows a more efficient,more accurate and safer work, even over a longerperiod due to the lightweight and ergonomicdesign of the handle.Because of the smooth, but easy-to-grip surfaceof the handle and their tightly connected tips thereis an optimum of hygiene conditions.notre nouvelle série de curette F-line permet untravail plus précis, plus efficace et moins fatigant,grâce à la légèreté et lérgonomie du nouveaumanche.la surface du manche assure une bonne priseen main et des conditions d´hygiène optimales,grâce à la cohésion entre manche et partie travaillante.unsere gracey Küretten erhalten sie in folgenden ausführungen:our gracey Curettes are available in the follow patterns:nos curettes gracey sont disponibles dans les modèles suivants:100 %100 %./. 50 %100 %+ 3 mm + 3 mmGracey „Standard“ (GRM) Gracey „Large“ (GRL) Gracey „Small“ (GRS)C.10

Anwendungsbereiche der Original Gracey Kürettenapplication areas of the original gracey Curettesapplication pour les curettes de gracey originalesdie genauen anwendungsbereiche der unterschiedlichen gracey Figuren finden sie in folgendem schaubild:the exact application areas for the different gracey figures you will find in the follow chart:application exacte pour les différentes figures de gracey, voir illustration suivante:Gracey # 1-2Für alle Flächen der Front- und eckzähneFor all surfaces of the front teeth rootspour toutes les faces des dents antérieures et caninesGracey # 3-4 & # 5-6Für alle Flächen der Frontzähne und prämolarenFor all surfaces of the front teeth and bicuspids rootspour toutes les faces des dents antérieures et des prémolairesGracey # 7-8 & # 9-10Für alle fazialen und oralen Flächen der prämolaren und MolarenFor all facial and oral surfaces of the bicuspids and molarstoutes les faces vestibulaires, linguales et palatines des prémolaires et des molairesGracey # 11-12Für alle mesialen Flächen der prämolaren und MolarenFor all mesial surfaces of the bicuspids and molarspour toutes les faces mésiales des prémolaires et molairesGracey # 15-16Für alle mesialen Flächen der prämolaren und MolarenFor all mesial surfaces of the bicuspids and molarspour toutes les faces mésiales des prémolaires et molairesGracey # 13-14Für alle distalen Flächen der prämolaren und MolarenFor all distal surfaces of the bicuspids and molarspour toutes les faces distales des prémolaires et molairesGracey # 17-18Für alle distalen Flächen der prämolaren und MolarenFor all distal surfaces of the bicuspids and molarspour toutes les faces distales des prémolaires et molairesC.11

C.niChtChirurgisChe pa-therapieperiodontalparadontologieGracey Kürettengracey CurettesCurettes de graceyGRM 01-02 F17,3 cm„Gracey Standard“ # 1-2GRM 03-04 F17,3 cm„Gracey Standard“ # 3-4GRM 05-06 F17,3 cm„Gracey Standard“ # 5-6GRM 07-08 F17,3 cm„Gracey Standard“ # 7-8GRM 09-10 F17,3 cm„Gracey Standard“ # 9-10GRM 11-12 F17,3 cm„Gracey Standard“ # 11-12GRM 11-14 F17,3 cm„Gracey Standard“ # 11-14GRM 12-13 F17,3 cm„Gracey Standard“ # 12-13Mesial-distal-Küretten: 11-14 und 12-13die schäfte sind an beiden enden unterschiedlichgewinkelt. das instrument muss nicht gewechseltwerden, um alle mesialen und distalenFlächen an prämolaren und Molaren vollständigzu reinigen.Mesial-distal curette: 11-14 and 12-13the shanks are angled differently on both workingends. the instrument needs not to be changedto clean all mesial and distal surfaces of thebicuspids and molars.Curettes mésiales-distales: 11-14 et 12-13les hampes terminales sont angulées différemmentaux deux extrémités. un changementdínstrument nést pas nécessaire pour pouvoirnettoyer les zones mésiales et distales des prémolaireset molaires.GRM 13-14 F17,3 cm„Gracey Standard“ # 13-14GRM 15-16 F17,3 cm„Gracey Standard“ # 15-16GRM 17-18 F17,3 cm„Gracey Standard“ # 17-18C.12

Gracey „Large“ Kürettengracey Curettes „large“Curettes de gracey „large“Bei den gracey „large“ Küretten ist der 1-erschaft zur „standard“ gracey Kürette um 3 mmverlängert.Mit der Modifizierung, gegenüber den standardKüretten, wird der Zugang in den Zahnkronenbereicherleichtert. auch für Konkremententfernungsowie für die Kürettage von parodontaltaschenab einer tiefe von 5 mm lassen sich die gracey„large“ Küretten durch die Verlängerung desschaftes optimal einsetzen.the terminal shank of the gracey curette “large”is 3 mm longer in comparison to the graceycurette “standard“.this modification against the standard curettesallows a better access to the crown region. optimaluse for curettage in periodontal pockets andcalculus removal from a depth of 5 mm due to theextension of the shank.les curettes de gracey “large” se distinguentpar rapport aux modèles standard, par une premièrehampe terminale prolongée de 3 mm.Cette modification permet un accès plus faciledans la zone des couronnes. grâce à la hampeterminale prolongée, ces curettes servent aussià éliminer des concréments et à cureter des pochesparodontales à partir dúne profondeur de5 mm.GRL 01-02 F„Gracey Large“ # 1-217,3 cmGRL 03-04 F„Gracey Large“ # 3-417,3 cmGRL 05-06 F„Gracey Large“ # 5-617,3 cmGRL 07-08 F„Gracey Large“ # 7-817,3 cmGRL 11-12 F17,3 cm„Gracey Large“ # 11-12GRL 11-14 F17,3 cm„Gracey Large“ # 11-14GRL 12-13 F17,3 cm„Gracey Large“ # 12-13Mesial-distal-Küretten: 11-14 und 12-13die schäfte sind an beiden enden unterschiedlichgewinkelt. das instrument muss nicht gewechseltwerden, um alle mesialen und distalenFlächen an prämolaren und Molaren vollständigzu reinigen.Mesial-distal curette: 11-14 and 12-13the shanks are angled differently on both workingends. the instrument needs not to be changedto clean all mesial and distal surfaces of thebicuspids and molars.Curettes mésiales-distales: 11-14 et 12-13les hampes terminales sont angulées différemmentaux deux extrémités. un changementdínstrument nést pas nécessaire pour pouvoirnettoyer les zones mésiales et distales des prémolaireset molaires.GRL 13-14 F17,3 cm„Gracey Large“ # 13-14GRL 15-16 F17,3 cm„Gracey Large“ # 15-16C.13

C.niChtChirurgisChe pa-therapieperiodontalparadontologieGracey „Small“ Kürettengracey Curettes „small“Curettes de gracey „small“Bei den gracey „small“ Küretten ist der 1-erschaft um 3 mm verlängert und das jeweiligearbreitsende um ca. 50 % verkürzt.Mit der Modifizierung, gegenüber den standardKüretten, wird der Zugang zu schmalen Wurzeloberflächenbesser gewährleistet. das verkürztearbeitsende reduziert beim einführen des instrumentesdie ausweitung des gingivalen Weichgewebes.die Modifikation eignet sich optimal fürden Frontzahnbereich und erleichtert den Zugangzu allen Übergangsbereichen. (mesial und distal)the terminal shank of the gracey curette “small” is3 mm longer and the tips are decreased by 50 %.this modification against the standard curettesallows a better access to the narrow root surfaces.reduced blade for better adaptation innarrow pockets and furcations. perfect for fronttooth region and better access to all mesial anddistal surfaces.les curettes de gracey “small “ se distinguent parune première hampe terminale prolongée de 3 mmainsi quúne partie travaillante réduite de 50 %.Cette modification permet en comparaison descurettes de gracey originales, d´éliminer au mieuxdes concréments subgingivaux. la partie travaillanteréduite facilite líntroduction de línstrumentdans les poches et réduit ainsi léxtension du tissugingival. Ces curettes modifiées sont utiliséespour les dents antérieures et facilitent ainsi láccèsdans les zones mésiales et distales.GRS 01-02 F„Gracey Small“ # 1-217,3 cmGRS 03-04 F„Gracey Small“ # 3-417,3 cmGRS 05-06 F„Gracey Small“ # 5-617,3 cmGRS 07-08 F„Gracey Small“ # 7-817,3 cmGRS 11-12 F17,3 cm„Gracey Small“ # 11-12GRS 11-14 F17,3 cm„Gracey Small“ # 11-14GRS 12-13 F17,3 cm„Gracey Small“ # 12-13Mesial-distal-Küretten: 11-14 und 12-13die schäfte sind an beiden enden unterschiedlichgewinkelt. das instrument muss nicht gewechseltwerden, um alle mesialen und distalenFlächen an prämolaren und Molaren vollständigzu reinigen.Mesial-distal curette: 11-14 and 12-13the shanks are angled differently on both workingends. the instrument needs not to be changedto clean all mesial and distal surfaces of thebicuspids and molars.Curettes mésiales-distales: 11-14 et 12-13les hampes terminales sont angulées différemmentaux deux extrémités. un changementdínstrument nést pas nécessaire pour pouvoirnettoyer les zones mésiales et distales des prémolaireset molaires.GRS 13-14 F17,3 cm„Gracey Small“ # 13-14GRS 15-16 F17,3 cm„Gracey Small“ # 15-16GRS 17-18 F17,3 cm„Gracey Small“ # 17-18C.14

KürettenCurettesCurettesGoldman-FoxGFM 2 F17,3 cm„Goldman-Fox Standard“ # 2Für Frontzähne und PrämolarenContour design for removal of calculus on anterior teeth and premolarsPour dents antérieures et prémolairesGFM 3 F17,3 cm„Goldman-Fox Standard“ # 3Speziell für die mesialen Molarenflächen geeignetEspecially designed for the proximal surface of the posterior teethPour les zones mésiales des molairesGFM 4 F17,3 cm„Goldman-Fox Standard“ # 4Leichtes Arbeiten im Molarenbereich durch den zusätzlich gebogenen Ansatz.Additional bend in the shank for easier calculus removal in the molar area.Travail facile dans la zone des molaires grâce à lémbout courbé additionnel.Hauenform zur Entfernung starker Zahnsteinablagerungen und optimaler Glättung der Wurzeloberflächen. Für bukkale und linguale Flächen.For removing heavy calculus deposits and for optimal smoothing of the root surfaces. For buccal and lingual surfaces.En forme de houe pour supprimer de fortes couches de tartres et pour un surfaçage radiculaire optimal. Pour les zones buccales et linguales.GFM 5 F17,3 cm„Goldman-Fox Standard“ # 5Hauenform für mesiale und distale Flächen an Prämolaren und Molaren.For mesial/distal surfaces of the posterior teeth or facial/lingual surfaces of the anterior teeth.En forme de houe pour les zones mésiales et distales des prémolaires et molaires.GFM 6 F17,3 cm„Goldman-Fox Standard“ # 6C.15

C.niChtChirurgisChe pa-therapieperiodontalparadontologieFurkationskürettenFurcations curettesCurettes pour furcationQuetinZum reinigen von Bifurkationen, trifurkationen und einziehungenused for scaling root concavities and furcationspour le nettoyage de bifurcation et trifurcationQTM 1BL F„Quetin“ # 1BLBuccal-Lingual17,3 cm0,9 mmQTM 1MD F„Quetin“ # 1MDBuccal-Lingual17,3 cm0,9 mmQTM 2BL F„Quetin“ # 2BLMesial-Distal17,3 cm1,3 mmQTM 2MD F„Quetin“ # 2MDBuccal-Lingual17,3 cm1,3 mmQTM 3LL F„Quetin“ # 3LLLabial-Lingual17,3 cm3,0 mmC.16

Schleifsteinegrinding stonepierre d’affûtage9500-3080 mm„Arkansas“Ø 6 mmrund, auch für Perioluxeround, also used for Perioluxerond, aussi pour Perioluxe9500-4070 x 32 mm 10 x 3 mm„Arkansas“ # Universal9500-50100 mm x 25 mm x 7 mm„Arkansas“ # 4fl a chplaneplate9500-6085 mm, Ø 8 mm„Arkansas“ # 299konischcone-shapedconique9500-70110 x 40 mm 9 x 3 mm„India“ # 6keilförmigwedge-shapedcunéiforme9500-1075 mmØ 7 mmKunststoff TeststabPlastic test sticksBâtonnet de test en plastiqueC.17

C.niChtChirurgisChe pa-therapieperiodontalparadontologieSetvorschlag: nichtchirurgische PA-Therapiesuggestion: prophylaxis setsuggestion: set prophylaxie-parodontologieSet no. 10200-00Durch mangelnde Mundhygiene lagern sich Plaque und Zahnstein anden Zähnen ab. Diese Ablagerungen verursachen Entzündungen undgeschwollenes sowie blutendes Zahnfleisch.Due to lacking oral hygiene there is settling plaque and calculus onthe teeth. These accretions cause inflammations as well as swollenand bloody gingival.Un soin dentaire préventif est nécessaire pour éviter des dépôts detartre et des plaques sur les dents. Ce genre de dépôt provoque descaries et des maladies parodontales.Um diese sub- und supra-gingivalen Ablagerungen entfernen zu können,werden unterschiedliche Küretten und Scaler verwendet.To remove these sub- and supra-gingival accretions there are usedseveral curettes and scalers.Pour soigner ces dépôts sub-et supra-gingivaux, on utilise des instrumentsà détartrer et des curettes.Artikel-Nr.Item no.Articles-Réf.BezeichungDescriptionDescriptionSet Artikel-Nr.: 10200-00Item no. of the set: 10200-00Set complet ref. 10200-00GRS 05-06 FGracey Small Kürette 5-6Curette Gracey „Small” 5-6Curettes de Gracey „Small“ 5-617,3 cmGRS 07-08 FGRS 13-14 FGRS 15-16 FGracey Small Kürette 7-8Curette Gracey „Small” 7-8Curettes de Gracey „Small“ 7-8Gracey Small Kürette 13-14Curette Gracey „Small” 13-14Curettes de Gracey „Small“ 13-14Gracey Small Kürette 15-16Curette Gracey „Small” 15-16Curettes de Gracey „Small“ 15-1617,3 cm17,3 cm17,3 cmMit einem Polierkegel werden die Zähne geglättet, damit sich neueBeläge weniger schnell anlagern können.The teeth get smoothed with a polishing conus, so that new plaquescan’t be settled.La surface dentaire et les espaces interdentaires sont polis afindémpêcher de nouveaux dépôts de tartre.ZRM 204S FZahnreiniger 204S posteriorScaler 204S, posteriorDétartreur 204S, postérieur17,5 cmZRM 204SD FZahnreiniger 204SD anteriorScaler 204SD, anteriorDétartreur 204SD, antérieur17,5 cm2385-00 FMundspiegelgriff, M2,5Mouth mirror handle, M 2,5Manche de miroir, M 2,5images provided bywww.consult-pro.com2525-10 F2240-20 FParodontometer #EX3A / CP15Periodontal Probe #EX3A/CP 15Sonde paradontale #EX3A/CP 15Pinzette „College“Tweezers “College”Précelle „Collège“9200-80 GPM CLIP Tray - 177,5 x 127,5 x 33,0 mmgraduiert; 1-2...-14-15 mmgraduated; 1-2...-14-15 mmgraduée; 1-2....-14-15 mmgerieft, 17,5 cmserrated, 17,5 cmstriée, 17,5 cmSolange die Zähne sauber und frei von Plaque und Zahnstein gehaltenwerden, regeneriert sich das Weichgewebe und wird wieder rosa.While the teeth are holding clean and free of plaque and calculus, thesoft tissue can regenerate and will again be pink colored.Après ce traitement les dents sont mieux protégées contre toutes lesagressions et les tissus mous se régénèrent rapidement et restent sains.C.18

D.EndodontieEndodonticEndodontieImages provided bywww.consult-pro.com

D.EndodontieEndodonticEndodontieZahnsonden | einendigProbes | single endedSondes | simples1444-15 F# 9 16,2 cmZum Auffinden von WurzelkanälenFor locating root canalsPour exploration canalaire1444-20 F„Schäfershaken“ # 2316,0 cmZum Auffinden von WurzelkanälenFor locating root canalsPour exploration canalaireiWeitere Zahnsonden finden Sie in Kapitel AFurther probes you can find in chapter ADáutres modèles sont disponibles sous le chapitre AExkavatoren | doppelendigExcavators | double endedExcavateurs | doublesEXC 11 F# 1117,3 cm1,4 mmZum Entfernen von DentinFor removal of dentinPour enlever le DentinEXC 23 F# 23cleoid-discoid17,3 cm2.0/1.5 mmZum Entfernen von DentinFor removal of dentinPour enlever le DentiniWeitere Exkavatoren finden Sie in Kapitel BFurther excavators you can find in chapter BDáutres modèles sont disponibles sous le chapitre BD.02

Mundspiegelgriffe für Micro-ResektionsspiegelMouth mirror handles for micro resection mirrorsManches à miroirs pour micro miroir à résection2385-00 FM 2,513,2 cm2385-10 FCone-socket (USA)13,2 cmMicro-Resektionsspiegel – Rhodium Front beschichtetMicro resection mirrors – Front side rhodium platedMicro miroir à résection – Devant revêtu de rhodiumFront Surface2379-34,5 cmØ 3,0 mm2379-54,6 cmØ 5,0 mm2379-74,5 cm2x7,0 mm2379-94,5 cm3x9,0 mmEndodontie-PinzetteEndodontic-TweezersPinces pour endodontie2325-1„London-College“mit Sperrewith lockavec cierre15,5 cmØ 3,0 mmFür Tropf,- Stift und NervnadelnFor introducing medicines, to hold silver pins and nerve-broachesPour tire nerfs, pointes, pivots2325-2„London-College“mit Sperrewith lockavec cierre15,0 cmØ 3,0 mmFür Tropf,- Stift und NervnadelnFor introducing medicines, to hold silver pins and nerve-broachesPour tire nerfs, pointes, pivotsD.03

D.EndodontieEndodonticEndodontieNervkanalzangenNerve canal pliersPinces à canaux2520-1geradestraightdroit15,0 cm2520-2gebogencurvedcourbé15,0 cm2520-5gebogencurvedcourbé15,0 cmD.04

SplitterinstrumenteSplinter instrumentsInstruments échardes586 WS„Witzel“14,5 cmFür die unteren Wurzeln & ZähneFor lower roots & teethPour racines inférieures & dents588 WS„Witzel“14,2 cmFür obere Wurzeln & ZähneFor upper roots & teethPour racines supérieures & dents596„Ralk“geradestraightdroit14,5 cmFür WurzelfragmenteFor root fragmentsPour fragments de racines596-1„Ralk“45°14,0 cmFür WurzelfragmenteFor root fragmentsPour fragments de racinesD.05

D.EndodontieEndodonticEndodontieSplitterinstrumenteSplinter instrumentsInstruments échardes590„Stieglitz“geradestraightdroit14,0 cmFür WurzelfragmenteFor root fragmentsPour fragments de racines592„Stieglitz“45°13,4 cmFür WurzelfragmenteFor root fragmentsPour fragments de racines593„Stieglitz“90°12,0 cmFür WurzelfragmenteFor root fragmentsPour fragments de racines597„Peet“12,0 cmFür Wurzel- u. KnochensplitterFor root and bone fragmentsPour fragments de racines et d‘osD.06

E.ExtraktionExtractionExtraction

E.ExtraktionExtractionExtractionPower Periotome nach Prof. Ady PaltiPower Periotomes according to Prof. ady PaltiPower Périotomes selon Prof. ady Palti2499-10 *Paltigeradestraightdroit2,5 mm60 mm2499-15 *Paltilinks gebogenleft curvedcourbé à gauche2,5 mm68 mm2499-20 *2,5 mmPalti68 mmrechts gebogenright curvedcourbé à droite2811-00 *Palti11,5 cmHandgriff für die Power-Periotom AnsätzeHandle for the Power-Periotom attachmentsManche pour embouts power-périotomePeriotome | einendigPeriotomes | single endedPériotomes | simplesPeriotome eignen sich bestens für die schonende Durchtrennung desPeriodontiums. Die dabei nur minimale Schädigung des umgebenenAlveolarknochens führt zu einer schonenden Zahnextraktion.The peritomes are optimally adapted for the careful detachment ofthe periodontium. The result is a gently extraction due to the onlyminimum trauma of the enclosed alveolar bone.Les périotomes servent à sectionner les fibres desmontales autourdes racines et préservent ainsi líntégrité de lálvéol.2500-15 F16,9 cm 2,0 mmgeradestraightdroit2500-13 F16,9 cm 2,0 mmüber Fläche gebogencurved over surfacecoudé sur le plat2500-14 F16,9 cm 2,0 mmabgewinkeltangledanguléPeriotome | doppelendigPeriotomes | double endedPériotomes | doubles2500-18 F17,3 cm 2,0/2,0 mmabgewinkelt | über Fläche gebogenangled | curved over surfaceangulé | coudé sur le plat2500-17 F17,3 cm 2,0/2,0 mmabgewinkelt | geradeangled | straightangulé | droit2500-19 F17,3 cm 2,0/2,0 mmüber Fläche gebogen | geradecurved over surface | straightcoudé sur le plat | droitE.02

PerioluxePerioluxPérioluxeinstrumente zum Durchtrennen der zahnfixierendenLigamente. Die sehr flache und scharfkantigeForm der arbeitsenden erlaubt ein schonendesEindringen in den Parodontalspalt. Hier wirdder Periolux in ausschließlich rotierender undschneidender Bewegung eingesetzt und dadurchdie alveole schonend erweitert.Das traditionelle horizontale aushebeln birgt hoheBruchgefahr. Ein vertikales aushebeln ist mit dentraditionellen Hebeln nur bedingt möglich. So istmit der konstruktion der Perioluxe eine nahezuideale Synthese zwischen traditionellem Hebelund Periotom gelungen. Unterstützend wirkt vorallem die negative krümmung.Dental instrument to sever tooth-fixed ligaments.the extremely flat and sharp edged form of theworking part allows a very gentle penetration intothe periodontal gap. Here, the Periolux is usedonly in a rotating and cutting manner and allowsa very gentle widening of the alveole.the traditional, horizontally elevation causes ahigh risk of fracture. a vertical elevation with thetraditional elevators is only conditionally possible.therefore, through the construction of the perioluxes,an almost ideal composition succeededbetween the peritome and the traditional elevator.First of all, the negative bending acts auxiliary.Le Périolux est un instrument destiné à l‘extractionpar une technique de séparation des tissus et dela dent qui a la même fonction qu‘un élévateur.cet instrument possède une lame extra- plateet tranchante de manière à sectionner les ligaments.Par des mouvements de rotations et de coupe ilmobilise la dent à l‘inverse de l‘élévateur qui élève,mobilise et sert de levier. L‘avantage du Perioluxeest, qu‘il diminue les traumatismes exercéssur la dent et les tissus adjacents.923,5 mm15,0 cm933,5 mm15,0 cm954,5 mm15,0 cm9215,0 cm93 Zgezahntsaw edgedentelés3,5 mm15,0 cmE.03

E.ExtraktionExtractionExtractionPerioluxePerioluxPérioluxein der heutigen modernen implantologie steht dieSofortimplantation nach der schonenden, atraumatischenZahnentfernung zunehmend im Mittelpunkt.Daher wird es immer wichtiger, die HartundWeichgewebsstrukturen bereits während derZahnextraktion sehr schonend und atraumatischzu behandeln. Die Perioluxe sind eine Weiterentwicklungder Periotome und ermöglichen somiteine einzigartige mesiale und distale Manipulationder Wurzelstruktur. Dies beugt einer Fraktur, derwichtigen bukkalen und labialen knochenlamellevor, die zur implantatinsertion besonders wichtigist. Die Perioluxe sind die ideale Ergänzung zuden herkömmlichen Extraktionsinstrumenten füreine schonende Entfernung nicht erhaltungsfähigerZähne:• Neues und leichtes Griffdesign für einermüdungsfreies arbeiten• Die Griffgröße ermöglicht ein schonendes undkontrolliertes arbeiten, sowie eine direkte kraftübertragungzur Vermeidung von Zahn- undWurzelfrakturen• Atraumatisches Entfernen von Zähnen ohneVerletzung der benachbarten StrukturenDie Zahnalveole wird durch das spezielle flachearbeitsende atraumatisch erweitert und die parodontalenLigamente werden durch eine leichte rotierendeDrehbewegung schonend durchtrennt.nowadays the modern implantology takes centerstage with the immediate-implantation after gentleand atraumatic tooth extraction. therefore it ismore and more important to treat the hard and softtissue compositions very gentle and atraumatic,already during the tooth extraction. the perioluxesare a further development of the periotomes andenable a unique mesial and distal manipulation ofthe structure of the root. this prevents a fractureof the buccal and labial bone lamella, which isextremely important for the implant insertion. theperioluxes are an ideal completion to the conventionalextracting instruments for a gentle extractionof non-preservable teeth.• New and light handle design for fatigue-proofworking• The size of the handle allows a careful and controlled working as well as a direct transmission• Atraumatic removing of teeth without trauma ofthe nearby structurethe alveole is expanded atraumatically throughthe especially flat working ends and the periodontalligamente are carful severed through alight rotating circular motion.751-00751-01751-02geradestraightdroit3,0 mm14,0 cmgeradestraightdroit4,0 mm14,0 cmgeradestraightdroit5,0 mm14,0 cm751-0014,0 cm751-05gebogenbendedcourbés3,0 mm14,0 cm751-06gebogenbendedcourbés4,0 mm14,0 cm751-07gebogenbendedcourbés5,0 mm14,0 cmE.04

Mini-PerioluxeMini-PerioluxMini-PérioluxeLímplantologie moderne exige une avulsion maîtriséeet atraumatique surtout pour la technique«extraction-implantation immédiate» Pendantléxtraction, il est important de manipuler les tissusgingivaux de manière douce et atraumatique.Les nouveaux Périoluxe sont une évolution despériotomes. ils possèdent une partie travaillantepermettant déffectuer une manipulation mésialeet distale en suivant le profil de la racine. cequi empêche une fracture des lamelles osseusesdans la zone buccale et labiale nécessaire pourune implantation esthétique. nos Périoluxe peuventse combiner parfaitement avec les autresinstruments déxtraction classiques. ils garantissentune avulsion en douceur des dents endommagées.• Nouveau manche léger, moins fatigant, plusefficace.• La taille du manche permet un travail contrôléet en douceur ains i quúne transmission desforces dans láxe afin d´éviter des fractures desracines et dents.• Une avulsion atraumatique sans blesser leszones proximales.La partie travaillante particulièrement fine donnela possibilité d´élargir lálvéole de manière atraumatique,ce qui permet une syndesmotomie plusprofonde de la racine en sectionnant le ligamentdesmontal par pénétration axiale.750-01mesialmesialmésial2,5 mm14,0 cm750-02distaldistaldistal2,5 mm14,0 cm750-04geradestraightdroit2,5 mm14,0 cm750-03750-08750-09lanzenförmiglancelance4,0 mm14,0 cmlinks gebogenleft bendedcourbé à gauche2,5 mm14,0 cmrechts gebogenright bendedcourbé à droite2,5 mm14,0 cm750-0114,0 cm750-05mesialmesialmésial5,0 mm14,0 cm750-06distaldistaldistal5,0 mm14,0 cm750-07geradestraightdroit5,0 mm14,0 cmE.05

E.ExtraktionExtractionExtractionBernard | WurzelheberBernard | root elevatorsBernard | Elévateurs de racinesBernard Wurzelheber eignen sich besonders zurEntfernung frakturierter Wurzeln oder Wurzelresten.Sie stellen eine kombination aus Wurzelspitzenheberund Periolux dar. Die innenseite istkonkav und die Seitenkanten sind schneidend.Dadurch können bei drehenden Bewegungen,unter anwendung von etwas Druck, die Ligamentegetrennt und der Wurzelrest gelockert werden.Bernard root elevators are eminently suitable forthe excision of fractured roots or also for the excisionof root fragments. they are a combinationbetween root tip elevators and perioluxes. theinner surface is concave and the lateral edge iscutting. therefore, at rotary movements, the ligamentscan be separated and the root fragmentscan be loosened under application of a light pressure.Les élévateurs de Bernard servent surtout à enleverdes racines fracturées ainsi que des fragmentsde racines. ils sont une combinaison entreélévateur et périoluxe. La partie inférieure estconcave, les rebords sont tranchants. Par mouvementde rotation et légère pression les ligamentspeuvent être séparés et les fragments deracines se détachent plus facilement.794-6015,0 cm794-60# 14,0 mm15,0 cm794-61# 60 R4,0 mm15,0 cm794-62# 60 L4,0 mm15,0 cmE.06

Bernard | WurzelheberBernard | root elevatorsBernard | Elévateurs de racines60# 14,0 mm15,0 cm66# 15,0 mm15,0 cm63# 214,0 mm15,0 cm66 B# 215,0 mm15,0 cm60 R4,0 mm15,0 cm60 L4,0 mm15,0 cm68 R# 64,0 mm15,0 cm68 L# 74,0 mm15,0 cm6015,0 cm67 R4,0 mm15,0 cm67 L4,0 mm15,0 cm60 B4,0 mm15,0 cm60 U4,0 mm15,0 cmE.07

E.ExtraktionExtractionExtractionPivot-Point WurzelheberPivot Point root elevatorsPivot Point élévateursDurch den Parabelschliff an der instrumentenspitzeund dem rautenförmigen Plateau ist einschonendes Eindringen in den inderdentalraumbzw. Periodontalspalt optimal gewährleistet.Bedingt durch die Formgebung sind durch 180°Drehung vier Luxationsbewegungen möglich, je2 x mesial und 2 x distal. Der Hebel arbeitet währenddes Luxationsvorgangs mit 5-7 Hypomochlien(Dreh- und Stützbewegungen).Dadurch ist er jedem herkömmlichen Hebeldeutlich überlegen. Besonders wird die Luxationdurch den Wellenschliff am instrumentenrand begünstigt.Bedingt durch die Formgebung ist eineaxial hebelnde Belastung der instrumentenspitzenzu vermeiden, da dies zu Bruch führen kann.the elliptically ground area on the instrument tipand the diamond-shaped plateau permits it topenetrate the interdental space and periodontalcleft optimally. Designed for 180 ° rotation for 4luxation movements: 2 x mesial and 2 x distal.During luxation, the elevator exerts 5-7 hypomochlions (rotation and supporting actions),which is vastly superior to any conventional elevator.the grooves on the edge of the instrumentprovide for especially efficient luxation. the instrumenttips are not designed for axial leverage asthis may cause them to fracture.Grâce à la taille elliptique de l‘extrémité del‘instrument et de sa forme en losange, une pénétrationatraumatique dans l‘espace inter-dentaireou l‘espace parodontal est assurée de manièreoptimale. La forme même permet aussi, par desrotations sur 180°, d‘effectuer 4 mouvements deluxation, 2 du côte distal et 2 du côte mésial. Aucours de la luxation, l‘élevateur travaille avec 5 à7 sites d‘hypomochlion (mouvements de rotationet d‘appui). De ce fait, cet instrument est de loinsupérieur à tout autre élévateur (max. 1 à 2 sitesd‘hypomochlion). La luxation est particulièrementfacilitée par les striures des bords tranchants del‘instrument.853,0 mm15,0 cm863,5 mm15,0 cm874,0 mm15,0 cm8515,0 cm85 U3,0 mm15,0 cm85 B3,0 mm15,0 cm86 L3,5 mm15,0 cm86 R3,5 mm15,0 cmE.08

Bein | WurzelheberBein | root elevatorsBein | Elévateurs de racines680-12,0 mm14,0 cm680-23,0 mm14,0 cm680-34,0 mm14,0 cm680-114,0 cm680-42,5 mm13,5 cm680-53,0 mm13,5 cm680-64,0 mm13,5 cmE.09

E.ExtraktionExtractionExtractionBein | Wurzelheber, modifiziertBein | root elevators, modifiedBein | Elévateurs de racines, modifié725-33,0 mm14,0 cm725-44,0 mm14,0 cm13,0 mm12,5 cm212,5 mm12,5 cm174,0 mm12,5 cm653,0 mm14,0 cmE.10

Wurzelheberroot ElevatorsElévateurs de racines96gezahntsaw edgedentelés3,5 mm15,0 cm31 Zgezahntsaw edgedentelés4,5 mm15,0 cm31 Zgezahntsaw edgedentelés4,5 mm15,0 cm96 Rgezahntsaw edgedentelés3,5 mm14,5 cm96 Lgezahntsaw edgedentelés3,5 mm14,5 cmE.11

E.ExtraktionExtractionExtractionWurzelheberroot ElevatorsElévateurs de racines680-11Kopp4,0 mm14,0 cm680-12Koppnew3,5 mm14,0 cm680-13Koppnew3,5 mm14,0 cm680-10Kopp4,0 mm14,0 cmE.12

Wurzelheberroot ElevatorsElévateurs de racines473,5 mm15,0 cm47 U3,5 mm15,0 cm523,0 mm15,0 cm694,0 mm15,0 cm322,5 mm13,5 cm533,5 mm15,0 cm544,5 mm15,0 cm720-1003,5 mm16,0 cmE.13

E.ExtraktionExtractionExtractionWurzelheberroot ElevatorsElévateurs de racines780-1Barry # 32011,5 cm780-1Barry # 32011,5 cm780-2Barry # 32111,5 cmE.14

Wurzelheberroot ElevatorsElévateurs de racines24 Pfein gezahntfine serrateddentelure fine2,5 mm15,0 cm25 Pfein gezahntfine serrateddentelure fine2,5 mm15,0 cm26 Pfein gezahntfine serrateddentelure fine2,5 mm15,0 cm252,5 mm15,0 cm262,5 mm15,0 cm24 Pfein gezahntfine serrateddentelure fine2,5 mm15,0 cm790-1# 1 Coupland3,0 mm14,5 cm790-2# 2 Coupland3,5 mm15,0 cm790-3# 3 Coupland4,0 mm15,0 cmE.15

E.ExtraktionExtractionExtractionHeidbrink | WurzelspitzenheberHeidbrink | root fragment elevatorsHeidbrink | Elévateurs de fragments de racines793-AS-1N794-341793-AS-1Heidbrink13,0 cm1,5 mm14,0 cm2,2 mm13,5 cm2,4 mm793-AS-3N794-340793-AS-3Heidbrink13,0 cm1,5 mm14,0 cm2,2 mm13,5 cm2,4 mm793-AS-2N794-342793-AS-2Heidbrink13,0 cm1,5 mm14,0 cm2,2 mm13,5 cm2,4 mmgeradestraightdroitsrechts gebogenright curvedcourbé à droitelinks gebogenleft curvedcourbé à gaucheHeidbrink | Wurzelspitzenheber | doppelendigHeidbrink | root Fragment Elevators | double endedHeidbrink | Elévateurs de fragments de racines | doublesBeck | Wurzelspitzenheber | doppelendigBeck | root Fragment Elevators | double endedBeck | Elévateurs de fragments de racines | doubles792-1792-2792-3Heidbrink19,0 cm1,7 mm19,0 cm2,1 mm19,0 cm2,5 mm792-4792-5792-6Heidbrink19,0 cm1,7 mm19,0 cm2,1 mm19,0 cm2,5 mm792-11 18,5 cm„Beck“gezahntsaw edgedentelesgezahntsaw edgedentelesE.16

SyndesmotomeSyndesmotomesSindesmotomesGEBRAUCHSANWEISUNGDie Syndesmotome sind zur Durchtrennung der Ligamente und Entfernungfrakturierten Wurzeln oder Wurzelresten vorgesehen, aberkeinesfalls als Wurzelheber einzusetzen. Bei Zuwiderhandlung übernimmtdie devemed GmbH keine Haftung.i796-1ChompretHohlgriffHollow handlePoignée creuse16,5 cm796-1 MGriff massivHandle solidmanche massif16,0 cm796-2ChompretHohlgriffHollow handlePoignée creuse16,5 cmINSTRUCTION FOR USESyndesmotomes are destined for transection of ligaments and removalof fractured roots or root fragments. In no case they may be usedas root elevators. In case of contravention, devemed GmbH assumesno liability.INSTRUCTION POUR LÉMPLOILes syndesmotomes doivent uniquement être utilisés pour sectionnerdes ligaments, enlever des racines fracturées ou des bouts deracine, mais ne doivent en aucun cas être utilisés comme élévateur.La société devemed GmbH néngage aucune responsabilité si les instructionsdémploi nónt pas été respectées.796-3Chompret16,5 cm796-7 S15,5 cm796-815,5 cmHohlgriffHollow handlePoignée creuseGriff massivHandle solidmanche massifGriff massivHandle solidmanche massif796-717,0 cm796-7 A17,0 cm796-1717,0 cm796-17 A17,0 cmGriff massivHandle solidmanche massifGriff massiv, gezahntHandle solid, serratedManche massif, dentelesgezahntsaw edgedentelesE.17

E.ExtraktionExtractionExtractionMinimal-traumatische Zahnlängsextraktion mit ZALEX ®Minimal-traumatic axial tooth extraction with ZaLEx ®Traumatisme minimisé grâce à léxtraction axiale avec Zalex ®Während und nach der Zahnextraktion tretennicht selten komplikationen auf. Sie sind mit Belastungenfür den Zahn sowie dem umliegendenGewebe bei der Luxation korreliert und tragen zuGewebeverlusten bei. ZALEX ® ist ein neues Extraktionssystem,das die krafteinwirkung in derZahnlängsachse optimal ausnutzt, so dass nurnoch minimale Luxations- und rotationsbewegungenerforderlich sind. Methodisch und instrumentellschließt ZaLEx ® nahtlos an die derzeitigeZahnextraktion an, so dass eine leichte Übernahmein den Praxisablauf gelingt.During and after the tooth extraction, intricaciesoften appear. they are correlated with load forthe tooth and the surrounding tissues during theluxation and attribute to tissue losses. ZaLEx ® isa new extracting system which optimally practicesthe force effect in the tooth longitudinal axis.therefore only minimally luxation and rotationmovements are necessary. Methodically and instrumentallyZaLEx ® follows on seamlessly to theactual tooth extraction, so that succeed an easyacceptance into the practice.Pendant et après une avulsion dentaire des complicationsne sont pas rares. Les tissus gingivauxainsi que la dent peuvent être perturbés. ZaLEx ®est un nouveau système déxtraction qui permetdóptimiser la force sur láxe longitudinal de ladent en permettant ainsi une luxation et une rotationminimale. Méthodiquement et instrumentalementZaLEx ® se laisse facilement inclure dans laméthode déxtraction actuelle et dans le déroulementpratique des cabinets dentaires.kopplung von Haltezange (art no. 310-73) rechtsund Hebezange (art no. 300-00) links zur axialenExtraktion des Zahnes 37.connection between holding forceps (item no.310-73) on the right and lifting forceps (item no.300-00) on the left for axial extraction of tooth 37.couplage du davier à tenir (art. no.310-73) droitet du davier à soulever (art. no 300-00) gauchepour une extraction axiale de la dent 37.Die Haltezange (art no. 310-73) ist am Zahn 37angelegt. Die Hebezange (art no. 300-00) liegtmit gedämpfter abstützung (art no. 300-90), aufden Zähnen 36, 35, 34 und 33.the holding forceps (item no. 310-73) is appliedon tooth 37. the lifting forceps (item no. 300-00)lies with absorbed support (item no. 300-90) onteeth 36, 35, 34 and 33.Le davier à tenir (art no. 310-73) est placé surla dent 37. Le davier à soulever (art no.300.00)avec amortisseur (art no. 300-90) sáppuie surles dents 36, 35, 34 et 33.Die Hebezange (art no. 300-00) koppelt mit derHebebranche in den Scheitel des Mauls der Haltezange(art no. 310-73) ein.the lifting part of the lifting forceps (item no. 300-00) is connected with the peak of the workingpart of the holding forceps (item no. 310-73).Le davier à soulever (art no. 300-00) síntroduitdans le bec du davier à tenir (art no. 310-73)Die Branchen der Hebezange (art no. 300-00)sind gespreizt; der Zahn 37 ist partiell axial extrahiert.the working parts of the lifting forceps (item no.300-00) are splayed; tooth 37 is axially extracted.Les mors du davier à soulever sont écartés, ladent 37 a été partiellement et axialement extraite.Deutlicher axialer Extraktionsfortschritt.clearly axial extraction progress.Extraction axiale avancée.Ergebnis: Minimal-traumatische Extraktionswundenach der ZaLEx-Extraktion.result: minimal-traumatically extraction traumaafter ZaLEx-extractionrésultat: Une extraction en douceur avec uneblessure minimale, grâce aux daviers ZALEXE.18

ZALEX ® START UP SET nach Dr. HelkeZaLEx ® Start UP SEt according to Dr. HelkeZaLEx ® Start UP SEt selon Dr. HelkeDr. andreas Helke & Dr. Bernd Helkewww.zalex-drhelke.deSet no. 10300-00300-00310-13310-73300-90ZALEX Hebezange H 2.1ZALEX Lifting-forceps H 2.1ZALEX Davier à soulever H2.1ZALEX Haltezange # 13ZALEX Holding-forceps # 13ZALEX Davier à tenir #13ZALEX Haltezange # 73 mod.ZALEX Holding forceps # 73 mod.ZALEX Davier à tenir # 73 mod.ZALEX Selbstklebende DämpfungenZALEX Self-adhesive absorbabilitiesZALEX Amortisseur autoadhésifArtikel-Nr.Item no.Articles-Réf.300-00310-13310-73300-90BezeichungDescriptionDescriptionZALEX Hebezange H 2.1ZALEX Lifting-forceps H 2.1ZALEX Davier à soulever H2.1ZALEX Haltezange # 13ZALEX Holding-forceps # 13ZALEX Davier à tenir #13ZALEX Haltezange # 73 mod.ZALEX Holding forceps # 73 mod.ZALEX Davier à tenir # 73 mod.ZALEX Selbstklebende DämpfungenZALEX Self-adhesive absorbabilitiesZALEX Amortisseur autoadhésif9100-60 GPM Wash Tray (275 x 180 x 35 mm)Set Artikel-Nr.: 10300-00Item no. of the set: 10300-00Set complet ref. 10300-00für obere und untere Prämolaren, Canini und Incisivifor upper and lower premolars, for canine and incisorpour prémolaire supérieur, inférieur et caninefür obere und untere Molarenfor upper and lower molarspour molaire supérieur et inférieur1x Packung zu 100 Stück1x package with 100 units1x paquet de 100 unitésmit Deckel | mit Haltegriffwith top cover | with handholdavec couvercle | avec poignéeE.19

E.ExtraktionExtractionExtractionHaftprofilnon-slip profileProfile anti-dérapantExtract 400 | OberkieferExtract 400 | Upper JawExtract 400 | Mandibule Supérieureimages provided bywww.consult-pro.com400-2 H400-2 D# 2 16,0 cmSeitliche Schneidezähne und PrämolarenIncisors and biscuspidsIncisives et prémolaires400-7 H400-7 D# 7 16,0 cmPrämolarenBiscuspidsPrémolaires400-1 H400-1 D# 1 16,0 cmSchneide- und EckzähneIncisors and cuspidsIncisives et canines400-17 H400-17 D# 17 16,5 cmMolaren, rechtsMolars, rightMolaires, droit400-18 H400-18 D# 18 16,5 cmMolaren, linksMolars, leftMolaires, gaucheE.20

diamantierte arbeitsendendiamond coated working partspointes diamantéesExtract 400 | OberkieferExtract 400 | Upper JawExtract 400 | Mandibule Supérieureimages provided bywww.consult-pro.com400-29 H400-29 D# 29 16,5 cmWurzelnRootsRacines400-51 AH400-51 AD# 51 A 17,5 cmWurzelnRootsRacines400-67 H400-67 D# 67 17,5 cmDritte MolarenThird molarsTroisièmes molairesE.21

E.ExtraktionExtractionExtractionHaftprofilnon-slip profileProfile anti-dérapantExtract 400 | UnterkieferExtract 400 | Lower JawExtract 400 | Mandibule inférieureimages provided bywww.consult-pro.com400-22 H400-22 D# 22 14,0 cmMolarenMolarsMolaires400-33 AH400-33 AD# 33 A 15,0 cmWurzelnRootsRacines400-13 H400-13 D# 13 15,0 cmPrämolarenBiscuspidsPrémolaires400-73 H400-73 D# 73 15,0 cmMolarenMolarsMolaires400-74 H400-74 D# 74 15,0 cmSchneidezähne und WurzelnIncisors and rootsIncisives et racinesE.22

diamantierte arbeitsendendiamond coated working partspointes diamantéesExtract 400 | UnterkieferExtract 400 | Lower JawExtract 400 | Mandibule inférieureimages provided bywww.consult-pro.com400-74 NH400-74 ND# 74 N 15,0 cmSchneidezähne und Wurzeln, schlankes MaulIncisors and roots, with fine beakIncisives et racines, avec un bec très fin400-79 AH400-79 AD# 79 A 16,5 cmDritte MolarenThird molarsTroisièmes molaires400-79 H400-79 D# 79 16,5 cmDritte MolarenThird molarsTroisièmes molairesE.23

E.ExtraktionExtractionExtractionStandard ProfilStandard profileProfilè standardExtract 500 & 650 | OberkieferExtract 500 & 650 | Upper jawExtract 500 & 650| Mandibule supérieure&images provided bywww.consult-pro.com500-7650-7# 7 16,0 cmPrämolarenBiscuspidsPrémolaires500-17650-17# 17 17,0 cmMolaren, rechtsMolars, rightMolaires, droit500-1650-1# 1 17,0 cmSchneide- und EckzähneIncisors and cuspidsIncisives et canines500-18650-18# 18 17,0 cmMolaren, linksMolars, leftMolaires, gauche500-29650-29# 29 17,0 cmWurzelnRootsRacinesE.24

Standard ProfilStandard profileProfilè standardExtract 500 & 650 | OberkieferExtract 500 & 650 | Upper jawExtract 500 & 650| Mandibule supérieure&images provided bywww.consult-pro.com500-51 A650-51 A# 51 A 18,5 cmWurzelnRootsRacines500-67 A650-67 A# 67 A 17,0 cmDritte MolarenThird molarsTroisièmes molaires500-89# 89 16,5 cmMolaren, rechtsMolars, rightMolaires, droit500-90# 90 16,5 cmMolaren, linksMolars, leftMolaires, gaucheE.25

E.ExtraktionExtractionExtractionStandard ProfilStandard profileProfilè standardExtract 500 & 650 | UnterkieferExtract 500 & 650 | Lower JawExtract 500 & 650 | Mandibule inférieure&images provided bywww.consult-pro.com500-8650-8# 8 16,5 cmPrämolarenBiscuspidsPrémolaires500-13650-13# 13 15,5 cmPrämolarenBiscuspidsPrémolaires500-4650-4# 4 16,0 cmSchneide- und EckzähneIncisors and cuspidsIncisives et canines500-22650-22# 22 15,5 cmMolarenMolarsMolaires500-33 A650-33 A# 33 A 15,5 cmWurzelnRootsRacinesE.26

Standard ProfilStandard profileProfilè standardExtract 500 & 650 | UnterkieferExtract 500 & 650 | Lower JawExtract 500 & 650 | Mandibule inférieure&images provided bywww.consult-pro.com500-45650-45# 45 17,5 cmWurzelnRootsRacines500-73650-73# 73 15,5 cmMolarenMolarsMolaires500-74650-74# 74 15,0 cmWurzelnRootsRacines500-74 XN650-74 XN# 74 XN 15,0 cmSchneidezähne und WurzelnIncisors and rootsIncisives et racines500-79650-79# 79 17,0 cmDritte MolarenThird molarsTroisièmes molaires500-79 A650-79 A# 79 A 17,0 cmDritte MolarenThird molarsTroisièmes molairesE.27

E.ExtraktionExtractionExtractionStandard ProfilStandard profileProfilè standardExtract 1100 | OberkieferExtract 1100 | Upper JawExtract 1100 | Mandibule Supérieure&images provided bywww.consult-pro.com1102 P11021102 D# 2 16,5 cmSchneide- und EckzähneIncisors and cuspidsIncisives et canines1107 P11071107 D# 7 17,0 cmPrämolarenBiscuspidsPrémolaires1101 P1101# 1 17,0 cmSchneide- und EckzähneIncisors and cuspidsIncisives et canines1107 NP1107 N# 7 N 16,5 cmPrämolarenBiscuspidsPrémolaires1117 P1117# 17 17,0 cmMolaren, rechtsMolars, rightMolaires, droitE.28

diamantierte arbeitsendendiamond coated working partspointes diamantéesExtract 1100 | OberkieferExtract 1100 | Upper JawExtract 1100 | Mandibule Supérieure&images provided bywww.consult-pro.com1118 P1118# 18 17,0 cmMolaren, linksMolars, leftMolaires, gauche1167 P1167# 67 18,0 cmDritte MolarenThird molarsTroisièmes molairesE.29

E.ExtraktionExtractionExtractionStandard ProfilStandard profileProfilè standardExtract 1100 | UnterkieferExtract 1100 | Lower JawExtract 1100 | Mandibule inférieure&images provided bywww.consult-pro.com1122 P1122 K# 22 15,5 cmMolarenMolarsMolaires1173 P1173 K# 73 14,5 cmMolarenMolarsMolaires1108 P1108# 8 17,0 cmPrämolarenBiscuspidsPrémolaires1174 P11741174 D# 74 15,0 cmSchneide- und EckzähneIncisors and cuspidsIncisives et canines1174 NP1174 N# 74 N 14,5 cm | 3,8 mmPrämolarenBiscuspidsPrémolairesE.30

diamantierte arbeitsendendiamond coated working partspointes diamantéesExtract 1100 | UnterkieferExtract 1100 | Lower JawExtract 1100 | Mandibule inférieure&images provided bywww.consult-pro.com1174 XNP1174 XN# 74 XN 14,5 cm | 3,4 mmPrämolarenBiscuspidsPrémolaires1179 AP1179 A# 79 A 17,5 cmDritte MolarenThird molarsTroisièmes molairesE.31

E.ExtraktionExtractionExtractiongerieftserratedstriéeStandard ProfilStandard profileProfilè standardExtract 1200 | OberkieferExtract 1200 | Upper JawExtract 1200 | Mandibule Supérieure&images provided bywww.consult-pro.com1251 EP1251 E1251 EPS1251 ES# 51 E 16,5 cmWurzelnRootsRacines1251 NP1251 N1251 ND# 51 N 16,5 cmWurzelnRootsRacines1229 EP1229 E1229 EPS1229 ES# 29 E 16,5 cmWurzelnRootsRacines1296 P# 96 17,5 cmWurzelnRootsRacines1296 AP1296 A# 96 A 19,5 cmWurzelnRootsRacinesE.32

diamantierte arbeitsendendiamond coated working partspointes diamantéesExtract 1200 | UnterkieferExtract 1200 | Lower JawExtract 1200| Mandibule inférieure&images provided bywww.consult-pro.com1245 P12451245 D# 45 17,0 cmWurzelnRootsRacines1246 P# 46 18,5 cmWurzelnRootsRacines1249 P12491249 PS1249 S# 49 17,5 cmWurzelnRootsRacines1274 EP1274 E1274 EPS1274 ES# 74 E 15,0 cmWurzelnRootsRacines1290 ABP# 90 AB 15,0 cmWurzelnRootsRacines1290 AP1290 A# 90 A 15,0 cmWurzelnRootsRacinesE.33

E.ExtraktionExtractionExtractiongerieftserratedstriéeStandard ProfilStandard profileProfilè standardSpecial-Extract | OberkieferSpecial Extract | Upper JawSpecial Extract | Mandibule Supérieure&images provided bywww.consult-pro.com111 P# special 17,0 cmSchneide- und EckzähneIncisors and cuspidsIncisives et canines1251 BP# special 15,5 cmPrämolarenBiscuspidsPrémolaires1219 P1219# special 16,0 cmDritte MolarenThird molarsTroisièmes molaires144 S144 SP# special 18,5 cmWurzelnRootsRacines144144 P# special 18,5 cmWurzelnRootsRacines144 EP144 E144 EPS144 ES# special 19,0 cmWurzelnRootsRacinesE.34

Standard ProfilStandard profileProfilè standardSpecial-Extract | UnterkieferSpecial Extract | Lower JawSpecial Extract | Mandibule inférieure&images provided bywww.consult-pro.com522 P# special 15,0 cmMolarenMolarsMolaires586 P586# special 15,0 cmMolarenMolarsMolaires79 AS# special 17,0 cmDritte MolarenThird molarsTroisièmes molaires1266 HLP# 66 HL 16,0 cmMolaren, obenMolars, upperMolaires, superior1266 HRP# 66 HR 16,0 cmMolaren, obenMolars, upperMolaires, superiorE.35

E.ExtraktionExtractionExtractionStandard ProfilStandard profileProfilè standardSpecial-Extract | UnterkieferSpecial Extract | Lower JawSpecial Extract | Mandibule inférieure&images provided bywww.consult-pro.com22 1-2 L22 1-2 LP# special 18,0 cmMolaren und dritte MolarenMolars and third molarsMolaires et troisièmes molaires22 1-2 R22 1-2 RP# special 18,0 cmMolaren und dritte MolarenMolars and third molarsMolaires et troisièmes molaires602 P# special 17,0 cmDritte MolarenThird molarsTroisièmes molaires145# special 17,0 cmWurzelnRootsRacines605 P605 D# special 14,0 cmWurzelnRootsRacines606 D# special 14,0 cmWurzelnRootsRacinesE.36

diamantierte arbeitsendendiamond coated working partspointes diamantéesAmerican-Extract | Oberkieferamerican-Extract | Upper Jawamerican-Extract | Mandibule Supérieureimages provided bywww.consult-pro.com600-W-1# 1 Winter 19,0 cmSchneide- und EckzähneIncisors and cuspidsIncisives et canines600-1 AS# 1 AS 17,5 cmSchneide- und EckzähneIncisors and cuspidsIncisives et canines600-10 S# 10 S 18,0 cmMolaren und dritte MolarenMolars and third molarsMolaires et troisièmes molaires600-18 L# 18 L 17,0 cmMolaren, linksMolars, leftMolaires, gauche600-18 R# 18 R 17,0 cmMolaren, rechtsMolars, rightMolaires, droit600-32# 32 Parmly 19,0 cmMolaren, Prämolaren und WurzelnMolars, Biscuspids and rootsMolaires, Prémolaires et racinesE.37

E.ExtraktionExtractionExtractionStandard ProfilStandard profileProfilè standardAmerican-Extract | Oberkieferamerican-Extract | Upper Jawamerican-Extract | Mandibule Supérieureimages provided bywww.consult-pro.com600-53 L# 53 L 18,0 cmMolaren, linksMolars, leftMolaires, gauche600-53 R# 53 R 18,0 cmMolaren, rechtsMolars, rightMolaires, droit600-65# 65 19,0 cmSchneide- und WurzelnIncisors and rootsIncisives et racines600-88 L# 88 L Nevius 18,5 cmMolaren, linksMolars, leftMolaires, gauche600-88 R# 88 R Nevius 18,5 cmMolaren, rechtsMolars, rightMolaires, droit635-89# 89 17,0 cmMolaren, rechtsMolars, rightMolaires, droitE.38

diamantierte arbeitsendendiamond coated working partspointes diamantéesAmerican-Extract | Oberkieferamerican-Extract | Upper Jawamerican-Extract | Mandibule Supérieureimages provided bywww.consult-pro.com635-90# 90 17,0 cmMolaren, linksMolars, leftMolaires, gauche600-150 LR600-150600-150 D# 150 Cryer 17,5 cmPrämolaren, Schneidezähne und WurzelnBiscuspids, incisors and rootsPrémolaires, incisives et racines600-150 AB# 150 AB 18,0 cmPrämolaren, Schneidezähne und WurzelnBiscuspids, incisors and rootsPrémolaires, incisives et racines600-210 S# 210 S 18,0 cmDritte MolarenThird molarsTroisièmes molaires600-273600-273 D# 273 18,0 cmPrämolaren, Schneidezähne und WurzelnBiscuspids, incisors and rootsPrémolaires, incisives et racines600-286600-286 D# 286 18,0 cmSchneidezähne und WurzelnIncisors and rootsIncisives et racinesE.39

E.ExtraktionExtractionExtractionStandard ProfilStandard profileProfilè standardAmerican-Extract | Unterkieferamerican-Extract | Lower Jawamerican-Extract | Mandibule inférieureimages provided bywww.consult-pro.com600-17# 17 17,0 cmMolarenMolarsMolaires600-23# 23 16,5 cmMolarenMolarsMolaires600-151 LR600-151600-151 D# 151 17,0 cmPrämolaren, Schneidezähne und WurzelnBiscuspids, incisors and rootsPrémolaires, incisives et racines600-151 AB# 151 AB 17,0 cmPrämolaren, Schneidezähne und WurzelnBiscuspids, incisors and rootsPrémolaires, incisives et racines600-217# 217 17,0 cmDritte MolarenThird molarsTroisièmes molaires600-222# 222 18,0 cmMolarenMolarsMolairesE.40

diamantierte arbeitsendendiamond coated working partspointes diamantéesAmerican-Extract | Unterkieferamerican-Extract | Lower Jawamerican-Extract | Mandibule inférieureimages provided bywww.consult-pro.com600-222 AS# 222 AS 18,0 cmDritte MolarenThird molarsTroisièmes molaires600-274600-274 D# 274 17,0 cmPrämolaren, Schneidezähne und WurzelnBiscuspids, incisors and rootsPrémolaires, incisives et racines600-274 N# 274 N 17,0 cmPrämolaren, Schneidezähne und WurzelnBiscuspids, incisors and rootsPrémolaires, incisives et racinesE.41

E.ExtraktionExtractionExtractionStandard ProfilStandard profileProfilè standardKids-Extract | Oberkieferkids-Extract | Upper Jawkids-Extract | Mandibule Supérieureimages provided bywww.consult-pro.com500-37# 37 14,5 cmSchneide- und EckzähneIncisors and cuspidsIncisives et canines500-39 R650-39 R# 39 R 14,0 cmMolaren, rechtsMolars, rightMolaires, droit500-39 L650-39 L# 39 L 14,0 cmMolaren, linksMolars, leftMolaires, gauche560# 137 Klein 11,5 cmSchneide- und EckzähneIncisors and cuspidsIncisives et canines561# 139 Klein 11,5 cmPrämolarenBiscuspidsPrémolaires562# 51 S Klein 12,0 cmWurzelnRootsRacinesE.42

diamantierte arbeitsendendiamond coated working partspointes diamantéesKids-Extract | Oberkieferkids-Extract | Upper Jawkids-Extract | Mandibule Supérieureimages provided bywww.consult-pro.com563# 3 Klein 12,5 cmMolarenMolarsMolaires600-101 AS600-101 ASP# 101 AS 15,5 cmZähne, universalTeeth, universalDents, universel600-150 AS# 150 AS 15,0 cmZähne, universalTeeth, universalDents, universel600-150 S# 150 S Cryer 15,5 cmZähne und Wurzeln, universalTeeth and roots, universalDents et racines, universel645-150 SK645-150 SKP# 150 SK 12,5 cmZähne und Wurzeln, universalTeeth and roots, universalDents et racines, universelE.43

E.ExtraktionExtractionExtractionStandard ProfilStandard profileProfilè standardKids-Extract | Unterkieferkids-Extract | Lower Jawkids-Extract | Mandibule inférieureimages provided bywww.consult-pro.com133 ASP500-13 S500-22 S133 ASZähne, universalTeeth, universalDents, universel13,0 cm# 13 S 13,0 cmPrämolarenBiscuspidsPrémolaires650-22 S# 22 S 13,0 cmMolarenMolarsMolaires565# 5 Klein 10,5 cmSchneidezähneIncisorsIncisices567# 7 10,5 cmWurzelnRootsRacines566# 6 Klein 10,5 cmMolarenMolarsMolairesE.44

diamantierte arbeitsendendiamond coated working partspointes diamantéesKids-Extract | Unterkieferkids-Extract | Lower Jawkids-Extract | Mandibule inférieureimages provided bywww.consult-pro.com600-151 AS# 151 AS 15,0 cmZähne, universalTeeth, universalDents, universel600-151 S# 151 S 14,5 cmZähne und Wurzeln, universalTeeth and roots, universalDents et racines, universel640-23 S# 23 S 15,0 cmMolarenMolarsMolaires645-17 SK# 17 SK 12,0 cmMolarenMolarsMolaires645-23 SK# 23 SK 12,0 cmMolarenMolarsMolaires645-151 SK645-151 SKP# 151 SK 12,0 cmZähne und Wurzeln, universalTeeth and roots, universalDents et racines, universelE.45

E.ExtraktionExtractionExtractionNotizennotesnotationE.46

F.PARODONTAL CHIRURGIEPERIODONTAL SURGERYCHIRURGIE PARODONTAIREImages provided bywww.consult-pro.com

F.PARODONTAL CHIRURGIEPERIODONTAL SURGERYCHIRURGIE PARODONTAIREZahntaschen-MarkierpinzettenDental pocket marker tweezersPince à marquer les pochesPA 15# L Crane-Caplan 15,0 cmlinks, graduiert 1-2-3-5-7-8-9left, graduated 1-2-3-5-7-8-9gauche, graduée 1-2-3-5-7-8-9PA 16# R Crane-Caplan 15,0 cmrechts, graduiert 1-2-3-5-7-8-9right, graduated 1-2-3-5-7-8-9droit, graduée 1-2-3-5-7-8-9GingivektomiemesserGingivectomy knivesCouteaux à gingivectomieKL 15-16 F# 15K-16K „Kirkland“ 17,3 cmFür die initiale Inzision bei der Gingivektomie oder gingivoplastischen Behandlungen, besonders für den retromolaren Bereich geeigent.For initial incision in gingivectomy and gingivoplastic. Especially effective in retro-molar region.Pour l'incision initiale au cours d'une gingivectomie ou d'une greffe gingivale, particulièrement recommandé pour la zone rétromolaire.OR 1-2 F# 1-2 „Orban“ 17,0 cmAnwendung im molaren Bereich, auch zum Ausschneiden von interdentalem Zahnfleisch.Especially effective for posterior region, also useful for excising interproximal tissue.Recommandé pour les incisions postérieures interdentaires.F.02

ParodontalfeilenPeriodontal filesLimes parodontauxSU 1-2 F# 1S-2S „Sugerman“ 17,3 cmMesial | distalMesial | distalMésial | distaleZur Entfernung von Granulationsgewebe.For removal of granulomatous tissue.Pour enlever le tissu de granulation.SU 3-4 F# 3S-4S „Sugerman“ 17,0 cmBuccal | lingualBucal | oralBuccal | oralZur Entfernung von Granulationsgewebe in horizontalen und vertikalen Taschen.For removal of granulomatous tissue in horizontal and vertical pockets.Pour enlever le tissu de granulation dans les poches supra-alvéolaires et intra-alvéolaires.SL 9-10 F# 9-10 „Schluger“ 17,3 cmgebogencurvedcourbeZur Entfernung von Granulationsgewebe.For removal of granulomatous tissue.Pour enlever le tissu de granulation.HF 3-7 F# 3-7 “Hirschfeld“ 17,3 cmBuccal | lingualBucal | oralBuccal | oralZum Entfernen harten ZahnsteinsUsed to remove heavy calculus deposits.Pour enlever le tartre dentaire résistant.HF 5-11 F# 5-11 “Hirschfeld“ 17,3 cmMesial | distalMesial | distalMésial | distaleZum Entfernen harten ZahnsteinsUsed to remove heavy calculus deposits.Pour enlever le tartre dentaire résistant.HF 9-10 F# 9-10 “Hirschfeld“ 17,3 cmAnteriorAnteriorAntérieurnewF.03

F.PARODONTAL CHIRURGIEPERIODONTAL SURGERYCHIRURGIE PARODONTAIREChirurgische KürettenPeriodontal surgical curettesCurettes chirurgicalesPR 1-2 F# PR1-2 „Prichard“ 17,0 cmKürette zur Entfernung von harten subgingivalen Ablagerungen und Granulationsgewebe.Curette for the removal of hard sub-gingival deposits and granulation tissue.Curette pour enlever les dépôts sous gingivaux résistants et le tissu de granulation.Parodontal MeißelPeriodontal chiselsCiseaux paradontauxMeißel zum Entfernen und Konturieren von Knochen.Chisels for removing and reshaping bone.Ciseaux à os pour enlever et contourner les os.903-10 F# 1 „Ochsenbein“ 17,2 cmaufwärtsgebogencurved upwardsconcavité intérieure903-20 F# 2 „Ochsenbein“ 17,2 cmabwärtsgebogencurved downwardsconcavité extérieure903-30 F# 3 „Ochsenbein“ 17,3 cm903-40 F# 4 „Ochsenbein“ 17,3 cmF.04

Parodontal MeißelPeriodontal chiselsCiseaux paradontauxDer Meißel empfiehlt sich zum atraumatischen Abtragen von anliegendemKnochenmaterial und ist besonders geeignet an den hinterendistalen Molaren. (ziehende Anwendung)The chisel is used for removing bone adjacent to the tooth withoutcausing trauma, and is especially useful on the distal of last molars.(pull stroke)Le ciseau à os est recommandé à enlever de manière atraumatiquele matériel osseux dans les zones distales des molaires.RH 36-37 F# 36/37 „Rhodes“Back Action17,3 cm3 mm | 3 mmKL 13K-13KL F# 13K/13KL „Kirkland“ 17,2 cmKL 13K-TG F# 13K/TG „Kirkland“ 17,2 cmF.05

F.PARODONTAL CHIRURGIEPERIODONTAL SURGERYCHIRURGIE PARODONTAIREIMPLANT MAINTENANCE SET nach Dr. Maurice Salama, DMDIMPLANT MAINTENANCE SET according to Dr. Maurice Salama, DMDIMPLANT MAINTENANCE SET selon D. Maurice Salama, DMDDr. Maurice SalamaSet no. 10100-90 *Artikel-Nr.Item no.Articles-Réf.2525-40 AT2385-00 F (2x)LAM 01-02 FTLAM 03-04 FTLAM 05-06 FT998-20BezeichungDescriptionDescriptionTITAN-Parodontometer # CP15 "North Caro"TITAN-Periodontal probe # CP15“North Caro“TITAN-Sonde paradontale # CP15“North Caro“Mundspiegelgriff | M 2,5Mouth mirror handle | M 2,5Manche à miroir | M 2,5TITAN Kürette "Langer Standard" # 1-2TITAN Curette „Langer Standard“ # 1-2TITAN Curette „Langer Standard“ # 1-2TITAN Kürette "Langer Standard" # 3-4TITAN Curette „Langer Standard“ # 3-4TITAN Curette „Langer Standard“ # 3-4TITAN Kürette "Langer Standard" # 5-6TITAN Curette „Langer Standard“ # 5-6TITAN Curette „Langer Standard“ # 5-6Wangenabhalter 15,5 cmCheek retractor 15,5 cmEcarteur des joues 15,5 cm9100-51 GPM Wash Tray (180 x 87 x 35 mm)Set Artikel-Nr.: 10100-90 *Item no. of the set: 10100-90 *Set complet ref. 10100-90 *graduiert; 1-2...-14-15 mm, Einsatz für Mundspiegelgriffegraduated; 1-2...-14-15 mm, Insert for mouth mirror handlesgradué; 1-2....-14-15 mm, Insert pour manches à mirroirs"University of Cawood-Minnesota"„University of Cawood-Minnesota“„University of Cawood-Minnesota“7 Instrumente | 2 Brücken, ohne Haltegriff7 instruments | 2 bridges, without handhold7 instruments | 2 pont, sans poignéeImplant Maintenance | Implantat-ProphylaxeWie auch bei der Parodontitis, werden bei derPeriimplantitis die gleichen Bakterienstämmeverursacht. Daher gelten die selben Vorgänge:Beseitigung der Plaque, Oberflächenpolitur undRemotivation des Patienten. Langfristig klinischgute Ergebnisse in der Implantologie sind ohneeinen gewissen Recallintervall nicht denkbar.Wissenschaftliche Studien belegen, dass eineReinigung der Titanabutments mit Titaninstrumentenkeinerlei Veränderungen auf den Oberflächenhervorrufen. Aus diesem Grund wurdenunsere Implantat-Prophylaxe Instrumente ausreinem, weichem Titan hergestellt. Die Figur derArbeitsenden entsprechen den herkömmlichenKüretten.Implant Maintenance | Implantat-ProphylaxeGingivitis as well as peri-implantitis causes bacterialstrains. Therefore the same acts are valid:Elimination of dental plaque, surface polish andremotivation of the patient. Long-ranging, clinicallywell results in the field of the implantologyare not imaginable without a certain recall interval.Academic studies show that a cleaning of the titanabutments causes alterations of the surfacesin no way. Therefore our implant prophylaxis instrumentswere manufactured with pure, soft titanium.The working parts of the instruments areidentical to our conventional curettes.Implant Maintenance |Prophylaxie- pré-implantaireLa distribution et le développement bactériensont similaires autour des dents et des implants.Cést pourquoi les moyens de prévention sontidentiques: élimination des dépôts bactériens,polissage de la surface dentaire et collaborationdu patient. Des résultats satisfaisants à long termene sont pas possible, sans des soins parodontauxréguliers.Des études scientifiques ont montrées quún nettoyagerégulier des piliers implantaires en titaneavec des instruments titanes néndommage pasla surface. Nos instruments pour la prophylaxiepré-implantaire sont fabriqués en titane mou. Lesparties travaillantes correspondent aux modèlesdes curettes courantes.F.06

Titan-KürettenTitanium curettesCurettes en titaneZum Reinigen von Implantaten sowie zum Entfernenvon Zahnstein und Plaque ohne die Titanimplantatezu beschädigen.For implant maintenance. Used to remove calculusand plaque without damaging titanium abutments.Pour léntretien des implants ainsi que pour éliminerle tartre et la plaque sans endommager lesimplants en titane.LAM 01-02 FTLanger Standard # 1-217,3 cmLAM 03-04 FTLanger Standard # 3-417,3 cmLAM 05-06 FTLanger Standard # 5-617,3 cmTitan ParodontometeransätzeTitanium periodontometer tipsEmbouts de sondes parodontales en titane2525-20 AT# CP2 35 mm2-4-6-8-10-12 mmgraduiertgraduatedgradué2525-30 AT# CP11.5B (WHO) 35 mm3,5 - 5,5 - 8,5 - 11,5 mmgraduiertgraduatedgradué2525-40 AT# CP15 „North Carolina“ 35 mm1-2-3-4-5-6-7-8-9-10-11-12-13-14-15 mmgraduiertgraduatedgraduépassend für Mundspiegelgriffe (M 2.5)suitable for mouth mirror handles (M 2.5)adapté aux manches à miroir (M 2.5)2385-00 FM 2,513,2 cmF.07

F.PARODONTAL CHIRURGIEPERIODONTAL SURGERYCHIRURGIE PARODONTAIREPPS | PERIO PLASTIC SURGERY SET nach Dr. Maurice Salama, DMDPPS | PERIO PLASTIC SURGERY SET according to Dr. Maurice Salama, DMDPPS | PERIO PLASTIC SURGERY SET selon Dr. Maurice Salama, DMDDr. Maurice SalamaSet no. 10200-50 *Die allgemein bekannten Eigenschaften einesästhetischen Lächelns beinhalten Harmonie,Ausgewogenheit und Kontinuität der Form. GingivaRezessionen in der ästhetischen Zone sindein Störfaktor dieser Eigenschaften und müssenkorrigiert werden, wenn ein ästhetisches Lächelnerzielt werden soll. Die Perio-Plastischen Technikensind unsere Werkzeuge um solche Mängel zubeheben.Um in diesen schwierigen Bereichen die wirksameLeistung der parodontalen Verfahren zuverbessern, wurden speziell mikrochirurgischeInstrumente und Messer entwickelt. Diese Instrumentebesitzen eine spezielle Form zur besserenPräparation um die Wurzeloberfläche herum undsind fein genug, um auch in eingeschränkten Bereichensicher schneiden zu können.Bei der Verwendung von Standard-Instrumentenwird es oftmals schwierig bzw. unmöglich diePräparation effektiv zu erweitern, als auch diePapille zu lösen ohne den labilalen Lappen zuperforieren. Die Tunneltechnik ist eine Herangehensweise,die die Ästhetik und Vorhersagbarkeitverbessert, da sie das Lösen der kritischen Papillenvermeidet und eine hohe Vaskularisierung desBindegewebtransplantates beibehält.The common known characteristics of an estheticsmile content harmony, balance and continuityof the form. Gingiva degeneration in the estheticarea is a source of irritation of these characteristicsand has to be corrected, if an esthetic smileshall to be realized. The plastic periodontal techniquesare our tools to resolve such defects.To improve the efficient effort of the periodontaltherapies in these difficult areas, especially microsurgical instruments and knives have been developed.These instruments have an especial formfor better preparation around the root surface.They are also smooth enough to allow a safe cuttingin the limited areas.If standard instruments are used, it is often difficultor rather impossible to expand the preparationeffectively, as well as to lift the papillawithout perforating the labial lobe. The tunnelingtechnique is an approach which improves theesthetics and the predictability, because it avoidsthe lifting of the critical lamps and maintainsa high vascularization of the connective tissuegraft.Un sourire esthétique se définie par l´harmonie,l´équilibre et la continuité de la forme. Une récessiongingivale dans la zone esthétique est unélément perturbateur qui doit être corrigé. Lestechniques pério-plastique offrent la possibilitéde réparer ces défauts.Afin dáméliorer les techniques dans ce domainedifficile, nous avons conçu des instruments demicrochirurgie et des couteaux spéciaux qui facilitentle travail. Ces instruments ont une formespéciale et sont très fins. Ils assurent une préparationtunnel pour les régions approximatives difficilementaccessibles.Avec de línstrumentation standard, il est souventdifficile même impossible de détacher lespapilles sans perforer le lambeau muqueux. Latechnique en tunnel est une méthode qui améliorelésthétique, car elle permet une préparationsécurisée du lambeau muqueux ainsi quún travailprécis et en douceur.F.08

PPS | PERIO PLASTIC SURGERY SET nach Dr. Maurice Salama, DMDPPS | PERIO PLASTIC SURGERY SET according to Dr. Maurice Salama, DMDPPS | PERIO PLASTIC SURGERY SET selon Dr. Maurice Salama, DMDArtikel-Nr.Item no.Articles-Réf.2302-60 F2302-70 F2315-70 F2525-10 F1145-30 F888-80 F999-10 F2500-35 FPPS 1000 FPPS 1200 FPPS 1400 FPPS 1300 FPPS 1050 FPPS 1500 F998-201170-65 F1086-40 FBezeichungDescriptionDescriptionAtraumatische Micro-PinzetteAtraumatic tweezers, microPince atraum. à dissection, microChirurgische Micro-PinzetteDissecting tweezers, microPince à dissection á griffe, microNaht- und Membranpinzette, mikroSuture and membrane tweezers, microPince à suture et à membrane,microParodontometer # EX3A/CP15Periodontal probe # EX3A/CP15Sonde paradontale # EX3A/CP15MircroskalpellklingenhalterHolder for micro bladesManche pour micro lamesMicro Raspatorium "Iglhaut"Micro Periosteal elevator „Iglhaut“Micro Rugines-décolleur „Iglhaut“Wundhaken "Emos"Retractor „Emos“Ecarteur „Emos“Universal-Instrument "Biehler"Universal instrument „Biehler“Universel instrument „Biehler“PPS Raspatorium 2 mm „Salama“ # 1PPS Periosteal elevator 2 mm „Salama“ # 1PPS Rugines-décolleur 2 mm „Salama“ # 1PPS Gingivektomiemesser # 1 „Salama“PPS Gingivectomy knife # 1 „Salama“PPS Couteaux à gingivectomie # 1 „Salama“PPS Gingivektomiemesser # 2 „Salama“PPS Gingivectomy knife # 2 „Salama“PPS Couteaux à gingivectomie # 2 „Salama“PPS Mukosalappen Präparator „Salama“PPS Mucosal flap preparator „Salama“PPS Préparateur p. lamb. muqueux „Salama“PPS Raspatorium 2 mm „Salama“ # 2PPS Periosteal elevator 2 mm „Salama“ # 2PPS Rugines-décolleur 2 mm „Salama“ # 2PPS Gewebetransplantat Stopfer „Salama“PPS Plugger for tissuegraft „Salama“PPS Compacteur pour tissu „Salama“WangenabhalterCheek retractorEcarteur des jouesChirurgische Micro-SchereOperating micro-scissorsMicro-ciseaux chirurgicauxMikro Nadelhalter "Barraquer"Micro needle holder „Barraquer“Micro porte-aiguilles „Barraquer“9100-13 GPM Wash Tray (275 x 180 x 35 mm)Set Artikel-Nr.: 10200-50 *Item no. of the set: 10200-50 *Set complet ref. 10200-50 *17,3 cm, "Cooley" 0,8 mm, gerade, gerieft, Rundgriff17,3 cm, „Cooley“ 0,8 mm, straight, serrated, round handle17,3 cm, „Cooley“ 0,8 mm, droits, striée, manche rond17,3 cm, TC, 0,8 mm, gerade, Rundgriff17,3 cm, TC, 0,8 mm, straight, round handle17,3 cm, TC, 0,8 mm, droits, manche rond17,3 cm, I = 1,3 mm, gebogen, Rundgriff17,3 cm, I = 1,3 mm, curved, round handle17,3 cm, I = 1,3 mm, courbée, manche rondgraduiert; 1-2...-14-15 mmgraduated; 1-2...-14-15 mmgraduée; 1-2....-14-15 mm17,3 cm17,3 cm17,3 cm, für Augmentationschirurgie17,3 cm, for augmentation surgery17,3 cm, pour augementation chrirugiefür Tunneltechnikfor lateral tunnel procedurespour technique en tunnelfür Tunneltechnikfor lateral tunnel procedurespour technique en tunnelfür Tunneltechnikfor lateral tunnel procedurespour technique en tunnelfür Tunneltechnikfor lateral tunnel procedurespour technique en tunnelfür Tunneltechnikfor lateral tunnel procedurespour technique en tunnelfür Tunneltechnik, fein gezahntfor lateral tunnel proce., fine serratedpour technique en tunnel, denture fine15,5 cm, "University of Cawood-Minnesota"15,5 cm, „University of Cawood-Minnesota“15,5 cm, „University of Cawood-Minnesota“16,0 cm, "Gomel"; gebogen, fein gezahnt, Rundgriff16,0 cm, „Gomel“; curved, fine serrated, round handle16,0 cm, „Gomel“; courbés, denture fine, manche rond17,3 cm, TC, kariert, 0,8 mm, gerade, mit Sperre, Rundgriff17,3 cm, TC, checkered, 0,8 mm, straight, with ratchet, round handle17,3 cm, TC, quadrillé, 0,8 mm, droit, manche rondmit Deckel | mit Haltegriffwith top cover | with handholdavec couvercle | avec poignéeF.09

F.PARODONTAL CHIRURGIEPERIODONTAL SURGERYCHIRURGIE PARODONTAIRESET für Tunneltechnik nach Dr. Maurice Salama, DMDSET for tunnel technique according to Dr. Maurice Salama, DMDSET pour technique en tunnel selon Dr. Maurice Salama, DMDnewDr. Maurice SalamaSet no. 10200-45 *Artikel-Nr.Item no.Articles-Réf.2525-10 F888-80 FPPS 1000 FPPS 1200 FPPS 1400 FPPS 1300 FPPS 1050 FPPS 1500 FRH 36-37 FKL 15-16 F1145-30 FBezeichungDescriptionDescriptionParodontometer # EX3A/CP15Periodontal probe # EX3A/CP15Sonde paradontale # EX3A/CP15Micro Raspatorium „Iglhaut“,Micro Periosteal elevator „Iglhaut“Micro Rugines-décolleur „Iglhaut“PPS Raspatorium 2 mm „Salama“ # 1PPS Periosteal elevator 2 mm „Salama“ # 1PPS Rugines-décolleur 2 mm „Salama“ # 1PPS Gingivektomiemesser # 1 „Salama“PPS Gingivectomy knife # 1 „Salama“PPS Couteaux à gingivectomie # 1 „Salama“PPS Gingivektomiemesser # 2 „Salama“PPS Gingivectomy knife # 2 „Salama“PPS Couteaux à gingivectomie # 2 „Salama“PPS Mukosalappen Präparator „Salama“PPS Mucosal flap preparator „Salama“PPS Préparateur p. lamb. muqueux „Salama“PPS Raspatorium 2 mm „Salama“ # 2PPS Periosteal elevator 2 mm „Salama“ # 2PPS Rugines-décolleur 2 mm „Salama“ # 2PPS Gewebetransplantat Stopfer „Salama“PPS Plugger for tissuegraft „Salama“PPS Compacteur pour tissu „Salama“Parodontal Meißel # 36/37 „Rhodes“Periodontal chisels # 36/37 „Rhodes“Ciseaux paradontaux # 36/37 „Rhodes“Gingivektomiemesser # 15K-16K „Kirkland“Gingivectomy knife # 15K-16K „Kirkland“Couteaux à gingivectomie # 15K-16K „Kirkland“MircroskalpellklingenhalterHolder for micro bladesManche pour micro lamesSet Artikel-Nr.: 10200-45 *Item no. of the set: 10200-45 *Set complet ref. 10200-45 *graduiert; 1-2...-14-15 mmgraduated; 1-2...-14-15 mmgraduée; 1-2....-14-15 mm17,3 cmfür Tunneltechnikfor lateral tunnel procedurespour technique en tunnelfür Tunneltechnikfor lateral tunnel procedurespour technique en tunnelfür Tunneltechnikfor lateral tunnel procedurespour technique en tunnelfür Tunneltechnikfor lateral tunnel procedurespour technique en tunnelfür Tunneltechnikfor lateral tunnel procedurespour technique en tunnelfür Tunneltechnik, fein gezahntfor lateral tunnel proce., fine serratedpour technique en tunnel, denture fine17,3 mm, 3 mm | 3mm17,3 cm9100-80 GPM CLIP Wash Tray (177,5 x 127,5 x 33,0 mm)F.10

Instrumente für Tunneltechnik nach Dr. Maurice Salama, DMDInstruments for tunnel technique according to Dr. Maurice Salama, DMDInstruments pour technique en tunnel selon Dr. Maurice Salama, DMDAngefangen vom Gingivarand wird die befestigte Schleimhaut supraperiostal,mit dem leicht gebogenen Arbeitsende, chirurgischentfernt. Das leicht gerundete Ende des Arbeitsteils soll eine Durchlochungdes Mukosalappens verhindern. Die chirurgische Entfernungwird im Bereich der mobilen Mukosa mit dem geraden, spitzigenArbeitsteil, minimalinvasiv weiter geführt.Inceptive from the gingiva margin the fixed mucosa is surgically removedsupraperiosteal with the slightly bended working part. Theslightly rounded working part shall prevent a perforation of the mucosalflap. With the straight, pointed working tip, the surgical removalis continued minimally invasive in the area of the mobile mucosa.Léxtrémité légèrement recourbée de cet instrument permet unedissection sus-périostée de la gencive à partir du bord gingival. Lapartie arrondie empêche une perforation du lambeau muqueux. Ensuiteune dissection peu invasive au niveau de la muqueuse mobilese fait grâce à léxtrémité droite est pointue.PPS 1000 F *Salama # 117,3 cm, 2 mmPPS | RaspatoriumPPS | Periosteal elevatorPPS | Rugines-décolleurEine spezielle Winkelung und eine Pfeilspitzform an den Arbeitsenden,ermöglichen die Tunnelpräparation der schwer zugänglichenApproximalregionen. Die Papillen werden mittels sehr flach gehaltenenArbeitsteilen schonend tunneliert.PPS 1200 F *„Salama“ # 1 17,0 cmPPS | GingivektomiemesserPPS | Gingivectomy knivePPS | Couteaux à gingivectomieA special angle and an arrowhead shape at the working parts allowthe tunneling preparation of the approximal regions that are difficultto access. The papillae are gently tunneled using the very flat workingparts.Son angle particulier et la forme flèche pointue de léxtrémité permettentune préparation tunnel des régions approximatives difficilementaccessibles. Une tunnellisation en douceur des papilles grâce àléxtrémité très plate de cet instrument.Im Wesentlichen unterscheidet sich dieses Instrument vom PPS 1200 Fan der Krümmung der Arbeitsteile. Bei einem Brückenlappen, kannmit diesem Instrument optimal eine Tunnelpräparation von apikalnach koronal, über einen Zugang in der Umschlagsfalte, vorgenommenwerden.PPS 1400 F *„Salama“ # 2 17,0 cmPPS | GingivektomiemesserPPS | Gingivectomy knivePPS | Couteaux à gingivectomieThis instrument differs considerably in comparison to PPS 1200 Fthrough the bending of the working parts. With this instrument a tunnelingpreparation can be effected optimally on a bridge flap fromapical to coronal by an access in the turn out fold.Cet instrument se différencie essentiellement du PPS 1200 F par lacourbure des extrémités. Il permet déffectuer une préparation tunneldans le sens apical et coronal via un accès dans la pliure.Der Mukosalappen Präparator eignet sich speziell im Bereich der Seitenzähne.Durch die Abwinkelung der leicht gebogenen Arbeitsteile,wird der Zugang und die atraumatische Mukosalappenpräparationermöglicht.PPS 1300 F *„Salama“17,3 cmPPS | Mukosalappen PräparatorPPS | Mucosal flap preparatorPPS | Préparateur per lamb. muqueuxThe mucosal flap preparator is suited especially in the lateral tootharea. Through the angle of the slightly bended working parts, the accessto the atraumatic mucosal flap perapartion is possible.Conçu pour une utilisation dans la zone dentaire latérale. Lánglelégèrement recourbé aux deux extrémités facilite láccès et la préparationsécurisée du lambeau muqueux.PPS 1050 F *Salama # 217,3 cm, 2 mmPPS | RaspatoriumPPS | Periosteal elevatorPPS | Rugines-décolleurnewIn dem bereits präparierten Tunnel wird mit diesem Instrument dasEinbringen des Schleimhauttransplantats vorgenommen.PPS 1500 F *Salama17,5 cmPPS | Gewebetransplantat Stopfer, fein gezahntPPS | Plugger for tissuegraft, fine serratedPPS | Compacteur pour tissu, denture fineThis instrument is used for pushing the gingiva graft through theprepared tunnel.Sert à líncision initiale au cours dúne greffe gingivale.Dieses Instrument ist eine Alternative zu dem PPS 1000 F und wirdfür die selbe Anwendung eingesetzt. Lediglich das geradlinige, abgerundeteArbeitsteil, steht für eine konservativere Arbeitstechnik.PPS 1100 F *„Allen“ # 217,3 cm, 2 mmPPS | RaspatoriumPPS | Periosteal elevatorPPS | Rugines-décolleurThis instrument is an alternative solution to PPS 1000 F and is appliedfor the same application. Only the straight, rounded workingpart is used for a more conservative working method.Cet instrument est une alternative du PPS 1000 F et sémploi dans lemême domaine. Uniquement la partie très droite, arrondie, est pourune technique plus conservative.F.11

F.PARODONTAL CHIRURGIEPERIODONTAL SURGERYCHIRURGIE PARODONTAIRENotizenNotesNotationF.12

G.hart- und WeichgewebechirurgieHard and Soft tissue SurgeryChirurgie des tissus mous et des tissus durs

G.hart- und WeichGeWebechirurGiehard and Soft tiSSue SurGerychirurGie deS tiSSuS mouS et deS tiSSuS durSBASIC IMPLANTOLOGY SURGICAL SET nach Dr. Ziv MazorbaSic imPLantoLoGy SurGicaL Set according to dr. Ziv mazorbaSic imPLantoLoGy SurGicaL Set selon dr. Ziv mazornewdr. Ziv mazorSet no. 10100-71 *aufgrund der immer weiter steigenden ansprüchedes Patienten, im hinblick auf schönem aussehen,werden gewebeschonende-, schnelle- undrisikoarme-, chirurgische eingriffe immer wichtiger.um dieses dem Patienten gewährleisten zukönnen, benötigt man ein perfekt auf sich abgestimmtes,hochqualitatives instrumentarium.das basis-chirurgie Kit wurde, von uns für Sie,so zusammengestellt, dass es ihnen eine gewebeschonende,effiziente auswahl an Grundinstrumentariengibt, um den ansprüchen ihres Patientengenüge zu tun.Saubere Schnittführung, optimaler nahtverschluss,schonende Lappenpräparationen und präimplantologischemessungen können damit ausgeführtwerden.Wir empfehlen dieses Kit sowohl für beginner alsauch für erfahrene implantologen, die ihre tätigkeitsfelderverbessern und optimieren wollen.due to the further rising patient’s demands, asregards esthetic appeal, rapidly implant surgerywith little risk, and with the least possible damageto tissue is more and more important. to guaranteethis to the patient, a perfect concerted andhigh quality equipment is necessary.the basic surgery set has been prepared in thiscombination for a tissue protective and efficientchoice to satisfy the patient’s demands.Perfect incision and suturing as well as carefulflap preparation and preimplant measuring isnow possible.We recommend this set to newcomers as well asto experienced implantologists, who like to improveand optimize their work.de nos jours límplantologie joue un rôle important,vu les grandes exigences des patients. ellepermet dáméliorer sa qualité de vie, et de garderune belle image.en implantologie, les interventions chirurgicalesdoivent être rapides, tout en limitant les risquesau maximum, et en respectant les tissus mous.Pour cela le chirurgien-dentiste a besoindínstruments spécifiques.ce Kit-chirurgical de base permet au chirurgiendentistedávoir une vision globale de son instrumentationen lui permettant ainsi de travaillerplus efficacement, tout en gagnant du temps.il a été conçu avec une qualité élevée et présenteune disposition claire des instruments. il permetde réaliser une chirurgie implantaire complète,depuis la prise de mesure, en passant par líncision,la dissection du lambeau, jusqu´à la suture.G.02

BASIC IMPLANTOLOGY SURGICAL SET nach Dr. Ziv MazorbaSic imPLantoLoGy SurGicaL Set according to dr. Ziv mazorbaSic imPLantoLoGy SurGicaL Set selon dr. Ziv mazorArtikel-Nr.Item no.Articles-Réf.1151-30 F2385-00 F919-30 F888-M3S F888-M1 F2500-42 F2500-15 F2500-18 F2500-81 F2500-30 F2525-10 F2240-20 F2302-50 F2302-70 F2550-601086-20 F1154-101155-60998-21BezeichungDescriptionDescriptionSkalpellgriff # 3Scalpel handle # 3Manche p. bistouri # 3Mundspiegelgriff | M 2,5Mouth mirror handle | M 2,5Manche à miroir | M 2,5Chirurgische Kürette "Lucas"Surgical curette „Lucas“Chirurgical curette „Lucas“Raspatorium „Mazor“ # 3S mod.Periosteal elevator „Mazor“ # 3S mod.Décolleur „Mazor“ # 3S mod.Raspatorium „Mazor“ # 1Periosteal elevator „Mazor“ # 1Décolleur „Mazor“ # 1Universal Instrument „Mazor“, 17,3 cmUniversal instrument „Mazor“, 17,3 cmUniversel instrument „Mazor“, 17,3 cmPeriotom 2,0 mmPeriotome 2,0 mmPériotome 2,0 mmPeriotom 2,0 / 2,0 mmPeriotome 2,0 / 2,0 mmPériotome 2,0 / 2,0 mmMembran Platzierungsinstrument "Buser"Membrane positioning instrument „Buser“Instrument pour placement des membranes „Buser“Applikator "Palti" 17,3 cmApplicator „Palti“ 17,3 cmApplicateur „Palti“ 17,3 cmParodontometer # EX3A/CP15Periodontal probe # EX3A/CP15Sonde paradontale # EX3A/CP15Pinzette „College“, gerieft, 17,5 cmTweezers „College”, serrated, 17,5 cmPrécelle „Collège“ striée, 17,5 cmChirurgische Micro-Pinzette 17,3 cmDissecting tweezers, micro 17,3 cmPince à dissection à griffe, micro 17,3 cmChirurgische Micro-Pinzette 17,3 cmDissecting tweezers, micro 17,3 cmPince à dissection á griffe, micro 17,3 cmMischdose für KnochenmaterialMixing bowl for bone materialCuvette de mélange pour mat. osseuxMikro Nadelhalter 17,3 cm "Barraquer"Micro needle holder 17,3 cm „Barraquer“Micro porte-aiguilles 17,3 cm „Barraquer“Chirurgische Scheren „La Grange“Operating scissors „La Grange“Ciseaux chirurgicaux „La Grange“Chirurgische Schere, 15 cm "Metzenbaum"Operating scissors, 15 cm „Metzenbaum“Ciseaux chirurgicaux, 15 cm „MetzenbaumWangenabhalter 15,5 cmCheek retractor 15,5 cmEcarteur des joues 15,5 cm9200-10 GPM Wash Tray (275 x 180 x 35 mm)Set Artikel-Nr.: 10100-12 *Item no. of the set: 10100-12 *Set complet ref. 10100-12 *gerade, passend für 1 Klingestraight, suitable for 1 bladedroit, pour 1 lame3,0 / 3,0 mm | 17,3 cm17,3 cm, gerade17,3 cm, straight17,3 cm, droit17,3 cmfür Augmentationschirurgiefor augmentation surgerypour augementation chrirugiegerade, einendigstraight, single endeddroit, à un seul boutabgewinkelt / über Fläche gebogen, doppelendigangled / curved over surface, double endedcoudé / coudé sur le plat, double2,0 / 2,0 mm, 17,3 cmfür Knochematerialfor bone grafting materialpour matériaux osseuxgraduiert;1-2...-14-15 mmgraduated; 1-2...-14-15 mmgraduation; 1-2....-14-15 mm1x2 / 0,8 mm, gerade, Rundgriff1x2 / 0,8 mm, straight, round handle1x2 / 0,8 mm, droit, manche rondTC, 0,8 mm, gerade, RundgriffTC, 0,8 mm, straight, round handleTC, 0,8 mm, droit, manche rond25 ccTC, kariert, 1,2 mm, gerade, mit Sperre, RundgriffTC, checkered, 1,2 mm, straight, with ratchet, round handleTC, quadrillé, 1,2 mm, droit, avec crémaillière, manche rondSC, 11,5 cm, S-gebogenSC, 11,5 cm, S-curvedSC, 11,5 cm, S-courbésTC / gebogenTC / curvedTC / courbésmit Deckel | mit Haltegriffwith top cover | with handholdavec couvercle | avec poignéeG.03

G.hart- und WeichGeWebechirurGiehard and Soft tiSSue SurGerychirurGie deS tiSSuS mouS et deS tiSSuS durSSkalpellklingenhalter | einendigScalpel blade holders | single endedmanches de bistouris | simples1151-30 F# 3 15,8 cmgerade, passend für 1 Klingestraight, suitable for 1 bladedroit, pour 1 lameDer neue runde Skalpellgriff dient für eine exakt zirkuläre Schnittführung.Our new, round scalpel blade holder is perfect for easy rotating incision.Le nouveau manche arrondi permet une incision circulaire précise.1151-31 F# 3 16,0 cmseitlich gebogen, passend für 1 Klingelaterally curved, suitable for 1 bladeangulation latérale, pour 1 lameDer neue runde Skalpellgriff dient für eine exakt zirkuläre Schnittführung.Our new, round scalpel blade holder is perfect for easy rotating incision.Le nouveau manche arrondi permet une incision circulaire précise.1151-32 F# 3 15,9 cmnach oben gebogen, passend für 1 Klingebent upwards, suitable for 1 bladeangulation axiale, pour 1 lameDer neue runde Skalpellgriff dient für eine exakt zirkuläre Schnittführung.Our new, round scalpel blade holder is perfect for easy rotating incision.Le nouveau manche arrondi permet une incision circulaire précise.1151-1# 3 16,0 cmgerade, passend für 1 Klingestraight, suitable for 1 bladedroit, pour 1 lame1151-2# 3 16,0 cmabgewinkelt, passend für eine 1 Klingeangled, suitable for 1 bladecoudé, pour 1 lame1151-1 A# 3 14,5 cmgerade, passend für 1 Klingestraight, suitable for 1 bladedroit, pour 1 lame1145-3# 3 13,0 cmgerade, passend für 1 Klingestraight, suitable for 1 bladedroit, pour 1 lameG.04

Skalpellklingenhalter | doppelendigScalpel blade holders | double endedmanches de bistouris | doubles1151-70 F16,8 cm1,0 | 1,5 mmgerade, passend für 2 Klingenstraight, suitable for 2 bladesdroit, pour 2 lames1 mm1,0 mm 1,5 mm 1 mm 1,5 1,5 mm mm1151-75 F16,8 cm1,5 | 2,0 mmgerade, passend für 2 Klingenstraight, suitable for 2 bladesdroit, pour 2 lames1,5 mm 1,5 mm2 mm 1,5 mm 2,0 2 mmEinwegklingen | sterildisposable scalpels | sterileLames de bistouris à usage unique | stérile1145-110 (S)1145-210 (SM)# 101145-111 (S)1145-211 (SM)# 111145-112 (S)1145-212 (SM)# 121145-112 D (S)1145-212 D (SM)# 12 D1145-113 (S)1145-213 (SM)# 131145-115 (S)1145-215 (SM)# 151145-115 C (S)1145-215 C (SM)# 15 CAlle hier abgebildeten Klingen sind aus Edelstahl zu einem Päckchen mit jeweils 100 Klingen einzeln verpackt. (SM) = Swann Morton, (S) = StandardAll pictured scalpel blades are made of stainless steel and in packages of 100 pcs. (SM) = Swann Morton, (S) = StandardToutes les lames illustrées sont en acier inoxydable avec emballage individuel stérile, en boite de 100 lames. (SM) = Swann Morton, (S) = StandardG.05

G.hart- und WeichGeWebechirurGiehard and Soft tiSSue SurGerychirurGie deS tiSSuS mouS et deS tiSSuS durSMicro-Skalpellklingenhaltermicro-blade holdermanche pour micro lames1145-30 F14,9 cmF-Line Mikroklingenhalter mit Rundgriff. Leicht, drehbar und handlich für eine exakte SchnittführungF-Line Micro-blade holder with round handle. Light, turnable and handy for easy rotating incision.F-Line Manche pour micro lame arrondi, facilement maniable pour une incision précise.1145-3 KL13,0 cmMikro Skalpellklingen | sterilmicro scalpel blades | sterilemicro lames de bistouris | stériles1145-62 (R)1145-162 (SM)# 621145-64 (R)1145-164 (SM)# 641145-65 (R)1145-165 (SM)# 651145-67 (R)1145-167 (SM)# 671145-69 (R)1145-169 (SM)# 69beidseitig schneidendtwo cutting edgestranchant de deux côtèsAlle hier abgebildeten Klingen sind aus rostfreiem Edelstahl hergestellt und steril zu einem Päckchen mit jeweils 10 Klingen oder 25 Klingen einzeln verpackt.All pictured scalpel blades are made of stainless steel and in packages of 10 blades or 25 blades Toutes les lames illustrées sont en acier inoxydable avec emballage individuel stérile, en boite de 10 lames ou en boite de 25 lames .ZahnfleischmesserGum knivescouteaux à gencives1136-1 octagonal15,5 cm1136-2 octagonal15,0 cmG.06

KanülencannulascanulesChirurgische AbsaugkanülenSuction cannulasCanules dáspiration chirurgicalesohne Bohrungwithout boreholesans perforationØ 3 mm Ø 5 mm14,0 cm 242518,5 cm 242319,0 cm 2422Chirurgische AbsaugkanülenSuction cannulasCanules dáspiration chirurgicalesmit Bohrungwith boreholeavec perforationØ 3 mm Ø 4 mm Ø 6 mm14,0 cm 2426-30 2426-40 2426-6017,3 cm 2427-30 2427-40 2427-602421Chirurgische AbsaugkanülenSuction cannulasCanules dáspiration chirurgicalesexternal Ø 11 mminternal Ø 9 mm13,0 cmØ 11 mm2421-2Chirurgische AbsaugkanülenSuction cannulasCanules dáspiration chirurgicalesexternal Ø 11 mminternal Ø 10 mm16,0 cmØ 11 mm2421-3Chirurgische AbsaugkanülenSuction cannulasCanules dáspiration chirurgicalesexternal Ø 15,2 mminternal Ø 14 mm13,0 cmØ 15,2 mmChirurgische AbsaugkanülenSuction cannulasCanules dáspiration chirurgicales„Mc Kesson“Ø 2,4 mm Ø 2,8 mm18,0 cm 2431 2431 L2424 B16,0 cmReinigungsbürsteCleaning brushCoupillon de nettoyageG.07

G.hart- und WeichGeWebechirurGiehard and Soft tiSSue SurGerychirurGie deS tiSSuS mouS et deS tiSSuS durSWasserspritzen & SpritzenWater syringes & SyringesSeringues à eau & Seringues2665Ganzmetall WasserspritzeAll metal water syringeSeringue à eau entièrement métalliquemit Luer-Lock Kanülewith Luer-Lock cannulaavec canule Luer Lockselbstfüllendself fillingautoremplissant10 ml2665-001Kanüle für WasserspritzeCannula for water syringeCanule de recharge pour seringue à eauLuer-Lock AnsatzLuer-Lock portembout Luer Lock2665-100Saug- und SpülkanüleSuction and irrigation cannulaCanule dáspiration et dínjectionØ 1,0 mm5,0 cmLuer-Lock Ansatz, weiblichfemale Luer-Lock portembout Luer Lock2665-101Saug- und SpülkanüleSuction and irrigation cannulaCanule dáspiration et dínjectionØ 1,5 mm8,0 cmLuer-Lock Ansatz, weiblich und Olivefemale Luer-Lock port and oliveembout Luer Lock2665-105SalbenkanüleOintment cannulaCanule à pommadeØ 1,0 mm2663DruckspritzePressure syringeSeringue à pression1,8 mlzur intra-ligamentalen Anästhesiefor intra-ligamental anesthesiapour l‘anesthésie intra-ligamentaireG.08

SpritzenSyringesSeringues2654Zylinder-Ampullen-SpritzeCartridge syringeSeringue dámpoules1,8 mlMit 3 Aspirationshäkchen, ohne Selbstaspiration und AufsteckvorrichtungWith 3 aspiration hooks, without self-aspiration and stick-on-fixtureAvec 3 crochets dáspiration, sans auto-aspiration et embouts2655Zylinder-Ampullen-SpritzeCartridge syringeSeringue dámpoules1,8 mlMit 3 Aspirationshäkchen und Selbstaspiration und AufsteckvorrichtungWith 3 aspiration hooks with self-aspiration and stick-on-fixtureAvec 3 crochets dáspiration avec auto-aspiration et embouts2659Zylinder-Ampullen-SpritzeCartridge syringeSeringue dámpoules1,8 mlMit 3 Aspirationshäkchen und Selbstaspiration und KlappmechanikWith 3 aspiration hooks, with self-aspiration and hinged retainerAvec 3 crochets dáspiration, avec auto-aspiration et arrêtoir articuléMit 3 Aspirationshäkchen und Selbstaspiration mit Klappmechanik und AmpullenhalterWith 3 aspiration hooks, self-aspiration, hinged retainer and ampoule holderAvec 3 crochets dáspiration, auto-aspiration, arrêtoir articulé et support dámpoules2660INOX-Zylinder-Ampullen-SpritzeINOX-Cartridge syringeINOX-Seringue dámpoules1,8 mlMit zylindrischer Druckplatte und KlappmechanikWith barrel and hinged retainerAvec baril et arrêtoir articulé2666Zylinder-Ampullen-SpritzeCartridge syringeSeringue dámpoules1,8 mlG.09

G.hart- und WeichGeWebechirurGiehard and Soft tiSSue SurGerychirurGie deS tiSSuS mouS et deS tiSSuS durSScherenScissorsciseauxfolgende Schneiden halten wir für Sie in unserem Lieferprogramm bereit:following blades are available:Plusieurs lames de ciseaux sont à votre disposition:RCMCSCWCTCRegular-Cutbeide Schneiden sind glatt.both cutting edges are smooth.Les deux lames sont lisses.Mini-Cutdurch eine fein gezahnte Schneide wird ein nicht-abrutschen von faden und Gewebe gewährleistet.one cutting edge is finely serrated. this prevents a slipping from tissue and sutures.une lame finement dentelée empêche un glissement des ciseaux sur les tissus et le matériel de suture.Super-Cutdie messerscharfe Schneide schneidet weich und mühelos auch durch dickes material. die gezahnte Schneide (Wellenschliff)auf der anderen Seite verhindert, dass das zu schneidende material weggleitet. Super-cut ist nicht geeignet für drähte, Knorpelund anderes hartes material. Zur besseren identifizierung ist ein Griffring vergoldet.the razor-sharp cutting edge cuts effortlessly and softly also through close material. the serrated cutting edge on the secondblade prevents a slipping from tissue and sutures. Super-cut is not practical for wires, cartilages and other hard material. asidentification, one handle ring is gold plated.Grâce à son affûtage spécial une lame est parfaitement tranchante et permet une coupe souple et facile des ciseaux. Láutrelame micro-dentelée empêche le glissement des ciseaux. Super-cut ne sútilise pas pour du fil de fer, du cartilage et autresmatériaux durs. Pour une meilleure identification, un anneau est doré.Wolfram-Carbidedurch die Wolfram-carbide beschichtung auf der innenseite der Schneideblätter wird ein abrutschen verhindert.für eine identifizierung der Schere, haben wir für Sie die ringe vergoldet.both cutting edges are wolfram-carbide coated inside the blades. this prevents slipping.as identification, both handle rings are gold plated.La surface intérieure des deux lames est en Wolfram-carbide et empêche un glissement des ciseaux.Pour identifier ces ciseaux, nous avons doré les deux anneaux.Tungsten-Carbidehartmetallblättchen (aus tungsten-carbide) sind in beiden Schneideblätter eingearbeitet und ermöglichen ihnen eine äußerstpräzise und weiche Schnittführung, sowie eine lange Lebensdauer. auch hier wurden für die bessere identifizierung beide ringevergoldet.the tungsten-carbide blades are inserted in the blades and enable a precise and gentle incision as well as a long service life. asidentification, both handle rings are gold plated.des plaquettes en carbure de tungstène rapportées sur les deux lames, garantissent une coupe précise et souple ainsiquúne longue durée des ciseaux. Les deux anneaux sont dorés ce qui facilite lídentification.Die Oberflächeum störende Lichtreflexionen weitestgehend zu vermeiden, werden diese Scheren in mattierter ausführung angeboten.The surfaceto prevent distracting reflection, these scissors are offered in matt finishing.La surfaceafin d´éviter une réflexion de lumière sur ces instruments, nous livrons les ciseaux avec surface mate.G.10

Chirurgische Scherenoperating scissorsciseaux chirurgicauxIrisgeradestraightdroits11,5 cmRC SC WC1155-1 1155-10 1158-1Irisgebogencurvedcourbés11,5 cmRC SC WC1155-2 1155-20 1158-2Iris45 ° abgewinkelt45° angled45° angulés11,5 cmRCWC1155-4 1158-4TurmspitzschereScissors with fine tower pointCiseaux fins avec flèche étroite11,5 cmgebogencurvedcourbésRCWC1168 1169G.11

G.hart- und WeichGeWebechirurGiehard and Soft tiSSue SurGerychirurGie deS tiSSuS mouS et deS tiSSuS durSChirurgische Scherenoperating scissorsciseaux chirurgicauxGoldman-Foxgebogencurvedcourbés13,0 cmMC SC WC1165-2 1165-20 1166-2Durch die Biegung der Zahnfleischschere wird eine diagonale Schnittführung im distalen Bereich gewährleistet. Mit Hilfe der einseitigen Microverzahnung kann eine Lappenausdünnung erfolgen.Through this double curve, a diagonical incision in distal area is enabled. Due to a single sided micro serration, a lobe thinning is possible.Ces ciseaux avec double courbure permettent une coupe diagonale dans les zones distales. Grâce à une lame micro-dentelée, ces ciseaux permettent de désépaissir les lambeaux.La GrangeS-gebogenS-curvedS-courbés11,5 cmMC SC WC1154-1 1154-10 1154-20Metzenbaumgebogencurvedcourbés15 cmRCTC1155-6 1155-60G.12

Chirurgische Scherenoperating scissorsciseaux chirurgicauxKellygeradestraightdroits16,0 cmRC1153-1Kellygebogencurvedcourbés16,0 cmRCSC1153-2 1153-20Dean17,0 cmMC1172G.13

G.hart- und WeichGeWebechirurGiehard and Soft tiSSue SurGerychirurGie deS tiSSuS mouS et deS tiSSuS durSChirurgische Scherenoperating scissorsciseaux chirurgicauxLocklin16,0 cmWC1173NeumannS-gebogenS-curvedS-courbés12,0 cmRC1162stumpf-spitzblunt-pointedmousse-pointu12,0 cmgeradestraightdroitsRC1178G.14

LigaturscherenLigature scissorsciseaux à ligaturesSpencerRC RC RC1190-1 1190-2 1190-129,0 cm 13,0 cm 12,0 cmRCRC1191-1 1191-29,0 cm 13,0 cmG.15

G.hart- und WeichGeWebechirurGiehard and Soft tiSSue SurGerychirurGie deS tiSSuS mouS et deS tiSSuS durSScheren für die minimal-invasive ChirurgieScissors for minimal-invasive surgeryciseaux pour la chirurgie invasive minimiséediese Scheren verfügen über spitze arbeitsendenmit einem Super-cut-Schliff. Sie sind gebogenund wurden speziell für die minimal-invasivechirurgie entwickelt. Wie bei unseren minimalinvasivennadelhalter wurde auch hier auf diemöglichkeit einer drehbewegung geachtet. Somiteignen sich die instrumente optimal für dieVerwendung beim arbeiten mit der Lupenbrilleoder dem mikroskop.these scissors have pointed working parts witha super-cut grinding. they are curved and havebeen developed especially for the minimal invasivesurgery. Like the needle holders, the scissorsalso offer the possibility of a rotary motion. thesescissors are suited for the operation with loupeor microscope.ces ciseaux ont une partie travaillante très pointueavec un affûtage Super-cut. ils sont courbéset ont été spécialement conçus pour la chirurgieinvasive minimisée. comme pour les micro porteaiguilles,les manches souples conviennent parfaitementau travail sous loupe ou microscope.1170-65 F Gomel *M TECgebogencurvedcourbés16,0 cmSC1170-66 F Gomel *M TECkniegebogenknee-bentcoudés16,0 cmSC1170-67 F Gomel *M TECgewinkeltangledangulés16,0 cmSCSCSuper-Cutdie messerscharfe Schneide schneidet weichund mühelos auch durch dickes material. diegezahnte Schneide (Wellenschliff) auf der anderenSeite verhindert, dass das zu schneidendematerial weggleitet. Super-cut ist nicht geeignetfür drähte, Knorpel und anderes hartes material.Zur besseren identifizierung ist ein Griffring vergoldet.Super-Cutthe razor-sharp cutting edge cuts effortlesslyand softly also through close material. the serratedcutting edge on the second blade preventsa slipping from tissue and sutures. Super-cut isnot practical for wires, cartilages and other hardmaterial. as identification, one handle ring is goldplated.Super-CutGrâce à son affûtage spécial une lame est parfaitementtranchante et permet une coupe souple etfacile des ciseaux. Láutre lame micro-denteléeempêche le glissement des ciseaux. Super-cutne sútilise pas pour du fil de fer, du cartilage etautres matériaux durs. Pour une meilleure identification,un anneau est doré.G.16

Anatomische Pinzettenanatomic forcepsPinces anatomiques2240-20 FCollegeSTEC17,3 cmmit Querriefungwith lateral serrationstriure en forme de transversale2265-30MeriamAnatomische PinzetteAnatomic forcepsPince anatomiquemit Kreuzriefungwith cross serrationstriure en forme de croix2302-012 12,0 cm2302-015 15,0 cmAdsonAnatomische PinzetteAnatomic forcepsPince anatomiquemit Kreuzriefungwith cross serrationstriure en forme de croix16,0 cmTCTC2302-212 12,0 cm2302-215 15,0 cmAdson mircoAnatomische PinzetteAnatomic forcepsPince anatomiquemit Querriefungwith lateral serrationstriure en forme de transversale2310Anatomische PinzetteAnatomic forcepsPince anatomique18,0 cmmit Querriefungwith lateral serrationstriure en forme de transversale2302-450Anatomische PinzetteAnatomic forcepsPince anatomiquemit Kreuzriefungwith cross serrationstriure en forme de croix16,0 cm2302-400Semken mod.Anatomische PinzetteAnatomic forcepsPince anatomique14,0 cmmit Querriefungwith lateral serrationstriure en forme de transversaleSpeziell für WeichgewebeEspecially for soft tissueSpécialement pour tissus mousG.17

G.hart- und WeichGeWebechirurGiehard and Soft tiSSue SurGerychirurGie deS tiSSuS mouS et deS tiSSuS durSChirurgische PinzettenSurgical forcepsPinces chirurgicales2302-112 12,0 cm2302-115 15,0 cmAdson1,5 mm2302-312 12,0 cm2302-315 15,0 cmAdson micro0,8 mm2302-500Semken15,5 cm1,5 mm2302-501Semken15,5 cm1,5 mm2330-116,0 cmDe Bakey2,0 mmGefäßpinzetteVascular forcepsPince à dissection vasculairegeradestraightdroit2330-216,0 cmDe Bakey2,0 mmGefäßpinzetteVascular forcepPince à dissection vasculairegebogencurvedcourbéeDiese Nahtpinzette ermöglicht Ihnen eine optimale Einbringung vonRegenerationsmembranen, weil hierdurch gleichzeitig ein Vernähender Gingiva gewährleistet werden kann.Beim Festhalten des Lappens kann die Nadel präzise durch die Öffnunggeführt werden. Durch die Präzisionsarbeit kann ein Ausreißenweitestgehend verhindert werden.These suture tweezers allow a optimal insertion of the membrane,because the gingiva can be sewn at the same time.During the holding of the lobe, the needle can exactly be led throughthe aperture. Due to this fact a tearing out can largely be prevented.Cette précelle à oeillet sémploi particulièrement pour la suture deslambeaux fins.Les lambeaux sont maintenus entre les mors, l´œillet servant deguide à láiguille. De cette manière la suture peut séffectuer précisémentce qui empêche une déchirure.2315-3 Ø 1,6 mm2315-4 Ø 2,2 mm15,0 cmNaht- und MembranpinzetteSuture and membrane forcepsPincette à suture et à membraneG.18

PinzettenforcepsPincesSTECbei der S-tec (S=Standard) Serie wurden standardisierteformen und dimensionen der arbeitsendenmit unserem f-Line rundgriff kombiniert.for the S-tec (S=Standard) series, standardizedshapes and dimensions of the working partshave been joined with our f-Line round handle.Pour la série S-tec (S=Standard) nous avons utiliséla forme et les dimensions standardisées desparties travaillantes pour les combiner avec notremanche arrondi f-Line.X TECmit der Xperienced-tec Pinzetten Serie, bei derdie arbeitsenden zwischen den herkömmlichenPinzetten und den micro Pinzetten liegen, möchtenwir dem chirurgisch tätigen Zahnarzt in dieminimal-invasive chirurgie begleiten.Xperienced-tec Pinzetten bilden die Grundlagenfür die micro-chirurgie. dem Zahnarzt soll durchdie anwendung das feinfühlige arbeiten übermitteltwerden. Somit bildet Xperienced-tec den optimalenÜbergang zu unseren mic-Pinzetten.With our Xperienced-tec series, upon where thedimensions of the working tips are between normalsurgical instruments and micro instruments,we want to accompany the surgical dentists ontheir path to the minimally invasive surgery.Xperienced-tec tweezers are used as basis forthe micro surgery and help the dentists to learnsensible working. therefore Xperienced-tec composesthe optimal transition to our mic-forceps.avec notre série Xperenced-tec , nous souhaitonsaccompagner nos chirurgiens dentistes dans lachirurgie invasive minimisée. Les extrémités detravail sont a mi-chemin entre des instruments dechirurgie classiques et des micro-instruments.Xperienced-tec permet au chirurgien dentiste detravailler sensiblement et avec précision en facilitantune transition vers la micro-chirurgie.M TECunsere m-tec-instrumente sind auf die dimensionenund Strukturen der micro-chirurgie undauf deren materialien und Gegebenheiten abgestimmt.die schlanken arbeitsenden erleichterndas arbeiten unter der Lupenbrille.our m-tec instruments are coordinated to thedimensions and structures of the micro surgeryand their materials and conditions. the slightworking ends facilitate the working with loupe.Les instruments de notre série m-tec ont étéspécialement conçues dans leurs structures,leurs dimensions et matériaux pour le domainede la micro-chirurgie. La partie travaillante finefacilite le travail sous la loupe.für bereits minimal-invasiv tätige Zahnärztewurde unsere u-tec-Serie (minimal-invasivechirurgie) mit dem f-Line rundgriff entwickelt.die ultra feinen arbeitsenden sind an Gewebsstrukturenund material angepasst und ermöglichenihnen eine neue dimension am gezieltenarbeiten unter der Lupe oder mikroskop.for dentists who are already familiar in the minimalinvasive field our u-tec-series (minimallyinvasive surgery) with the f-Line round handlehas been developed. the ultra-delicate workingends are proportioned on fabric structure andmaterial and allow a new dimension of selectiveworking with loupe or microscope.Pour nos praticiens travaillant déjà dans ledomaine de la chirurgie invasive minimisée, nousavons conçu cette série u-tec avec notre manchearrondi f-Line. Grâce aux parties travaillantesultra-fines, ces instruments assurent uneexé-cution très ciblée et délicate, spécialementpour les interventions sous loupe ou microscope.der neu entwickelte f-Line rundgriff, der einegenau abgezielte drehbewegung ermöglicht,wird ihnen bei der arbeit unter der Lupe bzw.mikroskop ein wichtiges hilfsmittel sein.our new developed f-Line handle, which allowsa selected rotation, is an important aid by using aloupe or a microscope.notre nouveau manche arrondi f-Line permetune rotation de mouvement précis et vous seratrès utile pour les interventions sous loupe oumicroscope.G.19

G.hart- und WeichGeWebechirurGiehard and Soft tiSSue SurGerychirurGie deS tiSSuS mouS et deS tiSSuS durSGewebefasspinzetteatraumatic micro forcepsmicro-pinces à tissusFür die optimale Arbeit im retro-molaren Bereich wurde diese Pinzettespeziell gebogen. Durch die ungewöhnliche Biegung erhalten Sieeine wesentlich bessere Sicht auf den Arbeitsbereich.For optimal working in the retro-molar area this forceps was bentespecially. Due to this uncommon bending you get a fundamentallybetter sight on your working area.Cette pince présente une courbure spéciale qui facilite un travaildans la zone rétro-molaire. Grâce à cette courbure spéciale, elle permetune meilleure visualisation du champ opératoire.2302-64 F *17,3 cmM TEC0,8 mmSchmelzeisen/Cooleyatraumatisch, kniegebogenatraumatic, knee-bentatraumatique, coudéeNaht- und MembranpinzettenSuture and membrane forcepsPincettes à suture et à membraneDiese Nahtpinzette ermöglicht Ihnen eine optimale Einbringung vonRegenerationsmembranen weil hierdurch gleichzeitig ein Vernähender Gingiva gewährleistet werden kann.Beim Festhalten des Lappens kann die Nadel präzise durch die Öffnunggeführt werden. Durch die Präzisionsarbeit kann ein Ausreißenweitestgehend verhindert werden.These suture tweezers allow a optimal insertion of the membrane,because the gingiva can be sewn at the same time.During the holding of the lobe, the needle can exactly be led throughthe aperture. Due to this fact a tearing out can largely be prevented.Cette précelle à oeillet sémploi particulièrement pour la suture deslambeaux fins.Les lambeaux sont maintenus entre les mors, l´œillet servant deguide à láiguille. De cette manière la suture peut séffectuer précisémentce qui empêche une déchirure.2315-50 F *STECTEAM-ATLANTA17,3 cmØ 2,2 mm2315-70 F *X TECTEAM-ATLANTA17,3 cmØ 1,3 mmG.20

PinzettenforcepsPincesnew2302-56 F * 0,6 mm2302-50 F * 0,8 mm2302-52 F * 1,3 mmChirurgische Pinzette | 1:2Thumb and tissue forceps | 1:2Pince à dissection à griffes | 1:2M TECX TEC17,3 cmnew2302-57 F * 0,6 mm2302-51 F * 0,8 mm2302-53 F * 1,3 mmChirurgische Pinzette | 1:2Thumb and tissue forceps | 1:2Pince à dissection à griffes | 1:2M TECX TEC17,3 cmnew2302-66 F * 0,6 mm2302-60 F * 0,8 mm2302-62 F * 1,3 mmGewebefasspinzette | CooleyAtraumatic micro forceps | CooleyMicro-pinces à tissus | CooleyM TECX TEC17,3 cmnew2302-67 F * 0,6 mm2302-61 F * 0,8 mm2302-63 F * 1,3 mmGewebefasspinzette | CooleyAtraumatic micro forceps | CooleyMicro-pinces à tissus | CooleyM TECX TEC17,3 cmnew2302-76 F * 0,6 mm2302-70 F * 0,8 mm2302-72 F * 1,3 mmChirugische Pinzette | TCThumb and tissue forceps | TCPince à dissection à griffes | TCM TECX TEC17,3 cmTCTCnew2302-77 F * 0,6 mm2302-71 F * 0,8 mm2302-73 F * 1,3 mmChirugische Pinzette | TCThumb and tissue forceps | TCPince à dissection à griffes | TCM TECX TEC17,3 cmTCTCG.21

G.hart- und WeichGeWebechirurGiehard and Soft tiSSue SurGerychirurGie deS tiSSuS mouS et deS tiSSuS durSArterienklemmenhaemostatic forcepsPinces hémostatiques1051-12Halstead-Mosquitogeradestraightdroit1052-12Halstead-Mosquitogebogencurvedcourbée1051-32 *Halstead-Mosquitogeradestraightdroit1052-32 *Halstead-Mosquitogebogencurvedcourbée12,0 cm12,0 cm12,0 cm12,0 cmnewnew1055-1Peangeradestraightdroit1055-2Peangebogencurvedcourbée14,0 cm14,0 cm1060-1Kochergeradestraightdroit1060-2Kochergebogencurvedcourbée14,0 cm14,0 cmG.22

Tupfer- und Kornzangendressing and cotton swab forcepsPinces à tampons et pansements1045-1Gross-Maier 14,0 cmgerade, mit Sperrestraight, with ratchetdroit, avec crémaillière1045-2Gross-Maier 14,0 cmgebogen, mit Sperrecurved, with ratchetcourbée, avec crémaillèreTuchklemmentowel clampsPinces à champs1065Backhaus11,0 cmG.23

G.hart- und WeichGeWebechirurGiehard and Soft tiSSue SurGerychirurGie deS tiSSuS mouS et deS tiSSuS durSWundhakenretractorsecarteurs16 mm965-1 30 x 11 mm965-2 30 x 16 mm965-3 40 x 11 mm965-4 50 x 11 mmLangenbeck21,5 cm11 mm968-1 55 x 11 mm968-2 40 x 12 mmKocher21,5 cm968-3 40 x 11 mm968-4 55 x 11 mmObwegeser21,5 cm11 mm969-10 55 x 11 mm969-20 35 x 11 mm969-30 25 x 6 mmKocher-Langenbeck21,5 cm965-3 40 x 11 mmG.24

Wundhaken, Abhalter, Lippenhalterretractors, cheek and lip retractorsecarteurs, ecarteurs des joues et des lèvres969-80 45 x 10 mmKocher-Langenbeck mod.16,5 cm969-90 55 x 11 mmMüller22,0 cm55 mm11 mm969-99 70x11 mmRamus-Obwegeser22,0 cm70 mm11 mm962-10 14 x 17 mm962-20 20 x 22 mmMiddeldorpf21,5 cm962-10G.25

G.hart- und WeichGeWebechirurGiehard and Soft tiSSue SurGerychirurGie deS tiSSuS mouS et deS tiSSuS durSWundhaken, Abhalter, Lippenhalterretractors, cheek and lip retractorsecarteurs, ecarteurs des joues et des lèvres964-1 200 x 10 mm964-2 200 x 15 mm964-3 200 x 20 mm20,0 cmbiegbarpliablemalléable999-10 F *Emos17,3 cm8 mm20 mmDer beidseitig abgewinkelte Abhalter wird zum gezielten Darstellen des Operationsbereichs eingesetzt.The retractor with a bend at both sides is used for specific surgery region definition.Cet écarteur coudé sur les deux cotés est utilisé pour la visualisation du champ opératoir.980-510 mmdevemed16,5 cm6 mm22 mm19 mm12 mm22 mmG.26

998-1313 mmFarabeuf12,5 cm11 mm31 mm28 mm37 mm40 mm999-6devemed16,0 cm12 mm58 mm999-30 *Bowdler Henry16,0 cmnew55 mm78 mm100 mm3 mm13 mmG.27

G.hart- und WeichGeWebechirurGiehard and Soft tiSSue SurGerychirurGie deS tiSSuS mouS et deS tiSSuS durSWundhaken, Abhalter, Lippenhalterretractors, cheek and lip retractorsecarteurs, ecarteurs des joues et des lèvresDieser sehr leichte Wangenhalter wurde ursprünglich für schwer zugängige Mundbereiche entwickelt. Er wird sehr gerne bei offenen Kürettagen eingesetzt.This light weight cheek retractor was developed for areas which are difficult to reach. Often it is used with open curettage.Ecarteur des joues ultra-léger et maniable utilisé spécialement dans les régions difficilement accessibles et surtout pour un curettage ouvert.20 mm998-20University of Cawood-Minnesota15,5 cm998-21 *University of Cawood-Minnesotamodified acc. to Dr. Ziv Mazor15,5 cmnew12 mm22 mm13 mm22 mm961-00Hilger48 mm22 mmEinsetzbar in alle Mundspiegelgriffe mit Gewinde M 2,5.Applicable for all mouth mirror handles with M 2,5 thread.Utilisable pour les manches à miroirs avec filet M 2,5.1005-12 12,0 cm1005-14 14,0 cm1005-16 16,0 cmSternbergLippenhalterLip retractorEcarteurs des lèvres31 mmG.28

Wundhaken, Abhalter, Lippenhalterretractors, cheek and lip retractorsecarteurs, ecarteurs des joues et des lèvresDieser Lippenhalter gewährleistet, dass Sie mit einer Hand die Lippeim UK und OK abhalten können. Bei der Anwendung wird ein übersichtlichesOperationsfeld sichergestellt. Somit eignet sich der Lippenhalterauch für fotografische Dokumentationen.This lip retractor enables a holding of the whole lip in upper and lowerjaw only with one hand and also a complete field of operation.Therefore this lip retractor is adapted for photographic documentation.Cet écarteur des lèvres permet d´écarter et de retenir la lèvre supérieureou inférieure avec une seule main. Il facilite ainsi la visualisationdu champ opératoire. Utile pour toutes les documentations et clichésphotographiques.967-118,0 cm32 mm80 mm967-60 *12,2 cmPalti45 mmVestibulumhakenVestibulum retractorEcarteur pour vestibule2811-00 *PaltiHandgriffHandleManche11,5 cm45 mmEinsetzbar in unseren Palti Handgriff Art No. 2811-00Applicable for our Palti Handle Art No. 2811-00Utilisable pour manche Art No. 2811-00122 mmG.29

G.hart- und WeichGeWebechirurGiehard and Soft tiSSue SurGerychirurGie deS tiSSuS mouS et deS tiSSuS durSLippenhalter, Zungendrücker, Zungenspatel, ZungenzangeLip retractors, tongue depressors, tongue holding forcepsecarteurs des lèvres, abaisse-langue, Pinces tire-langue999-21Wieder # 114,0 cm16 mmZungendrückerTongue depressorAbaisse-langue999-22Wieder # 2ZungendrückerTongue depressorAbaisse-langue16,0 cm43 mm38 mm20 mm 18 mm1015-2Bruenings19,0 cmZungenspatelTongue spatulaAbaisse-langue1025-5YoungZungenzangeTongue holding forcepsPince tire-langue16,0 cm1025-6Young16,0 cmGummieinsatz für Art No. 1025-5Gum insert for Art No. 1025-5Embout caoutchouc pour Art No. 1025-5G.30

Mundsperrermouth Gagsouvre-bouches1115-11 11,0 cm1115-14 14,0 cmMolt1115-21 11,0 cm1115-24 14,0 cmMolt mod.mit Zungendrückerwith tongue depressoravec abaisse-langue11151 Paar Schutzhüllen1 pair of protective covers1 paire enveloppe protectricefür 1115-11/14/21/24for 1115-11/14/21/24pour 1115-11/14/21/241122Denhart13,0 cm1122 E1 Paar Silikoneinlagen1 pair of silicon inserts1 paire de protecteurs siliconesfür 1122 Denhartfor 1122 Denhartpour 1122 DenhartG.31

G.hart- und WeichGeWebechirurGiehard and Soft tiSSue SurGerychirurGie deS tiSSuS mouS et deS tiSSuS durSThree-In-One | Wangen-und Zungenabhalter mit Absaugungthree-in-one | cheek and tongue retractor with saliva ejectorthree-in-one | Kit dàspiration et de protection jugale et linguale2424 Rrechts, doppeltright, doubledroit, double17,5 cm2424 Seinfachsimplesimple17,5 cmThree-In-One | Wangen- und Zungenabhalter mit AbsaugungBeschreibung: instrumentenset bestehend aus drei sterilisierbaren edelstahlkanülen (eine doppeltefür links, eine doppelte für rechts, eine einfache), die den Schutz und das Zurückhalten von Wange undZunge, sowie die Speichel- und Sprayansaugung gewährleisten.Vorteile: neben der ansaugung, dem Schutz und dem freiraum im oralen arbeitsbereich, kennzeichnetsich dieses Set durch die orientierung der Saugöffnungen und erlaubt einen Verzicht auf assistenzam Patientenstuhl, wobei ein „vierhändiges arbeiten“ bei allen maßnahmen der Zahnerhaltung derendodontie, der festsitzenden Prothesen am unterkiefer überflüssig wird. aufgrund eines regulierungsringeslassen sich die instrumente dieses Sets an jeden absauger und an jeder chirurgischenabsaugung anschließen.Pflege: da dieses Set aus edelstahl ist, ist es auch sterilisierbar; nach jedem Gebrauch ist jedoch fürdie reinigung eine antiseptische Lösung erforderlich.Three-In-One | Cheek and tongue retractor with saliva ejectorDescription: this instrument is available in three sterilizable stainless tubes (one double sided for theleft, one double sided for the right and one straight) to protect and retract the cheek and tongue whileaspirating.Advantages: While protecting the cheek and tongue, it provides space and careful aspiration, whilefreeing up one hand, especially in endodontic operations. this saliva ejector will connect to any surgicalaspirating device.Care: because it is made from stainless steel, it may be sterilized. this item should be cleaned aftereach use with an antiseptic solution.2424 Llinks, doppeltleft, doublegauche, double17,5 cmThree-In-One | Kit dàspiration et de protection jugale et lingualDescription: ensemble trois canules en inox stérilisable (une gauche double, une droite double, unesimple) assurant la protection et l´écartement de la joue et de la langue ainsi que láspiration de lasalive et du sprayAvantages: outre láspiration, la protection et le dégagement du champ opératoire, cet ensemble secaractérise par lórientation de láspiration, ce qui permet une libération de lássistance au fauteuil,supprimant ainsi le travail à quatre mains pour toutes opérations de dentisterie opératoire, endodontieou prothèse fixe. Grace à sa bague de régulation, cet ensemble est adaptable sur pompe à salive etaspirateur chirurgical.Entretien: en acier inox et donc stérilisable, cet ensemble nécessite en plus une aspiration avec unesolution antiseptique après chaque usage.G.32

FotospiegelPhotographic mirrorsmiroirs photographiques2365Aluminium-Griff für FotospiegelAluminium handle for photographic mirrorAluminium manche pour miroir photographique2365-100Titanium Fotospiegel, okklusalTitanium photographic mirror, occlusalTitanium miroir photographique, occlusalefür Erwachsenefor adultspour adultes6,5 cm9,5 cm2365-101Titanium Fotospiegel, okklusalTitanium photographic mirror, occlusalTitanium miroir photographique, occlusalefür Kinderfor kidspour enfants8 cm6 cm2365-110Titanium Fotospiegel, bukkalTitanium photographic mirror, buccalTitanium miroir photographique, buccal15,3 cm4 cm2365-120Titanium Fotospiegel, lingualTitanium photographic mirror, lingualTitanium miroir photographique, lingual5,5 cm14,5 cmG.33

G.hart- und WeichGeWebechirurGiehard and Soft tiSSue SurGerychirurGie deS tiSSuS mouS et deS tiSSuS durSKnochenkürettenbone curettescurettes à os919-30 F 3,0 / 3,0 mm919-50 F 5,0 / 5,0 mmLucas17,3 cm920-00 FLucas # 0R-0L920-11 FLucas # 1R-1L920-22 FLucas # 2R-2L920-33 FLucas # 3R-3L920-44 FLucas # 4R-4L1,8 / 1,8 mm | 17,3 cm2,7 / 2,7 mm | 17,3 cm3,3 /3,3 mm | 17,3 cm3,8 /3,8 mm | 17,3 cm4,3 /4,3 mm | 17,3 cm901-24 FMiller-Colburn # 9901-25 FMiller-Colburn # 10901-26 FMiller-Colburn # 11901-27 FMiller-Colburn # 122,0 /2,0 mm | 17,3 cm3,0 /3,0 mm | 17,3 cm4,0 /4,0 mm | 17,3 cm5,0 /5,0 mm | 17,3 cm901-28 FMiller-Colburn # 133,1 / 2,1 mm17,3 cm901-35 FMolt # 2/47,0 / 3,3 mm17,3 cmG.34

Scharfe LöffelSharp spoonscurettes tranchantes930-00 FHemingway930-40 FHemingway930-50 FHemingway930-60 FHemingway2,6 / 2,6 mm | 17,3 cm2,8 / 2,8 mm | 17,3 cm3,2 / 3,2 mm | 17,3 cm3,8 / 3,8 mm | 17,3 cm932-27 F932-32 F932-38 F2,7 / 2,7 mm | 17,3 cm3,2 / 3,2 mm | 17,3 cm3,8 / 3,8 mm | 17,3 cmG.35

G.hart- und WeichGeWebechirurGiehard and Soft tiSSue SurGerychirurGie deS tiSSuS mouS et deS tiSSuS durSKnochenfeilenbone filesLimes à os876-11 FMiller-Colburn # 1X 17,3 cmKreuzhiebfeileCross-cut fileStriure en forme de croix876-12 FMiller-Colburn # 2X 17,3 cmKreuzhiebfeileCross-cut fileStriure en forme de croix876-13 FMiller-Colburn # 3X 17,3 cmKreuzhiebfeileCross-cut fileStriure en forme de croix877-21 FMiller # 21QuerhiebfeileStraight-cut fileStriure transversale17,3 cm877-45 FMiller # 45QuerhiebfeileStraight-cut fileStriure transversale17,3 cm877-52 FMiller # 52QuerhiebfeileStraight-cut fileStriure transversale17,3 cm877-64 FMiller # 64QuerhiebfeileStraight-cut fileStriure transversale17,3 cmG.36

RaspatorienPeriosteal elevatorsrugines, décolleurs888-18 FWilliger # 117,3 cm5 mm888-19 FWilliger # 2 17,3 cm 6 mm888-99 FSicardstumpfbluntèmoussé17,3 cmDieses Raspatorium gewährleistet zum Einen das Lösen des Mukoperiostlappenssowie das Abhalten des Selbigen.This periosteal elevator allows gentle detachment of the mucoperiostalflap as well as the flap retraction.Convient particulièrement au détachement du lambeau muco-périostéde grande taille ainsi que pour la préhension du lambeau.888-92 F *Palti19,0 cm22 mm22 mm888-20 FHirschfeld # 2017,3 cm3,5 mm4,5 mm888-21 FFreer # 117,3 cm5 mm5 mmscharf | stumpfsharp | blunttranchant | èmousséG.37

G.hart- und WeichGeWebechirurGiehard and Soft tiSSue SurGerychirurGie deS tiSSuS mouS et deS tiSSuS durSRaspatorienPeriosteal elevatorsrugines, décolleursFür die Präparation des Gewebes aus den Ecken im Approximalraumwird das abgeschrägte Arbeitsteil (Lappenmesser) verwendet. Aufder anderen Seite befindet sich ein sehr feines Raspatorium, mitdem man ohne Probleme unter das Periost gehen kann. Das GlickmannRaspatorium wird in der Hauptsache zum Präparieren bei PA-Behandlungen eingesetzt.For the preparing of the tissue of the corners in approximalcavity, the beveled instrument part (lobe knife) is used.On the opposite side there is a delicate periosteal elevator.With this instrument it is no problem to enter underneath the periosteum.The Glickman periosteal elevator is basically used for preparingin PA treatments.Avec sa partie biseautée tranchante, il permet de poursuivre la dissectiondes lambeaux. Láutre partie est un décolleur qui permet detraiter des lambeaux très fins. Cet instrument sútilise surtout dansla parodontologie.888-24G FGlickmann17,3 cm4 mm3,5 mm888-98 F# A2 17,3 cmFür feines Weichgewebe, scharf | stumpfFor soft tissue, sharp | bluntPour tissus mous fins, tranchant, émoussé4 mm3,5 mm888-I6 F# I6 17,3 cm7 mm4 mm888-94 FMolt # 9 17,3 cm 4,5 mm7,5 mm888-30 FMolt # 317,3 cm5 mm4,5 mmG.38

888-70 F * 3 mm888-71 F * 5 mm17,3 cmDe Wijs5 mm5 mm888-93 F *8 mmKhoury 17,3 cm 5 mmDieses Raspatorium hilft beim Vernähen von Schleimhauttransplantatenund ist auch zum Ablösen von großen und kleinen Mukoperiostlappengeeignet.This periosteal elevator is helpful at the suturing of the mucosatransplant and is also applicable for the detachment of big and smallmucoperiostal flaps.Ce décolleur est très utile pour suturer ainsi que pour le détachementdu lambeau muco-périosté de grandes et petites tailles.888-97 F# A1 17,3 cmfür feines Weichgewebefor soft tissuepour tissus mous5 mm8 mm3,5 mmDas gelochte Raspatorium gewährleistet zum Einen das Lösen desMukoperiostlappens und zum Anderen ein einfaches Nähen sowiedie Fixierung einer Membran mit Verwendung eines Pins.Mit dem größeren Arbeitsteil kann der Lappen geschickt abgehaltenwerden und dabei weitestgehend Druckstellen an Lippe und Wangeverhindert werden.This perforated periosteal elevator allows a gentle detachment of themucoperiostal flap as well as a simple suturing and the fixation of themembrane using a pin.With the bigger working part, the lobe adroitly can be detained anddents at lip and cheek can be prevented.Ce décolleur avec perforation permet dún côté le détachement endouceur du lambeau muco-périosté, de láutre côté une suture plusfacile, ainsi que la fixation dúne membrane à láide dún pin.Avec la partie travaillante large, le lambeau pourra être écarté demanière à réduire les empreintes sur les lèvres et la joue.888-91 F *8 mmPalti / Moltmit Bohrungwith holeavec alésage17,3 cm3 mm11 mmG.39

G.hart- und WeichGeWebechirurGiehard and Soft tiSSue SurGerychirurGie deS tiSSuS mouS et deS tiSSuS durSRaspatorienPeriosteal elevatorsrugines, décolleurs888-P3S FPrichard # 3S17,3 cm10,5 mm4,5 mmgeradestraightdroit888-M3S F *„Mazor“ # 3S mod.geradestraightdroit17,3 cmnew14,5 mm7 mm999-10 F *Emos17,3 cm8 mm20 mmDer beidseitig abgewinkelte Abhalter wird zum gezielten Darstellen des Operationsbereichs eingesetzt.The retractor with a bend at both sides is used for specific surgery region definition.Cet écarteur coudé sur les deux cotés est utilisé pour la visualisation du champ opératoir.WundhakenRetractorEcarteurdas speerförmige arbeitsteil ermöglicht ihnendas ablösen der Papillen sowie das Lösen desmarginalen Gingivarandes. mit der schaufelförmigenGegenseite wird im anschluß gewebeschonendder mukoperiostlappen abgelöst.the lance-shaped working end allows the detachmentof the papillae as well as the detachmentof the marginal gingiva crest. after that, themucoperiostal flap is gentle detached with theshovel-shaped working tip of the opposite side.ce décolleur double à une extrémité en forme delance qui permet de séparer les papilles ainsi quele bord gingiva marginal. Son extrémité rondecontribue à éloigner le lambeau muco-périostétout en préservant le tissu.888-90 F *Palti17,3 cm3,0 mm 5,0 mm888-80 F *Iglhaut17,3 cmMikro RaspatoriumMicro periosteal elevatorMicro-décolleur3,0 mm 3,0 mm888-B1 FBuser # 1 17,3 cm 4,0 mm 5,0 mm888-B2 FBuser # 217,3 cmMikro RaspatoriumMicro periosteal elevatorMicro-décolleur3,0 mm3,0 mm888-M1 F *Mazor # 117,3 cmnew4,0 mm 7 mmG.40

RaspatorienPeriosteal elevatorsrugines, décolleursdieses raspatorium wurde speziell für deneinsatz in der Parodontalchirurgie konzipiert.besonders im rahmen von regenerativen maßnahmenist es für den erfolg der therapie entscheidend,dass nach dem eingriff ein möglichstdichter Wundverschluss erreicht wird. Vorraussetzunghierfür ist eine möglichst vollständigeerhaltung aller Weichgewebssteile, die für denangestrebten dichten Wundverschluss benötigtwerden. der interdentale bereich stellt hierbeioft ein Problem dar. dieses sehr schmale und geschärfteraspatorium erleichtert diese aufgabe.this periosteal elevator was developed especiallyfor the use in periodontal surgery. Particularly inthe context of regenerative actions it is for thesuccess of the therapy important that a compactclosure of the wound is obtained. for this purposea complete maintenance of all soft tissue partsis necessary, which are used for the aspired compactclosure of the wound. in this connection, theinterdental area often demonstrates a problem.this very slender and sharpened raspatory facilitatesthis mission.cet instrument a été spécialement conçu pour lesinterventions dans la parodontologie. Pour faciliterla régénération des tissus et afin dácquérirune meilleure cicatrisation, il est utile dávoir uninstrument très fin avec une extrémité tranchante.888-81 F *Palti17,3 cmInterdentalraspatoriumInterdental periosteal elevatorRugine interdentaire2,0 mm 2,0 mm2500-50 FWachtel17,3 cm1,5 / 2,5 mm1,5 mm2,5 mmPapillenelevatoriumPapilla elevatorDécolleur papilles2500-51 FWachtelPapillenelevatoriumPapilla elevatorDécolleur papilles17,3 cm2,0 / 3,0 mm2,0 mm 3,0 mm2500-38 F# A1 17,3 cmImplant-Spatel, scharfImplant-spatula, sharpImplant-spatule, tranchantspeziell für Weichgewebeespecially for soft tissuespécialement pour tissus mousG.41

G.hart- und WeichGeWebechirurGiehard and Soft tiSSue SurGerychirurGie deS tiSSuS mouS et deS tiSSuS durSSOCKET PRESERVATIONSocKet PreSerVationSocKet PreSerVationder dünne Knochen im oberkieferzahnbereichwird häufig durch entzündlichen abbau (Parodontitis,Zyste) oder nach vorangegangen operationen/unfällenzerstört. es gibt unterschiedlichemöglichkeiten (Socket Preservation), daseinsinken des Zahnfleisches in den Schaden zuverhindern.chirurgische „Socket Preservation“nach extraktion des Zahnes kann die alveole mitKnochen(ersatz)material gefüllt werden. damitwird ein einsinken des Zahnfleisches verhindert.nach knöcherner durchbauung der füllung isteine implantation meist später gewährleistet.SofortimplantationSind keine entzündungen gegeben, kann nachder extraktion unter umständen sofort implantiertwerden. dabei ist auch eine Kombinationmit augmentativen maßnahmen durchaus vorstellbar,weil hierdurch eine weitere resorptiondes noch vorhandenen restknochens verhindertwerden kann.the thin bone in upper jaw area is often destroyedthrough an inflamed resorption (paradontitis,cyst) or after earlier surgeries/accidents. thereare various possibilities (socket preservation)to prevent the subsidence of the gingiva into theinjury.Surgical «Socket preservation»after the extraction of the tooth the alveole canbe filled with bone grafting material. So the subsidenceof the gingiva is prevented. When bone andbone grafting material have generated a constantunit, an implantation later is mostly possible.immediate implantationif there are no inflammations, an immediate implantationis possible. a combination with augmentationis absolutely imaginable. hereby afurther resorption of the still existing rest bonecan be prevented.dans la région maxillaire antérieure lós mous estsouvent détruit (parodontite et kyste) ou suite àun traumatisme accidentel. afin d´éviter une perteimportante de volume dans cette région, il y aplusieurs techniques possibles comme celle dela «Socket preservation».technique chirurgicale de «Socket preservation»après une avulsion, le défect osseux peut êtreaugmenté avec de lós autogène ou des matériauxde comblement, ce qui empêche une fontedu volume osseux. dès le remodelage osseux,une implantation est souvent possible aprèsquelques mois.technique dite extraction - implantation immédiate»Si les conditions osseuses sont favorables etsíl ný a pas d´ infection il est possible déffectuerune implantation immédiatement après une avulsion.eventuellement on peut combiner cettetechnique avec une augmentation osseuse, afind´éviter une résorption du volume osseux.hier erfolgte eine schonende extraktion der Zähne.der Lappen wurde bereits vorpräpariert.here happened a gentle extraction of the teeth.the lobe already was primed before.une extraction ménageante a été effectuée. Leslambeaux ont été préparés préalablement.es erfolgt die auffüllung der extraktionsalveolenmit Knochenersatzmaterial.it follows a filling of the alveole with bone graftingmaterial.ensuite, le défet osseux peut être augmenté avecdu matériel de comblement.um eine bessere Knochenregeneration gewährleistenzu können wird eine Kollagenmembranoder Vlies entsprechend platziert. diese sollSchutz vor dem einwachsen des Weichgewebesbieten.to ensure a better regeneration of the bone, acollagen membrane or fleece is placed accordingly.this should provide cover from ingrowth ofthe soft tissue.Pour acquérir une meilleure régénération osseuse,on place soit une membrane collagène ou untissu, afin démpêcher une fonte du volume osseux.images provided bywww.consult-pro.comhier wurde der Periostlappen vernäht, sodassdas Weichgewebe verheilen kann.here, the lobe was sutured, so that the soft tissuecan heal up.ici, les lambeaux mucopériostaux ont été suturés,ce qui permet une meilleure cicatrisation destissus mous.für die implantateinbringung besteht nun dieentsprechende basis, weil ausreichende Knochenhöhesowie Weichgewebsunterstützunggewährleistet ist.for the insertion of the implant the correspondingbasis is given, because adequate hight ofthe bone as well as soft tissue assistance is nowguaranteed.maintenant l´ insertion des implants est possible,car une bonne hauteur résiduelle a été atteinte.G.42

SOCKET PRESERVATION SET bestehend aus:SocKet PreSerVation Set consiting of:SocKet PreSerVation Set consiste de:Set no. 10100-30 *Artikel-Nr.Item no.Articles-Réf.1151-30 F2500-15 F2500-18 F888-90 F888-81 F2500-30 F2550-60BezeichungDescriptionDescriptionSkalpellgriff # 3Scalpel handle # 3Manche p. bistouri # 3Periotom 2,0 mmPeriotome 2,0 mmPériotome 2,0 mmPeriotom 2,0/2,0 mmPeriotome 2,0/2,0 mmPériotome 2,0/2,0 mmRaspatoriumPeriosteal ElevatorDécolleurMikro Interdentalraspatorium 2 mmMicro Interdental-Periost. Elevator 2 mmMicro décolleur interdentaire 2 mmApplikator "Palti" 17,3 cmApplicator „Palti“ 17,3 cmApplicateur „Palti“ 17,3 cmMischdose für KnochenmaterialMixing bowl for bone materialCuvette de mélange pour mat. d‘os9100-50 GPM Wash Tray (275 x 87 x 35 mm)Set Artikel-Nr.: 10100-30 *Item no. of the set: 10100-30 *Set complet ref. 10100-30 *gerade, passend für 1 Klingestraight, suitable for 1 bladedroit, pour 1 lamegerade, einendigstraight, single endeddroit, à un seul boutabgewinkelt/über Fläche gebogen, doppelendigangled/curved over surface, double endedcoudé/coudé sur le plat, double„Palti“ 17,3 cm„Palti" 17,3 cmfür Knochenmaterialfor bone grafting materialpour matériaux osseux25 ccmit Deckel | ohne Haltegriffwith top cover | without handholdavec couvercle | sans poignéeG.43

G.hart- und WeichGeWebechirurGiehard and Soft tiSSue SurGerychirurGie deS tiSSuS mouS et deS tiSSuS durSNadelhalterneedle holdersPorte-aiguillesTC1097-14 14,0 cm1097-16 16,0 cm1097-18 18,0 cm1097-20 20,0 cmMayo-Hegargeradestraightdroitempfohlen für fadenstärke:recommended for thickness of thread:recommandé pour fil à suture:2-0 – 4-0TC1099-15 15,0 cm1099-18 18,0 cmCrile-Woodgeradestraightdroitempfohlen für fadenstärke:recommended for thickness of thread:recommandé pour fil à suture:2-0 – 4-0TC1090-12Derf12,0 cm1,8 mmempfohlen für fadenstärke:recommended for thickness of thread:recommandé pour fil à suture:2-0 – 4-0G.44

TC1091-16De Bakey16 cm0.4 mmnewempfohlen für fadenstärke:recommended for thickness of thread:recommandé pour fil à suture: 4-0 – 6-0TC1099-13Halsey13,0 cm1,5 mmempfohlen für fadenstärke:recommended for thickness of thread:recommandé pour fil à suture:4-0 – 7-0TC1084-14 14,0 cm1084-17 17,0 cm2,5 mmOlsen-Hegarmit Scherewith scissorsavec ciseauxempfohlen für fadenstärke:recommended for thickness of thread:recommandé pour fil à suture:2-0 – 4-0G.45

G.hart- und WeichGeWebechirurGiehard and Soft tiSSue SurGerychirurGie deS tiSSuS mouS et deS tiSSuS durSTC Nadelhalter „Lichtenberg-Ryder“needle holder tc „Lichtenberg-ryder“Porte-aiguilles tc „Lichtenberg-ryder“Um das Aufbiegen der dünnen Nähnadeln zu vermeiden wurde das Maul sehr fein geformt.The working part has been shaped very delicate to prevent a bend open of the thin needles.Les mors sont très fins, afin d´éviter que les aiguilles à suture se recourbent.Die Fadenfuge im SchloßUm ein Hängenbleiben des Fadens während des Knotens zu verhindern, wurde speziell eine Fadenfuge eingearbeitet.Suture groove in box lock.To prevent a getting caught of the thread during the knotting, a special suture groove has been developed.Son sillon pour le filAfin d´éviter un accrochage du fil, le sillon a été spécialement adouci.TCTC (Tungston-Carbid) Hartmetall-EinlagenUm einen absoluten festen Sitz der Nadeln zu gewährleisten ist das Maul des Nadelhalters mit präzise bearbeiteten HartmetallPlättchen (TC Plättchen) bestückt.TC (Tungsten-Carbide) insertsTo ensure an absolutely close fit of the needle, the working part of the needle holder is inserted with exactly handled TC plates.TC (Tungstène-Carbid) plaquette en métal dur.Le porte-aiguille a des mors en carbure de tungstène, ce qui permet une bonne tenue des aiguilles à suture sans glissement.Die FederUm eine leichte Gangbarkeit des Nadelhalters zu gewährleisten, wurde eine Doppelfeder eingesetzt.Diese Bedarf in der Regel keine Wartung, weil kein Abrieb beim bewegen stattfindet.SpringA double spring enables a light practicability of the needle holder. Generally, there is no service necessary, because it isn’t anyabrasive wear during action.Le ressortPour faciliter lóuverture et la fermeture du porte–aiguille, il dispose dún ressort double. Celui-ci ne nécessite en généralaucun entretien spécial.Die MaterialoberflächeDie Oberflächen der Nadelhalter werden mattiert, um Lichtreflexionen auszuschließen.SurfaceThe surface of the needle holder is dulled to prevent light reflectionLa surfaceLa surface du porte-aiguille est satinée afin d’éviter une réflexion de lumière.IdentifizierungUnsere TC Nadelhalter werden zur besseren Identifizierung an beiden Enden der Griffe vergoldet.IdentificationFor better identification both ends of the handles are gold-plated.LídentificationPour une meilleure identification, nos porte-aiguilles en TC sont dorés à l´ extrémité.UmlaufsperreUm das Verklemmen von Gummihandschuhen nahezu auszuschließen verfügendie Nadelhalter über nach innen verlegte Umlaufsperren.Rotary catchThe needle holders are arranged with internal rotary locks. So the deadlock ofsurgical gloves is almost excluded.Crémaillère avec verrouillage intérieurAfin d´éviter que les gants chirurgicaux ne se coincent, nos porte-aiguilles disposentdúne crémaillère avec verrouillage intérieur.TC1098-30Lichtenberg-Ryder16,5 cm1,5 mmTC1098-31Lichtenberg-Ryderempfohlen für fadenstärke:recommended for thickness of thread:recommandé pour fil à suture:16,5 cm1,5 mm3-0 – 4-0G.46

Nadelhalterneedle holdersPorte-aiguillesTCMathieu14,0 cm Standard1092-1417,0 cmStandardStandard1092-1714,0 cm mit schlankem Maul 1093-1417,0 cmslight working tipsavec mors fins 1093-17mit Kreuzriefungwith cross serrationstriure en forme de croixempfohlen für fadenstärke:recommended for thickness of thread:recommandé pour fil à suture:2-0 – 4-0TC1085-2121,0 cmHösel2,0 mmgerade, mit Kreuzriefungstraight, with cross serrationdroit, striure en forme de croixempfohlen für fadenstärke:recommended for thickness of thread:recommandé pour fil à suture:2-0 – 4-0TC1067-1716,5 cmMathieu-Olsen2,5 mmmit Schere, mit Kreuzriefungwith scissors, with cross serrationavec ciseaux, striure en forme de croixempfohlen für fadenstärke:recommended for thickness of thread:recommandé pour fil à suture:2-0 – 4-0TC1098-1013,0 cmLichtenberg1,3 mmmit Kreuzriefungwith cross serrationstriure en forme de croixempfohlen für fadenstärke:recommended for thickness of thread:recommandé pour fil à suture:3-0 – 4-0G.47

G.hart- und WeichGeWebechirurGiehard and Soft tiSSue SurGerychirurGie deS tiSSuS mouS et deS tiSSuS durSMinimal-invasive Nadelhalter mit Sperreminimal invasive needle holders with ratchetPorte-aiguilles pour la chirurgie invasive minimisée avec verrouillagefür atraumatisches- und minimalinvasives nähenwurden diese feinen und leicht drehbaren nadelhalterentwickelt. Solche nähte findet man immerwieder bei freien Schleimhauttransplantationensowie bei Verschiebelappen im apikalen undlateralen bereich vor. interproximale bereichekönnen mit den schlanken formen der barraquersowie castroviejo nadelhalter leicht erreicht werden.diese nadelhalter eignen sich optimal fürden einsatz mit der Lupenbrille oder unter demmikroskop.these fine and lightly turnable needle holdershave been developed for atraumatic and minimallyinvasive sewing. Such suturals you canalways find again at free mucous membranetransplantation and at apical and lateral shiftinglobes. interproximal places can be reached withthe slight form of the barraquer and castroviejoneedle holders. these needle holders are suitedfor the operation with loupe or microscope.ces porte-aiguilles très fins avec ressort à lamespermettent une suture précise et atraumatique.des sutures fines sont indispensables au niveaudes lambeaux de repositionnement latéraux etapicaux, ainsi que pour les transplantations demuqueuse. Grâce à leur forme fine et souple, lesporte-aiguilles de barraquer et de castroviejoconviennent parfaitement au travail sous loupeou microscope.der „pivot-curved“-Verschluss verhindert durchseine geschwungenen enden das Verfangen undabreißen des nahtmaterials im instrument. dasgedrehte Gelenk stabilisiert die arbeitsenden,der rundgriff erleichtert die drehbewegung inder hand.the „pivot-curved“ lock with bended tips preventsthe suture from getting caught and breakingin the instrument. the drilled pivot stabilisesthe working tips, the round handle eases the rotatorymotion in the hand.avec sa partie travaillante arquée “pivot curved“,ce porte aiguille empêche láccrochage et la rompuredu fil à suture. Son articulation stabilise lapartie travaillante, le manche arrondi facilite lemouvement manuel.G.48

Minimal-invasive Nadelhalter mit Sperreminimal invasive needle holders with ratchetPorte-aiguilles pour la chirurgie invasive minimisée avec verrouillageTCBarraquer Ø 0,8 mm Ø 1,2 mm15,0 cm gerade 1086-30 F * 1086-10 F *17,3 cmstraightdroit 1086-40 F * 1086-20 F *15,0 cm gebogen 1086-31 F * 1086-11 F *17,3 cmcurvedcourbés 1086-41 F * 1086-21 F *mit Kreuzriefungwith cross serrationstriure en forme de croixM TECX TECempfohlen für fadenstärke:recommended for thickness of thread:recommandé pour fil à suture:X TECM TEC5-0 – 6-0 5-0 – 8-0BarraquerØ 0,6 mmnew17,3 cm17,3 cmgeradestraightdroitgebogencurvedcourbés1086-60 F *1086-61 F *diamantierte Arbeitsenden, mit Sperrediamond coated working tips, with ratchetpointes diamantées, avec crémaillièreempfohlen für fadenstärke:recommended for thickness of thread:recommandé pour fil à suture:7-0 - 8-0TCCastroviejo Ø 0,8 mm Ø 1,2 mm15,0 cm gerade 1087-30 F * 1087-10 F *17,3 cmstraightdroit 1087-40 F * 1087-20 F *15,0 cm gebogen 1087-31 F * 1087-11 F *17,3 cmcurvedcourbés 1087-41 F * 1087-21 F *mit Kreuzriefungwith cross serrationstriure en forme de croixM TEC X TECempfohlen für fadenstärke:recommended for thickness of thread:recommandé pour fil à suture:X TECM TEC5-0 – 6-0 5-0 – 8-0TC1088-10 F *15,0 cmCastroviejo | GenonØ 2,2 mmgerade, mit Kreuzriefungstraight, with cross serrationdroit, striure en forme de croixempfohlen für fadenstärke:recommended for thickness of thread:recommandé pour fil à suture:4-0G.49

G.hart- und WeichGeWebechirurGiehard and Soft tiSSue SurGerychirurGie deS tiSSuS mouS et deS tiSSuS durSFLAP DESIGN SETfLaP deSiGn SetfLaP deSiGn Setdas Weichgewebsmanagement rückt bei denheutigen implantologischen eingriffen immermehr in den Vordergrund. darum sollte das arbeitenrund um die implantation so atraumatisch wiemöglich ausgeführt werden. aus diesem Grundwurden von uns für minimal-invasive eingriffe imSpektrum von Parodontologie und implantolgiespezielle instrumente entwickelt, die auch wegender Ästhetik mehr und mehr unverzichtbarerwerden.um das gesamte Spektrum an minimal-invasiveneingriffen abgedeckt zu bekommen, haben wirihnen unser flap-design Kit zusammen gestellt.dieses Kit verfügt über eine geringe anzahl vonhoch qualitativen instrumenten mit einer übersichtlichenanordnung.anwendungen wie beispielsweise bindegewebstransplantationen,präzise Spaltlappen, Stiellappen,rolllappen, apikale oder koronale Verschiebelappenund der doppelte Papillenlappenmachen diese instrumente für Sie zukünftig unverzichtbar.the soft tissue management comes more andmore to the fore at implant interventions. thereforeworking around the implant dentistry shouldbe preferably atraumatic. due to this reason, inspectrum of periodontics and implantology, specialinstruments for minimal invasive interventionshave been developed. due to the aesthetics,these instruments are also more and moreessential.to cover the complete spectrum of minimal invasiveinterventions, we have composed our flapdesign Kit. this kit has a smaller number of highquality instruments with a clearly arrangement.applications like transplantation of connectivetissue, accurate gap lobes, shaft lobes, rollerlobes, apical and coronal adjustment lobes andthe double papillae lobe make these instrumentsessential for the future.dans límplantation moderne, láspect des tissusmous devient de plus en plus important. céstpourquoi líntervention avant et pendant la chirurgieimplantaire doit pouvoir se réaliser de manièredélicate et atraumatique.Les instruments qui donnent la possibilité de réaliserdes interventions micro-chirurgicales danstous les domaines de la paradontologie et delímplantologie sont indispensables pour la chirurgieesthétique nos jours. notre flap design Kitrépond à ces exigences, car avec sa dispositionclaire et un minimum dínstruments de haute qualité,il est indispensable pour toutes les interventionssur les tissus mous.Lambeau apical, greffe de conjonctif enfouie,incision précise du lambeau, lambeau pédiculé,lambeau papillaire sont des interventions chirurgicalesqui sont plus facilement réalisables avecces instruments.Anwendungsbeispiel:example of use:exemple d‘utilisation:images provided bywww.consult-pro.comG.50

FLAP DESIGN SETfLaP deSiGn SetfLaP deSiGn SetSet no. 10100-41 *Artikel-Nr.Item no.Articles-Réf.888-B2 F2500-81 F2302-76 F2302-66 F1145-30 F1170-65 F2500-51 F2385-00 F1086-41 FBezeichungDescriptionDescriptionMikro Raspatorium „Buser # 2“Micro periosteal elevator „Buser # 2“Micro-décolleur „Buser # 2“Membran Platzierungsinstrument "Buser"Membrane positioning instrument „Buser“Instrument pour placement des membranes „Buser“Chirurgische Micro-Pinzette 17,3 cmDissecting tweezers, micro 17,3 cmPince à dissection á griffe, micro 17,3 cmAtraumatische Micro-Pinzette „Cooley“Atraumatic tweezers, micro „Cooley“Pince atraum. à dissection, micro „Cooley“MircroskalpellklingenhalterHolder for micro bladesManche pour micro lamesChirurgische Micro-Schere „Gomel“Operating micro-scissors „Gomel“Micro-ciseaux chirurgicaux „Gomel“Papillenelevatorium „Wachtel“Papilla elevator „Wachtel“Décolleur papilles „Wachtel“Mundspiegelgriff | M 2,5Mouth mirror handle | M 2,5Manche à miroir | M 2,5Minimal-invasive Nadelhalter mit Sperre „Barraquer“Minimal invasive needle holders with ratchet „Barraquer“Porte-aiguilles pour la chirurgie invasive minimisée avec verrouillage9200-32 GPM Wash Tray (275 x 87 x 35 mm)Set Artikel-Nr.: 10100-41 *Item no. of the set: 10100-41 *Set complet ref. 10100-41 *17,3 cm2,0 / 2,0 mm, 17,3 cmTC , 0,6 mm, gerade, RundgriffTC , 0,6 mm, straight, round handleTC , 0,6 mm, droit, manche rond17,3 cm, 0,6 mm, gerade, gerieft, Rundgriff17,3 cm, 0,6 mm, straight, serrated, round handle17,3 cm, 0,6 mm, droits, striée, manche rond16,0 cm, gebogen, fein gezahnt, Rundgriff16,0 cm, curved, fine serrated, round handle16,0 cm, courbés, denture fine2,0 / 3,0 mm, 17,3 cmTC, Ø 0,8 mm, 17,3 cm, gebogenTC, Ø 0,8 mm, 17,3 cm, curvedTC, Ø 0,8 mm, 17,3 cm, courbésmit Deckel | mit Haltegriffwith top cover | with handholdavec couvercle | avec poignéeG.51

G.hart- und WeichgewebechirurgieHard and Soft tissue SurgeryChirurgie des tissus mous et des tissus dursHohlmeißelzangenBone rongeursPinces-gouges611devemed14,0 cm30°611 Fdevemed14,0 cm30°611 Sdevemed14,0 cm30°825-1Blumenthal15,5 cm30°825-2Blumenthal16,0 cm45°825-8Mead # 1A16,5 cm30°825-8 SMead # 1A mod.16,5 cm30°825-10Friedmann13,5 cm30° mod.825-10 BFriedmann mod.13,5 cm30°825-10 MMicro Friedmann15,5 cm30° mod.G.52

HohlmeißelzangenBone rongeursPinces-gouges825-10 SMini Friedmann14,0 cm30° mod.825-11Luer # 115,0 cm30°825-14Cleveland # 413,5 cm30°825-15Cleveland # 4A17,0 cm30°825-40Ruskin18,0 cm15°825-41Beyer18,0 cm15°825-45Böhler15,0 cm0°mit Übersetzungwith multiple actionavec multiplicationmit Übersetzungwith multiple actionavec multiplicationmit Übersetzungwith multiple actionavec multiplication825-46Böhler15,0 cm15°mit Übersetzungwith multiple actionavec multiplicationG.53

G.hart- und WeichgewebechirurgieHard and Soft tissue SurgeryChirurgie des tissus mous et des tissus dursKnochensplitterzangenBone cutting forcepsPince coupante à os825-16Cleveland # 516,5 cm30°825-29cleveland # 5s14,0 cm30°825-60# 18 17,0 cm825-70Ruskin-Listonmit Übersetzungwith multiple actionavec multiplication825-71Ruskin-Liston18,5 cm0°18,5 cm15°mit Übersetzungwith multiple actionavec multiplicationZahnfleisch-KappenstanzeGum guillotine forcepsPince emporte-pièce a gencives1035-00Tomatigeradestraightdroit19,0 cm5 x 9 mmSchaftlänge: 120 mmLength of shaft: 120 mmLargeur de la hampe: 120 mmG.54

G.55

G.hart- und WeichgewebechirurgieHard and Soft tissue SurgeryChirurgie des tissus mous et des tissus dursEinsatz der Sinus-lift-InstrumenteUtilization of the sinus-lift-instrumentsUtilisation des instruments Sinus-liftAn der Schleimhaut erfolgt ein paramarginal weit palatinaler Schnitt.Mit einem diamantierten Kugelbohrer wird nach der Präparation desSchleimhaut-Periostlappens, ein Feld von etwa 7 x 10 mm markiertund vom Knochen abgetrennt. Öfters kann es passieren, dass der Deckelbezüglich der dünnen Knochenwanddicke verloren geht.At the mucous membrane effects a paramarginal wide palatinaltransection. After preparation of the periostum lobe, a field of about 7x 10 mm is marked and gets separated from the bone by a diamondball drill. Often it can happen that the top get lost due to the thinthickness of the bone wall.Une incision est effectuée au niveau du collet palatin. Après avoireffectué une préparation du lambeau périosté muqueux, on découpeun couvercle de 7x 10 mm à láide dúne fraise diamantée, ensuite onsépare le couvercle du reste de lós. Souvent le couvercle osseux estperdu en raison de la finesse de la paroi osseuse.Um die membrandünne Schleimhaut vorsichtig zu lösen werden diedafür speziell angefertigten Sinus-lift Elevatorien (oder Küretten)zum Einsatz gebracht. Die Freipräparation der Schleimhaut erfolgtbis einschließlich oberen Deckelrand.To remove the thin mucous membrane carefully, especially manufacturedsinus-lift elevators (or curettes) are used. The exposure of themucous membrane occurs including the above lid.Pour détacher prudemment la membrane sinusienne jusqu´à hauteurdu plan médian, on utilise les décolleurs (ou curettes) Sinus-liftconçus spécialement.Das bei der Freipräparation entstehende knöcherne Implantatbettwird nun vollständig für das vorgesehene Implantatsystem aufbereitetund vermessen (Tiefenmessung).During the exposure a bony implant bed is generated. This is completelyprepared and measured for the intended Implant system. (depthmeasuring)Procéder à la préparation du lit de límplant, et mesurer la profondeur.Nachdem das Material für die Augmentation eingebracht ist, wird dasSinus-lift Instrument entfernt. (Bei diesem Beispiel wurde Knochenersatzmaterialfür die Augmentation verwendet)After the material for augmentation is inserted, the sinus-lift instrumentis removed. (In this case bone grafting material is used forthe augmentation)Après avoir inséré le matériau de comblement, retirer le décolleurSinus-lift. (Dans cette illustration, nous avons utilisé du granulat osseuxpour láugmentation)Images provided bywww.consult-pro.comNachdem das Instrument entfernt wurde erfolgt das Fixieren undVernähen des Schleimhautlappens.After the instrument has been removed, the fixation and the suturationof the mucous membrane lobe follows.Après le retrait du décolleur, on procède au repositionnement et à lafixation du lambeau muqueux, puis à la suture.G.56

SINUS LIFT SET – SMALL nach Dr. Ziv MazorSINUS LIFT SET – SMALL according to Dr. Ziv MazorSINUS LIFT SET – SMALL selon Dr. Ziv MazornewDr. Ziv MazorSet no. 10100-81 *Artikel-Nr.Item no.Articles-Réf.922-60 F922-61 F922-62 F922-64 F2500-21 F2406-91 F2500-42 FBezeichungDescriptionDescriptionSinus Lift Elevator „Mazor“ # 1Sinus-lift elevator „Mazor“ # 1Sinus-Lift élévateurs „Mazor“ # 1Sinus Lift Elevator „Mazor“ # 2Sinus-lift elevator „Mazor“ # 2Sinus-Lift élévateurs „Mazor“ # 2Sinus Lift Elevator „Mazor“ # 3Sinus-lift elevator „Mazor“ # 3Sinus-Lift élévateurs „Mazor“ # 3Sinus Lift Elevator „Mazor“ # 5Sinus-lift elevator „Mazor“ # 5Sinus-Lift élévateurs „Mazor“ # 5Membran Lift / Granulatstopfer “Mazor“ # 6Membrane lift / Granulate plugger “Mazor“ # 6Lift membrane / Fouloir à granulat “Mazor“ # 6Tiefenmeßgerät „Mazor“ # 7Depth gauge „Mazor“ # 7Jauge de profondeur „Mazor“ # 7Universal Instrument „Mazor“, 17,3 cmUniversal instrument „Mazor“, 17,3 cmUniversel instrument „Mazor“, 17,3 cm9200-70 GPM Wash Tray (177,5 x 84,5 x 33 mm)Set Artikel-Nr.: 10100-81*Item no. of the set: 10100-81 *Set complet ref. 10100-81 *17,3 cm17,3 cm17,3 cm17,3 cm17,3 cm, 5.9 mm | 2.0 mm1.5 mm | 3.0 mm; graduiert; 8-10-13-151.5 mm | 3.0 mm; graduated; 8-10-13-151.5 mm | 3.0 mm; graduée; 8-10-13-15für Augmentationschirurgiefor augmentation surgerypour augementation chrirugiemit Deckel | mit Haltegriffwith top cover | with handholdavec couvercle | avec poignéeG.57

G.hart- und WeichgewebechirurgieHard and Soft tissue SurgeryChirurgie des tissus mous et des tissus dursSINUS LIFT SET – LARGE nach Dr. Ziv MazorSINUS LIFT SET – LARGE according to Dr. Ziv MazorSINUS LIFT SET – LARGE selon Dr. Ziv MazornewDr. Ziv MazorSet no. 10100-82 *G.58

SINUS LIFT SET – LARGE nach Dr. Ziv MazorSINUS LIFT SET – LARGE according to Dr. Ziv MazorSINUS LIFT SET – LARGE selon Dr. Ziv MazorArtikel-Nr.Item no.Articles-Réf.2302-50 F2302-71 F2385-00 F2525-10 F1151-30 F888-M3S F888-M1 F922-60 F922-61 F922-62 F922-64 F2500-21 F2406-91 F2500-42 F998-212550-601086-20 F1165-22426-60BezeichungDescriptionDescriptionChirurgische Micro-Pinzette 17,3 cm, TCDissecting tweezers, micro 17,3 cm, TCPince à dissection à griffe, micro 17,3 cm, TCChirurgische Micro-Pinzette 17,3 cm, TCDissecting tweezers, micro 17,3 cm, TCPince à dissection á griffe, micro 17,3 cm, TCMundspiegelgriff | M 2,5Mouth mirror handle | M 2,5Manche à miroir | M 2,5Parodontometer # EX3A/CP15Periodontal probe # EX3A/CP15Sonde paradontale # EX3A/CP15Skalpellgriff # 3Scalpel handle # 3Manche p. bistouri # 3Raspatorium „Mazor“ # 3S mod.Periosteal elevator „Mazor“ # 3S mod.Décolleur „Mazor“ # 3S mod.Raspatorium „Mazor“ # 1Periosteal elevator „Mazor“ # 1Décolleur „Mazor“ # 1Sinus Lift Elevator „Mazor“ # 1Sinus-lift elevator „Mazor“ # 1Sinus-Lift élévateurs „Mazor“ # 1Sinus Lift Elevator „Mazor“ # 2Sinus-lift elevator „Mazor“ # 2Sinus-Lift élévateurs „Mazor“ # 2Sinus Lift Elevator „Mazor“ # 3Sinus-lift elevator „Mazor“ # 3Sinus-Lift élévateurs „Mazor“ # 3Sinus Lift Elevator „Mazor“ # 5Sinus-lift elevator „Mazor“ # 5Sinus-Lift élévateurs „Mazor“ # 5Membran Lift / Granulatstopfer “Mazor“ # 6Membrane lift / Granulate plugger “Mazor“ # 6Lift membrane / Fouloir à granulat “Mazor“ # 6Tiefenmeßgerät „Mazor“ # 7Depth gauge „Mazor“ # 7Jauge de profondeur „Mazor“ # 7Universal Instrument „Mazor“, 17,3 cmUniversal instrument „Mazor“, 17,3 cmUniversel instrument „Mazor“, 17,3 cmWangenabhalter 15,5 cmCheek retractor 15,5 cmEcarteur des joues 15,5 cmMischdose für KnochenmaterialMixing bowl for bone materialCuvette de mélange pour mat. osseuxMikro Nadelhalter 17,3 cm "Barraquer"Micro needle holder 17,3 cm „Barraquer“Micro porte-aiguilles 17,3 cm „Barraquer“Chirurgische Schere „Goldman-Fox“, gebogenOperating scissors „Goldman-Fox“, curvedCiseaux chirurgicaux „Goldman-Fox“, courbésChirurgischer Absauger Ø 6 mm, 14,0 cmSuction cannula Ø 6 mm, 14,0 cmTube d‘aspiration Ø 6 mm, 14,0 cm9200-10 GPM Wash Tray (275 x 180 x 35 mm)Set Artikel-Nr.: 10100-82 *Item no. of the set: 10100-82 *Set complet ref. 10100-82 *1x2 / 0,8 mm, gerade, Rundgriff1x2 / 0,8 mm, straight, round handle1x2 / 0,8 mm, droit, manche rond0,8 mm, gerade, Rundgriff0,8 mm, straight, round handle0,8 mm, droit, manche rondgraduiert;1-2...-14-15 mmgraduated; 1-2...-14-15 mmgraduation; 1-2....-14-15 mmgerade, passend für 1 Klingestraight, suitable for 1 bladedroit, pour 1 lame17,3 cm, gerade17,3 cm, straight17,3 cm, droit17,3 cm17,3 cm17,3 cm17,3 cm17,3 cm17,3 cm, 5.9 mm | 2.0 mm1.5 mm | 3.0 mm; graduiert; 8-10-13-151.5 mm | 3.0 mm; graduated; 8-10-13-151.5 mm | 3.0 mm; graduée; 8-10-13-15für Augmentationschirurgiefor augmentation surgerypour augementation chrirugie„University of Cawood-Minnesota“ modifiziert nach Dr. Ziv Mazor„University of Cawood-Minnesota“ modified acc. to Dr. Ziv Mazor„University of Cawood-Minnesota“ mod. selon Dr. Ziv Mazor25 ccTC, kariert, 1,2 mm, gerade, mit Sperre, RundgriffTC, checkered, 1,2 mm, straight, with ratchet, round handleTC, quadrillé, 1,2 mm, droit, avec crémaillière, manche rond13,0 cmmit Bohrungwith holeavec alésagemit Deckel | mit Haltegriffwith top cover | with handholdavec couvercle | avec poignéeG.59

G.hart- und WeichgewebechirurgieHard and Soft tissue SurgeryChirurgie des tissus mous et des tissus dursSinus-Lift ElevatorienSinus-lift elevatorsSinus-Lift élévateursReicht der Eigenknochen zur Verankerung einesImplantates im Oberkiefer-Molarenbereich nichtaus, wird in der Regel eine Sinus-lift Operationvorgenommen. Die klassische Sinus-lift Operationbirgt gewisse Risiken. Diese können durcheine minimal-invasive Kieferhöhlenauffüllung bisauf ein Minimum reduziert werden.If the vertical bones are insufficient to anchor animplant in the region of upper molars, a sinus-liftoperation is generally carried out. The traditionalsinus-lift operation bears certain risks. These canbe reduced to a minimum by a minimally invasiveantrum filling.Si la hauteur dós nést pas suffisante pour lafixation de límplant, on effectue souvent uneopération de lifting du sinus. Cette interventionpose certains risques qui peuvent être minimisésgrâce à la méthode de comblement invasive minimisée.922-60 F *Mazor # 117,3 cmnew922-61 F *Mazor # 217,3 cmnew922-62 F *Mazor # 317,3 cmnew922-63 F *Mazor # 417,3 cmnew922-64 F *Mazor # 517,3 cmnewG.60

Sinus-Lift ElevatorienSinus-lift elevatorsSinus-Lift élévateurs922-10 F# A1 17,3 cm922-20 F# A2 17,3 cm922-30 F# A3 17,3 cm922-40 F# A4 17,3 cm922-50 F# A5 17,3 cmSinus-Lift KürettenSinus-lift curettesSinus-Lift curettes921-10 F *Palti # 117,0 cm4,5 / 4,5 mm921-11 F *Palti # 217,0 cm3,5 / 3,5 mm923-60 F *Tatum/Palti15,0 cm3,0 / 3,0 mmG.61

G.hart- und WeichgewebechirurgieHard and Soft tissue SurgeryChirurgie des tissus mous et des tissus dursRIDGE-SPLITTINGRIDGE-SPLITTINGRIDGE-SPLITTINGDer menschliche, ortsständige Knochen bietetwesentlich bessere Erfolgsprognosen als Knochenblöckeoder Knochenteile aus anderen Körperregionen.Deshalb wird bei der Erweiterungdes Eigenknochens im Kieferkamm sehr gerneeine behutsame Methode eingesetzt (Ridge-Splitting). Unser empfohlenes Instrumentariumeignet sich sowohl für Einzelzahnimplantate alsauch für breitere Kieferkammabschnitte.The human, autologous bone enables considerablybetter success forecasts than particles orblocks of bone which are taken from other regionsof the body. Therefore at the widening of theridge this gentle method is effected very gladly(Ridge-Splitting). Our recommended instrumentsare qualified for single tooth implants as well asfor wider ridge patterns.Une résorption osseuse extrême du maxillaireet de la mandibule pose des problèmes importants.Lémploi du résidu osseux promet en effettoujours une meilleure réussite que lútilisationde blocs ou éléments osseux greffés à partirdáutres régions du corps. Notre méthode Ridge-Splitting est la méthode la plus respectueuse deléxtension de la crête alvéolaire. Notre instrumentationconvient aussi bien pour un implant deprothèse unique que pour des sections de crêtesalvéolaires plus larges.Um die Markierung der Frakturlinie im OK anzubringengreift man zu einer diamantierten Scheibe.A diamond disk is used to attach the mark of thefracture line in upper jaw.Pour marquer la ligne de fracture dans le maxillaire,on utilise un disque diamanté.Beim eigentlichen Ridge-Splitting wird beim Erweiternbzw. der Luxierung des Kieferkamms einFlachmeißel eingesetzt.A flat chisel is used for the widening/luxation ofthe ridge in the actual ridged-splitting process.Pour la méthode Ride-Splitting, on se sert dúnciseau-burin qui permet lóuverture et l´étirementde la crête alvéolaire.Nach dem Einsetzen der Implantate sieht mandie bei dem Eingriff (Ridge-Splitting) entstehendenAuffüllflächen.After insertion of the implants, you can see thedeveloped filling areas, which arise during thesurgery.Après le placement des implants et línterventionpar la méthode Ridge-Splitting, on aperçoit lessurfaces à couvrir.Diese Auffüllflächen werden in diesem Beispielmit Knochenersatzmaterial großzügig gefüllt.Nach ca. 7 Monaten Einheilungsphase wird dieKieferkammverbreiterung deutlich.Images provided bywww.consult-pro.comFor example, these filling areas are filled generouswith bone grafting material.Les surfaces autour des implants seront recouvertsavec du matériau de comblement.After about 7 months of regeneration, the wideningof the ridge is clearly visible.Après une cicatrisation dénv. 7 mois, on peutconstater une extension de la crête alvéolaire.G.62

RIDGE SPLITTING SETRIDGE SPLITTING SETRIDGE SPLITTING SETSet no. 10100-21 *Artikel-Nr.Item no.Articles-Réf.2500-30 F2800-30 F2500-35 F2385-00 F2500-90 F2500-92 F2500-95 F2500-97 F2500-98 F825-60860-50BezeichungDescriptionDescriptionApplikator "Palti" 17,3 cmApplicator „Palti“ 17,3 cmApplicateur „Palti“ 17,3 cmKnochenschaber "Steigmann"Bone scraper „Steigmann“Râpe à os courbee „Steigmann“Universal-Instrument "Biehler"Universal instrument „Biehler“Universel instrument „Biehler“Mundspiegelgriff | M 2,5Mouth mirror handle | M 2,5Manche à miroir | M 2,5Flachmeißel 4 mm "Palti"Bone chisel 4 mm „Palti“Ciseau-burin à os 4 mm „PaltiFlachmeißel 8 mm "Palti"Bone chisel 8 mm „Palti“Ciseau-burin à os 8 mm „PaltiFlachmeißel 4 mm "Palti"Bone chisel 4 mm „Palti“Ciseau-burin à os 4 mm „PaltiFlachmeißel 8 mm "Palti"Bone chisel 8 mm „Palti“Ciseau-burin à os 8 mm „PaltiFlachmeißel 5 mm "Kramer-Nevins"Bone chisel 5 mm „Kramer-Nevins“Ciseau-burin à os 5 mm „Kramer-Nevins“Knochensplitterzange | # 18 | 17 cmBone cutting forceps| # 18 | 17 cmPince coupante à os | # 18 | 17 cmHammer 17 cm / 180 g "Vickers"Mallet 17 cm / 180 g „Vickers“Maillet 17 cm / 180 g „Vickers“9100-12 GPM Wash Tray (275 x 180 x 35 mm)Set Artikel-Nr.: 10100-21 *Item no. of the set: 10100-21 *Set complet ref. 10100-21 *für Knochenmaterialfor bone grafting materialpour matériaux osseux17,3 cm, zur Gewinnung von autologem Knochenmat.17,3 cm, for winning autologous bone material17,3 cm, pour gagner le matérial d‘os autologue17,3 cm, für Augmentationschirurgie17,3 cm, for augmentation surgery17,3 cm, pour chirurgie augmentationgerade, graduiert; 8-10-12-14-16-18, DESIGN MASSIVstraight, graduated; 8-10-12-14-16-18, DESIGN SOLIDdroit, gradué; 8-10-12-14-16-18, DESIGN MASSIFgerade, graduiert; 8-10-12-14-16-18, DESIGN MASSIVstraight, graduated; 8-10-12-14-16-18, DESIGN SOLIDdroit, gradué; 8-10-12-14-16-18, DESIGN MASSIFgebogen, graduiert; 8-10-12-14-16-18, DESIGN MASSIVcurved, graduated; 8-10-12-14-16-18, DESIGN SOLIDcourbé, gradué; 8-10-12-14-16-18, DESIGN MASSIFgebogen, graduiert; 8-10-12-14-16-18, DESIGN MASSIVcurved, graduated; 8-10-12-14-16-18, DESIGN SOLIDcourbé, gradué; 8-10-12-14-16-18, DESIGN MASSIFgerade, DESIGN MASSIVstraight, DESIGN SOLIDdroit, DESIGN MASSIFmit auswechselbaren Kunststoffeinsätzen, Hohlgriffwith interchangeable plastic inserts, hollow handleavec, plaques inter. en matière plastique, poignée creusemit Deckel | mit Haltegriffwith top cover | with handholdavec couvercle | avec poignéeG.63

G.hart- und WeichgewebechirurgieHard and Soft tissue SurgeryChirurgie des tissus mous et des tissus dursHämmerMalletsMaillets860-2bleigefülltlead filledremplit de plomb16,5 cm140 g860-4Mead17,0 cm320 g860-4 EAuswechselbare KunststoffeinsätzeInterchangeable insertsPlaques interchangeablesfür 860-4for 860-4pour 860-4860-50VickersHohlgriffHollow handlePoignée creuse17,0 cm180 g860-50 AAuswechselbare KunststoffeinsätzeInterchangeable insertsPlaques interchangeablesfür 860-50for 860-50pour 860-50860-90Ferrozellmassivsolidmassif26,5 cm250 gØ 47 mmG.64

FlachmeißelChiselsCiseaux-burinsDurch die scharfen Enden der Arbeitsteile kann derKieferkamm, ohne ein Einsetzen einer Diamantscheibe,optimal geöffnet und gedehnt werden.Die Graduierung im Abstand von 2 mm gewährleisteteine präzise Überwachung der Eindringtiefe.Due to the sharp working tips the jaw ridge canbe opened without the pre-use of a diamonddisk. The continuous measuring marks ensure anexact control of the penetration depth.Grâce à léxtrémité très tranchante, lóuvertureet l´étirement de la crête alvéolaire est possible,sans que lútilisation dún disque diamanté nesoit nécessaire. La graduation par intervalle de 2mm garantie un contrôle exact de la profondeur.Markierung: 8-10-12-14-16-18 mmGraduation: 8-10-12-14-16-18 mmGraduation: 8-10-12-14-16-18 mm2500-90 F *Palti4 mm17,0 cm2500-92 F *Palti8 mm17,0 cm2500-95 F *Palti4 mm17,0 cm2500-97 F *Palti8 mm17,0 cm2500-98 F *Kramer-Nevins5 mm17,0 cmgerade, massivstraight, soliddroit, massifgerade, massivstraight, soliddroit, massifgebogen, massivcurved, solidcourbé, massifgebogen, massivcurved, solidcourbé, massifgerade, massivstraight, soliddroit, massif2811-00 *PaltiHandgriffHandleManche11,5 cmEinsetzbar in unseren Palti Handgriff Art No. 2811-00Applicable for our Palti handle Art No. 2811-00Utilisable pour manche Art No. 2811-00Markierung: 8-10-12-14-16-18 mmGraduation: 8-10-12-14-16-18 mmGraduation: 8-10-12-14-16-18 mm2500-90 A *Palti4 mm78 mm2500-92 A *Palti8 mm78 mm2500-95 A *Palti4 mm78 mm2500-97 A *Palti8 mm78 mm2500-98 A *Palti5 mm78 mmgeradestraightdroitgeradestraightdroitgebogencurvedcourbégebogencurvedcourbégeradestraightdroitG.65

G.hart- und WeichgewebechirurgieHard and Soft tissue SurgeryChirurgie des tissus mous et des tissus dursBONE CONDENSING SETBONE CONDENSING SETBONE CONDENSING SETSet no. 10100-12 *1 2 3Images provided bywww.consult-pro.comNach der Extraktion muss mit einer Ausdehnungder Kieferhöhle, sowie mit einer Kieferkammresorptiongerechnet werden. Sollte dieser Fall eintreten,sollte kondensiert werden.After the extraction it must reckoned with an extensionof the maxillary sinus and resorption ofthe ridge. If this case should occur, bone condensationshould be applied.Après une extraction, on constate souvent unerésorption osseuse du sinus maxillaire et de lacrête alvéolaire. Dans ce cas il est indispensablede faire une condensation osseuse.Bei einer geschlossenen Sinusbodenelevationin Verbindung mit einer lateralen Kondensation(Bone Condensing) wird eine Pilotbohrung mit2 mm Durchmesser bis zum kortikalen Bodender Kieferhöhle durchgeführt. Bei der Einführungdes ersten Osteotoms (am besten Art No. 2821-27) in die bereits vorgebohrte Kavität, sollte mitleichtem Druck oder leichten Hammerschlägenversucht werden, die Schneidersche Membran inder Kieferhöhle anzuheben.When executing a closed sinus elevation in conjunctionwith lateral bone condensation (BoneCondensing), a pilot drilling of 2 mm is made upto the cortical ground of the maxillary sinus. If thefirst osteotom is inserted (we recommend itemno. 2821-27) in the predrilled cavity, it should betried to lift carefully the schneiderian membranewith a light pressure or with light hammer blows.Wenn Sie Ihren gewünschten Durchmesser erreichthaben, sollten Sie mit dem jeweiligenBone-Pusher, das Augmentationsmaterial einbringenund kondensieren.If you have achieved the desired diameter, theaugmentation material should be inserted andcondensed with the relative bone pusher.Après avoir atteint le diamètre voulu, vous pouvezprocéder à láugmentation et la condensationosseuse à láide des différents embouts fouloirs.Pour une élévation fermée du plancher sinusienavec condensation latérale de lós (Bone Condensing)on perce un trou de 2 mm de diamètre.Pour insérer le premier ostéotome (de préférenceref. 2821-27) dans la cavité préparée, on procèdeau soulèvement précautionneux de la membranede Schneider.G.66

BONE CONDENSING SETBONE CONDENSING SETBONE CONDENSING SETArtikel-Nr.Item no.Articles-Réf.BezeichungDescriptionDescriptionSet Artikel-Nr.: 10100-12 *Item no. of the set: 10100-12 *Set complet ref. 10100-12 *860-50Hammer 17,0 cm / 180 g "Vickers"Mallet 17,0 cm / 180 g „Vickers“Maillet 17,0 cm / 180 g „Vickers“mit auswechselbaren Kunststoffeinsätzen, Hohlgriffwith interchangeable plastic inserts, Hollow handlep. plaques inter. en matière plastique, poignée creuse2811-00 (2x)Handgriff "Palti"Handle „Palti“Manche „Palti“für Osteotom- & Bone Pusher Aufsatzfor osteotom- & bone pusher attachmentpour embouts dóstéotomes et fouloirs à os2821-27Osteotom-Aufsatz "Palti"Osteotome-attachment „Palti“Embout ostéotome „Palti“gerade, konvex; 2,0 < 2,7 mmstraight, convex; 2,0 < 2,7 mmdroit, convexe; 2,0 < 2,7 mm2821-32Osteotom-Aufsatz "Palti"Osteotome-attachment „Palti“Embout ostéotome „Palti“gerade, konvex; 2,7 < 3,2 mmstraight, convex; 2,7 < 3,2 mmdroit, convexe; 2,7 < 3,2 mm2821-37Osteotom-Aufsatz "Palti"Osteotome-attachment „Palti“Embout ostéotome „Palti“gerade, konvex; 3,2 < 3,7 mmstraight, convex; 3,2 < 3,7 mmdroit, convexe; 3,2 < 3,7 mm2821-42Osteotom-Aufsatz "Palti"Osteotome-attachment „Palti“Embout ostéotome „Palti“gerade, konvex; 3,7 < 4,2 mmstraight, convex; 3,7 < 4,2 mmdroit, convexe; 3,7 < 4,2 mm2821-50Osteotom-Aufsatz "Palti"Osteotome-attachment „Palti“Embout ostéotome „Palti“gerade, konvex; 4,2 < 5,0 mmstraight, convex; 4,2 < 5,0 mmdroit, convexe; 4,2 < 5,0 mm2824-27Osteotom-Aufsatz "Palti"Osteotome-attachment „Palti“Embout ostéotome „Palti“bajonett, konvex; 2,0 < 2,7 mmbayonet, convex; 2,0 < 2,7 mmbaîonnette, convexe; 2,0 < 2,7 mm2824-32Osteotom-Aufsatz "Palti"Osteotome-attachment „Palti“Embout ostéotome „Palti“bajonett, konvex; 2,7 < 3,2 mmbayonet, convex; 2,7 < 3,2 mmbaîonnette, convexe; 2,7 < 3,2 mm2824-37Osteotom-Aufsatz "Palti"Osteotome-attachment „Palti“Embout ostéotome „Palti“bajonett, konvex; 3,2 < 3,7 mmbayonet, convex; 3,2 < 3,7 mmbaîonnette, convexe; 3,2 < 3,7 mm2824-42Osteotom-Aufsatz "Palti"Osteotome-attachment „Palti“Embout ostéotome „Palti“bajonett, konvex; 3,7 < 4,2 mmbayonet, convex; 3,7 < 4,2 mmbaîonnette, convexe; 3,7 < 4,2 mm2824-50Osteotom-Aufsatz "Palti"Osteotome-attachment „Palti“Embout ostéotome „Palti“bajonett, konvex; 4,2 < 5,0 mmbayonet, convex; 4,2 < 5,0 mmbaîonnette, convexe; 4,2 < 5,0 mm2822-27Osteotom-Aufsatz "Palti"Osteotome-attachment „Palti“Embout ostéotome „Palti“gerade, konkav; 2,0 < 2,7 mmstraight, concave; 2,0 < 2,7 mmdroit, concave; 2,0 < 2,7 mm42822-32Osteotom-Aufsatz "Palti"Osteotome-attachment „Palti“Embout ostéotome „Palti“gerade, konkav; 2,7 < 3,2 mmstraight, concave; 2,7 < 3,2 mmdroit, concave; 2,7 < 3,2 mm2822-37Osteotom-Aufsatz "Palti"Osteotome-attachment „Palti“Embout ostéotome „Palti“gerade, konkav; 3,2 < 3,7 mmstraight, concave; 3,2 < 3,7 mmdroit, concave; 3,2 < 3,7 mm2822-422822-502825-272825-322825-372825-42Osteotom-Aufsatz "Palti"Osteotome-attachment „Palti“Embout ostéotome „Palti“Osteotom-Aufsatz "Palti"Osteotome-attachment „Palti“Embout ostéotome „Palti“Osteotom-Aufsatz "Palti"Osteotome-attachment „Palti“Embout ostéotome „Palti“Osteotom-Aufsatz "Palti"Osteotome-attachment „Palti“Embout ostéotome „Palti“Osteotom-Aufsatz "Palti"Osteotome-attachment „Palti“Embout ostéotome „Palti“Osteotom-Aufsatz "Palti"Osteotome-attachment „Palti“Embout ostéotome „Palti“gerade, konkav; 3,7 < 4,2 mmstraight, concave; 3,7 < 4,2 mmdroit, concave; 3,7 < 4,2 mmgerade, konkav; 4,2 < 5,0 mmstraight, concave; 4,2 < 5,0 mmdroit, concave; 4,2 < 5,0 mmbajonett, konkav; 2,0 < 2,7 mmbayonet, concave; 2,0 < 2,7 mmbaîonnette, concave; 2,0 < 2,7 mmbajonett, konkav; 2,7 < 3,2 mmbayonet, concave; 2,7 < 3,2 mmbaîonnette, concave; 2,7 < 3,2 mmbajonett, konkav; 3,2 < 3,7 mmbayonet, concave; 3,2 < 3,7 mmbaîonnette, concave; 3,2 < 3,7 mmbajonett, konkav; 3,7 < 4,2 mmbayonet, concave; 3,7 < 4,2 mmbaîonnette, concave; 3,7 < 4,2 mmWenn Sie die für das Implantat entsprechendeHöhe erreicht haben (+ ca. 2-3 mm beachten),werden die Implantate gesetzt. Bitte fragen SieIhren Implantat Lieferanten nach den geeignetenImplantaten für diesen Eingriff. Ab jetzt beginntdie 4 bis 8 monatige Einheilphase.After you have reached an accordant heightfor the implant (consider about + 2-3 mm) theimplants are inserted. Please ask your implantsupplier for adequate implants for this surgicalintervention. From now on, a 4 – 8 months healphase starts.Images provided bywww.consult-pro.com2825-50Osteotom-Aufsatz "Palti"Osteotome-attachment „Palti“Embout ostéotome „Palti“9100-11 GPM Wash Tray (275 x 180 x 35 mm)bajonett, konkav; 4,2 < 5,0 mmbayonet, concave; 4,2 < 5,0 mmbaîonnette, concave; 4,2 < 5,0 mmmit Deckel | mit Haltegriffwith top cover | with handholdavec couvercle | avec poignéeAprès avoir atteint la hauteur nécessaire pour lapose de límplant (plus de 2-3 mm) le placementdéfinitif de límplant peut être effectué. Pour lechoix de límplant, veuillez consulter votre fournisseurdímplants. Le temps de cicatrisationdure env. 4 à 8 mois.G.67

G.hart- und WeichgewebechirurgieHard and Soft tissue SurgeryChirurgie des tissus mous et des tissus dursOsteotome und Bone PusherOsteotoms and bone pushersOstéotomes et fouloirsfür Osteotom- & Bone Pusher Aufsatzfor osteotom- & bone pusher attachmentpour embouts dóstéotomes et fouloirs à os2811-00 *HandgriffHandleManchePalti11,5 cmSchnellspannerQuick releaseSerrage rapideMarkierung: 8-10-12-14-16-18 mmGraduation: 8-10-12-14-16-18 mmGraduation: 8-10-12-14-16-18 mm2815-27 * 2,7 mm2815-32 * 3,2 mm2815-37 * 3,7 mm2815-42 * 4,2 mm2815-50 * 5,0 mmBone Pusher-AufsatzBone pusher-attachmentEmbout fouloir-os2816-27 * 2,7 mm2816-32 * 3,2 mm2816-37 * 3,7 mm2816-42 * 4,2 mm2816-50 * 5,0 mmBone Pusher-AufsatzBone pusher-attachmentEmbout fouloir-os2821-20 * 1,5 < 2,0 mm2821-27 * 2,0 < 2,7 mm2821-32 * 2,7 < 3,2 mm2821-37 * 3,2 < 3,7 mm2821-42 * 3,7 < 4,2 mm2821-50 * 4,2 < 5,0 mmOsteotom-AufsatzOsteotom-attachmentEmbout dóstéotome2824-20 * 1,5 < 2,0 mm2824-27 * 2,0 < 2,7 mm2824-32 * 2,7 < 3,2 mm2824-37 * 3,2 < 3,7 mm2824-42 * 3,7 < 4,2 mm2824-50 * 4,2 < 5,0 mmOsteotom-AufsatzOsteotom-attachmentEmbout dóstéotome2822-27 * 2,0 < 2,7 mm2822-32 * 2,7 < 3,2 mm2822-37 * 3,2 < 3,7 mm2822-42 * 3,7 < 4,2 mm2822-50 * 4,2 < 5,0 mmOsteotom-AufsatzOsteotom-attachmentEmbout dóstéotome2825-27 * 2,0 < 2,7 mm2825-32 * 2,7 < 3,2 mm2825-37 * 3,2 < 3,7 mm2825-42 * 3,7 < 4,2 mm2825-50 * 4,2 < 5,0 mmOsteotom-AufsatzOsteotom-attachmentEmbout dóstéotomePalti 6,0 cmPalti6,3 cmPalti6,0 cmPalti6,3 cmPalti6,0 cmPalti6,3 cmflach, geradeflat, straightplat, droitflach, bajonettflat, bayonetplat, baïonnettekonvex, geradeconvex, straightconvexe, droitkonvex, bajonettconvex, bayonetconvexe, baïonnettekonkav, geradeconcave, straightconcave, droitkonkav, bajonettconcave, bayonetconcave, baïonnetteG.68

Knochenentnahme und -applikationBone explant and applicationInstruments et applicateurs pour láugmentationMit diesem Knochenschaber können Sie die postoperativen BeschwerdenIhres Patienten erheblich einschränken, weil Ihnen diesereine unkomplizierte und schnelle Knochenentnahme gewährleistet.Durch die scharfen Arbeitsenden werden die Knochenrinden ohnegroßen Kraftaufwand in feine Scheiben geschnitten. Für die optimaleSchärfe empfehlen wir nach jeder Anwendung die Arbeitsteile miteinem Arkansasstein nachzuschleifen.With this bone scraper it is possible to confine the postoperativedisorders of the patients considerably, because it allows an uncomplicatedand fast removal of the bone material. Because of the sharpworking ends, the bone material is cut into fine slices without anybig efforts. For best sharpness, we recommend to resharpen the tipswith an Arkansas stone.Avec ces ciseaux à os les problèmes postopératoires se laissentminimisés. Grâce aux parties tranchantes ces ciseaux permettentde couper des tranches osseuses fines. Pour láffûtage, nous vousconseillons dútiliser après chaque emploi la pierre Arkansas.2800-30 F *SteigmannKnochenschaberBone scraperCiseau à os17,3 cm6,5 mm 5,0 mm2800-34 F 3 mm | 4 mm2800-35 F 3 mm | 5 mm2800-45 F 4 mm | 5 mm17,3 cmBuserKnochenschaberBone scraperCiseau à osDieser Applikator gewährleistet ein optimales Anmischen und Transportierenvon Knochenersatzmaterial.Für kleinere benötigte Mengen steht das schmale Arbeitsteil, bei größerenMengen das Breite, zu Verfügung.This applicator allows an optimal blending und carrying of bone graftingmaterial.For smaller quantities the narrow working part and for bigger quantitiesthe wider working part is to be applied.Cet applicateur sert au transport et à la préparation de matériauxde comblement.Léxtrémité fine sútilise en cas de petits défauts, léxtrémité large encas de grands défauts.2500-30 F *PaltiApplikatorApplicatorApplicateur17,3 cm10,5 mm | 6 mm6,0 mm10,5 mm2500-31 F *Steigmann17,3 cmStopfer | ApplikatorCompactor | ApplicatorCompacteur | Applicateur7,5 mm6,0 mm2500-32 F *17,3 cmStopfer | ApplikatorCompactor | ApplicatorCompacteur | Applicateur5,5 mm5,0 mmG.69

G.hart- und WeichgewebechirurgieHard and Soft tissue SurgeryChirurgie des tissus mous et des tissus dursKnochenentnahme und -applikationBone explant and applicationInstruments et applicateurs pour láugmentation2500-20 F *„Mazor“ # 517,3 cmnew9,2 mmPlanstopfer | ApplikatorCompactor | ApplicatorCompacteur | Applicateur4,7 mm2500-33 FStopfer | ApplikatorCompactor | ApplicatorCompacteur | Applicateur17,3 cm5,0 mm6,0 mm2500-34 F5,0 mm17,3 cm5 mm | 4 mmStopferCompactorCompacteur4,0 mm2500-35 F *Biehler17,3 cmUniversal-InstrumentUniversal instrumentInstrument universelStopfer | Applikator für AugmentationschirurgieCompactor | Applicator for augmentation surgeryCompacteur | Applicateur pour augmentation16,5 mm3 mm5 mm16,5 mm3 mm5 mm 8,0 mm2500-36 F *17,3 cmBiehler6 mm | 5 mmMembran Lift / GranulatstopferMembrane lift / Granulate pluggerLift membrane / Fouloir à granulat6,0 mm5,0 mm2500-21 F *17,3 cmMazor # 65,9 mm | 2,0 mmMembran Lift / GranulatstopferMembrane lift / Granulate pluggerLift membrane / Fouloir à granulatnew5,9 mm2 mmG.70

Knochenentnahme und -applikationBone explant and applicationInstruments et applicateurs pour láugmentation2500-37 F3,0 mmJovanovic # 417,3 cm3 mm | 3 mmGranulatstopferGranulate pluggerFouloir à granulat3,0 mm2500-39 F *16 cm4,5 | 3,5 mmgraduiert; 8-10-13-15-16-18 mmgraduated; 8-10-13-15-16-18 mmgraduation; 8-10-13-15-16-18 mm3,5 mmGranulatstopferGranulate pluggerFouloir à granulat4,5 mm2500-40 F *17,3 cmStopfer | ApplikatorCompactor | ApplicatorCompacteur | Applicateur5,0 mm7,5 mm2500-41 F *17,3 cmStopfer | ApplikatorCompactor | ApplicatorCompacteur | Applicateur16,5 mm3 mm5 mm7,5 mm2500-42 F *Mazor17,3 cmnewUniversal-InstrumentUniversal instrumentInstrument universelfür Augmentationschirurgiefor augmentation surgerypour augmentation20,0 mm4 mm2,5 mm7,5 mm1,5 mmG.71

G.hart- und WeichgewebechirurgieHard and Soft tissue SurgeryChirurgie des tissus mous et des tissus dursKnochenentnahme und -applikationBone explant and applicationInstruments et applicateurs pour láugmentation2500-81 F17,3 cmBuser2 mm | 2 mmMembran PlatzierungsinstrumentMembrane positioning instrumentInstrument pour placement des membranes2405-1 Ø 2,5 / 3,5 mm2405-2 Ø 3,5 / 4,5 mm2405-3 Ø 4,5 / 5,5 mm2405-4 Ø 6,0 / 7,0 mm17,0 cmApplikator für KnochenersatzmaterialApplicator for bone grafting materialApplicateur pour matérial osseux2500-29 F17,3 cmApplikator für KnochenersatzmaterialApplicator for bone grafting materialApplicateur pour matérial osseux2550-5Ø 35 mmMischdose für KnochenmaterialMixing bowl for bone materialCuvette de mélange pour material osseux2550-6025ccMischdose für KnochenmaterialMixing bowl for bone materialCuvette de mélange pour material osseuxG.72

Knochenentnahme und -applikationBone explant and applicationInstruments et applicateurs pour láugmentation2408AbsaugkanüleBone aspirator18,0 cmCanule dáspirationinkl. 1 x Filter Ø 5 mm für Knochenspäneincl. 1 x 0 filter Ø 5 mm for collection of oss. materialincl. 1 x filtre Ø 5 mm pour os autogène2408-1Ø 5 mmErsatzfilter für Artikel 2408Replacement filter for article 2408Filtre de remplacement pour article 24082409AbsaugkanüleBone aspirator17,0 cmCanule dáspirationinkl. 1 x Filter Ø 9 mm für Knochenspäneincl. 1 x filter Ø 9 mm for collection of oss. materialincl. 1 x filtre Ø 9 mm pour os autogène2409-1Ø 9 mmErsatzfilter für Artikel 2409Replacement filter for article 2409Filtre de remplacement pour article 2409KnochenmühleBone millBroyeur d‘osfür die Gewinnung von autologem Knochenfor preparation of autogenous bonepour la préparation de l‘os autogène2550-3Ø 16 mmmit auswechselbarer Titan Zahnungwith replaceable titanium cutting surfacesavec dents en titane remplaçablesG.73

G.hart- und WeichgewebechirurgieHard and Soft tissue SurgeryChirurgie des tissus mous et des tissus dursAUGMENTATION SET – ALL IN ONE nach Dr. Maurice Salama, DMDBONE-GRAFTING SET – ALL IN ONE according to Dr. Maurice Salama, DMDAUGMENTATION SET – ALL IN ONE selon Dr. Maurice Salama, DMDDr. Maurice SalamaSet no. 10100-50 *Für die Setzung des Implantats im Kiefer mussgenügend Knochenangebot zur Verfügungstehen. Sollte dieses nicht ausreichend vorhandensein, muss zusätzlich ein Knochenaufbau(Augmentation) durchgeführt werden.Dieses clever zusammengestellte SET ermöglichtIhnen alle 5 dargestellten Augmentationstechniken(siehe Seite G.75 rechts) auszuführen.Entsprechend Ihrem Kenntnisstand und IhrenZielvorstellungen sind Sie somit in der Lage, Teiledieses SET´s Schritt für Schritt aufzubauen.For the insertion of the impant in the maxilla, it isnecessary that enough bone is available. In casethat there is not enough bone, an additional boneconstruction (augmentation) has to be effected.This cleverly composed SET enables to fulfill all 5displayed augmentation technics (see page G.65,right hand side).According to your knowlegde and your set targetyou are able to establish parts of this SET stepby step.Afin de pouvoir placer un implant, il est importantdávoir un volume osseux suffisant. Si ce volumeosseux est insuffisant, il est conseillé de faire uneaugmentation.Notre SET spécialement conçu vous permetdéffectuer les 5 techniques dáugmentation présentées(voir page G.65 coté droit).Selon vos connaissances et votre objectif, ceSET vous donne la possibilité de travailler trèsefficament.G.74

AUGMENTATION SET – ALL IN ONE nach Dr. Maurice Salama, DMD bestehend aus:BONE-GRAFTING SET – ALL IN ONE according to Dr. Maurice Salama, DMD consisting of:AUGMENTATION SET – ALL IN ONE selon Dr. Maurice Salama, DMD consiste de:Artikel-Nr.Item no.Articles-Réf.2811-00 (2x)860-502500-90 F2500-92 F2500-95 F2500-97 F921-11 F923-60 F2500-31 F2550-602816-272816-322816-372816-422816-502824-202824-272824-322824-372824-422824-5024092500-00 F10900-10BezeichungDescriptionDescriptionHandgriff „Palti“Handle „Palti“Manche „Palti“Hammer 17 cm / 180 g „Vickers“Mallet 17 cm / 180 g „Vickers“Maillet 17 cm / 180 g „Vickers“Flachmeißel 4 mm „Palti“Bone chisel 4 mm „Palti“Ciseau-burin à os 4 mm „PaltiFlachmeißel 8 mm „Palti“Bone chisel 8 mm „Palti“Ciseau-burin à os 8 mm „PaltiFlachmeißel 4 mm „Palti“Bone chisel 4 mm „Palti“Ciseau-burin à os 4 mm „PaltiFlachmeißel 8 mm „Palti“Bone chisel 8 mm „Palti“Ciseau-burin à os 8 mm „PaltiSinus Kürette # 2 „Palti“ 17,0 cmSinus curette # 2 „Palti“ 17,0 cmSinus curette # 2 „Palti“ 17,0 cmSinus Kürette „Tatum/Palti“ 15,0 cmSinus curette „Tatum/Palti“ 15,0 cmSinus curette „Tatum/Palti“ 15,0 cmStopfer | ApplikatorCompactor | ApplicatorCompacteur | ApplicateurMischdose für Knochenmaterial 25ccMixing bowl for bone material 25ccCuvette de mélange pour mat. osseux 25ccBone Pusher-Aufsatz „Palti“Bone pusher-attachment „Palti“Embout fouloir-os, „Palti“Bone Pusher-Aufsatz „Palti“Bone pusher-attachment „Palti“Embout fouloir-os, „Palti“Bone Pusher-Aufsatz „Palti“Bone pusher-attachment „Palti“Embout fouloir-os, „Palti“Bone Pusher-Aufsatz „Palti“Bone pusher-attachment „Palti“Embout fouloir-os, „Palti“Bone Pusher-Aufsatz „Palti“Bone pusher-attachment „Palti“Embout fouloir-os, „Palti“Osteotom-Aufsatz „Palti“Osteotome-attachment „Palti“Embout ostéotome „Palti“Osteotom-Aufsatz „Palti“Osteotome-attachment „Palti“Embout ostéotome „Palti“Osteotom-Aufsatz „Palti“Osteotome-attachment „Palti“Embout ostéotome „Palti“Osteotom-Aufsatz „Palti“Osteotome-attachment „Palti“Embout ostéotome „Palti“Osteotom-Aufsatz „Palti“Osteotome-attachment „Palti“Embout ostéotome „Palti“Osteotom-Aufsatz „Palti“Osteotome-attachment „Palti“Embout ostéotome „Palti“Absaugkanüle für Knochenspäne 170 mmBone aspirator for collection ofCanule dáspiration pour os autogèneKnochenringhaltezange „Palti“Bone ring holding forceps „Palti“Pince pour tenir les anneaux osseux „Palti“Trepanfräsen SETTrephine burs SETSET de trépans9100-15 GPM Wash Tray (275x180x35mm)Set Artikel-Nr.: 10100-50 *Item no. of the set: 10100-50 *Set complet ref. 10100-50 *für Osteotom- & Bone Pusher Aufsatzfor osteotom- & bone pusher attachmentpour embouts dóstéotomes et fouloirs à osmit auswechselbaren Kunststoffeinsätzen, Hohlgriffwith interchangeable plastic inserts, hollow handlepour plaques interch. en matiérel plastiques, poignée creusegerade, graduiert; 8-10-12-14-16-18, DESIGN MASSIVstraight, graduated; 8-10-12-14-16-18, DESIGN SOLIDdroit, gradué 8-10-12-14-16-18, DESIGN MASSIFgerade, graduiert; 8-10-12-14-16-18, DESIGN MASSIVstraight, graduated; 8-10-12-14-16-18, DESIGN SOLIDdroit, gradué 8-10-12-14-16-18, DESIGN MASSIFgebogen, graduiert; 8-10-12-14-16-18, DESIGN MASSIVcurved, graduated; 8-10-12-14-16-18, DESIGN SOLIDcourbé, gradué 8-10-12-14-16-18, DESIGN MASSIFgebogen, graduiert; 8-10-12-14-16-18, DESIGN MASSIVcurved, graduated; 8-10-12-14-16-18, DESIGN SOLIDcourbé, gradué 8-10-12-14-16-18, DESIGN MASSIF3,5 | 3,5 mm3,0 | 3,0 mmfür Knochenmaterial 173 mmfor bone grafting material 173 mmpour matériau à os 173 mmbajonett, 2,7 mmbayonet, 2,7 mmbaîonnette, 2,7 mmbajonett, 3,2 mmbayonet, 3,2 mmbaîonnette, 3,2 mmbajonett, 3,7 mmbayonet, 3,7 mmbaîonnette, 3,7 mmbajonett, 4,2 mmbayonet, 4,2 mmbaîonnette, 4,2 mmbajonett, 5,0 mmbayonet, 5,0 mmbaîonnette, 5,0 mmbajonett, konvex; 1,5 < 2,0 mmbayonet, convex; 1,5 < 2,0 mmbaîonnette, convexe; 1,5 < 2,0 mmbajonett, konvex; 2,0 < 2,7 mmbayonet, convex; 2,0 < 2,7 mmbaîonnette, convexe; 2,0 < 2,7 mmbajonett, konvex; 2,7 < 3,2 mmbayonet, convex; 2,7 < 3,2 mmbaîonnette, convexe; 2,7 < 3,2 mmbajonett, konvex; 3,2 < 3,7 mmbayonet, convex; 3,2 < 3,7 mmbaîonnette, convexe; 3,2 < 3,7 mmbajonett, konvex; 3,7 < 4,2 mmbayonet, convex; 3,7 < 4,2 mmbaîonnette, convexe; 3,7 < 4,2 mmbajonett, konvex; 4,2 < 5,0 mmbayonet, convex; 4,2 < 5,0 mmbaîonnette, convexe; 4,2 < 5,0 mminkl. Filter Ø 9 mmosseous material, incl. filter Ø 9 mmincl. filtre Ø 9 mmØ 2,0 | 3,0 | 4,0 | 5,0 | 6,0 | 7,0 | 8,0 | 9,0 mmmit Deckel | mit Haltegriffwith top cover | with handholdavec couvercle | avec poignéeBone CondensingBone CondensingBone CondensingRidge SplittingRidge SplittingRidge SplittingLateraler SinusliftLateral sinus liftSinus-lift latéralInterner SinusliftInternal sinus liftSinus-lift interneKnochenblockBone blockBloc osseuxImages provided bywww.consult-pro.comG.75

G.hart- und WeichgewebechirurgieHard and Soft tissue SurgeryChirurgie des tissus mous et des tissus dursTrepanfräsen mit InnenkühlungTrephine burs with coolingTrépans avec réfrigération2-4-6-8 mm2401-120I = 2 mm, A = 3 mm2401-130I = 3 mm, A = 4 mm2401-140I = 4 mm, A = 5 mm2401-150I = 5 mm, A = 6 mmI = InnendurchmesserI = Interior diameterI = diamètre intérieur2401-160I = 6 mm, A = 7 mm2401-170I = 7 mm, A = 8 mm2401-180I = 8 mm, A = 9 mm2401-190I = 9 mm, A = 10 mmA = AussendurchmesserA= Exterior diameterA= diamètre extérieurDie hier abgebildeten Trepanbohrer sind für alle gängigen Winkelstücke geeignet.These pictured trephine burs are appropriate for all angular pieces.Tous les trépans illustrés conviennent aux embouts courants2405-601Bohrerständer für 10 Winkelstück-Instrumente bis zur Länge von 35 mmRack for trephine burs up to a lenght of 35 mmSéquenceur pour tréphines à gencives jusqu´à longueur de 35 mm10900-10SET Trepanfräsen mit Bohrerständer *SET Trephine burs with rack *SET Trépans avec séquenceur **bestehend aus: 2401-120, 2401-130, 2401-140, 2401-150, 2401-160, 2401-170, 2401-180, 2401-190, 2405-601*consisting of: 2401-120, 2401-130, 2401-140, 2401-150, 2401-160, 2401-170, 2401-180, 2401-190, 2405-601*consiste de: 2401-120, 2401-130, 2401-140, 2401-150, 2401-160, 2401-170, 2401-180, 2401-190, 2405-601G.76

Schleimhautstanzen – ZirkuliermesserCircular knives for mucosaTréphines à gencives-couteaux circulaires2403-117Palti2,3 cmØ 1,7 mm2403-130Palti2,3 cmØ 3,0 mm2403-140Palti2,3 cmØ 4,0 mm2403-150Palti2,3 cmØ 5,0 mm2403-160Palti2,3 cmØ 6,0 mmDie hier abgebildeten Schleimhautstanzen sind für alle gängigen Winkelstücke geeignet.These pictured circular knife s for mucosa are appropriate for all angular pieces.Toutes les tréphines illustrées conviennent aux embouts courants.2405-601Bohrerständer für Schleimhautstanzen bis zu einer Länge von 35 mmRack for circular knifes up to a lenght of 35 mmSéquenceur pour tréphines à gencives jusqu´à longueur de 35 mmFührungspinzette für SchraubendreherHolding forceps for screw driverPrécelle de guidage pour tournevisDie Führungspinzette ermöglicht die Arbeit mit allen Schraubendrehernder gängigen Implantatsysteme. Die Abutments lassen sichdurch den Einsatz der Führungspinzette einfacher Austauschen.This holding forceps enables working with screw drivers of all commonimplant systems. The abutments are easily exchangeable due tothe application of the holding forceps.Cette précelle de guidage permet une manipulation aisée des différentstournevis et facilite la mise en place des composants prothétiquesdes systèmes implantaires.2230-10 F *Barth17,3 cmØ 1,7 mmG.77

G.hart- und WeichgewebechirurgieHard and Soft tissue SurgeryChirurgie des tissus mous et des tissus dursKnochenringhaltezangeBonering holding forcepsPince pour tenir les anneaux osseuxDie Knochenringhaltezange verfügt über ein sehr feines Gewinde, esdient für eine optimale Einstellung bei der Fixierung des Knochenblocks.Des Weiteren ermöglicht die Haltezange eine optimale Stabilisierungund exakte Bearbeitung des Knochens und dient außerdemzur Risikominderung wegen Frakturierungen.This bone ring holding forceps has a very fine thread, which providesan optimal adjustment of the setting of the bone block. This forcepsalso enables an optimal stabilization and precision treatment of thebone. It also serves to minimize fracture or block movement.Cette pince dispose dún filetage fin qui sert au réglage précis et à lafixation parfaite du bloc osseux. Elle permet aussi une stabilisationparfaite ainsi que le traitement exacte du bloc osseux et réduit ainsiles risques de fracture.2500-00 F *Palti12,5 cmKnochenhaltezange / GewebefasszangeBone holding forceps / Tissue grasping forcepsPince pour tenir les anneaux osseux / Pince de préhension des tissus1030-1Allisgeradestraightdroit16,0 cm1030-2Allis30°15,0 cmG.78

MessinstrumenteMeasuring instrumentsInstruments de mesureDer hier gezeigte Tiefenmesser ermöglicht Ihnen eine genaue Messungder Implantatkavität.Es können die anatomischen Nachbarstrukturen sowie die Integritätder Kavität optimal geprüft werden. Auch das vertikale und horizontaleKnochenangebot des Patienten kann mit diesem Instrument intraoperativexakt gemessen werden.This depth measuring instrument enables an exact measurement ofthe depth of the implant cavity.The neighboring anatomical structures as well as the integrity can bechecked optimally. The available horizontal and vertical bone volumecan be measured exactly during surgery, too.Cet instrument permet de mesurer avec précision la profondeur dela cavité.Grâce à son extrémité arrondie, la jauge permet de sonder líntégritéde la cavité et des structures adjacentes anatomiques. Même pendantlíntervention la sonde peut mesurer avec exactitude la présenceosseuse à l´horizontal et à la verticale.2406-90 F *PaltiTiefenmessgerätDepth gaugeJauge de profondeur17,3 cmMarkierung: 8-10-12-14-16-18Graduation: 8-10-12-14-16-18Graduation: 8-10-12-14-16-183 mmnew2406-91 F *17,3 cmMazor # 71,5 mm | 3,0 mmTiefenmessgerätDepth gaugeJauge de profondeur Markierung: 8-10-13-15Graduation: 8-10-13-15Graduation: 8-10-13-151,5 mm2406-50Mini MesslehreMini-dental caliperMini-jauge gradué12,5 cm0-100 mmCastroviejoMesszirkelCaliperCompas de mesure9,0 cmgeradestraightdroitabgewinkeltangledcoudégebogencurvedcourbé0 – 15 mm 0 – 20 mm 0 – 40 mm2406-10 2406-11 2406-122406-21 2406-222406-41 2406-422406-309,0 cmCastroviejo0-20 mmMesszirkel für Dental-ImplantateCaliper for dental implantsCompas de mesure pour implant-dentaire implantsG.79

G.hart- und WeichgewebechirurgieHard and Soft tissue SurgeryChirurgie des tissus mous et des tissus dursALL IN ONE – SUBNASAL & SINUS AUGMENTATION SET nach Dr. Ziv MazorALL IN ONE – SUBNASAL & SINUS AUGMENTATION SET according to Dr. Ziv MazorALL IN ONE – SUBNASAL & SINUS AUGMENTATION SET selon Dr. Ziv MazornewDr. Ziv MazorSet no. 10100-51 *Artikel-Nr.Item no.Articles-Réf.922-60 F922-61 F922-62 F922-64 F2500-21 F2406-91 F2500-42 FBezeichungDescriptionDescriptionSinus Lift Elevator „Mazor“ # 1Sinus-lift elevator „Mazor“ # 1Sinus-Lift élévateurs „Mazor“ # 1Sinus Lift Elevator „Mazor“ # 2Sinus-lift elevator „Mazor“ # 2Sinus-Lift élévateurs „Mazor“ # 2Sinus Lift Elevator „Mazor“ # 3Sinus-lift elevator „Mazor“ # 3Sinus-Lift élévateurs „Mazor“ # 3Sinus Lift Elevator „Mazor“ # 5Sinus-lift elevator „Mazor“ # 5Sinus-Lift élévateurs „Mazor“ # 5Membran Lift / Granulatstopfer “Mazor“ # 6Membrane lift / Granulate plugger “Mazor“ # 6Lift membrane / Fouloir à granulat “Mazor“ # 6Tiefenmeßgerät „Mazor“ # 7Depth gauge „Mazor“ # 7Jauge de profondeur „Mazor“ # 7Universal Instrument „Mazor“, 17,3 cmUniversal instrument „Mazor“, 17,3 cmUniversel instrument „Mazor“, 17,3 cmSet Artikel-Nr.: 10100-51Item no. of the set: 10100-51Set complet ref. 10100-5117,3 cm17,3 cm17,3 cm17,3 cm17,3 cm, 5.9 mm | 2.0 mm1.5 mm | 3.0 mm; graduiert; 8-10-13-151.5 mm | 3.0 mm; graduated; 8-10-13-151.5 mm | 3.0 mm; graduée; 8-10-13-15für Augmentationschirurgiefor augmentation surgerypour augementation chrirugieG.80

ALL IN ONE – SUBNASAL & SINUS AUGMENTATION SET nach Dr. Ziv MazorALL IN ONE – SUBNASAL & SINUS AUGMENTATION SET according to Dr. Ziv MazorALL IN ONE – SUBNASAL & SINUS AUGMENTATION SET selon Dr. Ziv MazorArtikel-Nr.Item no.Articles-Réf.2500-90 A2500-92 A2500-95 A2500-97 A860-502811-00 (2x)2825-272825-322825-372825-422825-502821-202821-272821-322821-372821-422821-50999-30BezeichungDescriptionDescriptionFlachmeißel 4 mm | 78 mm"Palti"Bone chisel 4 mm | 78 mm „Palti“Ciseau-burin à os 4 mm | 78 mm „PaltiFlachmeißel 8 mm | 78 mm "Palti"Bone chisel 8 mm | 78 mm „Palti“Ciseau-burin à os 8 mm | 78 mm „PaltiFlachmeißel 4 mm | 78 mm "Palti"Bone chisel 4 mm | 78 mm „Palti“Ciseau-burin à os 4 mm | 78 mm „PaltiFlachmeißel 8 mm | 78 mm "Palti"Bone chisel 8 mm | 78 mm „Palti“Ciseau-burin à os 8 mm | 78 mm „PaltiHammer 17 cm / 180 g "Vickers"Mallet 17 cm / 180 g „Vickers“Maillet 17 cm / 180 g „Vickers“Handgriff "Palti"Handle „Palti“Manche „Palti“Osteotom-Aufsatz "Palti"Osteotome-attachment „Palti“Embout ostéotome „Palti“Osteotom-Aufsatz "Palti"Osteotome-attachment „Palti“Embout ostéotome „Palti“Osteotom-Aufsatz "Palti"Osteotome-attachment „Palti“Embout ostéotome „Palti“Osteotom-Aufsatz "Palti"Osteotome-attachment „Palti“Embout ostéotome „Palti“Osteotom-Aufsatz "Palti"Osteotome-attachment „Palti“Embout ostéotome „Palti“Osteotom-Aufsatz "Palti"Osteotome-attachment „Palti“Embout ostéotome „Palti“Osteotom-Aufsatz "Palti"Osteotome-attachment „Palti“Embout ostéotome „Palti“Osteotom-Aufsatz "Palti"Osteotome-attachment „Palti“Embout ostéotome „Palti“Osteotom-Aufsatz "Palti"Osteotome-attachment „Palti“Embout ostéotome „Palti“Osteotom-Aufsatz "Palti"Osteotome-attachment „Palti“Embout ostéotome „Palti“Osteotom-Aufsatz "Palti"Osteotome-attachment „Palti“Embout ostéotome „Palti“Wundhaken „Bowdler Henry“Retractor „Bowdler Henry“Ecarteur „Bowdler Henry“9100-00 GPM Wash Tray (275 x 180 x 35 mm)Set Artikel-Nr.: 10100-51 *Item no. of the set: 10100-51 *Set complet ref. 10100-51 *gerade, graduiert; 8-10-12-14-16-18, DESIGN MASSIVstraight, graduated; 8-10-12-14-16-18, DESIGN SOLIDdroit, gradué; 8-10-12-14-16-18, DESIGN MASSIFgerade, graduiert; 8-10-12-14-16-18, DESIGN MASSIVstraight, graduated; 8-10-12-14-16-18, DESIGN SOLIDdroit, gradué; 8-10-12-14-16-18, DESIGN MASSIFgebogen, graduiert; 8-10-12-14-16-18, DESIGN MASSIVcurved, graduated; 8-10-12-14-16-18, DESIGN SOLIDcourbé, gradué; 8-10-12-14-16-18, DESIGN MASSIFgebogen, graduiert; 8-10-12-14-16-18, DESIGN MASSIVcurved, graduated; 8-10-12-14-16-18, DESIGN SOLIDcourbé, gradué; 8-10-12-14-16-18, DESIGN MASSIFmit auswechselbaren Kunststoffeinsätzen, Hohlgriffwith interchangeable plastic inserts, hollow handleavec, plaques inter. en matière plastique, poignée creusefür Osteotom- & Bone Pusher Aufsatzfor osteotom- & bone pusher attachmentpour embouts dóstéotomes et fouloirs à osbajonett, konkav; 2,0 < 2,7 mmbayonet, concave; 2,0 < 2,7 mmbaîonnette, concave; 2,0 < 2,7 mmbajonett, konkav; 2,7 < 3,2 mmbayonet, concave; 2,7 < 3,2 mmbaîonnette, concave; 2,7 < 3,2 mmbajonett, konkav; 3,2 < 3,7 mmbayonet, concave; 3,2 < 3,7 mmbaîonnette, concave; 3,2 < 3,7 mmbajonett, konkav; 3,7 < 4,2 mmbayonet, concave; 3,7 < 4,2 mmbaîonnette, concave; 3,7 < 4,2 mmbajonett, konkav; 4,2 < 5,0 mmbayonet, concave; 4,2 < 5,0 mmbaîonnette, concave; 4,2 < 5,0 mmgerade, konvex; 1,5 < 2,0 mmstraight, convex; 1,5 < 2,0 mmdroit, convexe; 1,5 < 2,0 mmgerade, konvex; 2,0 < 2,7 mmstraight, convex; 2,0 < 2,7 mmdroit, convexe; 2,0 < 2,7 mmgerade, konvex; 2,7 < 3,2 mmstraight, convex; 2,7 < 3,2 mmdroit, convexe; 2,7 < 3,2 mmgerade, konvex; 3,2 < 3,7 mmstraight, convex; 3,2 < 3,7 mmdroit, convexe; 3,2 < 3,7 mmgerade, konvex; 3,7 < 4,2 mmstraight, convex; 3,7 < 4,2 mmdroit, convexe; 3,7 < 4,2 mmgerade, konvex; 4,2 < 5,0 mmstraight, convex; 4,2 < 5,0 mmdroit, convexe; 4,2 < 5,0 mm16,0 cmmit Deckel | mit Haltegriffwith top cover | with handholdavec couvercle | avec poignéeG.81

G.hart- und WeichgewebechirurgieHard and Soft tissue SurgeryChirurgie des tissus mous et des tissus dursNotizenNotesNotationG.82

H.Prothetik & OrthodontieProsthodontics & OrthodonticsPROTHÈSE & ORTHODONTIEImages provided bywww.consult-pro.com

H.Prothetik & OrthodontieProsthodontics & OrthodonticsPROTHÈSE & ORTHODONTIEAbdrucklöffel nach EhrickeImpression trays according to EhrickePorte empreintes selon Ehricke5101 # 15102 # 25103 # 35104 # 4Form BO (SUP/B)für bezahnte Oberkiefer, ungelochtfor toothed upper jaws, unperforatedMaxillaires dentés, non perforés5200 # 05201 # 15202 # 25203 # 35204 # 4Form BO (SUP/B)für bezahnte Oberkiefer, gelochtfor toothed upper jaws, perforatedMaxillaires dentés, perforés5131 # 15132 # 2Form UO (SUP/U)für unbezahnte Oberkiefer, ungelochtfor edentulous upper jaws, unperforatedMaxillaires édentés, non perforés5231 # 15232 # 25233 # 3Form UO (SUP/U)für unbezahnte Oberkiefer, gelochtfor edentulous upper jaws, perforatedMaxillaires édentés, perforés5121 # 15122 # 2Form PO (SUP/P)für partiell bezahnte Oberkiefer, ungelochtfor partially toothed upper jaws, unperforatedMaxillaires partiellement dentés, non perforés5221 # 15222 # 25223 # 3Form PO (SUP/P)für partiell bezahnte Oberkiefer, gelochtfor partially toothed upper jaws, perforatedMaxillaires partiellement dentés, perforés5161 # 15162 # 2Form PU (INF/P)für partiell bezahnte Unterkiefer, ungelochtfor partially toothed lower jaws, unperforatedMandibules partiellement dentés, non perforés5261 # 15262 # 25263 # 3Form PU (INF/P)für partiell bezahnte Unterkiefer, gelochtfor partially toothed lower jaws, perforatedMandibules partiellement dentés, perforés5151 # 15152 # 25153 # 35154 # 4Form BU (INF/B)für bezahnte Unterkiefer, ungelochtfor toothed lower jaws, unperforatedMandibules dentés, non perforés5250 # 05251 # 15252 # 25253 # 35254 # 4Form BU (INF/B)für bezahnte Unterkiefer, gelochtfor toothed lower jaws, perforatedMandibules dentés, perforési5171 # 15172 # 2Form UU (INF/U)für unbezahnte Unterkiefer, ungelochtfor edentulous lower jaws, unperforatedMandibules édentés, non perforés# 0 = für Kinderfor childrenpour enfants5271 # 15272 # 25273 # 3Form UU (INF/U)für unbezahnte Unterkiefer, gelochtfor edentulous lower jaws, perforatedMandibules édentés, perforésH.02

Abdrucklöffel nach EhrickeImpression trays according to EhrickePorte empreintes selon Ehricke5702 # 2Form C½R5722 # 2Form C½R5712 # 2Form C½L5732 # 2Form C½Lungelochtunperforatednon perforégelochtperforatedperforéungelochtunperforatednon perforégelochtperforatedperforé5751mit drehbarem Griff und Stellschraube, gelochtwith swivel handle and fixing screw, perforatedavec poigneée pivotante et vis de blocage, perforé5755mit drehbarem Griff und Stellschraube, ungelochtwith swivel handle and fixing screw, unperforatedavec poigneée pivotante et vis de blocage, non perforé5760Stolleymit drehbarem Griff und Fixierschieber, gelochtwith swivel handle and slide, perforatedavec poigneée pivotante et curseur de fixation, perforéOcclusionslöffelImpression traysPorte empreintes110Scheufele11,0 cm120Scheufele13,0 cmH.03

H.Prothetik & OrthodontieProsthodontics & OrthodonticsPROTHÈSE & ORTHODONTIEWachsmesserWax knivesCouteau à cire2200-1Fahnenstock12,5 cm2200-2Fahnenstock18,0 cm2210-1Lessmann13,0 cm2210-2Lessmann17,5 cmKronenscherenCrown scissorsCiseaux à couronne32 K9,5 cm2610-2Beebeegebogencurvedcourbés10,0 cm2620-2Beebeegebogen, gezahntcurved, saw edgecourbés, dentelés12,0 cmH.04

ArtikulationspapierpinzettenArticulating paper forcepsPincette à papier d‘articulation2582Miller15,5 cm2583Miller15,5 cm2584Miller mod.15,5 cmTamponstopferGauze packersPorte tampon1020-1 octagonal1020-1 FLuniatschek #1 3,0 mm1020-2 octagonal1020-2 FLuniatschek #1 2,5 mmFührungspinzette für SchraubendreherHolding forceps for screw driverPrécelle de guidage pour tournevisDie Führungspinzette ermöglicht die Arbeit mit allen Schraubendrehernder gängigen Implantatsysteme. Die Abutments lassen sichdurch den Einsatz der Führungspinzette einfacher austauschen.This holding forceps enables working with screw drivers of all commonimplant systems. The abutments are easily exchangeable due tothe application of the holding forceps.Cette précelle de guidage permet une manipulation aisée des différentstournevis et facilite la mise en place des composants prothétiquesdes systèmes implantaires.2230-10 F *Barth17,3 cmØ 1,7 mmH.05

H.Prothetik & OrthodontieProsthodontics & OrthodonticsPROTHÈSE & ORTHODONTIEKroneninstrumenteInstruments for crown workInstruments à couronnes2599-00 FEstheticKronenentfernerCrown spreaderArrache-couronnes17,0 cm4,0 mm4,0 mm108Dr. MazouchKronenaufbiegerCrown spreaderReleveur de couronne15,5 cm2594Wynmann17,0 cmAbnahmezange für ProvisorienRemoving forceps for temporary insertsPince à couronnes provisoiresTCMit dieser Zange werden Kunststoffprovisorien im Ober- und Unterkieferentfernt. Der Einsatz im Front- als auch im hinteren Bereichist möglich. Die TC Einlagen geben bei der Entnahme zusätzlichenHalt, sodass das Provisorium ohne Beschädigung entnommen werdenkann.This forceps enables a removal of the temporary synthetic inserts inupper and lower jaw. Application is possible in front area but also inrear. The TC inserts enable a firm grip, so that the provisional insertcan be removed without causing any damage.Cette pince sert à détacher des couronnes provisoires synthétiques.Elle peut être utilisée dans toutes les zones dentaires. Les mors entungstène garantissent une tenue supplémentaire et permettent leretrait des couronnes provisoires sans dommage.270414,0 cmKronenspreizzangeCrown spreading forcepsPince expansive pour couronnesH.06

KronenabnehmerCrown removersInstruments à détacher les couronnes2595-1SET*21,0 cm* SET komplett mit Art No. 2595 A, 2595 B, 2595 C, 2595-1 G, 2595-1 S, 2595-1 ST* SET complete with Art No. 2595 A, 2595 B, 2595 C, 2595-1 G, 2595-1 S, 2595-1 ST* SET complet avec Art No. 2595 A, 2595 B, 2595 C, 2595-1 G, 2595-1 S, 2595-1 ST2595-ASingle8,0 cm2595-BSingle8,0 cm2595-CSingle8,0 cm2595-1 GSingle2,7 cm2595-1 SSingle14,3 cm2595-1 STSingle4,0 cmKronenabnehmerCrown removersInstruments à détacher les couronnes2595-2SET*21,0 cmmit Führungsschienewith guide baravec glissière de guidage* SET komplett mit Art No. 2595 A, 2595 B, 2595 C, 2595-2 G, 2595-2 S, 2595-1 ST* SET complete with Art No. 2595 A, 2595 B, 2595 C, 2595-2 G, 2595-2 S, 2595-1 ST* SET complet avec Art No. 2595 A, 2595 B, 2595 C, 2595-2 G, 2595-2 S, 2595-1 ST2595-ASingle8,0 cm2595-BSingle8,0 cm2595-CSingle8,0 cm2595-2 GSingle2,7 cm2595-2 SSingle14,0 cm2595-1 STSingle4,0 cmH.07

H.Prothetik & OrthodontieProsthodontics & OrthodonticsPROTHÈSE & ORTHODONTIEKroneninstrumenteInstruments for crown workInstruments à couronnesDurch die spezielle Form dieser Zange können Sie auch in den hinterenBereichen optimal arbeiten. Provisorien bzw. Guß- und Keramikkronenkönnen mit den auswechselbaren Lederbacken optimal undohne Beschädigungen entnommen werden. Mit dem Kontaktpulverkann ein Abrutschen weitestgehend verhindert werden.Due to the special form of this instrument you also can work optimalin the rear. Ceramic and cast crowns can be removed easily withoutcausing any damage. With the contact powder, a sliding can be preventedas far as possible.Grâce à la forme spéciale de cette pince, une utilisation dans leszones inférieures est possible. Les embouts en cuir évitent des dommagessur la surface et permettent de saisir les couronnes et bridgesen douceur. La poudre retentive évite le glissement de la couronne.270614,0 cmKronenzange mit LederbackenCrown plier with leather insertsPince à couronnes2706-1Haftpulver für Art No 2706Powder for Art No 2706Poudre pour Art No 27062706-2Lederbacken für Art No 2706 | 150 StückLeather inserts for Art No 2706 | 150 piecesEmbouts en cuir pour Art No 2706 | 150 pièceDurch die besondere Form der Zange können sie im Oberkiefer- undUnterkieferbereich problemlos das Abnehmen von Kronen und Brückenwährend der Einprobe vornehmen.Der Vorteil der Zange ist zweifellos gegeben, denn Sie benötigen dadurchnur ein Modell statt bisher je 1 für Oberkiefer und Unterkiefer.Die auswechselbare elastische Einlage verhindert eine Beschädigungder Kronenoberfläche. Die Verschleißbacken sind auswechselbar undkönnen bis 180° C sterilisiert werden.Due to the particular shape of the plier, you are able to take offcrowns and bridges without any problem in the areas of the upperand lower jaws even during the intraoral trial.The advantages of this plier are evident, as only one model is suffi -cient , instead different pliers for upper and lower jaws. The exchangeableelastic insert prevents damage of the crown surface. Thebeaks submitted to wear can be exchanged and are sterilizable upto 180° C.Grâce à la forme spéciale de cette pince vous pouvez détacher sansproblème les couronnes et bridges dans la mâchoire supérieure etinférieure pendant léssayage.Lávantage de cette pince est que vous ne nécessitez plus quún modèleau lieu de deux modèles différents pour la mâchoire inférieureet supérieure. Les embouts en caoutchouc sont rechargeables etévitent des dommages sur la surface des couronnes. Les emboutsextérieurs sont interchangeables et stérilisables à 180 degrés.2709KronenzangeCrown plierPince à couronnes14,0 cm2693Gummieinsatz für Art No 2709 | 1 StückGum insert for for Art No 2709 | 1 pieceEmbout caoutchouc pour Art No 2709 | 1 pièceH.08

KroneninstrumenteInstruments for crown workInstruments à couronnes2749-10Inlay-PinzetteInlay forcepsPrécelle pour inlay-onlay16,0 cm45° gebogen, inklusive 10 Stück Ersatzsilikonplatten45° curved, incl. 10 pcs of replacement silicone plates45° courbe, incl. 10 pièce de plaques de silicone2749-20ErsatzsilikonplatteReplacement silicone platePlaque de silicone de remplacementfür Art No. 2749-10 | 1 Stückfor Art No. 2749-10 | 1 piecepour Art No. 2749-10 | 1 pièceKronenzange nach Dr. Krause-Hohenstein- ergonomische Griffhaltung durch abgewinkeltes Greifmaul- Greifzangen um eine runde Öffnung angeordnet- sicheres Halten von Kronen und Brücken, egal aus welchem Material- keine Beschädigung des zervikalen RandesDie Kronenzange ist vielseitig einsetzbar zum Beispiel:- um Provisorien einzusetzen und zu entfernen- für die Anprobe von stramm sitzenden Kronen- zum Greifen und Entfernen von oberflächlich liegenden Wurzelresten,vor allem in der Kinderbehandlung- zur Extraktion aller Milchzähne- auch ein ausgezeichnetes Hilfsmittel in der Hand der HelferinCrown Pliers according to Dr. Krause-Hohenstein- Ergonomic design with cranked jaws for assured grip- jaw configuration provides circular aperture- grips crowns and bridges securely, regardless of material- can‘t damage the tooth neck area.The crown forceps can be used for a variety of applications, e.g.:- to insert and remove temporary dressings- to fit tight-fitting crowns- to grip and remove superfical root remnants, especially in thetreatment of children- for extraction of all deciduous teeth- as and exceptionally useful aid in the hands of the dentist‘s assistantPince à couronnes selon Dr. Krause-Hohenstein- forme ergonomique avec mors coudés pour assurer unebonne tenue- mors ordonnés sur une ouverture arrondie- tenue stable des couronnes et bridges de matériel quelconque- aucun dommage de la zone dentaireLa pince à couronnes est utilisable pour différentes applications par ex:- pour un retrait et placement des couronnes provisoires- pour le placement de couronnes fixes- pour saisir et enlever des restes de racine spécialement pour letraitement des enfants- pour léxtraction des dents de lait- est un instrument utile dans la main de lássistante dentaire2708Dr. Krause-HohensteinKronenzangenCrown pliersPince à couronnes14,5 cmH.09

H.Prothetik & OrthodontieProsthodontics & OrthodonticsPROTHÈSE & ORTHODONTIEKroneninstrumenteInstruments for crown workInstruments à couronnes2746-1TeleskopkronenzangeTelescopic crown plierPince à couronnes télescopique2746-2TeleskopkronenzangeTelescopic crown plierPince à couronnes télescopique2746-3TeleskopkronenzangeTelescopic crown plierPince à couronnes télescopique2746-4Ersatzspitze für 2746-1 und 2746-3Replacement tip for 2746-1 and 2746-3Pointe diamantée pour 2746-1 et 2746-32746-5Ersatzspitze für 2746-2 und 2746-3Replacement tip for 2746-2 and 2746-3Pointe diamantée pour 2746-2 et 2746-3gebogencurvedcourbés13,0 cmgebogencurvedcourbés13,0 cmgebogencurvedcourbés13,0 cmSpitze: starrTip: rigidPointe: rigideSpitze: beweglichTip: movablePointe: mobileSpitze: starr/starrTip: rigid/rigidPointe: rigide/rigideSpitze: beweglich/beweglichTip: movable/movablePointe: mobile/mobileSpitze: starr/beweglichTip: rigid/movablePointe: rigide/mobile2746-6InbusschlüsselAllen wrenchClé six pans1,5 mmfür Teleskopkronenzangefor telescopic crown plierpour pince à couronnes télescopiqueMessinstrumenteMeasuring instrumentsInstruments de mesure2406-4810,0 cmTasterzirkel 0-10 mmCaliper 0-10 mmCompas de mesure 0-10 mmfür Metall und Porzellanfor metal and porcelainpour métal et porcelaineH.10

Technische ZangenTechnic pliersPinces pour technique2684Baade15,0 cmKupferringabnahmezangeCopper ring removing forcepsPince pour enlever anneau de cuivregeradestraightdroit2685Baade16,0 cmKupferringabnahmezangeCopper ring removing forcepsPince pour enlever anneau de cuivregebogencurvedcourbée2700How13,5 cmBand- und LigaturenzangeBand pinshing and ligature locking plierPince à serrer les bagues et les ligatures2707Weingart13,5 cmKronenzangen/Drahtfass- und LigaturenzangeCrown plier/Wire seizing and ligature plierPince pour couronnes et pour saisir les fils et la ligatureTCH.11

H.Prothetik & OrthodontieProsthodontics & OrthodonticsPROTHÈSE & ORTHODONTIETechnische ZangenTechnic pliersPinces pour technique2815Universal16,0 cmUniversal KramponzangeUniversal pin bending plierPinces universelles à crampons2865 11,5 cm2870 13,0 cmAdererDraht- und KlammerbiegezangenWire and clasp bending plierPinces à plier les fils et les crampons2885Mc KellopsBügelbiegezangeBar bending plierPince à plier les barres16,0 cm300611,5 cmKnochenplattenbiegezangeBending plier for platesPince à courber les plaquesTCH.12

Technische ZangenTechnic pliersPinces pour technique3060FlachzangeFlat nose plierPince plate14,0 cm309713,0 cmDistalschneiderDistal end cutterPince à couper distaleTC3080SeitenschneiderWire cutterPince coupante14,0 cmfür weiche Drähte bis Ø 2,3 mmfor soft wires up to Ø 2,3 mmpour fils mous jusqu‘à Ø 2,3 mmfür harte Drähte bis Ø 1,5 mmfor hard wires up to Ø 1,5 mmpour fils durs jusqu‘à Ø 1,5 mm3095SeitenschneiderWire cutterPince coupante16,0 cmfür weiche Drähte bis Ø 2,8 mmfor soft wires up to Ø 2,8 mmpour fils mous jusqu‘à Ø 2,8 mmfür harte Drähte bis Ø 2,0 mmfor hard wires up to Ø 2,0 mmpour fils durs jusqu‘à Ø 2,0 mmH.13

H.Prothetik & OrthodontieProsthodontics & OrthodonticsPROTHÈSE & ORTHODONTIETechnische ZangenTechnic pliersPinces pour technique3105SeitenschneiderWire cutterPince coupante11,5 cmTCfür weiche Drähte bis Ø 0,7 mmfor soft wires up to Ø 0,7 mmpour fils mous jusqu‘à Ø 0,7 mmfür harte Drähte bis Ø 0,5 mmfor hard wires up to Ø 0,5 mmpour fils durs jusqu‘à Ø 0,5 mm3110DrahtschneidezangeWire cutterPince coupante13,0 cmTCfür weiche Drähte bis Ø 0,6 mmfor soft wires up to Ø 0,6 mmpour fils mous jusqu‘à Ø 0,6 mmfür harte Drähte bis Ø 0,4 mmfor hard wires up to Ø 0,4 mmpour fils durs jusqu‘à Ø 0,4 mm312014,5 cmKopfschneiderWire cutter, front actionPince coupante frontaleTCfür weiche Drähte bis Ø 1,3 mmfor soft wires up to Ø 1,3 mmpour fils mous jusqu‘à Ø 1,3 mmfür harte Drähte bis Ø 1,0 mmfor hard wires up to Ø 1,0 mmpour fils durs jusqu‘à Ø 1,0 mm3130DrahtschneidezangeWire cutterPince coupante16,0 cmTCfür weiche Drähte bis Ø 2,0 mmfor soft wires up to Ø 2,0 mmpour fils mous jusqu‘à Ø 2,0 mmfür harte Drähte bis Ø 1,6 mmfor hard wires up to Ø 1,6 mmpour fils durs jusqu‘à Ø 1,6 mmH.14

I.Praxis Organisation | GPMPractice organization | GPMORGANISATION DU CABINET | GPMSterile Bereitstellung & BehandlungSterile allocation & TreatmentMise à disposition stérile & SoinsAufbewahrungStorageStockageGuidedProcessManagementReinigung & DesinfektionCleaning & DisinfectionNettoyage & DésinfectionSterilisationSterilizationStérilisationKontrolle & WartungInspection & CareContrôle & EntretienGPM und Ihr Nutzen:GPM ermöglicht höchst mögliche Sicherheit für Sie, Ihr Personal undIhre Patienten gegen Verletzungen und Infektionen:Das GPM System schmälert Ihren Einsatz der Sterilgut-Verpackungenund trägt somit dauerhaft zu einer Kostensenkung bei. Somit wirddie Amortisierung Ihrer Investition in das GPM System gewährleistet.Das GPM System ermöglicht Ihnen eine einfache Dokumentation undsomit Rückverfolgbarkeit Ihrer Sterilisationsprozesse.Ihre hochwertigen Instrumente werden im GPM-Prozess optimalgeschützt.Mit dem Einsatz eines GPM Systems werden Ihre internen Prozesseoptimiert und somit wird eine optimale Ablauforganisation gewährleistet.Mit der Einführung des GPM Systems entspricht Ihre Praxis denaktuellen Hygienerichtlinien.GPM and its advantagesGPM allows a best possible security for you, your staff and your patientagainst injuries and infection:GPM system reduces your input of sterile packages and enables adurable cost reduction. Therefore the redemption of your investmentin the GPM system is assured.GPM system enables an easy documentation and therefore a backtrackingof your sterilization process.Your high-class instruments are optimally protected.With the use of a GPM system your inhouse processes are optimizedand therefore an ideal process organization is ensured.With the introduction of the GPM system your pratice fullfils the currenthygiene guidelines.GPM et ses avantagesGPM permet une protection efficace de votre personnel et de vos patientscontre des blessures et des infections:Le système GPM contribue à diminuer lémploi démballage et à réduireles coûts. De cette manière votre investissement dans le systèmeGPM va sámortir rapidement.Le système GPM permet une documentation simple et organisée devotre procès de stérilisation.Vos instruments de haute qualité seront protégés efficacement dansnotre système GPM.Avec lémploi de GPM vous gagnez du temps. Ce système professionnelcontribue à une amélioration de lórganisation et du déroulementde travail dans votre cabinet.Avec le système GPM votre cabinet remplira toutes les directives acutellesde l´hygiène.

I.Praxis Organisation | GPMPractice organization | GPMORGANISATION DU CABINET | GPMGPM Edelstahl Tray SystemeGPM-Stainless steel tray-systemGPM-Système de cassettes en acier inoxydablespace savingeasy lockeffective cleaningstainless steelvariableGPM WASH TRAY:Die Herstellung der GPM-Trays erfolgt aus rostfreiemEdelstahl.Durch die großen Perforierungen am Boden undDeckel kann eine wirkungsvolle Reinigung gewährleistetwerden.Auf die optimale Raumausnutzung wurde bei derEntwicklung der GPM-Trays speziell Wert gelegt.4 verschiedene GPM-Tray-Größen ermöglichenoptimal ausgenutzte und platzsparende Lagerung.Die Silikonleiste im Deckel des GPM-Trays fixiertdie Instrumente optimal und sichert somit die Lagerposition.GPM WASH TRAY:Manufacturing of GPM-trays is to be effected ofstainless steel.Due to the big perforation at the bottom and atthe cover an effective cleaning is guaranteed.During the development of the GPM tray, there wasa special attention to the optimal space utilization.Four several GPM-Tray sizes allow an optimalused and space-saving storage.The silicone ledge in the cover of the GPM-traylocates the instruments optimally and ensurestherefore the storage location.GPM WASH TRAY:Les cassettes GPM sont en acier inoxydable.Grâce aux perforations du couvercle et du fond,ces cassettes garantissent un nettoyage optimalde vos instruments.Les cassettes GPM ont été conçues pour garantirun emplacement optimal de tous les instruments.Les 4 modèles différents des cassettes GPMpermettent un emplacement économique deléspace disponible.Une fixation en silicone dans le couvercle éviteun déplacement des instruments.Im größten GPM-Tray (A4), können Instrumentenstegehorizontal und vertikal eingelegt werden,so können auch sperrige Instrumente wie z.B.Wundhaken oder Hammer in den GPM-Trays optimalintegriert werden.In the largest GPM-Tray (A4), it is possible to positionthe racks horizontally and vertically, so alsobulky instruments, like retractors or mallets canbe integrated in the GPM-tray without problems.Le grand modèle des cassettes GPM (A4) permetlémplacement des supports pour fixation desinstruments, soit verticalement ou horizontalement.Cela facilite le placement dínstrumentsencombrants comme les maillets et les écarteurs.Der in dem GPM-Tray Deckel eingelassene Griffermöglicht einen einfachen und sicheren Transport.The integrated handle in the cover of the GPMtrayenables an easy and safe transport.Une poignée intégrée dans le couvercle de lacassette GPM permet un transport sûr et rapide.I.02

GPM Edelstahl Tray SystemeGPM-Stainless steel tray-systemGPM-Système de cassettes en acier inoxydableDurch den neu entwickelten Druckverschlusseasy lock wird gewährleistet, dass das GPM-Traykomfortabel und unkompliziert geöffnet und geschlossenwerden kann.Due to the new developed pressure cap easy lockit is assured that the GPM-tray can be openedand closed comfortably and uncomplicated.Notre nouveau système de fermeture easy lock aété développé afin de garantir uneouverture et fermeture simple et rapide de notresystème de cassettes GPM.Einfaches ÖffnenEasy openingOuverture simpleigeschlossenclosedferméDrücken Sie den Druckverschluss nach innen und ziehen Sie denDeckel nach oben.Push the button inside and pull up the top cover.Pressez le bouton à líntérieur et soulevez le couvercle vers le haut.geöffnetopenouvertSchnelles SchließenQuick closeFermeture rapideigeöffnetopenouvertDrücken Sie den Deckel nach unten.Push down the top cover.Pressez le couvercle vers le bas.geschlossenclosedferméI.03

I.Praxis Organisation | GPMPractice organization | GPMORGANISATION DU CABINET | GPMGPM Edelstahl Tray SystemeGPM-Stainless steel tray-systemGPM-Système de cassettes en acier inoxydable9200-70GPM CLIP Wash Tray177,5 x 84,5 x 33,0 mmmit CLIP, mit 2 Stegen für 7 Instrumentewith CLIP, with 2 racks for 7 instrumentsavec CLIP, avec 2 supports pour 7 instruments9200-80GPM CLIP Wash Tray177,5 x 127,5 x 33,0 mmmit CLIP, mit 2 Stegen für 11 Instrumentewith CLIP, with 2 racks for 11 instrumentsavec CLIP, avec 2 supports pour 11 instruments9200-90GPM CLIP Wash Tray271,5 x 177,5 x 33,0 mmmit CLIP, mit 2 Stegen für 23 Instrumentewith CLIP, with 2 racks for 23 instrumentsavec CLIP, avec 2 supports pour 23 instrumentsI.04

GPM Edelstahl Tray SystemeGPM-Stainless steel tray-systemGPM-Système de cassettes en acier inoxydable9200-10GPM Wash Tray275 x 180 x 35 mmmit Deckel und Haltegriff, 2 Stegen für 14 Instrumente, 1 Lagersteg für Pinzetten und 2 Haltebolzenwith top cover and handhold, 2 racks for 14 instruments, 1 rack for tweezers and 2 holding boltsavec couvercle et poignée, 2 supports pour 14 instruments, 1 support pour précelles et 2 plots9200-11GPM Wash Tray275 x 180 x 35 mmmit Deckel und Haltegriff, 8 Stegen für 24 Aufsätze, 2 Haltebolzen und Abtrennung für Handgriffewith top cover and handhold, 8 racks for 24 attachments, 2 holding bolts, and separation for handlesavec couvercle et poignée, 8 supports pour 24 embouts, 2 plots, et séparation pour les manches9200-15GPM Wash Tray275 x 180 x 35 mmmit Deckel und Haltegriff, 4 Stegen für 12 Aufsätze, 2 Haltebolzen und Abtrennung für Handgriffewith top cover and handhold, 4 racks for 12 attachments, 2 holding bolts, and separation for handlesavec couvercle et poignée, 4 supports pour 12 embouts, 2 plots, et séparation pour les manchesI.05

I.Praxis Organisation | GPMPractice organization | GPMORGANISATION DU CABINET | GPMGPM Edelstahl Tray SystemeGPM-Stainless steel tray-systemGPM-Système de cassettes en acier inoxydable9200-31GPM Wash Tray275 x 87 x 35 mmmit Deckel, ohne Haltegriff, mit 4 Stegen für 12 Aufsätze, 2 Haltebolzen für Handgriffewith top cover, without handhold, with 4 racks for 12 attachments, 2 holding bolts for handlesavec couvercle, sans poignée, avec 4 supports pour 12 embouts, 2 plots pour les manches9200-30GPM Wash Tray275 x 87 x 35 mmmit Deckel, ohne Haltegriff, mit 2 Stegen für 7 Instrumente, 1 Lagersteg für Pinzetten und 2 Haltebolzenwith top cover, without handhold, with 2 racks for 7 instruments, 1 rack for tweezers and 2 holding boltsavec couvercle, sans poignée, avec 2 supports pour 7 instruments, 1 support pour précelles et 2 plots9200-32GPM Wash Tray275 x 87 x 35 mmmit Deckel und Haltegriff, 2 Stegen für 7 Instrumente, 1 Lagersteg für Pinzetten und 2 Haltebolzenwith top cover and handhold, 2 racks for 7 instruments, 1 rack for tweezers and 2 holding boltsavec couvercle et poignée, 2 supports pour 7 instruments, 1 support pour précelles et 2 plots9200-40GPM Wash Tray180 x 130 x 35 mmmit Deckel und Haltegriff, mit 2 Stegen für 11 Instrumentewith top cover and handhold, with 2 racks for 11 instrumentsavec couvercle et poignée, avec 2 supports pour 11 instruments9200-50GPM Wash Tray180 x 87 x 35 mmmit Deckel, ohne Haltegriff, mit 2 Stegen für 7 Instrumentewith top cover, without handhold, with 2 racks for 7 instrumentsavec couvercle, sans poignée, avec 2 supports pour 7 instrumentsI.06

GPM System | Tray BausteineGPM System | Tray-Building blocksGPM System | Tray- éléments supplémentaires9100-00GPM Wash Tray | Basic275 x 180 x 35 mmmit Deckel und Haltegriffwith top cover and handholdavec couvercle et poignée9100-03GPM Wash Tray | Basic275 x 87 x 35 mm9100-01GPM Wash Tray | Basic275 x 87 x 35 mmmit Deckel und Haltegriffwith top cover and handholdavec couvercle et poignéemit Deckel, ohne Haltegriffwith top cover, without handholdavec couvercle, sans poignée9100-02GPM Wash Tray | Basic180 x 87 x 35 mmmit Deckel, ohne Haltegriffwith top cover, without handholdavec couvercle, sans poignée9100-04GPM Wash Tray | Basic180 x 130 x 35 mmmit Deckel und Haltegriffwith top cover and handholdavec couvercle et poignéeI.07

I.Praxis Organisation | GPMPractice organization | GPMORGANISATION DU CABINET | GPMGPM System | Tray Bausteine | Teflon ® -StegeGPM System | Tray-Building blocks | Teflon ® -RacksGPM System | Tray-éléments supplémentaires | Supports en téflon ®9900-00# 14154,7 x 23 x 8 mmfür 14 Instrumente, mit 3 Brückenfor 14 instruments, with 3 bridgespour 14 instruments, avec 3 ponts9900-08# 557,5 x 23 x 8 mmfür 5 Instrumente, mit 1 Brückefor 5 instruments, with 1 bridgepour 5 instruments, avec 1 pont9900-01# 9100,7 x 23 x 8 mmfür 9 Instrumentefor 9 instrumentspour 9 instruments9900-13# 336 x 23 x 8 mmfür 3 Instrumentefor 3 instrumentspour 3 instruments9900-02# 778,1 x 23 x 8 mmfür 7 Instrumente, mit 2 Brückenfor 7 instruments, with 2 bridgespour 7 instruments, avec 2 ponts9900-14# 225,1 x 23 x 8 mmfür 2 Instrumentefor 2 instrumentspour 2 instruments9900-09# 668,3 x 23 x 8 mmfür 6 Instrumente, mit 1 Brückefor 6 instruments, with 1 bridgepour 6 instruments, avec 1 pont9900-2032,6 x 23 x 8 mmHalterung für 3 PinzettenHolder for 3 tweezersSupport pour 3 précelles9900-04# 11122,1 x 23 x 8 mmfür 11 Instrumentefor 11 instrumentspour 11 instruments9900-2121,8 x 23 x 8 mmHalterung für 2 PinzettenHolder for 2 tweezersSupport pour 2 précelles9900-05# 23251,7 x 23 x 8 mmfür 23 Instrumentefor 23 instrumentspour 23 instruments9900-10# Ost. 651,1 x 20 x 8 mmfür 6 „Palti“ Aufsätze (z.B. Osteotome)for 6 „Palti“ attachments (for example osteotomes)pour 6 „Palti“ embouts (par exemple ostéotomes)9900-11# Ost. 327,4 X 20 x 8 mmfür 3 „Palti“ Aufsätze (z.B. Osteotome)for 3 „Palti“ attachments (for example osteotomes)pour 3 „Palti“ embouts (par exemple ostéotomes)I.08

GPM System | Tray Bausteine | SonstigeGPM System | Tray-Building blocks | MiscellaneousGPM System | Tray-éléments supplémentaires | Divers9900-30PPSU HalterungPPSU HolderPPSU CrochetØ 16,5 mm28,1 mmfür Ringgriffinstrumentefor ring handle instrumentspour instruments à anneaux9900-31PPSU HalterungPPSU HolderPPSU CrochetØ 16,5 mm11,2 mmfür Ringgriffinstrumentefor ring handle instrumentspour instruments à anneaux9900-40Teflon ® DrückerTeflon ® PusherTeflon ® Gâchette25 x 23 x 8 mm9900-50Teflon ® HalterungTeflon ® HolderTeflon ® Crochet20 x 22 x 8 mmfür Trennblech Art. No. 9900-70for separating plate no. 9900-70pour séparation tôle no. 9900-709900-70TrennblechSeparating plateSéparation tôle163 x 28 mmfür Tray Art. No. 9100-00für tray article no. 9100-00pour tray article no. 9100-009900-80 15,5 cm9900-82 6,8 cm9900-83 11,5 cmSilikonleiste für TraydeckelSilicone band for tray top coverJoint en silicone pour couvercle9900-90 15,5 cm9900-92 6,8 cm9900-93 11,5 cmMetallführung für SilikonleisteMetal guidance for silicone bandBarre métallique pour joint en siliconeI.09

I.Praxis Organisation | GPMPractice organization | GPMORGANISATION DU CABINET | GPMGPM Aluminium Container SystemeGPM Aluminium container systemsGPM Système de containers en aluminiumGPM Container:• passend für alle nach Norm gefertigtenAutoklaven• kompatibel zu allen devemed GPM Wash-Trays• aus Aluminium hergestellt• Deckeldichtung aus Silikon gewährleisteteinen absolut sicheren Verschluss desContainers• neues Verschlusssystem ermöglicht einhygienisch einwandfreies Öffnen undschliessen des Containers• stapelbar• 6 Monate Lagerzeit nach DIN 58953• mit gelochtem Boden und Deckel• nur für Dampfsterilisation im Gravitations- undfraktionierten Vakuumverfahren geeignet• das Sterilgut kann sicher transportiert werden• Sicherheitssiegel schützen gegen unbeabsichtigtesÖffnen des Containers• die Wirtschaftlichkeit der Container wirdgewährleistet durch ihre lange Lebensdauer• Kosten für Einweg-Sterilverpackungen entfallen• keine Umweltbelastungen durch Einweg-SterilverpackungenGPM Container:• suitable for all standard autoclaves• compatibel with all devemed GPM Wash-Trays• manufactured from aluminium• the cover seal from silicon assures anabsolutely safe lock of the container• new lock system warranted a safe lockingand ensured hygienical opening of the container• stackable• 6 month storage time according to DIN 58953• with perforated base and top cover• suitable only for steam sterilization in thegravitational or fractional vacuum method• safe transportation of the sterile material• Safety seals prevent accidental opening ofthe container• high cost-efficiency through a long container life• costs are not applicable for disposableaseptic packing• no environment pollution through disposableaseptic packingGPM Container:• adaptables à tous les autoclaves de norme• compatibles avec tous les devemed GPMWash-trays• fabriqués en aluminium• des joints en silicone dans le couvercle garantissentune fermeture sécurisée du container• nouveau système de fermeture qui permetune ouverture et fermeture hygiéniquedu container• se laissent superposer• stockage pendant 6 mois selon DIN 58953• avec couvercle et fond perforé• uniquement pour stérilisation à la vapeurprocédé avec vide fractionné ou gravitation• un transport sûr des instruments stérilisés• des plombs de sécurité protègent contre uneouverture involontaire du container• vu la durée de vie des containers, ils sontéconomiques• aucun coût pour des emballages stérilesjetables• plus écologique que les emballages jetablesDie Dimensionen unserer GPM Container undGPM Trays wurden vollständig aufeinander abgestimmt.Unten finden Sie eine Übersicht, wie Sie unsereGPM Trays in unsere Standard GPM Container8200-20, 8200-25 und 8200-30 einsetzen können.The dimensions between our GMP containersand GPM trays are completely coordinated.Below you can find a clear view how you can useour GPM trays into our standard GPM containers8200-20, 8200-25 and 8200-30Les dimensions de nos GPM containers et de nosGPM trays permettent une compatibilité parfaite.Vous trouvez ci-dessous un aperçu commentplacer nos GPM trays dans nos GPM containersstandard 8200-20, 8200-25 et 8200-30Container-Ansicht von oben: Container-top view: Container-vue de haut:I.10

GPM Aluminium Container SystemeGPM Aluminium container systemsGPM Système de containers en aluminium8200-20310 x 190 x 65 mmDeckel und Boden perforiertCover and bottom perforatedCouvercle et fond perforé190 mm65 mm8200-25310 x 190 x 100 mmDeckel und Boden perforiertCover and bottom perforatedCouvercle et fond perforé100 mm190 mm8200-30310 x 190 x 130 mmDeckel und Boden perforiertCover and bottom perforatedCouvercle et fond perforé130 mm190 mm8100-20300 x 135 x 70 mmDeckel und Boden perforiertCover and bottom perforatedCouvercle et fond perforé135 mm70 mmI.11

I.Praxis Organisation | GPMPractice organization | GPMORGANISATION DU CABINET | GPMGPM Aluminium Container Systeme | ZubehörGPM Aluminium container systems | AccessoriesGPM Système de containers en aluminium | Accessoires8100-91GPM PapierfilterGPM Paper filterGPM Filtre en papier100 Stück | für Mini Container Art No. 8100-20100 pieces | for Mini Container Art No. 8100-20100 pièces | pour Mini Container Art No. 8100-208300-11Sicherheitssiegel aus KunststoffSafety seal, plasticPlomb de sécurité en plastique100 Stück100 pieces100 pièces8200-90GPM PapierfilterGPM Paper filterGPM Filtre en papier100 Stück | für Dental Container Art No. 8200-20, - 25, -30100 pieces | for Dental Container Art No. 8200-20, -25, -30100 pièces | pour Dental Container Art No. 8200-20, -25, -308300-15 60 x 40 mm8300-16 65 x 65 mm8300-17 85 x 85 mmEinschlagtuchSurgery drapeChamp opératoire8100-92GPM DauerfilterGPM Permanent filterGPM Filtre permanent1 Stück | für Mini Container Art No. 8100-20 für 1200 Sterilisationszyklen1 piece | for Mini Container Art No. 8100-20 for 1200 sterilization circles1 pièce | pour Mini Container Art No. 8100-20 pour 1200 cycles de stérilisation8200-91GPM DauerfilterGPM Permanent filterGPM Filtre permanent1 Stück | für Dental Container Art No. 8200-20, -25,-30 für 1200 Sterilisationszyklen1 piece | for Dental Container Art No.8200-20, -25,-30 for 1200 sterilization circles1 pièce | pour Dental Container Art No. 8200-20, -25,-30 pour 1200 cycles de stérilisation8300-21 gelb8300-22 rot8300-23 blau8300-24 grün8300-25 schwarzKennzeichnungsschild, beschriftetIdentification label with inscriptionPlaque dídentification avec inscription8300-31 gelb8300-32 rot8300-33 blau8300-34 grün8300-35 schwarzKennzeichnungsschild, neutralIdentification label without inscriptionPlaque dídentification sans inscription8300-10IndikatorschildLabel with indicatorIndicateur100 Stück100 pieces100 pièces8300-40Sortiermagazin für KennzeichnungsschilderSorter for identification labelsMagasin pour plaques dídentificationI.12

GPM Systeme | ZubehörGPM systems | AccessoriesGPM Système | Accessoires150Instrumenten-PflegeölInstrument maintainance oilHuile d‘entretien pour instruments500 mlSpezial Ölsprayzur pflege chirurgischer InstrumenteSpezial Ölspray sorgt für die umfassende Pflegeund bessere Sterilisierbarkeit medizinischerInstrumente, wie Scheren oder Zangen. Um dieWerterhaltung und den Schutz der Instrumentez.B. vor Reibungskorrosion zu gewährleisten, erfülltdieses Öl hohe Reinheitsanforderungen undbesitzt beste Schmiereigenschaften.MERKMALE- zur Pflege von Stahlwaren und medizinischenInstrumenten- gewährleistet einen wirksamen Korrosionsschutz- das spezielle Sprühventil gewährleistet einhauchdünnes Auftragen des Schutzfilmes, derdie Sterilisation nicht beeinträchtigt- nach Arznei- und Lebensmittelrechttoxikologisch unbedenklich- nicht geeignet für eine Sterilisationstemperaturüber 150° C.Special Oil Sprayfor the maintenance of surgical instrumentsSpecial Oil Spray is used for the maintenance ofsurgical instruments with hinges, like scissorsand forceps. Due to the ingredient paraffinumliquidum the product is toxicologically harmlessand offers the highest degree of purity. SpecialOil Spray preserves the value of instruments byproviding an optimal lubrication and an effectivecorrosion inhibition.FEATURES- prolongs the shelf life of surgical instruments- avoids incrustation on instrument surfaces- reduces protein- and mineral deposits on theinstrument surface- not suitable for a sterilization temperatureexceeding 150° C.Spray d´huile spécialpour léntretien dínstruments chirurgicauxCe spray d´huile spécial soigne les instrumentschirurgicaux comme ciseaux et pinces et faciliteainsi la stérilisation de ces instruments. Pour unsoin en profondeur, graisse les parties mobiles etprévient lúsure mécanique.Caractéristiques- pour le soin dínstruments chirurgicaux etmatériaux en acier- assure une protection contre la rouille- grâce à un aérosol spécial, les couches d´huileprotectrices très fines ne perturbent pas lastérilisation- sans risque toxicologique- ne pas utiliser pour une température destérilisation de plus de 150° C8700-10BürstenspenderBrush dispenserDistributeur de brosse280 x 285 x 85 mmfür 20 Handwaschbürsten | in unterschiedliche Farben erhältlichfor 20 hand and nail brushes | in different colours availablepour 20 brosses à ongles | livrable en couleurs différentes8700-20HandwaschbürsteHand and nail brushBrosse à onglesI.13

I.Praxis Organisation | GPMPractice organization | GPMORGANISATION DU CABINET | GPMNotizenNotesNotationI.14

IndexInhaltsverzeichnisIndexIndex

InhaltsverzeichnisIndexIndexInhaltsverzeichnisIndexIndex# 1 AS, Zahnzange, American-Extract | Oberkiefer.................................... E.37# 1 Winter, Zahnzange, American-Extract | Oberkiefer.............................. E.37# 1, Zahnzange, Extract 1100 | Oberkiefer.................................................. E.28# 1, Zahnzange, Extract 400 | Oberkiefer.................................................... E.20# 1, Zahnzange, Extract 500 & 650 | Oberkiefer......................................... E.24# 10 S, Zahnzange, American-Extract | Oberkiefer..................................... E.37# 10, Einwegklinge......................................................................................G.05# 101 AS, Zahnzange, Kids-Extract | Oberkiefer........................................ E.43# 11, Einwegklinge......................................................................................G.05# 11, Exkavator.................................................................................. B.02, D.02# 12 D, Einwegklinge...................................................................................G.05# 12, Einwegklinge......................................................................................G.05# 125/126, Exkavator..................................................................................B.02# 127/128, Exkavator..................................................................................B.02# 129/130, Exkavator..................................................................................B.02# 13 S, Zahnzange, Kids-Extract | Unterkiefer............................................ E.44# 13, Einwegklinge......................................................................................G.05# 13, Zahnzange, Extract 400 | Unterkiefer................................................. E.22# 13, Zahnzange, Extract 500 & 650 | Unterkiefer....................................... E.26# 131/132, Exkavator..................................................................................B.02# 133/134, Exkavator..................................................................................B.02# 137 Klein, Zahnzange, American-Extract | Unterkiefer............................ E.42# 139 Klein, Zahnzange, American-Extract | Unterkiefer............................ E.42# 15 C, Einwegklinge...................................................................................G.05# 15, Einwegklinge......................................................................................G.05# 150 S Cryer, Zahnzange, Kids-Extract | Oberkiefer................................ E.43# 150 AB, Zahnzange, American-Extract | Oberkiefer................................ E.39# 150 AS, Zahnzange, Kids-Extract | Oberkiefer........................................ E.43# 150 Cryer, Zahnzange, American-Extract | Oberkiefer............................ E.39# 150 SK, Zahnzange, Kids-Extract | Oberkiefer........................................ E.43# 151 AB, Zahnzange, American-Extract | Unterkiefer............................... E.40# 151 AS, Zahnzange, Kids-Extract | Unterkiefer........................................ E.45# 151 S, Zahnzange, Kids-Extract | Unterkiefer.......................................... E.45# 151 SK, Zahnzange, Kids-Extract | Unterkiefer....................................... E.45# 151, Zahnzange, American-Extract | Unterkiefer..................................... E.40# 17 SK, Zahnzange, Kids-Extract | Unterkiefer......................................... E.45# 17, Zahnzange, American-Extract | Unterkiefer....................................... E.40# 17, Zahnzange, Extract 1100 | Oberkiefer................................................ E.28# 17, Zahnzange, Extract 400 | Oberkiefer.................................................. E.20# 17, Zahnzange, Extract 500 & 650 | Oberkiefer....................................... E.24# 18 L, Zahnzange, American-Extract | Oberkiefer..................................... E.37# 18 R, Zahnzange, American-Extract | Oberkiefer..................................... E.37# 18, Knochensplitterzange.........................................................................G.54# 18, Zahnzange, Extract 1100 | Oberkiefer................................................ E.29# 18, Zahnzange, Extract 400 | Oberkiefer.................................................. E.20# 18, Zahnzange, Extract 500 & 650 | Oberkiefer....................................... E.24# 1S, Exkavator...........................................................................................B.02# 2, Zahnzange, Extract 1100 | Oberkiefer.................................................. E.28# 2, Zahnzange, Extract 400 | Oberkiefer.................................................... E.20# 204, Zahnreiniger......................................................................................C.04# 204S, Zahnreiniger...................................................................................C.04# 204SD, Zahnreiniger.................................................................................C.04# 21, Bernard | Wurzelheber........................................................................ E.07# 210 S, Zahnzange, American-Extract | Oberkiefer................................... E.39# 217, Zahnzange, American-Extract | Unterkiefer..................................... E.40# 22 S, Zahnzange, Kids-Extract | Unterkiefer............................................ E.44# 22, Zahnzange, Extract 1100 | Unterkiefer............................................... E.30# 22, Zahnzange, Extract 400 | Unterkiefer................................................. E.22# 22, Zahnzange, Extract 500 & 650 | Unterkiefer....................................... E.26# 222 AS, Zahnzange, American-Extract | Unterkiefer............................... E.41# 222, Zahnzange, American-Extract | Unterkiefer..................................... E.40# 23 S, Zahnzange, Kids-Extract | Unterkiefer............................................ E.45# 23 SK, Zahnzange, Kids-Extract | Unterkiefer......................................... E.45# 23, Exkavator............................................................................................D.02# 23, Sondenansatz..................................................................................... A.03# 23, Zahnreiniger........................................................................................C.04# 23, Zahnsonde......................................................................................... A.02# 23, Zahnzange, American-Extract | Unterkiefer....................................... E.40# 23/CP12, Parodontometer....................................................................... A.04# 273, Zahnzange, American-Extract | Oberkiefer...................................... E.39# 274 N, Zahnzange, American-Extract | Unterkiefer.................................. E.41# 274, Zahnzange, American-Extract | Unterkiefer..................................... E.41# 286, Zahnzange, American-Extract | Oberkiefer...................................... E.39# 29 E, Zahnzange, Extract 1200 | Oberkiefer............................................ E.32# 29, Zahnzange, Extract 400 | Oberkiefer.................................................. E.21# 29, Zahnzange, Extract 500 & 650 | Oberkiefer....................................... E.24# 3 Klein, Zahnzange, Kids-Extract | Oberkiefer......................................... E.43# 3, Skalpellklingenhalter............................................................................G.04# 32 Parmly, Zahnzange, American-Extract | Oberkiefer........................... E.37# 33 A, Zahnzange, Extract 400 | Unterkiefer............................................. E.22# 33 A, Zahnzange, Extract 500 & 650 | Unterkiefer................................... E.26# 37, Zahnzange, American-Extract | Unterkiefer....................................... E.42# 39 L, Zahnzange, American-Extract | Unterkiefer.................................... E.42# 39 R, Zahnzange, American-Extract | Unterkiefer.................................... E.42# 3A, Sondenansatz.................................................................................... A.03# 3A, Zahnsonde......................................................................................... A.02# 4, Zahnzange, Extract 500 & 650 | Unterkiefer......................................... E.26# 45, Zahnzange, Extract 1200 | Oberkiefer................................................ E.33# 45, Zahnzange, Extract 500 & 650 | Unterkiefer....................................... E.27# 46, Zahnzange, Extract 1200 | Oberkiefer................................................ E.33# 49, Zahnzange, Extract 1200 | Oberkiefer................................................ E.33# 5 Klein, Zahnzange, Kids-Extract | Unterkiefer........................................ E.44# 51 A, Zahnzange, Extract 400 | Oberkiefer.............................................. E.21# 51 A, Zahnzange, Extract 500 & 650 | Oberkiefer.................................... E.25# 51 E, Zahnzange, Extract 1200 | Oberkiefer............................................ E.32# 51 N, Zahnzange, Extract 1200 | Oberkiefer............................................ E.32# 51 S Klein, Zahnzange, American-Extract | Unterkiefer.......................... E.42# 53 L, Zahnzange, American-Extract | Oberkiefer..................................... E.38# 53 R, Zahnzange, American-Extract | Oberkiefer..................................... E.38# 6 Klein, Zahnzange, Kids-Extract | Unterkiefer........................................ E.44# 62, Mikro Skalpellklinge...........................................................................G.06# 64, Mikro Skalpellklinge...........................................................................G.06# 65, Mikro Skalpellklinge...........................................................................G.06# 65, Zahnzange, American-Extract | Oberkiefer........................................ E.38# 66 HL, Zahnzange, Special-Extract | Unterkiefer..................................... E.35# 66 HR, Zahnzange, Special-Extract | Unterkiefer.................................... E.35# 67 A, Zahnzange, Extract 500 & 650 | Oberkiefer.................................... E.25# 67, Mikro Skalpellklinge...........................................................................G.06# 67, Zahnzange, Extract 1100 | Oberkiefer................................................ E.29# 67, Zahnzange, Extract 400 | Oberkiefer.................................................. E.21# 69, Mikro Skalpellklinge...........................................................................G.06# 7 N, Zahnzange, Extract 1100 | Oberkiefer.............................................. E.28# 7, Zahnzange, Extract 1100 | Oberkiefer.................................................. E.28# 7, Zahnzange, Extract 400 | Oberkiefer.................................................... E.20# 7, Zahnzange, Extract 500 & 650 | Oberkiefer......................................... E.24# 7, Zahnzange, Kids-Extract | Unterkiefer................................................. E.44# 73, Zahnzange, Extract 1100 | Unterkiefer............................................... E.30# 73, Zahnzange, Extract 400 | Unterkiefer................................................. E.22# 73, Zahnzange, Extract 500 & 650 | Unterkiefer....................................... E.27# 74 E, Zahnzange, Extract 1200 | Oberkiefer............................................ E.33# 74 N, Zahnzange, Extract 1100 | Unterkiefer........................................... E.30# 74 N, Zahnzange, Extract 400 | Unterkiefer............................................. E.23# 74 XN, Zahnzange, Extract 1100 | Unterkiefer......................................... E.31# 74 XN, Zahnzange, Extract 500 & 650 | Unterkiefer................................. E.27# 74, Zahnzange, Extract 1100 | Unterkiefer............................................... E.30# 74, Zahnzange, Extract 400 | Unterkiefer................................................. E.22# 74, Zahnzange, Extract 500 & 650 | Unterkiefer....................................... E.27# 79 A, Zahnzange, Extract 1100 | Unterkiefer........................................... E.31# 79 A, Zahnzange, Extract 400 | Unterkiefer............................................. E.23# 79 A, Zahnzange, Extract 500 & 650 | Unterkiefer................................... E.27# 79, Zahnzange, Extract 400 | Unterkiefer................................................. E.23# 79, Zahnzange, Extract 500 & 650 | Unterkiefer....................................... E.27# 8, Sondenansatz....................................................................................... A.03# 8, Zahnsonde........................................................................................... A.02# 8, Zahnzange, Extract 1100 | Unterkiefer................................................. E.30# 8, Zahnzange, Extract 500 & 650 | Unterkiefer......................................... E.26# 88 L Nevius, Zahnzange, American-Extract | Oberkiefer........................ E.38# 88 R Nevius, Zahnzange, American-Extract | Oberkiefer........................ E.38# 89, Zahnzange, American-Extract | Oberkiefer........................................ E.38# 89, Zahnzange, Extract 500 & 650 | Oberkiefer....................................... E.25# 89/92, Cleoid-Discoid, Modellierinstrument.............................................B.11# 9, Sondenansatz....................................................................................... A.03# 9, Zahnsonde..................................................................................A.02, D.02# 90 A, Zahnzange, Extract 1200 | Oberkiefer............................................ E.33# 90 AB, Zahnzange, Extract 1200 | Oberkiefer.......................................... E.33# 90, Zahnzange, American-Extract | Oberkiefer........................................ E.39# 90, Zahnzange, Extract 500 & 650 | Oberkiefer....................................... E.25# 96 A, Zahnzange, Extract 1200 | Oberkiefer............................................ E.32# 96, Zahnzange, Extract 1200 | Oberkiefer................................................ E.32# BL1, Zahnreiniger.....................................................................................C.06# CP11.5B (WHO), Titan Parodontometeransatz........................................F.07# CP15 North Carolina, Titan Parodontometeransatz................................F.07# CP2, Titan Parodontometeransatz............................................................F.07# D11/12, Zahnsonde................................................................................. A.02

InhaltsverzeichnisIndexIndex# D11/12A, Zahnsonde............................................................................... A.02# D3CH, Zahnsonde................................................................................... A.02# D5, Zahnsonde......................................................................................... A.02# D9/TU17, Zahnsonde............................................................................... A.02# EX3A/CP15, Parodontometer.................................................................. A.04# I6, Raspatorium........................................................................................G.38# MD1, Zahnreiniger....................................................................................C.06# N5-48, Zahnreiniger.................................................................................C.06# TU17, Sondenansatz................................................................................ A.03# TU17, Zahnsonde..................................................................................... A.02AAbdrucklöffel nach Ehricke..............................................................H.02 - H.03Abhalter............................................................................................G.25 - G.29Abnahmezangen für Provisorien.................................................................H.06Absaugkanülen.......................................................................G.07 - G.08, G.73Aderer, Draht- und Klammerbiegezange....................................................H.12Adson mirco, Anatomische Pinzette..........................................................G.17Adson, Anatomische Pinzette.....................................................................G.17Adson, Chirurgische Pinzette.....................................................................G.18Ainsworth, Kofferdamlochzange................................................................B.13ALL IN ONE – SUBNASAL & SINUS AUGMENTATION SET..............................nach Dr. Ziv Mazor......................................................................................G.80Allen, PPS | Raspatorium.............................................................................F.11Allis, Knochenhaltezange/Gewebefasszange.............................................G.78Aluminium-Griff für Fotospiegel..................................................................G.33Ampullen-Spritzen.......................................................................................G.09American-Extract | Oberkiefer...........................................................E.37 - E.39American-Extract | Unterkiefer..........................................................E.40 - E.41Anatomische Pinzetten................................................................................G.17Applikatoren.....................................................................................G.69 - G.72Applikatoren für Knochenersatzmaterial.....................................................G.72Arkansas, Schleifstein................................................................................C.17Arterienklemmen.........................................................................................G.22Artikulationspapierpinzetten.............................................................. B.13, H.05AUGMENTATION SET – ALL IN ONE nach Dr. Maurice Salama......G.74 - G.75BBaade, Kupferringabnahmezange..............................................................H.11Backhaus, Tuchklemme.............................................................................G.23Band- und Ligaturenzangen........................................................................H.11Barnhart Standard, Universal-Kürette.......................................................C.08Barraquer, minimal-invasiver Nadelhalter..................................................G.48Barry, Wurzelheber..................................................................................... E.14Barth, Führungspinzette................................................................... G.77, H.05Barth, Führungspinzette für Schraubendreher...........................................G.77BASIC IMPLANTOLOGY SURGICAL SET nach Dr. Ziv Mazor...................G.02Beale, Modellierinstrument.........................................................................B.11Beck, Wurzelspitzenheber.......................................................................... E.16Beebee, Kronenschere...............................................................................H.04Bein, Wurzelheber.............................................................................E.09 - E.10Bernard, Wurzelheber.......................................................................E.06 - E.07Beyer, Hohlmeißelzange.............................................................................G.53Biehler, Stopfer | Applikator.......................................................................G.70Birnenförmig | Füllungsinstrumente............................................................B.09Black, Füllungsinstrument..........................................................................B.06Black, Gingivalrandschräger.......................................................................B.12Blumenthal, Hohlmeißelzange...................................................................G.52Böhler, Hohlmeißelzange............................................................................G.53Bohrerständer für Schleimhautstanzen.......................................................G.77BONE CONDENSING SET...............................................................G.66 - G.67Bone Pusher-Aufsätze.................................................................................G.68Bowdler Henry, Wundhaken......................................................................G.27Bruenings, Zungenspatel...........................................................................G.30Bügelbiegezangen.......................................................................................H.12Bürstenspender............................................................................................ I.13Buser, Knochenschaber.............................................................................G.69Buser, Membran Platzierungsinstrument...................................................G.72Buser, Raspatorium....................................................................................G.40CCastroviejo, Messzirkel..............................................................................G.79Castroviejo, minimal-invasiver Nadelhalter................................................G.49Castroviejo-Genon, minimal-invasiver Nadelhalter...................................G.49Cattoni, Zahnreiniger..................................................................................C.06Chirurgische Absaugkanülen......................................................................G.07Chirurgische Küretten...................................................................................F.04Chirurgische Pinzetten......................................................................G.18, G.21Chirurgische Scheren.......................................................................G.11 - G.14Chompret, Syndesmotom.......................................................................... E.17Cleoid-discoid, Exkavatoren............................................................. B.02, D.02Cleveland, Hohlmeißelzange......................................................................G.53Cleveland, Knochensplitterzange...............................................................G.54College modif., Pinzette............................................................................. A.05College, Anatomische Pinzette..................................................................G.17College, Pinzette........................................................................................ A.05Columbia Standard, Universal-Kürette......................................................C.08Composite Instrumente für ästhetische Zahnrestaurationen | ECI.............B.07Container Systeme.............................................................................. I.10 - I.13Cooley, Gewebefasspinzette......................................................................G.21Coupland, Wurzelheber.............................................................................. E.15CP11, Parodontometer............................................................................... A.04CP11, Parodontometeransatz..................................................................... A.04CP11.5B (WHO), Parodontometer.............................................................. A.04CP11.5B (WHO), Parodontometeransatz................................................... A.04CP12, Parodontometer............................................................................... A.04CP12, Parodontometeransatz..................................................................... A.04CP15 North Carolina, Parodontometer..................................................... A.04CP15 North Carolina, Parodontometeransatz........................................... A.04CP2, Parodontometer................................................................................. A.04CP2, Parodontometeransatz....................................................................... A.04CQ-2N Nabers, Furkationssonde............................................................... A.03Crane-Caplan, Zahntaschen-Markierpinzette.............................................F.02Crane-Kaplan, Zahnreiniger.......................................................................C.04Crile-Wood, Nadelhalter.............................................................................G.44Cryer, Zahnzange..............................................................................E.39, E.43DDarby-Perry, Zahnreiniger..........................................................................C.06Dauerfilter..................................................................................................... I.12De Bakey, Gefäßpinzette............................................................................G.18De Bakey, Nadelhalter................................................................................G.45De Wijs, Raspatorium.................................................................................G.39Dean, Chirurgische Schere.........................................................................G.13Denhart, Mundsperrer................................................................................G.31Deppeler, Zahnreiniger...............................................................................C.04Derf, Nadelhalter.........................................................................................G.44Distalschneider............................................................................................H.13Draht- und Klammerbiegezangen...............................................................H.12Drahtfass- und Ligaturenzangen.................................................................H.11Drahtschneidezangen..................................................................................H.14Druckspritze................................................................................................G.08Dykal Füllungsinstrumente..........................................................................B.03EEhricke, Abdrucklöffel.....................................................................H.02 - H.03ECI | Composite Instrumente für ästhetische Zahnrestaurationen.............B.07ECI | Okklusalformer, kovex | konkav..........................................................B.07ECI | Planstopfer..........................................................................................B.07ECI | Spatel..................................................................................................B.07Einschlagtücher............................................................................................ I.12Einwegklingen.............................................................................................G.05Elevatorien, Sinus.............................................................................G.60 - G.61Emos, Wundhaken............................................................................G.26, G.40Endodontie-Pinzetten..................................................................................D.03Ersatzsilikonplatten.....................................................................................H.09Exkavatoren....................................................................................... B.02, D.02Extract 1100 | Oberkiefer...................................................................E.28 - E.29Extract 1100 | Unterkiefer..................................................................E.30 - E.31Extract 1200 | Oberkiefer............................................................................. E.32Extract 1200 | Unterkiefer............................................................................ E.33Extract 400 | Oberkiefer.....................................................................E.20 - E.21Extract 400 | Unterkiefer....................................................................E.22 - E.23Extract 500 & 650 | Oberkiefer..........................................................E.24 - E.25Extract 500 & 650 | Unterkiefer.........................................................E.26 - E.27

InhaltsverzeichnisIndexIndexInhaltsverzeichnisIndexIndexFFadenstopfer...............................................................................................B.03Fahnenstock, Wachsmesser......................................................................H.04Farabeuf, Wundhaken................................................................................G.27Ferrozell, Hammer.......................................................................................G.64Flachmeißel.................................................................................................G.65Flachmeißelaufsätze....................................................................................G.65Flachzangen................................................................................................H.13Flagg, Pinzette............................................................................................ A.05FLAP DESIGN SET......................................................................................G.50Fotospiegel..................................................................................................G.33Frahm, Modellierinstrument........................................................................B.11Freer, Raspatorium.....................................................................................G.37Friedmann, Hohlmeißelzange.....................................................................G.52Führungspinzetten............................................................................. G.77, H.05Führungspinzetten für Schraubendreher.....................................................G.77Füllungsinstrumente | spatelförmig.............................................................B.05Füllungsinstrumente | zylinderförmig...........................................................B.06Füllungsinstrumente | birnenförmig.............................................................B.09Füllungsinstrumente | kugelförmig..............................................................B.04Füllungsinstrumente | kugelförmig | Dykal...................................................B.03Füllungsinstrumente | Stopfer | Planatoren.................................................B.08Furkationsküretten.......................................................................................C.16Furkationssonden........................................................................................ A.03GGanzmetall Wasserspritzen.........................................................................G.08Gefäßpinzetten............................................................................................G.18Gewebefasspinzetten.......................................................................G.20 - G.21Gewebefasszangen.....................................................................................G.78Gewebetransplantat Stopfer........................................................................F.11Gingivalrandschräger..................................................................................B.12Gingival-Retraktoren...................................................................................B.03Gingivektomiemesser...................................................................................F.02Glickmann, Raspatorium............................................................................G.38Goldman-Fox # GF10, Gingival-Retraktor.................................................B.03Goldman-Fox Standard, Kürette...............................................................C.15Goldman-Fox, Chirurgische Schere...........................................................G.12Goldman-Fox, Kürette................................................................................C.15Goldman-Fox, Zahnreiniger.......................................................................C.05Gomel, Schere, minimal-invasive...............................................................G.16GPM CLIP Wash Tray................................................................................... I.04GPM Container Systeme..................................................................... I.10 - I.13GPM Dauerfilter............................................................................................ I.12GPM Edelstahl Tray Systeme.............................................................. I.04 - I.06GPM Papierfilter........................................................................................... I.12GPM System | Tray Bausteine............................................................. I.07 - I.09GPM Systeme | Zubehör.............................................................................. I.13GPM Wash Tray................................................................................... I.04 - I.07Gracey, Küretten..............................................................................C.10 - C.14Gracey „Standard“, Küretten.....................................................................C.12Gracey „Large“, Küretten..........................................................................C.13Gracey „Small“, Küretten...........................................................................C.14Granulatstopfer...........................................................................................G.71Griff für Fotospiegel.....................................................................................G.33Gross-Maier, Tupfer- und Kornzange........................................................G.23Gummieinsätze für Kronenzangen..............................................................H.08Gummieinsätze für Zungenzangen.............................................................G.30HHaftpulver für Kronenzangen......................................................................H.08Halsey, Nadelhalter.....................................................................................G.45Halstead-Mosquito, Arterienklemme.........................................................G.22Hämmer.......................................................................................................G.64Handgriff, Palti................................................................E.02, G.29, G.65, G.68Handwaschbürste........................................................................................ I.13Haue | Meißel...............................................................................................C.06Heidbrink, Wurzelspitzenheber.................................................................. E.16Heidemann, Füllungsinstrument................................................................B.05Helke, Extraktionsystem...................................................................E.18 - E.19Hemingway, Scharfer Löffel.......................................................................G.35Hilger, Wangenhalter..................................................................................G.28Hirschfeld, Parodontalfeile..........................................................................F.03Hirschfeld, Raspatorium............................................................................G.37Hohlmeißelzangen............................................................................G.52 - G.53Hollenback, Modellierinstrument...............................................................B.11Hollenback, Polierinstrument.....................................................................B.10Hösel, Nadelhalter......................................................................................G.47How, Band- und Ligaturenzange................................................................H.11Hygienist, Zahnreiniger...............................................................................C.02Hygienist-Jacquette, Zahnreiniger............................................................C.02Hygienist-Towner, Zahnreiniger.................................................................C.02IIglhaut, Mikro Raspatorium........................................................................G.40IMPLANT MAINTENANCE SET nach Dr. Maurice Salama...........................F.06Implant-Spatel, scharf.................................................................................G.41Inbusschlüssel für Teleskopkronenzange....................................................H.10India, Schleifstein........................................................................................C.17Indiana-Univ. Standard, Universal-Kürette................................................C.08Indikatorschilder........................................................................................... I.12Inlay-Pinzetten.............................................................................................H.09INOX-Zylinder-Ampullen-Spritzen...............................................................G.09Instrumente für Tunneltechnik nach Dr. Maurice Salama, DMD...................F.11Instrumenten-Pflegeöl.................................................................................. I.13Interdentalraspatorium................................................................................G.41Iris, Chirurgische Schere.............................................................................G.11Ivory, Zahnreiniger......................................................................................C.04JJacquette, Zahnreiniger.............................................................................C.03Jovanovic, Granulatstopfer........................................................................G.71KKanülen für Wasserspritze...........................................................................G.08Kanülen.......................................................................................................G.07Kappenstanzen...........................................................................................G.54Kelly, Chirurgische Schere..........................................................................G.13Kennzeichnungsschilder.............................................................................. I.12Khoury, Raspatorium..................................................................................G.39Kids-Extract | Oberkiefer...................................................................E.42 - E.43Kids-Extract | Unterkiefer..................................................................E.44 - E.45Kirkland, Gingivektomiemesser..................................................................F.02Kirkland, Parodontal Meißel........................................................................F.05Klammerbiegezangen..................................................................................H.12Klein, Zahnzange..............................................................................E.42 - E.44Knochenentnahme und -applikation................................................G.69 - G.73Knochenentnahme und -applikatoren..............................................G.69 - G.71Knochenfeilen..............................................................................................G.36Knochenhaltezangen...................................................................................G.78Knochenküretten.........................................................................................G.34Knochenmühle............................................................................................G.73Knochenplattenbiegezangen.......................................................................H.12Knochenringhaltezangen.............................................................................G.78Knochenschaber.........................................................................................G.69Knochensplitterzangen................................................................................G.54Kocher, Arterienklemme.............................................................................G.22Kocher, Wundhaken...................................................................................G.24Kocher-Langenbeck mod., Wundhaken...................................................G.25Kocher-Langenbeck, Wundhaken.............................................................G.24Kofferdamlochzangen.................................................................................B.13Kopfschneider.............................................................................................H.14Kopp, Wurzelheber..................................................................................... E.12Kornzangen.................................................................................................G.23Kramer-Nevins, Meißel..............................................................................G.65Kramponzange............................................................................................H.12Krause-Hohenstein, Kronenzange............................................................H.09Kreuzhiebfeilen............................................................................................G.36Kronenabnehmer.........................................................................................H.07Kronenaufbieger..........................................................................................H.06Kronenentferner...........................................................................................H.06Kroneninstrumente...........................................................................H.06 - H.10Kronenscheren............................................................................................H.04Kronenspreizzange......................................................................................H.06Kronenzangen........................................................................ H.08 - H.09, H.11Kugelförmig | Füllungsinstrumente..............................................................B.04Kugelförmig | Dykal | Füllungsinstrumente..................................................B.03Kuhhorn, Zahnsonden................................................................................. A.02

InhaltsverzeichnisIndexIndexKunststoff Teststab......................................................................................C.17Kunststoffeinsätze für Hämmer...................................................................G.64Kupferringabnahmezangen.........................................................................H.11Küretten....................................................... C.07 - C.16, F.04, F.07, G.34, G.61Küretten, Furkations-...................................................................................C.16Küretten, Gracey..............................................................................C.10 - C.14Küretten, Knochen-.....................................................................................G.34Küretten, Sinus-Lift......................................................................................G.61Küretten, Chirurgisch....................................................................................F.04Küretten, Paro..................................................................................C.07 - C.15Küretten, Titan-.............................................................................................F.07Küretten, Universal...........................................................................C.08 - C.09LLa Grange, Chirurgische Schere................................................................G.12Langenbeck, Wundhaken..........................................................................G.24Langer | Universal-Kürette..........................................................................C.07Langer Standard, Titan-Kürette..................................................................F.07Lederbacken Kronenzange.........................................................................H.08Lessmann, Wachsmesser..........................................................................H.04Lichtenberg, Nadelhalter............................................................................G.47Lichtenberg-Ryder, Nadelhalter................................................................G.46Ligaturenzangen..........................................................................................H.11Ligaturscheren.............................................................................................G.15Lippenhalter......................................................................................G.25 - G.30Locklin, Chirurgische Schere......................................................................G.14Löffel, scharf................................................................................................G.35London-College, Endodontie-Pinzette......................................................D.03London-College, Pinzette.......................................................................... A.05Lucas, Knochenkürette...............................................................................G.34Luer, Hohlmeißelzange...............................................................................G.53Luer-Lock, Ansatz......................................................................................G.08Luniatschek, Tamponstopfer.....................................................................H.05MMac Farlane, Zahnreiniger.........................................................................C.05Maniküre Etuis........................................................................ KatalogumschlagMarkierpinzetten für Zahntaschen................................................................F.02Mathieu, Nadelhalter..................................................................................G.47Mathieu-Olsen, Nadelhalter.......................................................................G.47Matrizenhalter..............................................................................................B.13Mayo-Hegar, Nadelhalter...........................................................................G.44Mazor mod., Raspatorium..........................................................................G.40Mazor, ALL IN ONE – SUBNASAL & SINUS AUGMENTATION SET..........G.80Mazor, BASIC IMPLANTOLOGY SURGICAL SET......................................G.02Mazor, Membran Lift/Granulatstopfer........................................................G.70Mazor, Planstopfer | Applikator..................................................................G.70Mazor, SINUS LIFT SET – LARGE...................................................G.58 - G.59Mazor, SINUS LIFT SET – SMALL..............................................................G.57Mazor, Sinus-Lift Elevatorien......................................................................G.60Mazor, Tiefenmessgerät.............................................................................G.79Mazor, Universal-Instrument......................................................................G.71Mazouch, Kronenaufbieger........................................................................H.06Mc Kellops, Bügelbiegezange....................................................................H.12Mc Kesson, Chirurgische Absaugkanüle...................................................G.07McCall Standard, Universal-Kürette..........................................................C.09McCall, Zahnreiniger...................................................................................C.05Mead mod., Hohlmeißelzange....................................................................G.52Mead, Hammer...........................................................................................G.64Mead, Hohlmeißelzange.............................................................................G.52MEGA, Mundspiegel................................................................................... A.06MEGAduo, Mundspiegel............................................................................ A.06Meißel..........................................................................................................C.06Membran Lift/Granulatstopfer.....................................................................G.70Membran Platzierungsinstrument...............................................................G.72Meriam, Anatomische Pinzette...................................................................G.17Meriam, Pinzette......................................................................................... A.05Meriam-Diamant, Pinzette......................................................................... A.05Messinstrumente............................................................................... G.79, H.10Messlehre....................................................................................................G.79Messzirkel....................................................................................................G.79Metallführung für Silikonleiste...................................................................... I.09Metzenbaum, Chirurgische Schere............................................................G.12Micro Friedmann, Hohlmeißelzange..........................................................G.52Micro-Resektionsspiegel.............................................................................D.03Micro-Skalpellklingen..................................................................................G.06Micro-Skalpellklingenhalter.........................................................................G.06Middeldorpf, Wangen- und Lippenhalter...................................................G.25Mikro Raspatorien.......................................................................................G.40Mikro Skalpellklingen..................................................................................G.06Miller, Artikulationspapierpinzette.................................................... B.13, H.05Miller, Knochenfeile....................................................................................G.36Miller-Colburn, Knochenfeile.....................................................................G.36Miller-Colburn, Knochenkürette.................................................................G.34Mini Friedmann, Hohlmeißelzange............................................................G.53Mini Messlehre............................................................................................G.79Minimal-invasive Nadelhalter...........................................................G.48 - G.49Mini-Perioluxe............................................................................................. E.05Mischdose für Knochenmaterial..................................................................G.72Modellierinstrumente...................................................................................B.11Molt, Knochenkürette.................................................................................G.34Molt, Mundsperrer......................................................................................G.31Molt, Raspatorium......................................................................................G.38Mortonson, Füllungsinstrument | Stopfer...................................................B.08Mukosalappen Präparatoren........................................................................F.11Müller, Wundhaken.....................................................................................G.25Mundsperrer................................................................................................G.31Mundspiegel..................................................................................... A.06 - A.07Mundspiegelgriffe...............................................................................A.08, D.03NNabers, Furkationssonde........................................................................... A.03Nadelhalter.......................................................................................G.44 - G.49Nadelhalter, minimal-invasive...........................................................G.48 - G.49Naht- und Membranpinzetten...........................................................G.18, G.20Nervkanalzangen.........................................................................................D.04Neumann, Chirurgische Schere..................................................................G.14Nevius, Zahnzange..................................................................................... E.38North Carolina, Parodontometer............................................................... A.04North Carolina, Titan-Parodontometeransatz............................................ A.04OObwegeser, Wundhaken............................................................................G.24Occlusionslöffel...........................................................................................H.03Ochsenbein, Parodontal Meißel..................................................................F.04Okklusalformer | ECI....................................................................................B.07Old Dominion University Large, Zahnsonde............................................ A.02Old Dominion University, Zahnsonde....................................................... A.02Olsen-Hegar, Nadelhalter..........................................................................G.45Orban, Gingivektomiemesser......................................................................F.02Osteotom-Aufsätze.....................................................................................G.68Osteotome und Bone Pusher......................................................................G.68Öl für Instrumenten....................................................................................... I.13PPalti, Applikator...........................................................................................G.69Palti, Bone Pusher-Aufsatz.........................................................................G.68Palti, Flachmeißel und Flachmeißelaufsatz.................................................G.65Palti, Handgriff für unterschiedliche Aufsätze................E.02, G.29, G.65, G.68Palti, Interdentalraspatorium.......................................................................G.41Palti, Knochenringhaltezange.....................................................................G.78Palti, Osteotom-Aufsatz..............................................................................G.68Palti, Power Periotome............................................................................... E.02Palti, Raspatorium............................................................................G.37, G.40Palti, Schleimhautstanze............................................................................G.77Palti, Sinus-Lift Kürette...............................................................................G.61Palti, Tiefenmessgerät................................................................................G.79Palti, Vestibulumhaken................................................................................G.29Palti/Molt, Raspatorium.............................................................................G.39Papierfilter.................................................................................................... I.12Papillenelevatorium.....................................................................................G.41Parmly, Zahnzange..................................................................................... E.37Parodontal Meißel..............................................................................F.04 - F.05Parodontalfeilen...........................................................................................F.03Parodontometer.......................................................................................... A.04Parodontometeransätze.............................................................................. A.04Parodontometeransätze, Titan-....................................................................F.07PA-Therapie Set..........................................................................................C.18Pean, Arterienklemme.................................................................................G.22

InhaltsverzeichnisIndexIndexInhaltsverzeichnisIndexIndexPeet, Splitterinstrument..............................................................................D.06PERIO PLASTIC SURGERY SET nach Dr. Maurice Salama..............F.08 - F.09Perioluxe............................................................................................E.03 - E.04Periotome.................................................................................................... E.02Perry, Pinzette............................................................................................ A.05Pflegeöl......................................................................................................... I.13Pinzetten........A.05, B.13, D.03, F.02, G.17 - 18, G.20 - G.21, G.77, H.05, H.09Pinzetten, Anatomisch................................................................................G.17Pinzetten, Chirurgisch.......................................................................G.18, G.21Pinzetten, Endodontie.................................................................................D.03Pinzetten, Zahnärztlich................................................................................ A.05Pinzetten, Führungs-......................................................................... G.77, H.05Pivot-Point Wurzelheber.............................................................................. E.08Planator.......................................................................................................B.08Planstopfer | Applikator...............................................................................G.70Polierinstrumente........................................................................................B.10Power Periotome nach Prof. Ady Palti........................................................ E.02PPS | Instrumente.........................................................................................F.11PPS | PERIO PLASTIC SURGERY SET nach Dr. Maurice Salama.....F.08 - F.09PPS | Gewebetransplantat Stopfer..............................................................F.11PPS | Gingivektomiemesser.........................................................................F.11PPS | Mukosalappen Präparator..................................................................F.11PPS | Raspatorium.......................................................................................F.11PPSU Halterung........................................................................................... I.09Prichard, Chirurgische Kürette....................................................................F.04Prichard, Raspatorium...............................................................................G.40QQuerhiebfeile...............................................................................................G.36Quetin, Furkationskürette...........................................................................C.16Quetin, Kürette............................................................................................C.16RRalk, Splitterinstrument..............................................................................D.05Ramus-Obwegeser, Wundhaken..............................................................G.25Raspatorien........................................................ F.11, G.37 - G.38, G.40 - G.41Raspatorien | PPS........................................................................................F.11Reinigungsbürste für Kanülen.....................................................................G.07Rhodes, Parodontal Meißel.........................................................................F.05RIDGE-SPLITTING SET....................................................................G.62 - G.63Ruskin, Hohlmeißelzange...........................................................................G.53Ruskin-Liston, Knochensplitterzange........................................................G.54SSalama, AUGMENTATION SET – ALL IN ONE................................G.74 - G.75Salama, IMPLANT MAINTENANCE SET.....................................................F.06Salama, PPS | PERIO PLASTIC SURGERY SET...............................F.08 - F.10Salama, PPS | Gewebetransplantat Stopfer................................................F.11Salama, PPS | Gingivektomiemesser..........................................................F.11Salama, PPS | Mukosalappen Präparator...................................................F.11Salama, PPS | Raspatorium........................................................................F.11Salama, SET für Tunneltechnik....................................................................F.10Salbenkanüle...............................................................................................G.08Saug- und Spülkanülen...............................................................................G.08Schäfershaken, Zahnsonde.........................................................................D.02Scharfe Löffel..............................................................................................G.35Scheren..................................................................................G.10 - G.16, H.05Scheren für die minimal-invasive Chirurgie.................................................G.16Scheufele, Occlusionslöffel........................................................................H.03Schleifsteine................................................................................................C.17Schleimhautstanzen – Zirkuliermesser........................................................G.77Schluger, Parodontalfeile............................................................................F.03Schmelzeisen/Cooley, Gewebefasspinzette.............................................G.20Schmelzmeißel............................................................................................B.12Seitenschneider................................................................................H.13 - H.14Semken mod., Anatomische Pinzette........................................................G.17Semken, Chirurgische Pinzette..................................................................G.18SET ALL IN ONE – SUBNASAL & SINUS AUGMENTATION............G.80 - G.81SET AUGMENTATION SET – ALL IN ONE.......................................G.74 - G.75SET BASIC IMPLANTOLOGY SURGICAL.......................................G.02 - G.03SET BONE CONDENSING...............................................................G.66 - G.67SET FLAP DESIGN...........................................................................G.50 - G.51SET für Tunneltechnik...................................................................................F.10SET IMPLANT MAINTENANCE....................................................................F.06SET PA Therapie..........................................................................................C.18SET PERIO PLASTIC SURGERY........................................................F.08 - F.09SET RIDGE SPLITTING....................................................................G.62 - G.63SET SOCKET PRESERVATION........................................................G.42 - G.43SET SINUS LIFT SET – SMALL...................................................................G.57SET SINUS LIFT SET – LARGE........................................................G.58 - G.59SET ZALEX® START UP...................................................................E.18 - E.19Sicard, Raspatorium...................................................................................G.37Sicherheitssiegel aus Kunststoff.................................................................. I.12Silikonleiste für Traydeckel........................................................................... I.09Single, Kronenabnehmer.............................................................................H.06SINUS LIFT SET – LARGE nach Dr. Ziv Mazor................................G.58 - G.59SINUS LIFT SET – SMALL nach Dr. Ziv Mazor...........................................G.57Sinus-Lift Elevatorien.......................................................................G.60 - G.61Sinus-Lift Küretten.......................................................................................G.61Skalpellklingen............................................................................................G.05Skalpellklingenhalter........................................................................G.04 - G.06Skalpellklingenhalter, Micro.........................................................................G.06SOCKET PRESERVATION SET...................................................................G.42Sondenansätze............................................................................................ A.03Sortiermagazin für Kennzeichnungsschilder................................................ I.12Spatel | ECI..................................................................................................B.07Spatelförmig | Füllungsinstrumente.............................................................B.05Special, Universal-Kürette...........................................................................C.09Special-Extract | Oberkiefer........................................................................ E.34Special-Extract | Unterkiefer.............................................................E.35 - E.36Spencer, Ligaturschere..............................................................................G.15Spezial Ölspray............................................................................................ I.13Splitterinstrumente...........................................................................D.05 - D.06Sprengel, Modellierinstrument...................................................................B.11Spritzen.......................................................................................................G.09Ständer für Bohrer.......................................................................................G.77Ständer für Winkelstück Instrumente..........................................................G.76Standard Mundspiegel................................................................................ A.07Steigmann, Knochenschaber.....................................................................G.69Steigmann, Stopfer | Applikator.................................................................G.69Sternberg, Lippenhalter.............................................................................G.28Stieglitz, Splitterinstrument........................................................................D.06Stolley, Abdrucklöffel..................................................................................H.03Stopfer.........................................................................................................G.70Stopfer | Applikator..........................................................................G.69 - G.71Stopfer | Planatoren | Füllungsinstrumente.................................................B.08Sugerman, Parodontalfeile..........................................................................F.03Swann Morton (SM), Skalpellklinge...........................................................G.05Syndesmotome........................................................................................... E.17TTamponstopfer............................................................................................H.05Tasterzirkel...................................................................................................H.10Tatum-Palti, Sinus-Lift Kürette...................................................................G.61Taylor, Zahnreiniger....................................................................................C.04TEAM-ATLANTA, Naht- und Membranpinzette.........................................G.20Technische Zangen..........................................................................H.11 - H.14Teflon® Drücker........................................................................................... I.09Teflon® Halterung........................................................................................ I.09Teleskopkronenzange..................................................................................H.10Three-In-One | Wangen- und Zungenabhalter mit Absaugung...................G.32Tiefenmessgerät..........................................................................................G.79Titan-Fotospiegel........................................................................................G.33Titan-Küretten...............................................................................................F.07Titan-Parodontometer..................................................................................F.07Titan-Parodontometeransätze......................................................................F.07Tomati, Zahnfleisch-Kappenstanze............................................................G.54Towner-Jacquette, Zahnreiniger................................................................C.02Trennblech.................................................................................................... I.09Trepanfräsen mit Innenkühlung...................................................................G.76Tuchklemmen..............................................................................................G.23Tunnelinstrumente........................................................................................F.11Tunneltechnikset...........................................................................................F.10Tupfer- und Kornzangen..............................................................................G.23Turmspitzscheren........................................................................................G.11UUniversal Kramponzange............................................................................H.12Universal-Küretten............................................................................C.08 - C.09

InhaltsverzeichnisIndexIndexUniversal-Instrumente......................................................................G.70 - G.71University of Cawood-Minnesota modified acc. to Dr. Ziv Mazor,..............Wangenabhalter..........................................................................................G.28University of Cawood-Minnesota, Wangenhalter....................................G.28VVestibulumhaken.........................................................................................G.29Vickers, Hammer........................................................................................G.64WWachsmesser..............................................................................................H.04Wachtel, Papillenelevatorium.....................................................................G.41Wangenabhalter.....................................................................G.25 - G.28, G.32Wangen- und Zungenabhalter mit Absaugung...........................................G.32Wash Trays.......................................................................................... I.04 - I.07Wasserspritzen & Spritzen..........................................................................G.08Wedelstaedt, Schmelzmeißel.....................................................................B.12Weingart, Kronenzange/Drahtfass- und Ligaturenzange...........................H.11Westcott, Polierinstrument.........................................................................B.10White, Polierinstrument...............................................................................B.10WHO, Parodontometer................................................................................ A.04WHO, Parodontometeransatz..................................................................... A.04Wieder, Zungendrücker..............................................................................G.30Wiland, Modellierinstrument.......................................................................B.11Williger, Raspatorium.................................................................................G.37Witzel, Splitterinstrument............................................................................D.05Wundhaken.................................................................. G.24, G.40, G.25 - G.29Wundhaken, Abhalter, Lippenhalter.................................................G.25 - G.29Wurzelheber......................................................................................E.11 - E.15Wurzelspitzenheber..................................................................................... E.16Wynmann, Abnahmezange für Provisorien................................................H.06Zangen, Gewebefass-.................................................................................G.78Zangen, Halte-............................................................................................. E.19Zangen, Hebe-............................................................................................ E.19Zangen, Hohlmeißel-........................................................................G.52 - G.53Zangen, Klammerbiege-..............................................................................H.12Zangen, Knochenhalte-...............................................................................G.78Zangen, Knochenplattenbiege-...................................................................H.12Zangen, Knochenringhalte-.........................................................................G.78Zangen, Knochensplitter-............................................................................G.54Zangen, Kofferdamloch-.............................................................................B.13Zangen, Korn-.............................................................................................G.23Zangen, Kronen-.................................................................... H.08 - H.09, H.11Zangen, Kronenspreiz-................................................................................H.06Zangen, Kupferringabnahme-.....................................................................H.11Zangen, Ligaturen-......................................................................................H.11Zangen, Nervkanal-.....................................................................................D.04Zangen, Technische.........................................................................H.11 - H.14Zangen, Teleskopkronen-............................................................................H.10Zangen, Tupfer-...........................................................................................G.23Zangen, Universal Krampon-......................................................................H.12Zangen, Zahn-...................................................................................E.19 - E.45Zangen, Zungen-.........................................................................................G.30Zementspatel...............................................................................................B.09Zirkuliermesser............................................................................................G.77Zungenabhalter...........................................................................................G.32Zungendrücker............................................................................................G.30Zungenspatel...............................................................................................G.30Zungenzangen.............................................................................................G.30Zylinder-Ampullen-Spritzen.........................................................................G.09Zylinderförmig | Füllungsinstrumente..........................................................B.06YYoung, Zungenzange..................................................................................G.30Younger-Good Standard, Universal-Kürette.............................................C.09ZZahnfleisch-Kappenstanze..........................................................................G.54Zahnfleischmesser......................................................................................G.06Zahnreiniger......................................................................................C.02 - C.06Zahnreiniger | Haue.....................................................................................C.06Zahnreiniger | Sichel Reiniger...........................................................C.02 - C.04Zahnreiniger-Feile........................................................................................C.06Zahnsonden.......................................................................................A.02, D.02Zahntaschen-Markierpinzetten....................................................................F.02Zahnzangen.......................................................................................E.19 - E.45Zahnzangen, American-Extract | Oberkiefer.....................................E.37 - E.39Zahnzangen, American-Extract | Unterkiefer....................................E.40 - E.41Zahnzangen, Extract 1100 | Oberkiefer.............................................E.28 - E.29Zahnzangen, Extract 1100 | Unterkiefer............................................E.30 - E.31Zahnzangen, Extract 1200 | Oberkiefer....................................................... E.32Zahnzangen, Extract 1200 | Unterkiefer...................................................... E.33Zahnzangen, Extract 400 | Oberkiefer...............................................E.20 - E.21Zahnzangen, Extract 400 | Unterkiefer..............................................E.22 - E.23Zahnzangen, Extract 500 & 650 | Oberkiefer....................................E.24 - E.25Zahnzangen, Extract 500 & 650 | Unterkiefer....................................E.26 - E.27Zahnzangen, Kids-Extract | Oberkiefer.............................................E.42 - E.43Zahnzangen, Kids-Extract | Unterkiefer............................................E.44 - E.45Zahnzangen, Special-Extract | Oberkiefer.................................................. E.34Zahnzangen, Special-Extract | Unterkiefer........................................E.35 - E.36ZALEX Haltezangen..................................................................................... E.19ZALEX Hebezangen.................................................................................... E.19ZALEX Selbstklebende Dämpfungen.......................................................... E.19ZALEX® START UP SET nach Dr. Helke..................................................... E.19Zangen...................................................... B.13, D.04, E.19 - E.45, G.23, G.30,.................................................................G.52 - G.54, G.78, H.06, H.08 - H.14Zangen, Abnahme-, für Provisorien............................................................H.06Zangen, Band-............................................................................................H.11Zangen, Bügelbiege-...................................................................................H.12Zangen, Draht-............................................................................................H.12Zangen, Drahtfass-......................................................................................H.11Zangen, Drahtschneide-..............................................................................H.14Zangen, Flach-............................................................................................H.13

InhaltsverzeichnisIndexIndexInhaltsverzeichnisIndexIndex# 1 AS, Extracting forceps, American-Extract | Upper jaw......................... E.37# 1 Winter, Extracting forceps, American-Extract | Upper jaw................... E.37# 1, Extracting forceps, Extract 1100 | Upper jaw....................................... E.28# 1, Extracting forceps, Extract 400 | Upper jaw......................................... E.20# 1, Extracting forceps, Extract 500 & 650 | Upper jaw.............................. E.24# 10 S, Extracting forceps, American-Extract | Upper jaw.......................... E.37# 10, Disposable scalpel.............................................................................G.05# 101 AS, Extracting forceps, Kids-Extract | Upper jaw............................. E.43# 11, Disposable scalpel.............................................................................G.05# 11, Excavator................................................................................. B.02, D.02# 12 D, Disposable scalpel..........................................................................G.05# 12, Disposable scalpel.............................................................................G.05# 125/126, Excavator..................................................................................B.02# 127/128, Excavator..................................................................................B.02# 129/130, Excavator..................................................................................B.02# 13 S, Extracting forceps, Kids-Extract | Lower jaw.................................. E.44# 13, Disposable scalpel.............................................................................G.05# 13, Extracting forceps, Extract 400 | Lower jaw....................................... E.22# 13, Extracting forceps, Extract 500 & 650 | Lower jaw............................ E.26# 131/132, Excavator..................................................................................B.02# 133/134, Excavator..................................................................................B.02# 137 Klein, Extracting forceps, American-Extract | Lower jaw................. E.42# 139 Klein, Extracting forceps, American-Extract | Lower jaw................. E.42# 15 C, Disposable scalpel..........................................................................G.05# 15, Disposable scalpel.............................................................................G.05# 150 S Cryer, Extracting forceps, Kids-Extract | Upper jaw..................... E.43# 150 AB, Extracting forceps, American-Extract | Upper jaw..................... E.39# 150 AS, Extracting forceps, Kids-Extract | Upper jaw............................. E.43# 150 Cryer, Extracting forceps, American-Extract | Upper jaw................. E.39# 150 SK, Extracting forceps, Kids-Extract | Upper jaw............................. E.43# 151 AB, Extracting forceps, American-Extract | Lower jaw..................... E.40# 151 AS, Extracting forceps, Kids-Extract | Lower jaw............................. E.45# 151 S, Extracting forceps, Kids-Extract | Lower jaw................................ E.45# 151 SK, Extracting forceps, Kids-Extract | Lower jaw............................. E.45# 151, Extracting forceps, American-Extract | Lower jaw........................... E.40# 17 SK, Extracting forceps, Kids-Extract | Lower jaw............................... E.45# 17, Extracting forceps, American-Extract | Lower jaw............................. E.40# 17, Extracting forceps, Extract 1100 | Upper jaw..................................... E.28# 17, Extracting forceps, Extract 400 | Upper jaw....................................... E.20# 17, Extracting forceps, Extract 500 & 650 | Upper jaw............................ E.24# 18 L, Extracting forceps, American-Extract | Upper jaw.......................... E.37# 18 R, Extracting forceps, American-Extract | Upper jaw......................... E.37# 18, Bone cutting forceps..........................................................................G.54# 18, Extracting forceps, Extract 1100 | Upper jaw..................................... E.29# 18, Extracting forceps, Extract 400 | Upper jaw....................................... E.20# 18, Extracting forceps, Extract 500 & 650 | Upper jaw............................ E.24# 1S, Excavator...........................................................................................B.02# 2, Extracting forceps, Extract 1100 | Upper jaw....................................... E.28# 2, Extracting forceps, Extract 400 | Upper jaw......................................... E.20# 204, Scaler...............................................................................................C.04# 204S, Scaler.............................................................................................C.04# 204SD, Scaler..........................................................................................C.04# 21, Bernard | Root elevator...................................................................... E.07# 210 S, Extracting forceps, American-Extract | Upper jaw........................ E.39# 217, Extracting forceps, American-Extract | Lower jaw........................... E.40# 22 S, Extracting forceps, Kids-Extract | Lower jaw.................................. E.44# 22, Extracting forceps, Extract 1100 | Lower jaw..................................... E.30# 22, Extracting forceps, Extract 400 | Lower jaw....................................... E.22# 22, Extracting forceps, Extract 500 & 650 | Lower jaw............................ E.26# 222 AS, Extracting forceps, American-Extract | Lower jaw..................... E.41# 222, Extracting forceps, American-Extract | Lower jaw........................... E.40# 23 S, Extracting forceps, Kids-Extract | Lower jaw.................................. E.45# 23 SK, Extracting forceps, Kids-Extract | Lower jaw............................... E.45# 23, Excavator...........................................................................................D.02# 23, Extracting forceps, American-Extract | Lower jaw............................. E.40# 23, Probe.................................................................................................. A.02# 23, Probe tip............................................................................................. A.03# 23/CP12, Periodontometers.................................................................... A.04# 273, Extracting forceps, American-Extract | Upper jaw........................... E.39# 274 N, Extracting forceps, American-Extract | Lower jaw....................... E.41# 274, Extracting forceps, American-Extract | Lower jaw........................... E.41# 286, Extracting forceps, American-Extract | Upper jaw........................... E.39# 29 E, Extracting forceps, Extract 1200 | Upper jaw................................. E.32# 29, Extracting forceps, Extract 400 | Upper jaw....................................... E.21# 29, Extracting forceps, Extract 500 & 650 | Upper jaw............................ E.24# 3 Klein, Extracting forceps, Kids-Extract | Upper jaw............................. E.43# 3, Holder for micro blades........................................................................G.04# 32 Parmly, Extracting forceps, American-Extract | Upper jaw................ E.37# 33 A, Extracting forceps, Extract 400 | Lower jaw................................... E.22# 33 A, Extracting forceps, Extract 500 & 650 | Lower jaw......................... E.26# 37, Extracting forceps, American-Extract | Lower jaw............................. E.42# 39 L, Extracting forceps, American-Extract | Lower jaw.......................... E.42# 39 R, Extracting forceps, American-Extract | Lower jaw......................... E.42# 3A, Probe................................................................................................. A.02# 3A, Probe tip............................................................................................ A.03# 4, Extracting forceps, Extract 500 & 650 | Lower jaw.............................. E.26# 45, Extracting forceps, Extract 1200 | Upper jaw..................................... E.33# 45, Extracting forceps, Extract 500 & 650 | Lower jaw............................ E.27# 46, Extracting forceps, Extract 1200 | Upper jaw..................................... E.33# 49, Extracting forceps, Extract 1200 | Upper jaw..................................... E.33# 5 Klein, Extracting forceps, Kids-Extract | Lower jaw............................. E.44# 51 A, Extracting forceps, Extract 400 | Upper jaw................................... E.21# 51 A, Extracting forceps, Extract 500 & 650 | Upper jaw......................... E.25# 51 E, Extracting forceps, Extract 1200 | Upper jaw................................. E.32# 51 N, Extracting forceps, Extract 1200 | Upper jaw................................. E.32# 51 S Klein, Extracting forceps, American-Extract | Lower jaw................ E.42# 53 L, Extracting forceps, American-Extract | Upper jaw.......................... E.38# 53 R, Extracting forceps, American-Extract | Upper jaw......................... E.38# 6 Klein, Extracting forceps, Kids-Extract | Lower jaw............................. E.44# 62, Micro scalpel blade............................................................................G.06# 64, Micro scalpel blade............................................................................G.06# 65, Extracting forceps, American-Extract | Upper jaw............................. E.38# 65, Micro scalpel blade............................................................................G.06# 66 HL, Extracting forceps, Special-Extract | Lower jaw........................... E.35# 66 HR, Extracting forceps, Special-Extract | Lower jaw.......................... E.35# 67 A, Extracting forceps, Extract 500 & 650 | Upper jaw......................... E.25# 67, Extracting forceps, Extract 1100 | Upper jaw..................................... E.29# 67, Extracting forceps, Extract 400 | Upper jaw....................................... E.21# 67, Micro scalpel blade............................................................................G.06# 69, Micro scalpel blade............................................................................G.06# 7 N, Extracting forceps, Extract 1100 | Upper jaw................................... E.28# 7, Extracting forceps, Extract 1100 | Upper jaw....................................... E.28# 7, Extracting forceps, Extract 400 | Upper jaw......................................... E.20# 7, Extracting forceps, Extract 500 & 650 | Upper jaw.............................. E.24# 7, Extracting forceps, Kids-Extract | Lower jaw....................................... E.44# 73, Extracting forceps, Extract 1100 | Lower jaw..................................... E.30# 73, Extracting forceps, Extract 400 | Lower jaw....................................... E.22# 73, Extracting forceps, Extract 500 & 650 | Lower jaw............................ E.27# 74 E, Extracting forceps, Extract 1200 | Upper jaw................................. E.33# 74 N, Extracting forceps, Extract 1100 | Lower jaw................................. E.30# 74 N, Extracting forceps, Extract 400 | Lower jaw................................... E.23# 74 XN, Extracting forceps, Extract 1100 | Lower jaw............................... E.31# 74 XN, Extracting forceps, Extract 500 & 650 | Lower jaw...................... E.27# 74, Extracting forceps, Extract 1100 | Lower jaw..................................... E.30# 74, Extracting forceps, Extract 400 | Lower jaw....................................... E.22# 74, Extracting forceps, Extract 500 & 650 | Lower jaw............................ E.27# 79 A, Extracting forceps, Extract 1100 | Lower jaw................................. E.31# 79 A, Extracting forceps, Extract 400 | Lower jaw................................... E.23# 79 A, Extracting forceps, Extract 500 & 650 | Lower jaw......................... E.27# 79, Extracting forceps, Extract 400 | Lower jaw....................................... E.23# 79, Extracting forceps, Extract 500 & 650 | Lower jaw............................ E.27# 8, Extracting forceps, Extract 1100 | Lower jaw....................................... E.30# 8, Extracting forceps, Extract 500 & 650 | Lower jaw.............................. E.26# 8, Probe.................................................................................................... A.02# 8, Probe tip............................................................................................... A.03# 88 L Nevius, Extracting forceps, American-Extract | Upper jaw............. E.38# 88 R Nevius, Extracting forceps, American-Extract | Upper jaw............. E.38# 89, Extracting forceps, American-Extract | Upper jaw............................. E.38# 89, Extracting forceps, Extract 500 & 650 | Upper jaw............................ E.25# 89/92, Cleoid-Discoid, Modelling instrument...........................................B.11# 9, Probe...........................................................................................A.02, D.02# 9, Probe tip............................................................................................... A.03# 90 A, Extracting forceps, Extract 1200 | Upper jaw................................. E.33# 90 AB, Extracting forceps, Extract 1200 | Upper jaw............................... E.33# 90, Extracting forceps, American-Extract | Upper jaw............................. E.39# 90, Extracting forceps, Extract 500 & 650 | Upper jaw............................ E.25# 96 A, Extracting forceps, Extract 1200 | Upper jaw................................. E.32# 96, Extracting forceps, Extract 1200 | Upper jaw..................................... E.32# BL1, Scaler...............................................................................................C.06# CP11.5B (WHO), TITANIUM Periodontometer tip.....................................F.07# CP15 North Carolina, TITANIUM Periodontometer tip............................F.07# CP2, TITANIUM Periodontometer tip........................................................F.07

InhaltsverzeichnisIndexIndex# D11/12, Probe.......................................................................................... A.02# D11/12A, Probe....................................................................................... A.02# D3CH, Probe............................................................................................ A.02# D5, Probe................................................................................................. A.02# D9/TU17, Probe....................................................................................... A.02# EX3A/CP15, Periodontometers............................................................... A.04# I6, Periosteal elevator...............................................................................G.38# MD1, Scaler.............................................................................................C.06# N5-48, Scaler...........................................................................................C.06# TU17, Probe............................................................................................. A.02# TU17, Probe tip........................................................................................ A.03AAderer, Wire and clasp bending plier.........................................................H.12Adson mirco, Anatomic forceps................................................................G.17Adson, Anatomic forceps...........................................................................G.17Adson, Surgical forceps..............................................................................G.18Ainsworth, Rubber dam instrument...........................................................B.13ALL IN ONE – SUBNASAL & SINUS AUGMENTATION SET..............................according to Dr. Ziv Mazor..........................................................................G.80All metal water syringes..............................................................................G.08Allen wrench for telescopic crown pliers.....................................................H.10Allen, PPS | Periosteal elevator...................................................................F.11Allis, Bone holding forceps/tissue grasping forceps..................................G.78Aluminium handle for photographic mirror..................................................G.33American-Extract | Lower jaw...........................................................E.40 - E.41American-Extract | Upper jaw...........................................................E.37 - E.39Anatomic forceps........................................................................................G.17Applicator for augmentation surgery...........................................................G.72Applicators.......................................................................................G.69 - G.72Arkansas, Grinding stone...........................................................................C.17Articulating paper forceps................................................................. B.13, H.05Atraumatic micro forceps.................................................................G.20 - G.21AUGMENTATION SET – ALL IN ONE.................................................................according to Dr. Maurice Salama.....................................................G.74 - G.75BBaade, Copper ring removing forceps........................................................H.11Backhaus, Towel clamp.............................................................................G.23Ball-shaped | Filling instruments ................................................................B.04Ball-shaped | Dykal | Filling instruments.....................................................B.03Band pinshing and ligature locking plier.....................................................H.11Bar bending plier.........................................................................................H.12Barnhart Standard, Curette Universal.......................................................C.08Barraquer, Minimal invasive needle holder................................................G.49Barry, Root elevator.................................................................................... E.14Barth, Holding forceps...................................................................... G.77, H.05Barth, Holding forceps for screw driver......................................................G.77BASIC IMPLANTOLOGY SURGICAL SET according Dr. Ziv Mazor...........G.02Beale, Modelling instrument.......................................................................B.11Beck, Root fragment elevator..................................................................... E.16Beebee, Crown scissors.............................................................................H.04Bein, Root elevator...........................................................................E.09 - E.10Bending plier for plates...............................................................................H.12Bernard, Root elevator.....................................................................E.06 - E.07Beyer, Bone rongeur...................................................................................G.53Biehler, Compactor | Applicator.................................................................G.70Black, Filling instrument.............................................................................B.06Black, Gingival margin trimmer...................................................................B.12Blumenthal, Bone rongeur.........................................................................G.52Böhler, Bone rongeur.................................................................................G.53BONE CONDENSING SET...............................................................G.66 - G.67Bone curettes..............................................................................................G.34Bone cutting forceps...................................................................................G.54Bone explant and application...........................................................G.69 - G.73Bone explant and applicators..........................................................G.69 - G.71Bone files.....................................................................................................G.36Bone holding forceps..................................................................................G.78Bone mill......................................................................................................G.73Bone pusher-attachments...........................................................................G.68Bone ring holding forceps...........................................................................G.78Bone rongeurs..................................................................................G.52 - G.53Bone scrapers.............................................................................................G.69Bowdler Henry, Retractor..........................................................................G.27Bruenings, Tongue spatula.........................................................................G.30Brush dispenser........................................................................................... I.13Burnishers...................................................................................................B.10Buser, Bone scraper...................................................................................G.69Buser, Membrane positioning instrument..................................................G.72Buser, Periosteal elevator...........................................................................G.40CCalipers............................................................................................. G.79, H.10Cannulas..........................................................................................G.07 - G.08Cannulas for water syringe..........................................................................G.08Cartridge syringes.......................................................................................G.09Castroviejo, Caliper....................................................................................G.79Castroviejo, Minimal invasive needle holder..............................................G.49Castroviejo-Genon, Minimal invasive needle holder.................................G.49Cattoni, Scaler............................................................................................C.06Cement spatulas.........................................................................................B.09Cheeks.............................................................................................G.25 - G.29Cheek and tongue retractor with saliva ejector...........................................G.32Cheek retractor.......................................................................G.25 - G.28, G.32Chisels......................................................................................B.12, C.06, G.65Chisel attachments......................................................................................G.65Chompret, Syndesmotome........................................................................ E.17Circular knives.............................................................................................G.77Clasp bending pliers....................................................................................H.12Cleaning brush for cannulas........................................................................G.07Cleoid-discoid, Excavators............................................................... B.02, D.02Cleveland, Bone cutting forceps................................................................G.54Cleveland, Bone rongeur............................................................................G.53College modif., Tweezers........................................................................... A.05College, Anatomic forceps.........................................................................G.17College, Tweezers....................................................................................... A.05Columbia Standard, Curette Universal......................................................C.08Compactors.................................................................................................G.70Compactor | Applicator....................................................................G.69 - G.71Compactors | Planishers | Filling instruments.............................................B.08Composite instruments for esthetic teeth restoration | ECI........................B.07Container system | GPM..................................................................... I.10 - I.13Cooley, Atraumatic micro forceps..............................................................G.21Copper ring removing forceps....................................................................H.11Cotton swab forceps...................................................................................G.23Coupland, Root elevator............................................................................ E.15CP11, Periodontometer tip......................................................................... A.04CP11, Periodontometer.............................................................................. A.04CP11.5B (WHO), Periodontometer tip........................................................ A.04CP11.5B (WHO), Periodontometer............................................................. A.04CP12, Periodontometer tip......................................................................... A.04CP12, Periodontometer.............................................................................. A.04CP15 North Carolina, Periodontometer tip............................................... A.04CP15 North Carolina, Periodontometer.................................................... A.04CP2, Periodontometer tip........................................................................... A.04CP2, Periodontometers............................................................................... A.04CQ-2N Nabers, Furcation probe................................................................ A.03Crane-Caplan, Dental pocket marker tweezers..........................................F.02Crane-Kaplan, Scaler.................................................................................C.04Crile-Wood, Needle holder.........................................................................G.44Cross-cut files.............................................................................................G.36Crown pliers........................................................................... H.08 - H.09, H.11Crown removers...............................................................................H.06 - H.07Crown scissors............................................................................................H.04Crown spreaders.........................................................................................H.06Crown spreading forceps............................................................................H.06Cryer, Extracting forceps...................................................................E.39, E.43Curettes....................................................... C.07 - C.16, F.04, F.07, G.34, G.61Curettes, Bone............................................................................................G.34Curettes, Furcations....................................................................................C.16Curettes, Gracey..............................................................................C.10 - C.14Curettes, Paro..................................................................................C.07 - C.15Curettes, Sinus-Lift......................................................................................G.61Curettes, Surgery.........................................................................................F.04Curettes, TITANIUM......................................................................................F.07Curettes, Universal...........................................................................C.08 - C.09Cylindrical | Filling instruments....................................................................B.06

InhaltsverzeichnisIndexIndexInhaltsverzeichnisIndexIndexDDarby-Perry, Scaler....................................................................................C.06De Bakey, Needle holder............................................................................G.45De Bakey, Vascular forceps........................................................................G.18De Wijs, Periosteal elevator........................................................................G.39Dean, Operating scissors...........................................................................G.13Denhart, Mouth gag...................................................................................G.31Dental caliper..............................................................................................G.79Dental pocket marker tweezers....................................................................F.02Deppeler, Scaler.........................................................................................C.04Depth gauges..............................................................................................G.79Derf, Needle holder.....................................................................................G.44Disposable scalpels....................................................................................G.05Distal end cutters........................................................................................H.13Dressing- and cotton swab forceps............................................................G.23Dykal filling instruments..............................................................................B.03EECI | Composite instruments for esthetic teeth restoration........................B.07ECI | Flat plugger.........................................................................................B.07ECI | Occlusion former, kovex | konkav.......................................................B.07ECI | Spatula................................................................................................B.07Ehricke, Impression tray..................................................................H.02 - H.03Elevators, Sinus................................................................................G.60 - G.61Emos, Retractor................................................................................G.26, G.40Endodontic tweezers...................................................................................D.03Excavators......................................................................................... B.02, D.02Extract 1100 | Lower jaw...................................................................E.30 - E.31Extract 1100 | Upper jaw...................................................................E.28 - E.29Extract 1200 | Lower jaw............................................................................. E.33Extract 1200 | Upper jaw............................................................................. E.32Extract 400 | Lower jaw.....................................................................E.22 - E.23Extract 400 | Upper jaw.....................................................................E.20 - E.21Extract 500 & 650 | Lower jaw...........................................................E.26 - E.27Extract 500 & 650 | Upper jaw...........................................................E.24 - E.25Extracting forceps.............................................................................E.19 - E.45Extracting forceps, American-Extract | Lower jaw............................E.40 - E.41Extracting forceps, American-Extract | Upper jaw............................E.37 - E.39Extracting forceps, Extract 1100 | Lower jaw....................................E.30 - E.31Extracting forceps, Extract 1100 | Upper jaw....................................E.28 - E.29Extracting forceps, Extract 1200 | Lower jaw.............................................. E.33Extracting forceps, Extract 1200 | Upper jaw.............................................. E.32Extracting forceps, Extract 400 | Lower jaw......................................E.22 - E.23Extracting forceps, Extract 400 | Upper jaw......................................E.20 - E.21Extracting forceps, Extract 500 & 650 | Lower jaw...........................E.26 - E.27Extracting forceps, Extract 500 & 650 | Upper jaw...........................E.24 - E.25Extracting forceps, Kids-Extract | Lower jaw....................................E.44 - E.45Extracting forceps, Kids-Extract | Upper jaw....................................E.42 - E.43Extracting forceps, Special-Extract | Lower jaw...............................E.35 - E.36Extracting forceps, Special-Extract | Upper jaw......................................... E.34FFahnenstock, Wax knife.............................................................................H.04Farabeuf, Retractor....................................................................................G.27Ferrozell, Mallet...........................................................................................G.64Filling instruments | ball-shaped..................................................................B.04Filling instruments | ball-shaped | Dykal......................................................B.03Filling instruments | Compactors | Planishers.............................................B.08Filling instruments | cylindrical....................................................................B.06Filling instruments | pear- shaped...............................................................B.09Filling instruments | spatulated....................................................................B.05Flagg, Tweezers.......................................................................................... A.05FLAP DESIGN SET......................................................................................G.50Flat nose plier..............................................................................................H.13Flat plugger | Applicator..............................................................................G.70Forceps..................................................... B.13, D.04, E.19 - E.45, G.23, G.30,.................................................................G.52 - G.54, G.78, H.06, H.08 - H.14Forceps, Anatomic......................................................................................G.17Forceps, Band pinshing..............................................................................H.11Forceps, Bar bending..................................................................................H.12Forceps, Bone cutting.................................................................................G.54Forceps, Bone holding................................................................................G.78Forceps, Bonering holding..........................................................................G.78Forceps, Clasp bending..............................................................................H.12Forceps, Copper ring removing..................................................................H.11Forceps, Cotton swab.................................................................................G.23Forceps, Crown...................................................................... H.08 - H.09, H.11Forceps, Crown spreading..........................................................................H.06Forceps, Dressing.......................................................................................G.23Forceps, Flat nose.......................................................................................H.13Forceps, Holding............................................................................... G.77, H.05Forceps, Lifting............................................................................................ E.19Forceps, Ligature locking............................................................................H.11Forceps, Nerve canal..................................................................................D.04Forceps, Surgical..............................................................................G.18, G.21Forceps, Technique..........................................................................H.11 - H.14Forceps, Telescopic crown..........................................................................H.10Forceps, Tissue grasping............................................................................G.78Forceps, Tongue holding.............................................................................G.30Forceps, Universal pin bending...................................................................H.12Forceps, Wire..............................................................................................H.12Forceps, Wire cutter....................................................................................H.14Forceps, Wire seizing..................................................................................H.11Frahm, Modelling instrument......................................................................B.11Freer, Periosteal elevator............................................................................G.37Friedmann, Bone rongeur..........................................................................G.52Furcation probes......................................................................................... A.03Furcations curettes......................................................................................C.16GGauze packers............................................................................................H.05Gingival cord packers..................................................................................B.03Gingival margin trimmers............................................................................B.12Gingival-Retractors.....................................................................................B.03Gingivectomy knives....................................................................................F.02Glickmann, Periosteal elevator..................................................................G.38Goldman-Fox # GF10, Gingival-Retractor.................................................B.03Goldman-Fox Standard, Curette...............................................................C.15Goldman-Fox, Curette...............................................................................C.15Goldman-Fox, Operating scissors.............................................................G.12Goldman-Fox, Scaler.................................................................................C.05Gomel, Scissors minimal-invasive..............................................................G.16GPM CLIP Wash Trays................................................................................. I.04GPM Container Systems..................................................................... I.10 - I.13GPM Stainless Steel Tray Systems..................................................... I.04 - I.06GPM Paper filters......................................................................................... I.12GPM Permanent filters................................................................................. I.12GPM System | Tray-Building blocks.................................................... I.07 - I.09GPM Systems | Accessories........................................................................ I.13GPM Wash Tray................................................................................... I.04 - I.07Gracey „Large“, Curettes..........................................................................C.13Gracey „Small“, Curettes...........................................................................C.14Gracey „Standard“, Curettes.....................................................................C.12Gracey, Curettes..............................................................................C.10 - C.14Granulate pluggers......................................................................................G.71Grinding stones...........................................................................................C.17Gross-Maier, Dressing and cotton swab forceps......................................G.23Guillotine forceps........................................................................................G.54Gum guillotine forceps................................................................................G.54Gum inserts for crown plier.........................................................................H.08Gum inserts for tongue holding forceps......................................................G.30Gum knives..................................................................................................G.06HHaemostatic forceps...................................................................................G.22Halsey, Needle holder.................................................................................G.45Halstead-Mosquito, Haemostatic forceps................................................G.22Hand and nail brushes................................................................................. I.13Handle for photographic mirrors.................................................................G.33Handle, Palti...................................................................E.02, G.29, G.65, G.68Hoe | Chisel.................................................................................................C.06Heidbrink, Root fragment elevator............................................................. E.16Heidemann, Filling instrument....................................................................B.05Helke, Extraction system..................................................................E.18 - E.19Hemingway, Sharp spoon..........................................................................G.35Hilger, Cheek retractor...............................................................................G.28Hirschfeld, Periodontal file..........................................................................F.03Hirschfeld, Periosteal elevator...................................................................G.37Holder for micro blades....................................................................G.04 - G.06

InhaltsverzeichnisIndexIndexHolder for micro blades, Micro....................................................................G.06Holding forceps................................................................................. G.77, H.05Holding forceps for screw driver.................................................................G.77Hollenback, Burnisher................................................................................B.10Hollenback, Modelling instrument.............................................................B.11Hösel, Needle holder..................................................................................G.47How, Band pinshing and ligature locking plier...........................................H.11Hygienist, Scaler........................................................................................C.02Hygienist-Jacquette, Scaler......................................................................C.02Hygienist-Towner, Scaler..........................................................................C.02IIdentification labels...................................................................................... I.12Iglhaut, Mikro periosteal elevator...............................................................G.40IMPLANT MAINTENANCE SET according to Dr. Maurice Salama..............F.06Implant-spatula, sharp................................................................................G.41Impression trays..........................................................................................H.03Impression trays according to Ehricke.............................................H.02 - H.03India, Grinding stone..................................................................................C.17Indiana-Univ. Standard, Curette Universal................................................C.08Inlay forceps................................................................................................H.09INOX-Cartridge syringes.............................................................................G.09Instrument maintainance oil......................................................................... I.13Instruments for crown work.............................................................H.06 - H.10Instruments for tunnel technique according to Dr. Maurice Salama............F.11Interchangeable inserts for mallets.............................................................G.64Interdental periosteal elevator.....................................................................G.41Iris, Operating scissors...............................................................................G.11Ivory, Scaler................................................................................................C.04JJacquette, Scaler.......................................................................................C.03Jovanovic, Granulate plugger....................................................................G.71KKelly, Operating scissors............................................................................G.13Khoury, Periosteal elevator........................................................................G.39Kids-Extract | Lower jaw...................................................................E.44 - E.45Kids-Extract | Upper jaw...................................................................E.42 - E.43Kirkland, Gingivectomy knife......................................................................F.02Kirkland, Periodontal chisel.........................................................................F.05Klein, Extracting forceps...................................................................E.42 - E.44Kocher, Haemostatic forceps.....................................................................G.22Kocher, Retractor.......................................................................................G.24Kocher-Langenbeck mod., Retractor.......................................................G.25Kocher-Langenbeck, Retractor.................................................................G.24Kopp, Root elevator.................................................................................... E.12Kramer-Nevins, Chisel...............................................................................G.65Krause-Hohenstein, Crown plier...............................................................H.09Cowhorn, Probe......................................................................................... A.02LLa Grange, Operating scissors...................................................................G.12Labels with indicator.................................................................................... I.12Langenbeck, Retractor..............................................................................G.24Langer | Curette Universal..........................................................................C.07Langer Standard, TITANIUM Curette..........................................................F.07Leather inserts, Crown plier........................................................................H.08Lessmann, Wax knife.................................................................................H.04Lichtenberg, Needle holder.......................................................................G.47Lichtenberg-Ryder, Needle holder............................................................G.46Ligature pliers..............................................................................................H.11Ligature scissors.........................................................................................G.15Lip retractors....................................................................................G.25 - G.30Locklin, Operating scissors.........................................................................G.14London-College, Endodontic-tweezers.....................................................D.03London-College, Tweezers........................................................................ A.05Lucas, Bone curette....................................................................................G.34Luer, Bone rongeur.....................................................................................G.53Luer-Lock, Attachment..............................................................................G.08Luniatschek, Porte tampon........................................................................H.05MMac Farlane, Scaler...................................................................................C.05Maintainance oil........................................................................................... I.13Mallets.........................................................................................................G.64Manicure cases.........................................................................................CoverMarker tweezers for dental pocket...............................................................F.02Mathieu, Needle holder..............................................................................G.47Mathieu-Olsen, Needle holder...................................................................G.47Matrix forceps.............................................................................................B.13Mayo-Hegar, Needle holder.......................................................................G.44Mazor mod., Periosteal elevator................................................................G.40Mazor, ALL IN ONE – SUBNASAL & SINUS AUGMENTATION SET..........G.80Mazor, BASIC IMPLANTOLOGY SURGICAL SET......................................G.02Mazor, Depth gauge...................................................................................G.79Mazor, Flat plugger | Applicator.................................................................G.70Mazor, Membran Lift/Granulate plugger....................................................G.70Mazor, SINUS LIFT SET – LARGE...................................................G.58 - G.59Mazor, SINUS LIFT SET – SMALL..............................................................G.57Mazor, Sinus-Lift Elevators.........................................................................G.60Mazor, Universal instrument.......................................................................G.71Mazouch, Crown spreader.........................................................................H.06Mc Kellops, Bar bending plier....................................................................H.12Mc Kesson, Suction cannulas....................................................................G.07McCall Standard, Curette Universal..........................................................C.09McCall, Scaler............................................................................................C.05Mead mod., Bone rongeur.........................................................................G.52Mead, Bone rongeur...................................................................................G.52Mead, Mallet...............................................................................................G.64Measuring instruments...................................................................... G.79, H.10MEGA, Mouth mirror................................................................................... A.06MEGAduo, Mouth mirror............................................................................ A.06Membran Lift/Granulate plugger.................................................................G.70Membrane positioning instruments.............................................................G.72Meriam, Anatomic forceps.........................................................................G.17Meriam, Tweezers....................................................................................... A.05Meriam-Diamant, Tweezers....................................................................... A.05Metal guidance for silicone band................................................................. I.09Metzenbaum, Operating scissors..............................................................G.12Micro Friedmann, Bone rongeur................................................................G.52Micro scalpel blades...................................................................................G.06Micro-Holder for micro blades....................................................................G.06Micro-Resection mirrors..............................................................................D.03Micro-Scalpel blades..................................................................................G.06Middeldorpf, Cheek and lip retractor.........................................................G.25Micro periosteal elevators...........................................................................G.40Miller, Articulating paper forceps..................................................... B.13, H.05Miller, Bone file...........................................................................................G.36Miller-Colburn, Bone curette.....................................................................G.34Miller-Colburn, Bone file............................................................................G.36Mini Friedmann, Bone rongeur..................................................................G.53Mini-Dental caliper......................................................................................G.79Minimal-invasive Needle holder.......................................................G.48 - G.49Mini-Perioluxes............................................................................................ E.05Mixing bowls for bone material...................................................................G.72Modelling instruments.................................................................................B.11Molt, Bone curette......................................................................................G.34Molt, Mouth gag.........................................................................................G.31Molt, Periosteal elevator.............................................................................G.38Mortonson, Filling instrument | Compactor...............................................B.08Mouth gags.................................................................................................G.31Mouth mirror..................................................................................... A.06 - A.07Mouth mirror handle...........................................................................A.08, D.03Mucosal flap preparators.............................................................................F.11Müller, Retractor.........................................................................................G.25NNabers, Furcation probe............................................................................. A.03Needle holder...................................................................................G.44 - G.49Needle holder, minimal invasive.......................................................G.48 - G.49Nerve canal pliers........................................................................................D.04Neumann, Operating scissors....................................................................G.14Nevius, Extracting forceps.......................................................................... E.38North Carolina, Periodontometers.............................................................. A.04North Carolina, TITANIUM-Periodontometer tip......................................... A.04

InhaltsverzeichnisIndexIndexInhaltsverzeichnisIndexIndexOObwegeser, Retractor................................................................................G.24Occlusion former | ECI................................................................................B.07Ochsenbein, Periodontal chisel..................................................................F.04Oil for Instruments........................................................................................ I.13Ointment cannula........................................................................................G.08Old Dominion University Large, Probe..................................................... A.02Old Dominion University, Probe............................................................... A.02Olsen-Hegar, Needle holder......................................................................G.45Operating scissors...........................................................................G.11 - G.14Orban, Gingivectomy knife..........................................................................F.02Osteotom attachments................................................................................G.68Osteotoms and bone pushers.....................................................................G.68PPalti, Applicator..........................................................................................G.69Palti, Bone pusher attachment...................................................................G.68Palti, Bone ring holding forceps.................................................................G.78Palti, Chisel and chisel attachment............................................................G.65Palti, Circular knife......................................................................................G.77Palti, Depth gauge......................................................................................G.79Palti, Handle for attachments........................................E.02, G.29, G.65, G.68Palti, Interdental periosteal elevator...........................................................G.41Palti, Osteotom attachment........................................................................G.68Palti, Periosteal elevator...................................................................G.37, G.40Palti, Power periotomes.............................................................................. E.02Palti, Sinus-Lift curette...............................................................................G.61Palti, Vestibulum retractor...........................................................................G.29Palti/Molt, Periosteal elevator....................................................................G.39Paper filters.................................................................................................. I.12Papilla elevators..........................................................................................G.41Parmly, Extracting forceps......................................................................... E.37Pean, Haemostatic forceps........................................................................G.22Pear- shaped | Filling instruments...............................................................B.09Peet, Splinter instrument............................................................................D.06PERIO PLASTIC SURGERY SET acc. to Dr. Maurice Salama...........F.08 - F.09Periodontal chisels.............................................................................F.04 - F.05Periodontal files............................................................................................F.03Periodontal surgical curettes........................................................................F.04Periodontometer tips................................................................................... A.04Periodontometer tips, TITANIUM-................................................................F.07Periodontometers........................................................................................ A.04Perioluxes..........................................................................................E.03 - E.04Periosteal elevators............................................ F.11, G.37 - G.38, G.40 - G.41Periosteal elevators | PPS............................................................................F.11Periotomes.................................................................................................. E.02Permanent filters.......................................................................................... I.12Perry, Tweezers.......................................................................................... A.05Photographic mirrors...................................................................................G.33Pin bending plier.........................................................................................H.12Pivot-Point root elevators............................................................................ E.08Planishers....................................................................................................B.08Plastic test sticks........................................................................................C.17Plugger for tissuegraft..................................................................................F.11Powder for crown plier................................................................................H.08Power periotomes....................................................................................... E.02PPS | Gingivectomy knife.............................................................................F.11PPS | Instruments.........................................................................................F.11PPS | Mucosal flap preparator.....................................................................F.11PPS | PERIO PLASTIC SURGERY SET acc. to Dr. Maurice Salama..F.08 - F.09PPS | Periosteal elevators............................................................................F.11PPS | Plugger for tissuegraft........................................................................F.11PPSU Holders.............................................................................................. I.09Pressure syringe..........................................................................................G.08Prichard, Periodontal surgical curette.........................................................F.04Prichard, Periosteal elevator......................................................................G.40Probe tips.................................................................................................... A.03Probes................................................................................................A.02, D.02Prophylaxis Set...........................................................................................C.18QQuetin, Curette...........................................................................................C.16Quetin, Furcations curette..........................................................................C.16RRack for circular knives...............................................................................G.77Rack for trephine burs.................................................................................G.76Ralk, Splinter instrument............................................................................D.05Ramus-Obwegeser, Retractor..................................................................G.25Removing forceps for temporary inserts.....................................................H.06Replacement silicone plates.......................................................................H.09Retractors..................................................................... G.24, G.40, G.25 - G.29Rhodes, Periodontal chisel..........................................................................F.05RIDGE-SPLITTING SET....................................................................G.62 - G.63Root elevators...................................................................................E.11 - E.15Root fragment elevators.............................................................................. E.16Rubber dam instruments.............................................................................B.13Ruskin, Bone rongeur.................................................................................G.53Ruskin-Liston, Bone cutting forceps.........................................................G.54SSafety seal.................................................................................................... I.12Salama, AUGMENTATION SET – ALL IN ONE................................G.74 - G.75Salama, IMPLANT MAINTENANCE SET.....................................................F.06Salama, PPS | Gingivectomy knife..............................................................F.11Salama, PPS | Instruments..........................................................................F.11Salama, PPS | Mucosal flap preparator.......................................................F.11Salama, PPS | PERIO PLASTIC SURGERY SET...............................F.08 - F.10Salama, PPS | Periosteal elevator...............................................................F.11Salama, PPS | Plugger for tissuegraft.........................................................F.11Salama, SET for tunnel technique...............................................................F.10Scaler...............................................................................................C.02 - C.06Scaler | Hoe.................................................................................................C.06Scaler | Sickle scalers.......................................................................C.02 - C.04Scaler file.....................................................................................................C.06Scalpel blades.............................................................................................G.05Schäfershaken, Probe.................................................................................D.02Scheufele, Impression tray.........................................................................H.03Schluger, Periodontal file............................................................................F.03Schmelzeisen/Cooley, Atraumatic micro forceps.....................................G.20Scissors with fine tower point.....................................................................G.11Scissors..................................................................................G.10 - G.16, H.05Scissors for minimal-invasive surgery.........................................................G.16Semken mod., Anatomic forceps...............................................................G.17Semken, Surgical forceps...........................................................................G.18Separating plate........................................................................................... I.09SET ALL IN ONE – SUBNASAL & SINUS AUGMENTATION............G.80 - G.81SET AUGMENTATION SET – ALL IN ONE.......................................G.74 - G.75SET BASIC IMPLANTOLOGY SURGICAL.......................................G.02 - G.03SET BONE CONDENSING...............................................................G.66 - G.67SET FLAP DESIGN...........................................................................G.50 - G.51SET for tunnel technique..............................................................................F.10SET IMPLANT MAINTENANCE....................................................................F.06SET PERIO PLASTIC SURGERY........................................................F.08 - F.09SET Prophylaxis..........................................................................................C.18SET RIDGE SPLITTING....................................................................G.62 - G.63SET SINUS LIFT SET – LARGE........................................................G.58 - G.59SET SINUS LIFT SET – SMALL...................................................................G.57SET SOCKET PRESERVATION........................................................G.42 - G.43SET ZALEX® START UP...................................................................E.18 - E.19Sharp spoons..............................................................................................G.35Sicard, Periosteal elevator..........................................................................G.37Silicone band for tray top cover................................................................... I.09SINUS LIFT SET – LARGE according to Dr. Ziv Mazor....................G.58 - G.59SINUS LIFT SET – SMALL according to Dr. Ziv Mazor...............................G.57Sinus-Lift Curettes.......................................................................................G.61Sinus-Lift Elevators..........................................................................G.60 - G.61SOCKET PRESERVATION SET...................................................................G.42Sorter for identification labels...................................................................... I.12Spatula | ECI................................................................................................B.07Spatulated | Filling instruments...................................................................B.05Special Oil spray.......................................................................................... I.13Special, Curette Universal...........................................................................C.09Special-Extract | Lower jaw...............................................................E.35 - E.36Special-Extract | Upper jaw......................................................................... E.34Spencer, Ligature scissors.........................................................................G.15Splinter instruments.........................................................................D.05 - D.06Spoons, sharp.............................................................................................G.35Sprengel, Modelling instrument.................................................................B.11

InhaltsverzeichnisIndexIndexStandard mouth mirrors.............................................................................. A.07Steigmann, Bone scraper...........................................................................G.69Steigmann, Compactor | Applicator...........................................................G.69Sternberg, Lip retractor..............................................................................G.28Stieglitz, Splinter instrument......................................................................D.06Stolley, Impression tray..............................................................................H.03Straight-cut files..........................................................................................G.36Suction and irrigation cannulas...................................................................G.08Suction cannulas....................................................................G.07 - G.08, G.73Sugerman, Periodontal file..........................................................................F.03Surgery drape............................................................................................... I.12Surgical forceps................................................................................G.18, G.21Suture and membrane forceps..........................................................G.18, G.20Swann Morton (SM), Scalpel blade...........................................................G.05Syndesmotomes......................................................................................... E.17Syringes.......................................................................................................G.09TTatum-Palti, Sinus-Lift Curette...................................................................G.61Taylor, Scaler..............................................................................................C.04TEAM-ATLANTA, Suture and membrane forceps.......................................G.20Technic pliers....................................................................................H.11 - H.14Teflon® Holder............................................................................................. I.09Teflon® Pusher............................................................................................. I.09Telescopic Crown pliers..............................................................................H.10Three-In-One | Cheek and tongue retractor with saliva ejector..................G.32Tissue grasping forceps..............................................................................G.78Titanium Periodontometer tips.....................................................................F.07Titanium Photographic mirrors....................................................................G.33Titanium-Curettes.........................................................................................F.07Titanium-Periodontometers..........................................................................F.07Tomati, Gum guillotine forceps...................................................................G.54Tongue depressors......................................................................................G.30Tongue holding forceps...............................................................................G.30Tongue retractors........................................................................................G.32Tongue spatulas..........................................................................................G.30Towel clamps...............................................................................................G.23Towner-Jacquette, Scaler.........................................................................C.02Trephine burs with cooling..........................................................................G.76Tunnel technique set....................................................................................F.10Tunneling instruments..................................................................................F.11Tweezers........A.05, B.13, D.03, F.02, G.17 - 18, G.20 - G.21, H.05, H.09, H.77Tweezers, Anatomical..................................................................................G.17Tweezers, Dental......................................................................................... A.05Tweezers, Endodontic.................................................................................D.03Tweezers, Surgical.............................................................................G.18, G.21Wiland, Modelling instrument.....................................................................B.11Williger, Periosteal elevator........................................................................G.37Wire and clasp bending pliers.....................................................................H.12Wire cutters......................................................................................H.13 - H.14Wire seizing and ligature pliers....................................................................H.11Witzel, Splinter instrument..........................................................................D.05Wynmann, Removing forceps for temporary inserts..................................H.06YYoung, Tongue holding forceps..................................................................G.30Younger-Good Standard, Curette Universal.............................................C.09ZZALEX Holding forceps............................................................................... E.19ZALEX Lifting forceps.................................................................................. E.19ZALEX Self-adhesive absorbabilities.......................................................... E.19ZALEX® START UP SET according to Dr. Helke......................................... E.19Zylinder-Cartridge syringes.........................................................................G.09UUniversal curettes.............................................................................C.08 - C.09Universal pin bending plier..........................................................................H.12University of Cawood-Minnesota modified acc. to Dr. Ziv Mazor,..............Cheek retractor............................................................................................G.28University of Cawood-Minnesota, Cheek retractor.................................G.28VVascular forceps..........................................................................................G.18Vestibulum retractors..................................................................................G.29Vickers, Mallet............................................................................................G.64WWachtel, Papilla elevatorium......................................................................G.41Wash Trays.......................................................................................... I.04 - I.07Water syringes & syringes...........................................................................G.08Wax knives..................................................................................................H.04Wedelstaedt, Chisels.................................................................................B.12Weingart, Crown plier/Wire seizing and ligature plier.................................H.11Westcott, Burnisher....................................................................................B.10White, Burnisher.........................................................................................B.10WHO, Periodontometer tip.......................................................................... A.04WHO, Periodontometers............................................................................. A.04Wieder, Tongue depressor..........................................................................G.30

InhaltsverzeichnisIndexIndexInhaltsverzeichnisIndexIndex# 1 AS, Davier, American-Extract | Mandibule supérieure.......................... E.37# 1 Winter, Davier, American-Extract | Mandibule supérieure.................... E.37# 1, Davier, Extract 1100 | Mandibule supérieure........................................ E.28# 1, Davier, Extract 400 | Mandibule supérieure.......................................... E.20# 1, Davier, Extract 500 & 650 | Mandibule supérieure............................... E.24# 10 S, Davier, American-Extract | Mandibule supérieure........................... E.37# 10, Lame de bistouris à usage unique.....................................................G.05# 101 AS, Davier, Kids-Extract | Mandibule supérieure.............................. E.43# 11, Excavateur................................................................................ B.02, D.02# 11, Lame de bistouris à usage unique.....................................................G.05# 12 D, Lame de bistouris à usage unique..................................................G.05# 12, Lame de bistouris à usage unique.....................................................G.05# 125/126, Excavateur................................................................................B.02# 127/128, Excavateur................................................................................B.02# 129/130, Excavateur................................................................................B.02# 13 S, Davier, Kids-Extract | Mandibule inférieure..................................... E.44# 13, Davier, Extract 400 | Mandibule inférieure.......................................... E.22# 13, Davier, Extract 500 & 650 | Mandibule inférieure................................ E.26# 13, Lame de bistouris à usage unique.....................................................G.05# 131/132, Excavateur................................................................................B.02# 133/134, Excavateur................................................................................B.02# 137 Klein, Davier, American-Extract | Mandibule inférieure..................... E.42# 139 Klein, Davier, American-Extract | Mandibule inférieure..................... E.42# 15 C, Lame de bistouris à usage unique..................................................G.05# 15, Lame de bistouris à usage unique.....................................................G.05# 150 S Cryer, Davier, Kids-Extract | Mandibule supérieure...................... E.43# 150 AB, Davier, American-Extract | Mandibule supérieure...................... E.39# 150 AS, Davier, Kids-Extract | Mandibule supérieure.............................. E.43# 150 Cryer, Davier, American-Extract | Mandibule supérieure.................. E.39# 150 SK, Davier, Kids-Extract | Mandibule supérieure.............................. E.43# 151 AB, Davier, American-Extract | Mandibule inférieure........................ E.40# 151 AS, Davier, Kids-Extract | Mandibule inférieure................................ E.45# 151 S, Davier, Kids-Extract | Mandibule inférieure................................... E.45# 151 SK, Davier, Kids-Extract | Mandibule inférieure................................ E.45# 151, Davier, American-Extract | Mandibule inférieure.............................. E.40# 17 SK, Davier, Kids-Extract | Mandibule inférieure.................................. E.45# 17, Davier, American-Extract | Mandibule inférieure................................ E.40# 17, Davier, Extract 1100 | Mandibule supérieure...................................... E.28# 17, Davier, Extract 400 | Mandibule supérieure........................................ E.20# 17, Davier, Extract 500 & 650 | Mandibule supérieure............................. E.24# 18 L, Davier, American-Extract | Mandibule supérieure........................... E.37# 18 R, Davier, American-Extract | Mandibule supérieure........................... E.37# 18, Davier, Extract 1100 | Mandibule supérieure...................................... E.29# 18, Davier, Extract 400 | Mandibule supérieure........................................ E.20# 18, Davier, Extract 500 & 650 | Mandibule supérieure............................. E.24# 18, Pince coupante à os...........................................................................G.54# 1S, Excavateur.........................................................................................B.02# 2, Davier, Extract 1100 | Mandibule supérieure........................................ E.28# 2, Davier, Extract 400 | Mandibule supérieure.......................................... E.20# 204, Détartreur.........................................................................................C.04# 204S, Détartreur.......................................................................................C.04# 204SD, Détartreur....................................................................................C.04# 21, Bernard | Elévateur de racines........................................................... E.07# 210 S, Davier, American-Extract | Mandibule supérieure......................... E.39# 217, Davier, American-Extract | Mandibule inférieure.............................. E.40# 22 S, Davier, Kids-Extract | Mandibule inférieure..................................... E.44# 22, Davier, Extract 1100 | Mandibule inférieure........................................ E.30# 22, Davier, Extract 400 | Mandibule inférieure.......................................... E.22# 22, Davier, Extract 500 & 650 | Mandibule inférieure................................ E.26# 222 AS, Davier, American-Extract | Mandibule inférieure........................ E.41# 222, Davier, American-Extract | Mandibule inférieure.............................. E.40# 23 S, Davier, Kids-Extract | Mandibule inférieure..................................... E.45# 23 SK, Davier, Kids-Extract | Mandibule inférieure.................................. E.45# 23, Davier, American-Extract | Mandibule inférieure................................ E.40# 23, Détartreur...........................................................................................C.04# 23, Embout de sondes............................................................................. A.03# 23, Excavateur..........................................................................................D.02# 23, Sonde................................................................................................. A.02# 23/CP12, Sondes parodontales............................................................... A.04# 273, Davier, American-Extract | Mandibule supérieure............................ E.39# 274 N, Davier, American-Extract | Mandibule inférieure........................... E.41# 274, Davier, American-Extract | Mandibule inférieure.............................. E.41# 286, Davier, American-Extract | Mandibule supérieure............................ E.39# 29 E, Davier, Extract 1200 | Mandibule supérieure.................................. E.32# 29, Davier, Extract 400 | Mandibule supérieure........................................ E.21# 29, Davier, Extract 500 & 650 | Mandibule supérieure............................. E.24# 3 Klein, Davier, Kids-Extract | Mandibule supérieure............................... E.43# 3, Manche de bistouris.............................................................................G.04# 32 Parmly, Davier, American-Extract | Mandibule supérieure.................. E.37# 33 A, Davier, Extract 400 | Mandibule inférieure...................................... E.22# 33 A, Davier, Extract 500 & 650 | Mandibule inférieure............................ E.26# 37, Davier, American-Extract | Mandibule inférieure................................ E.42# 39 L, Davier, American-Extract | Mandibule inférieure............................. E.42# 39 R, Davier, American-Extract | Mandibule inférieure............................. E.42# 3A, Embouts de sondes........................................................................... A.03# 3A, Sondes............................................................................................... A.02# 4, Davier, Extract 500 & 650 | Mandibule inférieure.................................. E.26# 45, Davier, Extract 1200 | Mandibule supérieure...................................... E.33# 45, Davier, Extract 500 & 650 | Mandibule inférieure................................ E.27# 46, Davier, Extract 1200 | Mandibule supérieure...................................... E.33# 49, Davier, Extract 1200 | Mandibule supérieure...................................... E.33# 5 Klein, Davier, Kids-Extract | Mandibule inférieure................................. E.44# 51 A, Davier, Extract 400 | Mandibule supérieure.................................... E.21# 51 A, Davier, Extract 500 & 650 | Mandibule supérieure.......................... E.25# 51 E, Davier, Extract 1200 | Mandibule supérieure................................... E.32# 51 N, Davier, Extract 1200 | Mandibule supérieure.................................. E.32# 51 S Klein, Davier, American-Extract | Mandibule inférieure.................... E.42# 53 L, Davier, American-Extract | Mandibule supérieure........................... E.38# 53 R, Davier, American-Extract | Mandibule supérieure........................... E.38# 6 Klein, Davier, Kids-Extract | Mandibule inférieure................................. E.44# 62, Micro lames de bistouris....................................................................G.06# 64, Micro lames de bistouris....................................................................G.06# 65, Davier, American-Extract | Mandibule supérieure.............................. E.38# 65, Micro lames de bistouris....................................................................G.06# 66 HL, Davier, Special-Extract | Mandibule inférieure.............................. E.35# 66 HR, Davier, Special-Extract | Mandibule inférieure............................. E.35# 67 A, Davier, Extract 500 & 650 | Mandibule supérieure.......................... E.25# 67, Davier, Extract 1100 | Mandibule supérieure...................................... E.29# 67, Davier, Extract 400 | Mandibule supérieure........................................ E.21# 67, Micro lames de bistouris....................................................................G.06# 69, Micro lames de bistouris....................................................................G.06# 7 N, Davier, Extract 1100 | Mandibule supérieure.................................... E.28# 7, Davier, Extract 1100 | Mandibule supérieure........................................ E.28# 7, Davier, Extract 400 | Mandibule supérieure.......................................... E.20# 7, Davier, Extract 500 & 650 | Mandibule supérieure............................... E.24# 7, Davier, Kids-Extract | Mandibule inférieure.......................................... E.44# 73, Davier, Extract 1100 | Mandibule inférieure........................................ E.30# 73, Davier, Extract 400 | Mandibule inférieure.......................................... E.22# 73, Davier, Extract 500 & 650 | Mandibule inférieure................................ E.27# 74 E, Davier, Extract 1200 | Mandibule supérieure................................... E.33# 74 N, Davier, Extract 1100 | Mandibule inférieure.................................... E.30# 74 N, Davier, Extract 400 | Mandibule inférieure...................................... E.23# 74 XN, Davier, Extract 1100 | Mandibule inférieure.................................. E.31# 74 XN, Davier, Extract 500 & 650 | Mandibule inférieure.......................... E.27# 74, Davier, Extract 1100 | Mandibule inférieure........................................ E.30# 74, Davier, Extract 400 | Mandibule inférieure.......................................... E.22# 74, Davier, Extract 500 & 650 | Mandibule inférieure................................ E.27# 79 A, Davier, Extract 1100 | Mandibule inférieure.................................... E.31# 79 A, Davier, Extract 400 | Mandibule inférieure...................................... E.23# 79 A, Davier, Extract 500 & 650 | Mandibule inférieure............................ E.27# 79, Davier, Extract 400 | Mandibule inférieure.......................................... E.23# 79, Davier, Extract 500 & 650 | Mandibule inférieure................................ E.27# 8, Davier, Extract 1100 | Mandibule inférieure.......................................... E.30# 8, Davier, Extract 500 & 650 | Mandibule inférieure.................................. E.26# 8, Embouts de sondes............................................................................. A.03# 8, Sondes................................................................................................. A.02# 88 L Nevius, Davier, American-Extract | Mandibule supérieure............... E.38# 88 R Nevius, Davier, American-Extract | Mandibule supérieure............... E.38# 89, Davier, American-Extract | Mandibule supérieure.............................. E.38# 89, Davier, Extract 500 & 650 | Mandibule supérieure............................. E.25# 89/92, Cleoid-Discoid, Modelling instrument...........................................B.11# 9, Embout de sondes............................................................................... A.03# 9, Sonde..........................................................................................A.02, D.02# 90 A, Davier, Extract 1200 | Mandibule supérieure.................................. E.33# 90 AB, Davier, Extract 1200 | Mandibule supérieure................................ E.33# 90, Davier, American-Extract | Mandibule supérieure.............................. E.39# 90, Davier, Extract 500 & 650 | Mandibule supérieure............................. E.25# 96 A, Davier, Extract 1200 | Mandibule supérieure.................................. E.32# 96, Davier, Extract 1200 | Mandibule supérieure...................................... E.32# BL1, Détartreur.........................................................................................C.06# CP11.5B (WHO), Embouts de sondes parodontales en titane.................F.07# CP15 North Carolina, Embouts de sondes parodontales en titane..........F.07# CP2, Embouts de sondes parodontales en titane....................................F.07# D11/12, Sondes........................................................................................ A.02

InhaltsverzeichnisIndexIndex# D11/12A, Sondes..................................................................................... A.02# D3CH, Sondes......................................................................................... A.02# D5, Sondes............................................................................................... A.02# D9/TU17, Sondes.................................................................................... A.02# EX3A/CP15, Sondes parodontales.......................................................... A.04# I6, Rugines-décolleur...............................................................................G.38# MD1, Détartreurs......................................................................................C.06# N5-48, Détartreurs...................................................................................C.06# TU17, Embouts de sondes...................................................................... A.03# TU17, Sondes.......................................................................................... A.02AAbaisse-langue............................................................................................G.30Aderer, Pinces à plier les fils et les crampons............................................H.12Adson mirco, Pinces anatomiques............................................................G.17Adson, Pinces chirurgicales........................................................................G.18Adson, Pinces anatomiques.......................................................................G.17Ainsworth, Instruments pour digue de Caoutchouc..................................B.13ALL IN ONE – SUBNASAL & SINUS AUGMENTATION SET.......................G.74Allen, PPS | Rugines-décolleurs..................................................................F.11Allis, Pince pour tenir les anneaux osseux / Pince de préhension des tissus.......................................................................................................................G.78Aluminium manche pour miroir photographique.........................................G.33American-Extract | Mandibule inférieure...........................................E.40 - E.41American-Extract | Mandibule supérieure.........................................E.37 - E.39Aplanisseur..................................................................................................B.08Applicateur pour matérial osseux................................................................G.72Applicateurs......................................................................................G.69, G.72Arkansas, Pierre d’affûtage........................................................................C.17Arraches-couronnes....................................................................................H.06AUGMENTATION SET – ALL IN ONE selon Dr. Maurice Salama.....G.74 - G.75BBaade, Pince pour enlever les anneaux de cuivre......................................H.11Backhaus, Pince à champs........................................................................G.23Barnhart Standard, Curette Universelles...................................................C.08Barraquer, minimal-invasiver Porte-aiguilles invasive minimisée..............G.48Barre métallique pour joint en silicone......................................................... I.09Barry, Elévateur de racines......................................................................... E.14Barth, Pince guidage........................................................................ G.77, H.05Barth, Précelle de guidage pour tournevis.................................................G.77BASIC IMPLANTOLOGY SURGICAL SET selon Dr. Ziv Mazor...................G.02Bâtonnet de test en plastique.....................................................................C.17Beale, Modelling instrument.......................................................................B.11Beck, Elévateur de fragments de racines................................................... E.16Beebee, Ciseaux à couronne......................................................................H.04Bein, Elévateur de racines................................................................E.09 - E.10Bernard, Elévateur de racines..........................................................E.06 - E.07Beyer, Pince-gouges..................................................................................G.53Biehler, Compacteur | Applicateur.............................................................G.70Black, Ciseaux à émail...............................................................................B.12Black, instruments à sculpter.....................................................................B.06Blumenthal, Pince-gouges.........................................................................G.52Böhler, Pince-gouges.................................................................................G.53BONE CONDENSING SET...............................................................G.66 - G.67Bowdler Henry, Ecarteurs..........................................................................G.27Brosse à ongles............................................................................................ I.13Broyeur d‘os................................................................................................G.73Bruenings, Abaisse-langue........................................................................G.30Brunissoirs...................................................................................................B.10Burin............................................................................................................C.06Buser, Ciseau à os......................................................................................G.69Buser, Instrument pour placement des membranes..................................G.72Buser, Rugines-décolleur...........................................................................G.40CCanule à pommade.....................................................................................G.08Canule de recharge pour seringue à eau....................................................G.08Canules.......................................................................................................G.07Canules dáspiration...............................................................G.07 - G.08, G.73Canules dáspiration chirurgicales..............................................................G.07Canules dáspiration et dínjection..............................................................G.08Castroviejo, Compas de mesure...............................................................G.79Castroviejo, minimal-invasiver Porte-aiguilles invasive minimisée............G.49Castroviejo-Genon, minimal-invasiver Porte-aiguilles invasive minimisée.....G.49Cattoni, Détartreur......................................................................................C.06Champ opératoire........................................................................................ I.12Chompret, Sindesmotome......................................................................... E.17Ciseaus à os................................................................................................G.69Ciseaux........................................................................................................B.12Ciseaux...................................................................................G.10 - G.16, H.05Ciseaux à couronne.....................................................................................H.04Ciseaux à émail...........................................................................................B.12Ciseaux à ligatures......................................................................................G.15Ciseaux chirurgicaux........................................................................G.11 - G.14Ciseaux fins avec flèche étroite...................................................................G.11Ciseaux paradontaux.........................................................................F.04 - F.05Ciseaux pour la chirurgie invasive minimisée..............................................G.16Ciseaux-burin à os pointe...........................................................................G.65Ciseaux-burin et ciseaux-burin à os pointe................................................G.65Ciseaux-burins............................................................................................G.65Clé six pans pour pince à couronnes télescopique....................................H.10cleoid-discoid, Excavateurs.............................................................. B.02, D.02Cleveland, Pince coupante à os.................................................................G.54Cleveland, Pince-gouges...........................................................................G.53College modif., Précelle............................................................................. A.05College, Pinces anatomiques.....................................................................G.17College, Précelle......................................................................................... A.05Columbia Standard, Curette Universelles...................................................C.08Compacteur | Applicateur................................................................G.69 - G.71Compacteur pour tissu.................................................................................F.11Compas de mesure.....................................................................................G.79Compas de mesure.....................................................................................H.10Cooley, Micro-pince à tissus......................................................................G.21Coupillon de nettoyage...............................................................................G.07Coupland, Elévateur de racines................................................................. E.15Couteau à cire.............................................................................................H.04Couteaux à gencives...................................................................................G.06Couteaux à gingivectomie............................................................................F.02Couteaux circulaires....................................................................................G.77CP11, Embout de sondes parodontales..................................................... A.04CP11, Sonde parodontales......................................................................... A.04CP11.5B (WHO), Embouts de sondes parodontales.................................. A.04CP11.5B (WHO), Sondes parodontales...................................................... A.04CP12, Embout de sondes parodontales..................................................... A.04CP12, Sonde parodontales......................................................................... A.04CP15 North Carolina, Embouts de sondes parodontales......................... A.04CP15 North Carolina, Sondes parodontales............................................. A.04CP2, Embout de sondes parodontales....................................................... A.04CP2, Sonde parodontales........................................................................... A.04CQ-2N Nabers, Sondes pour furcations.................................................... A.03Crane-Caplan, Pince à marquer les poches...............................................F.02Crane-Kaplan, Détartreur...........................................................................C.04Crile-Wood, Porte-aiguilles........................................................................G.44Cryer, Davier......................................................................................E.39, E.43Curette, Universelles........................................................................C.08 - C.09Curettes....................................................... C.07 - C.16, F.04, F.07, G.34, G.61Curettes à os...............................................................................................G.34Curettes chirurgicales...................................................................................F.04Curettes en titanes.......................................................................................F.07Curettes pour furcation...............................................................................C.16Curettes tranchantes...................................................................................G.35Curettes Universelles.......................................................................C.08 - C.09Curettes, chirurgicales..................................................................................F.04Curettes, Furcation-....................................................................................C.16Curettes, Gracey..............................................................................C.10 - C.14Curettes, Paro..................................................................................C.07 - C.15Curettes, Sinus-Lift......................................................................................G.61Cuvette de mélange pour material osseux..................................................G.72DDarby-Perry, Détartreur..............................................................................C.06Davier, à soulever........................................................................................ E.19Davier, à tenir............................................................................................... E.19Daviers...............................................................................................E.19 - E.45Daviers, American-Extract | Mandibule inférieure.............................E.40 - E.41Daviers, American-Extract | Mandibule supérieure...........................E.37 - E.39Daviers, Extract 1100 | Mandibule inférieure.....................................E.30 - E.31Daviers, Extract 1100 | Mandibule supérieure...................................E.28 - E.29Daviers, Extract 1200 | Mandibule supérieure...................................E.32 - E.33

InhaltsverzeichnisIndexIndexInhaltsverzeichnisIndexIndexDaviers, Extract 400 | Mandibule inférieure.......................................E.22 - E.23Daviers, Extract 400 | Mandibule supérieure.....................................E.20 - E.21Daviers, Extract 500 & 650 | Mandibule inférieure............................E.26 - E.27Daviers, Extract 500 & 650 | Mandibule supérieure..........................E.24 - E.25Daviers, Kids-Extract | Mandibule inférieure.....................................E.44 - E.45Daviers, Kids-Extract | Mandibule supérieure...................................E.42 - E.43Daviers, Special-Extract | Mandibule inférieure................................E.35 - E.36Daviers, Special-Extract | Mandibule supérieure........................................ E.34De Bakey, Pince à dissection vasculaire....................................................G.18De Bakey, Porte-aiguilles...........................................................................G.45De Wijs, Rugines-décolleur........................................................................G.39Dean, Ciseaux chirurgicaux........................................................................G.13Décolleusr papilles......................................................................................G.41Denhart, Ouvre-bouches............................................................................G.31Deppeler, Détartreur...................................................................................C.04Derf, Porte-aiguilles....................................................................................G.44Détartreurs........................................................................................C.02 - C.06Détartreurs | Détartreurs faucilles.....................................................C.02 - C.04Détartreurs | Houe.......................................................................................C.06Détartreurs-lime...........................................................................................C.06Distributeur de brosse.................................................................................. I.13Dykal instruments à sculpter.......................................................................B.03EEcarteurs...................................................................... G.24, G.40, G.25 - G.29Ecarteurs des joues et des lèvres....................................................G.25 - G.30Ecarteurs pour gingivaux............................................................................B.03Ecarteurs pour vestibule.............................................................................G.29Ecarteurs, Ecarteurs des joues et des lèvres...................................G.25 - G.29Ecateurs.................................................................................G.25 - G.28, G.32ECI | Fouloir plat..........................................................................................B.07ECI | Instruments composites pour restauration esthétique.......................B.07ECI | Modeleur occlusal...............................................................................B.07ECI | Spatule................................................................................................B.07Ehricke, Porte empreintes...............................................................H.02 - H.03Elévateurs de fragments de racines............................................................ E.16Elévateurs de racines........................................................................E.11 - E.15Elévateurs, Sinus-Lift.......................................................................G.60 - G.61Embout caoutchouc pour pince à couronnes.............................................H.08Embout dóstéotome...................................................................................G.68Embout fouloir-os........................................................................................G.68Embout Luer Lock.......................................................................................G.08Embouts de sondes.................................................................................... A.03Embouts de sondes parodontales.............................................................. A.04Embouts de sondes parodontales en titane................................................F.07Embouts en cuir pince à couronnes............................................................H.08Emos, Ecarteur.................................................................................G.26, G.40Etuis de manicure.............................................................................. couvertureExcavateurs....................................................................................... B.02, D.02Extract 1100 | Mandibule inférieure...................................................E.30 - E.31Extract 1100 | Mandibule supérieure.................................................E.28 - E.29Extract 1200 | Mandibule supérieure.................................................E.32 - E.33Extract 400 | Mandibule inférieure.....................................................E.22 - E.23Extract 400 | Mandibule supérieure...................................................E.20 - E.21Extract 500 & 650 | Mandibule inférieure..........................................E.26 - E.27Extract 500 & 650 | Mandibule supérieure........................................E.24 - E.25FFahnenstock, Couteau à cire.....................................................................H.04Farabeuf, Ecarteurs....................................................................................G.27Ferrozell, Maillet..........................................................................................G.64Filtre en papier.............................................................................................. I.12Filtre permanent........................................................................................... I.12Flagg, Précelle............................................................................................ A.05FLAP DESIGN SET......................................................................................G.50Fouloir à granulat..............................................................................G.70 - G.71Fouloir plat | Applicateur.............................................................................G.70Frahm, Modelling instrument......................................................................B.11Freer, Rugines-décolleur............................................................................G.37Friedmann, Pince-gouges..........................................................................G.52GGlickmann, Rugines-décolleur...................................................................G.38Goldman-Fox # GF10, Ecarteur pour gingivaux........................................B.03Goldman-Fox Standard, Curette...............................................................C.15Goldman-Fox, Ciseaux chirurgicaux..........................................................G.12Goldman-Fox, Curette...............................................................................C.15Goldman-Fox, Détartreur...........................................................................C.05Gomel, Ciseaux, invasive minimisée..........................................................G.16GPM CLIP Wash Tray................................................................................... I.04GPM Filtre en papier.................................................................................... I.12GPM Filtre permanent.................................................................................. I.12GPM system | tray-éléments supplémentaires | Divers....................... I.07 - I.09GPM système | accessoires......................................................................... I.13GPM système de containers............................................................... I.10 - I.13GPM Wash Tray................................................................................... I.04 - I.07GPM-Système de cassettes en acier inoxydable............................... I.04 - I.06Gracey „Large“, Curettes..........................................................................C.13Gracey „Small“, Curettes...........................................................................C.14Gracey „Standard“, Curettes.....................................................................C.12Gracey, Curettes..............................................................................C.10 - C.14Gross-Maier, Pince à tampons et pansements.........................................G.23HHalsey, Porte-aiguilles................................................................................G.45Halstead-Mosquito, Pince hémostatiques................................................G.22Heidbrink, Elévateur de fragments de racines........................................... E.16Heidemann, Instruments à sculpter...........................................................B.05Helke, Système déxtraction.............................................................E.18 - E.19Hemingway, Curettes tranchantes.............................................................G.35Hilger, Ecarteurs des joues.........................................................................G.28Hirschfeld, Limes parodontaux...................................................................F.03Hirschfeld, Rugines-décolleur....................................................................G.37Hollenback, Brunissoir...............................................................................B.10Hollenback, Modelling instrument.............................................................B.11Hösel, Porte-aiguilles..................................................................................G.47Houe | Burin................................................................................................C.06How, Pince à serrer les bagues et les ligatures..........................................H.11Huile d‘entretien pour instruments............................................................... I.13Hygienist, Détartreur..................................................................................C.02Hygienist-Jacquette, Détartreur................................................................C.02Hygienist-Towner, Détartreur....................................................................C.02IIglhaut, Mikro Rugines-décolleur...............................................................G.40IMPLANT MAINTENANCE SET selon Dr. Maurice Salama..........................F.06Implant-spatule, tranchant..........................................................................G.41India, Pierre d’affûtage................................................................................C.17Indiana-Univ. Standard, Curettes universelles..........................................C.08Indicateur...................................................................................................... I.12Instrument pour fil retracteur.......................................................................B.03Instrument universel.........................................................................G.70 - G.71Instruments à couronnes..................................................................H.06 - H.10Instruments à détacher les couronnes........................................................H.07Instruments à sculpter | Compacteurs | aplanisseur...................................B.08Instruments à sculpter | cylindrique............................................................B.06Instruments à sculpter | forme de poire......................................................B.09Instruments à sculpter | globulaire..............................................................B.04Instruments à sculpter | globulaire | dykal...................................................B.03Instruments à sculpter | spatulé..................................................................B.05Instruments composites pour restauration esthétique | ECI.......................B.07Instruments de mesure...................................................................... G.79, H.10Instruments échardese.....................................................................D.05 - D.06Instruments et applicateurs..............................................................G.69 - G.71Instruments et applicateurs pour láugmentation.............................G.69 - G.73Instruments pour digue de Caoutchoucn...................................................B.13Instruments pour technique en tunnel selon Dr. Maurice Salama................F.11Iris, Ciseaux chirurgicaux............................................................................G.11Ivory, Détartreur..........................................................................................C.04JJacquette, Détartreur.................................................................................C.03Jauge de profondeur...................................................................................G.79Jauge graduée.............................................................................................G.79Joint en silicone pour couvercle................................................................... I.09Jovanovic, Fouloir à granulat.....................................................................G.71

InhaltsverzeichnisIndexIndexKKelly, Ciseaux chirurgicaux.........................................................................G.13Khoury, Rugines-décolleurs.......................................................................G.39Kids-Extract | Mandibule inférieure...................................................E.44 - E.45Kids-Extract | Mandibule supérieure.................................................E.42 - E.43Kirkland, Ciseaux paradontaux...................................................................F.05Kirkland, Couteaux à gingivectomie...........................................................F.02Kit dàspiration et de protection jugale et linguale......................................G.32Klein, Davier......................................................................................E.42 - E.44Kocher, Ecarteurs.......................................................................................G.24Kocher, Pince hémostatiques....................................................................G.22Kocher-Langenbeck mod., Ecarteurs.......................................................G.25Kocher-Langenbeck, Ecarteurs................................................................G.24Kopp, Elévateur de racines......................................................................... E.12Kramer-Nevins, Burin................................................................................G.65Krause-Hohenstein, Pince à couronnes...................................................H.09Kuhhorn, Sondes....................................................................................... A.02LLa Grange, Ciseaux chirurgicaux...............................................................G.12Lames de bistouris......................................................................................G.05Lames de bistouris à usage unique............................................................G.05Langenbeck, Ecarteurs..............................................................................G.24Langer | Curettes Universelles....................................................................C.07Langer Standard, Curettes en titane..........................................................F.07Lessmann, Couteau à cire.........................................................................H.04Lichtenberg, Porte-aiguilles.......................................................................G.47Lichtenberg-Ryder, Porte-aiguilles...........................................................G.46Lift membrane / Fouloir à granulat..............................................................G.70Limes à os...................................................................................................G.36Limes parodontales......................................................................................F.03Locklin, Ciseaux chirurgicaux.....................................................................G.14London-College, Pinces pour endodontie.................................................D.03London-College, Précelle.......................................................................... A.05Lucas, Curette à os.....................................................................................G.34Luer, Pince-gouges.....................................................................................G.53Luniatschek, Porte tampon........................................................................H.05MMac Farlane, Détartreur.............................................................................C.05Magasin pour plaques dídentification......................................................... I.12Maillets........................................................................................................G.64Manche pour miroir photographique...........................................................G.33Manche, Palti..................................................................E.02, G.29, G.65, G.68Manches à miroirs..............................................................................A.08, D.03Manches de bistouris.......................................................................G.04 - G.05Manches de bistouris, Micro.......................................................................G.06Mathieu, Porte-aiguilles..............................................................................G.47Mathieu-Olsen, Porte-aiguilles..................................................................G.47Mayo-Hegar, Porte-aiguilles......................................................................G.44Mazor mod., Rugines-décolleur.................................................................G.40Mazor, ALL IN ONE – SUBNASAL & SINUS AUGMENTATION SET.................selon Dr. Ziv Mazor......................................................................................G.80Mazor, BASIC IMPLANTOLOGY SURGICAL SET......................................G.02Mazor, Fouloir plat | Applicateur.................................................................G.70Mazor, Instrument universel.......................................................................G.71Mazor, Jauge de profondeur......................................................................G.79Mazor, Lift membrane / Fouloir à granulat.................................................G.70Mazor, SINUS LIFT SET – LARGE...................................................G.58 - G.59Mazor, SINUS LIFT SET – SMALL..............................................................G.57Mazor, Sinus-Lift élévateurs.......................................................................G.60Mazouch, Releveur de couronne................................................................H.06Mc Kellops, Pince à plier les barres...........................................................H.12Mc Kesson, Canule dáspiration chirurgicales...........................................G.07McCall Standard, Curettes universelles.....................................................C.09McCall, Détartreur......................................................................................C.05Mead mod., Pince-gouges.........................................................................G.52Mead, Maillet..............................................................................................G.64Mead, Pince-gouges...................................................................................G.52MEGA, Miroir à bouche............................................................................... A.06MEGAduo, Miroir à bouche........................................................................ A.06Meriam, Pinces anatomiques.....................................................................G.17Meriam, Précelle......................................................................................... A.05Meriam-Diamant, Précelle......................................................................... A.05Metzenbaum, Ciseaux chirurgicaux...........................................................G.12Micro Friedmann, Pince-gouge.................................................................G.52Micro Lames de bistouris............................................................................G.06Micro miroir à résection...............................................................................D.03Micro-Manches de bistouris........................................................................G.06Micro-pinces à tissus.......................................................................G.20 - G.21Middeldorpf, Ecarteurs, Ecarteurs des joues et des lèvres.......................G.25Mikro Lames de bistouris............................................................................G.06Mikro Rugines, décolleurs...........................................................................G.40Miller, Lime à os.........................................................................................G.36Miller, Pincette à papier d‘articulation.............................................. B.13, H.05Miller-Colburn, Curette à os......................................................................G.34Miller-Colburn, Lime à os..........................................................................G.36Mini Friedmann, Pince-gouge...................................................................G.53Mini Jauge gradué.......................................................................................G.79Minimal-invasive Porte-aiguilles invasive minimisée........................G.48 - G.49Mini-Périoluxe............................................................................................. E.05Miroir photographique.................................................................................G.33Miroirs à bouche............................................................................... A.06 - A.07Modeleur occlusal | ECI...............................................................................B.07Modelling instruments.................................................................................B.11Molt, Curette à os.......................................................................................G.34Molt, Ouvre-bouche....................................................................................G.31Molt, Rugines-décolleur..............................................................................G.38Mortonson, instruments à sculpter | Compacteurs...................................B.08Müller, Ecarteurs........................................................................................G.25NNabers, Sonde pour furcations.................................................................. A.03Neumann, Ciseaux chirurgicaux.................................................................G.14Nevius, Davier............................................................................................. E.38North Carolina, Sonde parodontales......................................................... A.04North Carolina, Titan- Embout de sondes parodontales........................... A.04OObwegeser, Ecarteurs................................................................................G.24Ochsenbein, Ciseaux parodontaux.............................................................F.04Old Dominion University Large, Sonde.................................................... A.02Old Dominion University, Sonde............................................................... A.02Olsen-Hegar, Porte-aiguilles......................................................................G.45Orban, Couteaux à gingivectomie...............................................................F.02Osteotome und Bone Pusher......................................................................G.68Ouvre-bouches............................................................................................G.31PPalti, Applicateur.........................................................................................G.69Palti, Ecarteur pour vestibule......................................................................G.29Palti, Embout dóstéotome.........................................................................G.68Palti, Embout fouloir-os..............................................................................G.68Palti, Jauge de profondeur.........................................................................G.79Palti, Manche pour embouts power-périotome.............E.02, G.29, G.65, G.68Palti, Pince pour tenir les anneaux osseux.................................................G.78Palti, Power Périotomes............................................................................. E.02Palti, Rugine interdentaire...........................................................................G.41Palti, Rugines-décolleur....................................................................G.37, G.40Palti, Sinus-Lift Curette...............................................................................G.61Palti, Tréphine à gencives...........................................................................G.77Palti/Molt, Rugines-décolleur.....................................................................G.39Parmly, Davier............................................................................................ E.37Pean, Pince hémostatiques........................................................................G.22Peet, Instrument écharde............................................................................D.06PERIO PLASTIC SURGERY SET........................................................F.08 - F.09Périoluxe............................................................................................E.03 - E.04Périotomes.................................................................................................. E.02Perry, Précelle............................................................................................. A.05Pierre d’affûtage..........................................................................................C.17Pince à couper distale.................................................................................H.13Pince à courber les plaques........................................................................H.12Pince à couronne télescopique...................................................................H.10Pince à crampons.......................................................................................H.12Pince à pansements....................................................................................G.23Pince de préhension des tissus..................................................................G.78Pince emporte-pièce a gencives.................................................................G.54Pince expansive pour couronnes................................................................H.06

InhaltsverzeichnisIndexIndexInhaltsverzeichnisIndexIndexPince les ligatures.......................................................................................H.11Pince pour saisir les fils et les ligatures.......................................................H.11Pince pour tenir les anneaux osseux..........................................................G.78Pinces........................................................ B.13, D.04, E.19 - E.45, G.23, G.30,............................................. G.52 - G.54, G.78, G.77, H.05, H.06, H.08 - H.14Pinces à canaux..........................................................................................D.04Pinces à champs.........................................................................................G.23Pinces à couronnes................................................................ H.08 - H.09, H.11Pinces à couronnes provisoires..................................................................H.06Pinces à dissection vasculaire....................................................................G.18Pinces à marquer les poches.......................................................................F.02Pinces à plier les barres..............................................................................H.12Pinces à plier les fils et les cramponsn.......................................................H.12Pinces à serrer les bagues et les ligatures..................................................H.11Pinces à tampons et pansements...............................................................G.23Pinces anatomiques....................................................................................G.17Pinces chirurgicales..........................................................................G.18, G.21Pinces coupante...............................................................................H.13 - H.14Pinces coupante..........................................................................................H.14Pinces coupante à os..................................................................................G.54Pinces coupante frontale.............................................................................H.14Pinces hémostatiques.................................................................................G.22Pinces les crampons...................................................................................H.12Pinces plate.................................................................................................H.13Pinces pour endodontie..............................................................................D.03Pinces pour enlever anneau de cuivre........................................................H.11Pinces pour saisir les fils.............................................................................H.11Pinces pour technique.....................................................................H.11 - H.14Pinces pour tenir les anneaux osseuxn.......................................................G.78Pinces tire-langue........................................................................................G.30Pinces universelles à crampons..................................................................H.12Pinces, canaux............................................................................................D.04Pinces-gouges.................................................................................G.52 - G.53Pincettes à papier d‘articulation........................................................ B.13, H.05Pincettes à suture et à membrane....................................................G.18, G.20Pivot-Point Elévateur de racines................................................................. E.08Plaque dídentification.................................................................................. I.12Plaques de silicone.....................................................................................H.09Plaques interchangeables pour maillets.....................................................G.64Plomb de sécurité en plastique.................................................................... I.12Porte empreintes.........................................................................................H.03Porte empreintes selon ehricke........................................................H.02 - H.03Porte matrices.............................................................................................B.13Porte-aiguilles...................................................................................G.44 - G.49Porte-aiguilles invasive minimisée, minimal-invasive.......................G.48 - G.49Porte tampon...............................................................................................H.05Poudre pour pince à couronnes..................................................................H.08Power Périotomes selon Prof. Ady Palti..................................................... E.02PPS | Compacteur pour tissu.......................................................................F.11PPS | Couteaux à gingivectomie..................................................................F.11PPS | Instrumente.........................................................................................F.11PPS | PERIO PLASTIC SURGERY SET selon Dr. Maurice Salama....F.08 - F.09PPS | Préparateur pour lamb. muqueux.......................................................F.11PPS | Rugines-décolleurs.............................................................................F.11PPSU Crochet.............................................................................................. I.09Précelle pour inlay-onlay.............................................................................H.09Précelles........A.05, B.13, D.03, F.02, G.17 - 18, G.20 - G.21, H.05, H.09, H.77Précelles de guidage......................................................................... G.77, H.05Précelles de guidage pour tournevis...........................................................G.77Précelles, dentale........................................................................................ A.05Précelles, Endodontie.................................................................................D.03Préparateur per lamb. muqueux..................................................................F.11Prichard, Chirurgische Curette....................................................................F.04Prichard, Rugines-décolleur.......................................................................G.40QQuetin, Curette...........................................................................................C.16Quetin, Curette pour furcation....................................................................C.16RRalk, Instrument échardes..........................................................................D.05Ramus-Obwegeser, Ecarteurs..................................................................G.25Releveurs de couronne...............................................................................H.06Rhodes, Ciseaux paradontaux....................................................................F.05RIDGE-SPLITTING SET....................................................................G.62 - G.63Rugine interdentaire....................................................................................G.41Rugines, décolleurs.....................................................G.37 - G.38, G.40 - G.41Rugines, décolleurs | PPS............................................................................F.11Ruskin, Pince-gouges................................................................................G.53Ruskin-Liston, Pince coupante à os..........................................................G.54SSalama, AUGMENTATION SET – ALL IN ONE................................G.74 - G.75Salama, IMPLANT MAINTENANCE SET.....................................................F.06Salama, PPS | Compacteur pour tissu........................................................F.11Salama, PPS | Couteaux à gingivectomie...................................................F.11Salama, PPS | PERIO PLASTIC SURGERY SET...............................F.08 - F.10Salama, PPS | Préparateur pour lamb. Muqueux........................................F.11Salama, PPS | Rugines-décolleurs..............................................................F.11Salama, SET pour technique en tunnel.......................................................F.10Schäfershaken, Sonde..............................................................................D.02Scheufele, Portes empreintes....................................................................H.03Schluger, Limes parodontales.....................................................................F.03Schmelzeisen/Cooley, Micro-pince à tissus.............................................G.20Semken mod., Pinces anatomiques..........................................................G.17Semken, Pinces chirurgicales.....................................................................G.18Séparation tôle............................................................................................. I.09Séquenceur pour tréphines à gencives............................................G.76 - G.77Seringue......................................................................................................G.09Seringue à eau entièrement métallique.......................................................G.08Seringue à pression.....................................................................................G.08Seringue dámpoules...................................................................................G.09Seringues à eau & seringues.......................................................................G.08SET AUGMENTATION SET – ALL IN ONE.......................................G.74 - G.75SET BASIC IMPLANTOLOGY SURGICAL.......................................G.02 - G.03SET BONE CONDENSING...............................................................G.66 - G.67SET FLAP DESIGN...........................................................................G.50 - G.51SET IMPLANT MAINTENANCE....................................................................F.06SET PERIO PLASTIC SURGERY........................................................F.08 - F.09SET pour technique en tunnel......................................................................F.10SET Prophylaxie-Parodontologie................................................................C.18SET RIDGE SPLITTING....................................................................G.62 - G.63SET SINUS LIFT SET – LARGE........................................................G.58 - G.59SET SINUS LIFT SET – SMALL...................................................................G.57SET SOCKET PRESERVATION........................................................G.42 - G.43SET ZALEX® START UP...................................................................E.18 - E.19Sicard, Rugines-décolleur..........................................................................G.37Sindesmotomes.......................................................................................... E.17Single, Instrument à détacher les couronnes..............................................H.06SINUS LIFT SET – LARGE selon Dr. Ziv Mazor................................G.58 - G.59SINUS LIFT SET – SMALL selon Dr. Ziv Mazor...........................................G.57Sinus-Lift Curettes.......................................................................................G.61Sinus-Lift élévateurs.........................................................................G.60 - G.61SOCKET PRESERVATION SET...................................................................G.42Sondes...............................................................................................A.02, D.02Sondes parodontales.................................................................................. A.04Sondes pour furcations............................................................................... A.03Spatule | ECI................................................................................................B.07Spatules à ciment........................................................................................B.09Special, Curette Universelles......................................................................C.09Special-Extract | Mandibule inférieure..............................................E.35 - E.36Special-Extract | Mandibule supérieure...................................................... E.34Spencer, Ciseaux à ligatures......................................................................G.15Spray d´huile spécial.................................................................................... I.13Sprengel, instruments à modeler...............................................................B.11Standard Miroirs à bouche.......................................................................... A.07Steigmann, Ciseau à os.............................................................................G.69Steigmann, Compacteur | Applicateur.......................................................G.69Sternberg, Ecarteurs des lèvres.................................................................G.28Stieglitz, Instruments échardes..................................................................D.06Stolley, Porte empreintes...........................................................................H.03Striure en forme de croix.............................................................................G.36Striure transversale......................................................................................G.36Sugerman, Limes parodontaux...................................................................F.03Swann Morton (SM), Lames de bistouris..................................................G.05Système de containers........................................................................ I.10 - I.13

InhaltsverzeichnisIndexIndexTTatum-Palti, Sinus-Lift Curette...................................................................G.61Taylor, Détartreur........................................................................................C.04TEAM-ATLANTA, Pincettes à suture et à membrane.................................G.20Technique en tunnel...........................................................................F.10 - F.11Teflon® Crochet........................................................................................... I.09Teflon® Gâchette......................................................................................... I.09Three-In-One | Kit dàspiration et de protection jugale et linguale..............G.32Titanium Miroir photographique..................................................................G.33Tomati, Pince emporte-pièce a gencives...................................................G.54Towner-Jacquette, Détartreur...................................................................C.02Trépans avec réfrigération...........................................................................G.76Tréphines à gencives-couteaux circulaires.................................................G.77Tunnel Technique................................................................................F.10 - F.11UUniversity of Cawood-Minnesota modified Dr. Ziv Mazor, Ecarteur.....G.28University of Cawood-Minnesota, Ecarteurs des joues...........................G.28VVickers, Maillet...........................................................................................G.64WWachtel, Décolleurs papilles......................................................................G.41Wash Trays.......................................................................................... I.04 - I.07Wedelstaedt, Ciseaux................................................................................B.12Weingart, Pince à couronnes/Pince pour saisir les fils et la ligature..........H.11Westcott, Brunissoir...................................................................................B.10White, Brunissoir.........................................................................................B.10WHO, Embout de sondes parodontales..................................................... A.04WHO, Sonde parodontales......................................................................... A.04Wieder, Abaisse-langue..............................................................................G.30Wiland, instrument à modeler....................................................................B.11Williger, Rugines-décolleur........................................................................G.37Witzel, Instrument échardes.......................................................................D.05Wynmann, Pince à couronnes provisoires.................................................H.06YYoung, Pince tire-langue.............................................................................G.30Younger-Good Standard, Curettes universelles........................................C.09ZZALEX Davier à soulever............................................................................. E.19ZALEX Davier à tenir................................................................................... E.19ZALEX Davier à tenir................................................................................... E.19ZALEX® START UP SET selon Dr. Helke.................................................... E.19

InhaltsverzeichnisIndexIndexNummernindexNumerical indexIndex numérique1........................................E.101005-12.............................G.281005-14.............................G.281005-16.............................G.2810100-12 *..............G.66 - G.6710100-21 *.........................G.6310100-30 *.........................G.4310100-41 *.........................G.5110100-50 *..............G.74 - G.7510100-51 *..............G.80 - G.8110100-71 *..............G.02 - G.0310100-81 *.........................G.5710100-82 *..............G.58 - G.5910100-90 *......................... F.061015-2...............................G.301020-1 F............................H.051020-1...............................H.051020-2 F............................H.051020-2...............................H.051020-6...............................B.031020-6 F............................B.031020-7...............................B.031020-7 F............................B.0310200-45 *......................... F.1010200-50 *................F.08 - F.091025-5...............................G.301025-6...............................G.301030-1...............................G.781030-2...............................G.7810300-00...........................E.191035-00.............................G.541045-1...............................G.231045-2...............................G.231051-12.............................G.221051-32 *...........................G.221052-12.............................G.221052-32 *...........................G.221055-1...............................G.221055-2...............................G.221060-1...............................G.221060-2...............................G.221065..................................G.231067-17.............................G.471084-14.............................G.451084-17.............................G.451085-21.............................G.471086-10 F *........................G.491086-11 F *........................G.491086-20 F *........................G.491086-21 F *........................G.491086-30 F *........................G.491086-31 F *........................G.491086-40 F *........................G.491086-41 F *........................G.491086-60 F *........................G.491086-61 F *........................G.491087-10 F *........................G.491087-11 F *........................G.491087-20 F *........................G.491087-21 F *........................G.491087-30 F *........................G.491087-31 F *........................G.491087-40 F *........................G.491087-41 F *........................G.491088-10 F *........................G.49108....................................H.061090-12.............................G.4410900-10...........................G.761091-16.............................G.451092-14.............................G.471092-17.............................G.471093-14.............................G.471093-17.............................G.471096-99.............................B.131097-14.............................G.441097-16.............................G.441097-18.............................G.441097-20.............................G.441098-10.............................G.471098-30.............................G.461098-31.............................G.461099-13.............................G.451099-15.............................G.441099-18.............................G.441101..................................E.281101 P...............................E.281102 D...............................E.281102..................................E.281102 P...............................E.281107 D...............................E.281107..................................E.281107 N...............................E.281107 NP.............................E.281107 P...............................E.281108..................................E.301108 P...............................E.30110....................................H.031115-11.............................G.311115-14.............................G.311115-21.............................G.311115-24.............................G.311115..................................G.311117..................................E.281117 P...............................E.281118..................................E.291118 P...............................E.29111 P.................................E.341122 E................................G.311122..................................G.311122 K...............................E.301122 P...............................E.301136-1...............................G.061136-2...............................G.061145-110 (S)......................G.051145-111 (S)......................G.051145-112 (S)......................G.051145-112 D (S)...................G.051145-113 (S)......................G.051145-115 (S)......................G.051145-115 C (S)...................G.051145-162 (SM)...................G.061145-164 (SM)...................G.061145-165 (SM)...................G.061145-167 (SM)...................G.061145-169 (SM)...................G.061145-210 (SM)...................G.051145-211 (SM)...................G.051145-212 (SM)...................G.051145-212 D (SM)................G.051145-213 (SM)...................G.051145-215 (SM)...................G.051145-215 C (SM)................G.051145-30 F..........................G.061145-3...............................G.041145-3 KL..........................G.061145-62 (R)........................G.061145-64 (R)........................G.061145-65 (R)........................G.061145-67 (R)........................G.061145-69 (R)........................G.061151-1 A............................G.041151-1...............................G.041151-2...............................G.041151-30 F..........................G.041151-31 F..........................G.041151-32 F..........................G.041151-70 F..........................G.051151-75 F..........................G.051153-1...............................G.131153-20.............................G.131153-2...............................G.131154-10.............................G.121154-1...............................G.121154-20.............................G.121155-10.............................G.111155-1...............................G.111155-20.............................G.111155-2...............................G.111155-4...............................G.111155-60.............................G.121155-6...............................G.121158-1...............................G.111158-2...............................G.111158-4...............................G.111159................................ cover1159-1............................. cover1162..................................G.141165-20.............................G.121165-2...............................G.121166-2...............................G.121167..................................E.291167 P...............................E.291168..................................G.111169..................................G.111170-65 F Gomel *.............G.161170-66 F Gomel *.............G.161170-67 F Gomel *.............G.161172..................................G.131173..................................G.141173 K...............................E.301173 P...............................E.301174 D...............................E.301174..................................E.301174 N...............................E.301174 NP.............................E.301174 P...............................E.301174 XN.............................E.311174 XNP...........................E.311178..................................G.141179 A................................E.311179 AP..............................E.311190-12.............................G.151190-1...............................G.151190-2...............................G.151191-1...............................G.151191-2...............................G.15120....................................H.031219..................................E.341219 P...............................E.341229 E................................E.321229 EP..............................E.321229 EPS...........................E.321229 ES.............................E.321245 D...............................E.331245..................................E.331245 P...............................E.331246 P...............................E.331249..................................E.331249 P...............................E.331249 PS.............................E.331249 S...............................E.331251 BP.............................E.341251 E................................E.321251 EP..............................E.321251 EPS...........................E.321251 ES.............................E.321251 ND.............................E.321251 N...............................E.321251 NP.............................E.321266 HLP...........................E.351266 HRP...........................E.351274 E................................E.331274 EP..............................E.331274 EPS...........................E.331274 ES.............................E.331277-10.............................B.031277-10 F..........................B.031277-20.............................B.031277-20 F..........................B.031290 ABP...........................E.331290 A................................E.331290 AP..............................E.331295-11.............................B.021295-11 F..........................B.021295-12.............................B.021295-12 F..........................B.021295-13.............................B.021295-13 F..........................B.021295-14.............................B.021295-14 F..........................B.021295-15.............................B.021295-15 F..........................B.021296 A................................E.321296 AP..............................E.321296 P...............................E.321305-51-52 F.....................B.121305-77-78 F.....................B.121305-79-80 F.....................B.121306-12 F..........................B.121306-34 F..........................B.121306-56 F..........................B.12133 AS...............................E.44133 ASP.............................E.441444-05.............................A.021444-05 A..........................A.031444-05 F..........................A.021444-10.............................A.021444-10 A..........................A.031444-10 F..........................A.021444-15.............................A.021444-15 A..........................A.031444-15 F.................A.02, D.021444-20.............................A.021444-20 A..........................A.031444-20 F.................A.02, D.021444-25.............................A.021444-25 A..........................A.031444-25 F..........................A.021446-10 F..........................A.021446-15 F..........................A.021446-20 F..........................A.021446-21 F..........................A.021446-25 F..........................A.02144....................................E.34144 E..................................E.34144 EP................................E.34144 EPS.............................E.34144 ES...............................E.34144 P.................................E.34144 S.................................E.34144 SP...............................E.34145....................................E.361460-00 F..........................A.03150.....................................I.131655-1...............................B.091655-1 F............................B.091655-2...............................B.091655-2 F............................B.091655-3...............................B.091655-3 F............................B.0917-18.................................C.071701-10.............................B.041701-10 F..........................B.041701-20.............................B.041701-20 F..........................B.041701-30.............................B.041701-30 F..........................B.041701-40.............................B.041701-40 F..........................B.041701-60.............................B.041701-60 F..........................B.041701-70.............................B.041701-70 F..........................B.041701-70 FTI.......................B.041701-80.............................B.041701-80 F..........................B.041702-10.............................B.091702-10 F..........................B.091702-20.............................B.091702-20 F..........................B.091702-20 FTI.......................B.091702-30.............................B.091702-30 F..........................B.091702-30 FTI.......................B.091702-40.............................B.091702-40 F..........................B.091703-10.............................B.061703-10 F..........................B.061703-20.............................B.061703-20 F..........................B.061703-20 FTI.......................B.061703-30.............................B.061703-30 F..........................B.061703-30 FTI.......................B.061704-10.............................B.061704-10 F..........................B.061704-20.............................B.061704-20 F..........................B.061704-20 FTI.......................B.061704-30.............................B.061704-30 F..........................B.061704-40.............................B.061704-40 F..........................B.061790-20.............................B.081790-20 F..........................B.081790-20 FTI.......................B.081790-21.............................B.101790-21 B..........................B.101790-21 B F.......................B.101790-21 B FTI....................B.101790-21 F..........................B.101790-21 FTI.......................B.1017......................................E.101900-10.............................B.051900-10 F..........................B.051900-11.............................B.051900-11 F..........................B.051900-12.............................B.051900-12 F..........................B.051900-13.............................B.051900-13 F..........................B.051900-14.............................B.051900-14 F..........................B.051945-10.............................B.081945-10 F..........................B.081945-10 FTI.......................B.081945-11.............................B.081945-11 F..........................B.081960-10.............................B.051960-10 F..........................B.051960-10 FTI.......................B.051960-20.............................B.051960-20 F..........................B.051960-20 FTI.......................B.051960-30.............................B.051960-30 F..........................B.051999-10 F..........................B.071999-50 F..........................B.071999-70 F..........................B.071999-90 F..........................B.072010-25-31........................B.102010-25-31 F.....................B.102010-26-29........................B.102010-26-29 F.....................B.102010-26-29 FTI..................B.102010-29-31........................B.102010-29-31 F.....................B.102020-1-2 F.........................B.112020-3...............................B.112020-3 F............................B.112070-1...............................B.112070-1 F............................B.112070-2-3 F.........................B.112170-00.............................B.112170-00 F..........................B.112176-00.............................B.112176-00 F..........................B.112176-01.............................B.112176-01 F..........................B.112176-20.............................B.112176-20 F..........................B.112176-20 FTI.......................B.112176-30.............................B.112176-30 F..........................B.112185-00 F..........................B.0321......................................E.102200-1...............................H.042200-2...............................H.0422 1-2 L.............................E.3622 1-2 LP...........................E.3622 1-2 R.............................E.3622 1-2 RP...........................E.362210-1...............................H.042210-2...............................H.042230-10 F *.............. G.77, H.052240-20 F.................A.05, G.172250-2...............................A.052255-2...............................A.052265-2...............................A.052265-30.............................G.172265 D...............................A.052270-2...............................A.052272-2...............................A.052275-2...............................A.052285-2...............................A.052295-2...............................A.052302-012...........................G.172302-015...........................G.172302-112...........................G.182302-115...........................G.182302-212...........................G.172302-215...........................G.172302-312...........................G.182302-315...........................G.182302-400...........................G.172302-450...........................G.172302-500...........................G.182302-501...........................G.182302-50 F *........................G.212302-51 F *........................G.212302-52 F *........................G.212302-53 F *........................G.212302-56 F *........................G.212302-57 F *........................G.212302-60 F *........................G.212302-61 F *........................G.212302-62 F *........................G.212302-63 F *........................G.212302-64 F *........................G.202302-66 F *........................G.212302-67 F *........................G.212302-70 F *........................G.212302-71 F *........................G.212302-72 F *........................G.212302-73 F *........................G.212302-76 F *........................G.212302-77 F *........................G.212310..................................G.172315-3...............................G.182315-4...............................G.182315-50 F *........................G.202315-70 F *........................G.202320-2...............................A.052325-1.............................. D.032325-2.............................. D.032330-1...............................G.182330-2...............................G.182350-4...............................A.072350-5...............................A.072352-4...............................A.072352-5...............................A.072360-4...............................A.072360-5...............................A.072362-4...............................A.072362-5...............................A.072365-100...........................G.332365-101...........................G.332365-110...........................G.332365-120...........................G.332365..................................G.332370-4...............................A.072370-5...............................A.072372-4...............................A.072372-5...............................A.072373-4...............................A.072373-5...............................A.072374-4...............................A.072374-5...............................A.072375-4...............................A.062376-4...............................A.072376-5...............................A.072377-4...............................A.062377-5...............................A.062379-3.............................. D.032379-5.............................. D.032379-7.............................. D.032379-9.............................. D.032379..................................A.082380..................................A.082382..................................A.082383..................................A.082384..................................A.082385-00 F........ A.08, D.03, F.072385-10 F.................A.08, D.032385-90 F..........................A.082390..................................A.082399..................................A.082401-120...........................G.762401-130...........................G.762401-140...........................G.762401-150...........................G.762401-160...........................G.762401-170...........................G.762401-180...........................G.762401-190...........................G.762403-117...........................G.772403-130...........................G.772403-140...........................G.772403-150...........................G.772403-160...........................G.772405-1...............................G.722405-2...............................G.722405-3...............................G.722405-4...............................G.722405-601.................G.76 -G.772406-10.............................G.792406-11.............................G.792406-12.............................G.792406-21.............................G.792406-22.............................G.792406-30.............................G.792406-41.............................G.792406-42.............................G.792406-48.............................H.102406-50.............................G.792406-90 F *........................G.792406-91 F *........................G.792408-1...............................G.732408..................................G.732409-1...............................G.732409..................................G.732421-2...............................G.072421-3...............................G.072421..................................G.072422..................................G.072423..................................G.072424 B...............................G.072424 L................................G.322424 R...............................G.322424 S...............................G.322425..................................G.072426-30.............................G.072426-40.............................G.072426-60.............................G.072427-30.............................G.072427-40.............................G.072427-60.............................G.072431..................................G.072431 L................................G.072499-10 *...........................E.022499-15 *...........................E.022499-20 *...........................E.02

NummernindexNumerical indexIndex numérique24 P...................................E.152500-00 F *........................G.782500-13 F..........................E.022500-14 F..........................E.022500-15 F..........................E.022500-17 F..........................E.022500-18 F..........................E.022500-19 F..........................E.022500-20 F *........................G.702500-21 F *........................G.702500-29 F..........................G.722500-30 F *........................G.692500-31 F *........................G.692500-32 F *........................G.692500-33 F..........................G.702500-34 F..........................G.702500-35 F *........................G.702500-36 F *........................G.702500-37 F..........................G.712500-38 F..........................G.412500-39 F *........................G.712500-40 F *........................G.712500-41 F *........................G.712500-42 F *........................G.712500-50 F..........................G.412500-51 F..........................G.412500-81 F..........................G.722500-90 A *........................G.652500-90 F *........................G.652500-92 A *........................G.652500-92 F *........................G.652500-95 A *........................G.652500-95 F *........................G.652500-97 A *........................G.652500-97 F *........................G.652500-98 A *........................G.652500-98 F *........................G.652520-1.............................. D.042520-2.............................. D.042520-5.............................. D.042525-10 F..........................A.042525-11 F..........................A.042525-20 A..........................A.042525-20 AT........................ F.072525-20 F..........................A.042525-25 A..........................A.042525-25 F..........................A.042525-30 A..........................A.042525-30 AT........................ F.072525-30 F..........................A.042525-35 A..........................A.042525-35 F..........................A.042525-40 A..........................A.042525-40 AT........................ F.072525-40 F..........................A.042525-90 F..........................A.032550-1...............................B.132550-3...............................G.732550-5...............................G.722550-60.............................G.722582.........................B.13, H.052583.........................B.13, H.052584.........................B.13, H.052594..................................H.062595-1 G............................H.072595-1...............................H.072595-1 S............................H.072595-1 ST..........................H.072595-2 G............................H.072595-2...............................H.072595-2 S............................H.072595-A...............................H.072595-B...............................H.072595-C...............................H.072599-00 F..........................H.0625......................................E.1525 P...................................E.152610-2...............................H.042620-2...............................H.042654..................................G.092655..................................G.092659..................................G.092660..................................G.092663..................................G.082665-001...........................G.082665-100...........................G.082665-101...........................G.082665-105...........................G.082665..................................G.082666..................................G.092684..................................H.112685..................................H.112693..................................H.0826......................................E.1526 P...................................E.152700..................................H.112704..................................H.062706-1...............................H.082706-2...............................H.082706..................................H.082707..................................H.112708..................................H.092709..................................H.082746-1...............................H.102746-2...............................H.102746-3...............................H.102746-4...............................H.102746-5...............................H.102746-6...............................H.102749-10.............................H.092749-20.............................H.092800-30 F *........................G.692800-34 F..........................G.692800-35 F..........................G.692800-45 F..........................G.692811-00 *.................................................E.02, G.29, G.65, G.682815-27 *...........................G.682815-32 *...........................G.682815-37 *...........................G.682815-42 *...........................G.682815-50 *...........................G.682815..................................H.122816-27 *...........................G.682816-32 *...........................G.682816-37 *...........................G.682816-42 *...........................G.682816-50 *...........................G.682821-20 *...........................G.682821-27 *...........................G.682821-32 *...........................G.682821-37 *...........................G.682821-42 *...........................G.682821-50 *...........................G.682822-27 *...........................G.682822-32 *...........................G.682822-37 *...........................G.682822-42 *...........................G.682822-50 *...........................G.682824-20 *...........................G.682824-27 *...........................G.682824-32 *...........................G.682824-37 *...........................G.682824-42 *...........................G.682824-50 *...........................G.682825-27 *...........................G.682825-32 *...........................G.682825-37 *...........................G.682825-42 *...........................G.682825-50 *...........................G.682865..................................H.122870..................................H.122885..................................H.12300-00...............................E.19300-90...............................E.193006..................................H.123060..................................H.133080..................................H.133095..................................H.133097..................................H.13310-13...............................E.19310-73...............................E.193105..................................H.143110..................................H.143120..................................H.143130..................................H.1431 Z....................................E.1132......................................E.1332 K...................................H.04400-13 D............................E.22400-13 H............................E.22400-17 D............................E.20400-17 H............................E.20400-18 D............................E.20400-18 H............................E.20400-1 D..............................E.20400-1 H..............................E.20400-22 D............................E.22400-22 H............................E.22400-29 D............................E.21400-29 H............................E.21400-2 D..............................E.20400-2 H..............................E.20400-33 AD..........................E.22400-33 AH..........................E.22400-51 AD..........................E.21400-51 AH..........................E.21400-67 D............................E.21400-67 H............................E.21400-73 D............................E.22400-73 H............................E.22400-74 D............................E.22400-74 H............................E.22400-74 ND.........................E.23400-74 NH.........................E.23400-79 AD..........................E.23400-79 AH..........................E.23400-79 D............................E.23400-79 H............................E.23400-7 D..............................E.20400-7 H..............................E.2040940................................C.0741002................................C.0741065................................C.0743832................................B.1147......................................E.1247 U...................................E.12500-13...............................E.26500-13 S............................E.44500-17...............................E.24500-18...............................E.24500-1.................................E.24500-22...............................E.26500-22 S............................E.44500-29...............................E.24500-33 A............................E.26500-37...............................E.42500-39 L............................E.42500-39 R............................E.42500-45...............................E.27500-4.................................E.26500-51 A............................E.25500-67 A............................E.25500-73...............................E.27500-74...............................E.27500-74 XN..........................E.27500-79 A............................E.27500-79...............................E.27500-7.................................E.24500-89...............................E.25500-8.................................E.26500-90...............................E.255101..................................H.025102..................................H.025103..................................H.025104..................................H.025121..................................H.025122..................................H.025131..................................H.025132..................................H.025151..................................H.025152..................................H.025153..................................H.025154..................................H.025161..................................H.025162..................................H.025171..................................H.025172..................................H.025200..................................H.025201..................................H.025202..................................H.025203..................................H.025204..................................H.025221..................................H.025222..................................H.025223..................................H.02522 P.................................E.355231..................................H.025232..................................H.025233..................................H.025250..................................H.025251..................................H.025252..................................H.025253..................................H.025254..................................H.025261..................................H.025262..................................H.025263..................................H.025271..................................H.025272..................................H.025273..................................H.0252......................................E.1353......................................E.1354......................................E.13560....................................E.42561....................................E.42562....................................E.42563....................................E.43565....................................E.44566....................................E.44567....................................E.445702..................................H.035712..................................H.035722..................................H.035732..................................H.035751..................................H.035755..................................H.035760..................................H.03586....................................E.35586 P.................................E.35586 WS.............................. D.05588 WS.............................. D.05590................................... D.06592................................... D.06593................................... D.06596-1................................ D.05596................................... D.05597................................... D.06600-101 AS........................E.43600-101 ASP......................E.43600-10 S............................E.37600-150 AB........................E.39600-150 AS........................E.43600-150 D..........................E.39600-150.............................E.39600-150 LR........................E.39600-150 S..........................E.43600-151 AB........................E.40600-151 AS........................E.45600-151 D..........................E.40600-151.............................E.40600-151 LR........................E.40600-151 S..........................E.45600-17...............................E.40600-18 L............................E.37600-18 R............................E.37600-1 AS............................E.37600-210 S..........................E.39600-217.............................E.40600-222 AS........................E.41600-222.............................E.40600-23...............................E.40600-273 D..........................E.39600-273.............................E.39600-274 D..........................E.41600-274.............................E.41600-274 N..........................E.41600-286 D..........................E.39600-286.............................E.39600-32...............................E.37600-53 L............................E.38600-53 R............................E.38600-65...............................E.38600-88 L............................E.38600-88 R............................E.38600-W-1.............................E.37602 P.................................E.36605 D.................................E.36605 P.................................E.36606 D.................................E.3660 B...................................E.0760......................................E.0760 L....................................E.0760 R...................................E.0760 U...................................E.07611 F..................................G.52611....................................G.52611 S.................................G.5262127................................B.11635-89...............................E.38635-90...............................E.3963......................................E.07640-23 S............................E.45645-150 SK........................E.43645-150 SKP......................E.43645-151 SK........................E.45645-151 SKP......................E.45645-17 SK..........................E.45645-23 SK..........................E.45650-13...............................E.26650-17...............................E.24650-18...............................E.24650-1.................................E.24650-22...............................E.26650-22 S............................E.44650-29...............................E.24650-33 A............................E.26650-39 L............................E.42650-39 R............................E.42650-45...............................E.27650-4.................................E.26650-51 A............................E.25650-67 A............................E.25650-73...............................E.27650-74...............................E.27650-74 XN..........................E.27650-79 A............................E.27650-79...............................E.27650-7.................................E.24650-8.................................E.2665......................................E.1066 B...................................E.0766......................................E.0767 L....................................E.0767 R...................................E.07680-10...............................E.12680-11...............................E.12680-12...............................E.12680-13...............................E.12680-1...................... E.09 - E.10680-2.................................E.09680-3.................................E.09680-4.................................E.09680-5.................................E.09680-6.................................E.0968 L....................................E.0768 R...................................E.0769......................................E.13720-100.............................E.13725-3.................................E.10725-4.................................E.10750-01...............................E.05750-02...............................E.05750-03...............................E.05750-04...............................E.05750-05...............................E.05750-06...............................E.05750-07...............................E.05750-08...............................E.05750-09...............................E.05751-00...............................E.04751-01...............................E.04751-02...............................E.04751-05...............................E.04751-06...............................E.04751-07...............................E.04780-1.................................E.14780-2.................................E.14790-1.................................E.15790-2.................................E.15790-3.................................E.15792-11...............................E.16792-1.................................E.16792-2.................................E.16792-3.................................E.16792-4.................................E.16792-5.................................E.16792-6.................................E.16793-AS-1...........................E.16793-AS-1N.........................E.16793-AS-2...........................E.16793-AS-2N.........................E.16793-AS-3...........................E.16793-AS-3N.........................E.16794-340.............................E.16794-341.............................E.16794-342.............................E.16794-60...............................E.06794-61...............................E.06794-62...............................E.06796-17 A............................E.17796-17...............................E.17796-1.................................E.17796-1 M.............................E.17796-2.................................E.17796-3.................................E.17796-7 A..............................E.17796-7.................................E.17796-7 S..............................E.17796-8.................................E.1779 AS.................................E.358100-20..............................I.118100-91..............................I.128100-92..............................I.128200-20..............................I.118200-25..............................I.118200-30..............................I.118200-90..............................I.128200-91..............................I.12825-10 B............................G.52825-10...............................G.52825-10 M...........................G.52825-10 S............................G.53825-11...............................G.53825-14...............................G.53825-15...............................G.53825-16...............................G.54825-1.................................G.52825-29...............................G.54825-2.................................G.52825-40...............................G.53825-41...............................G.53825-45...............................G.53825-46...............................G.53825-60...............................G.54825-70...............................G.54825-71...............................G.54825-8.................................G.52825-8 S..............................G.528300-10..............................I.128300-11..............................I.128300-15..............................I.128300-16..............................I.128300-17..............................I.128300-21..............................I.128300-22..............................I.128300-23..............................I.128300-24..............................I.128300-25..............................I.128300-31..............................I.128300-32..............................I.128300-33..............................I.128300-34..............................I.128300-35..............................I.128300-40..............................I.1285 B...................................E.0885......................................E.0885 U...................................E.08860-2.................................G.64860-4 E..............................G.64860-4.................................G.64860-50 A............................G.64860-50...............................G.64860-90...............................G.6486......................................E.0886 L....................................E.0886 R...................................E.088700-10..............................I.138700-20..............................I.13876-11 F............................G.36876-12 F............................G.36876-13 F............................G.36877-21 F............................G.36877-45 F............................G.36877-52 F............................G.36877-64 F............................G.3687......................................E.08888-18 F............................G.37888-19 F............................G.37888-20 F............................G.37888-21 F............................G.37888-24G F..........................G.38888-30 F............................G.38888-70 F *..........................G.39888-71 F *..........................G.39888-80 F *..........................G.40888-81 F *..........................G.41888-90 F *..........................G.40888-91 F *..........................G.39888-92 F *..........................G.37888-93 F *..........................G.39888-94 F............................G.38888-97 F............................G.39888-98 F............................G.38888-99 F............................G.37888-B1 F............................G.40888-B2 F............................G.40888-I6 F.............................G.38888-M3S F *.......................G.40888-P3S F..........................G.40901-24 F............................G.34901-25 F............................G.34901-26 F............................G.34901-27 F............................G.34901-28 F............................G.34901-35 F............................G.34903-10 F............................ F.04903-20 F............................ F.04903-30 F............................ F.04903-40 F............................ F.049100-00..............................I.079100-01..............................I.07

InhaltsverzeichnisIndexIndexNummernindexNumerical indexIndex numérique9100-02..............................I.079100-03..............................I.079100-04..............................I.079100-60.............................E.19919-30 F............................G.34919-50 F............................G.34920-00 F............................G.34920-11 F............................G.34920-22 F............................G.34920-33 F............................G.34920-44 F............................G.349200-10..............................I.059200-11..............................I.059200-15..............................I.059200-30..............................I.069200-31..............................I.069200-32..............................I.069200-40..............................I.069200-50..............................I.069200-70..............................I.049200-80..............................I.049200-90..............................I.04921-10 F *..........................G.61921-11 F *..........................G.61922-10 F............................G.61922-20 F............................G.61922-30 F............................G.61922-40 F............................G.61922-50 F............................G.61922-60 F *..........................G.60922-61 F *..........................G.60922-62 F *..........................G.60922-63 F *..........................G.60922-64 F *..........................G.60923-60 F *..........................G.6192......................................E.03930-00 F............................G.35930-40 F............................G.35930-50 F............................G.35930-60 F............................G.35932-27 F............................G.35932-32 F............................G.35932-38 F............................G.3593......................................E.0393 Z....................................E.039500-10.............................C.179500-30.............................C.179500-40.............................C.179500-50.............................C.179500-60.............................C.179500-70.............................C.1795......................................E.03961-00...............................G.28962-20...............................G.25964-1.................................G.26964-2.................................G.26964-3.................................G.26965-1.................................G.24965-2.................................G.24965-3.................................G.24965-4.................................G.24967-1.................................G.29967-60 *.............................G.29968-1.................................G.24968-2.................................G.24968-3.................................G.24968-4.................................G.24969-10...............................G.24969-20...............................G.24969-30...............................G.24969-80...............................G.25969-90...............................G.25969-99...............................G.2596......................................E.1196 L....................................E.1196 R...................................E.11980-5.................................G.269900-00..............................I.089900-01..............................I.089900-02..............................I.089900-04..............................I.089900-05..............................I.089900-08..............................I.089900-09..............................I.089900-10..............................I.089900-11..............................I.089900-13..............................I.089900-14..............................I.089900-20..............................I.089900-21..............................I.089900-30..............................I.099900-31..............................I.099900-40..............................I.099900-50..............................I.099900-70..............................I.099900-80..............................I.099900-82..............................I.099900-83..............................I.099900-90..............................I.099900-92..............................I.099900-93..............................I.09998-13...............................G.27998-20...............................G.28998-21 *.............................G.28999-10 F *................ G.26, G.40999-21...............................G.30999-22...............................G.30999-30 *.............................G.27999-6.................................G.27BAM 01-02 F......................C.08BAM 05-06 F......................C.08CKM 6 F.............................C.04COM 13-14 F......................C.08COM 2R-2L F......................C.08COM 4R-4L F......................C.08CTM 104-105 F..................C.06CTM 107-108 F..................C.06DPM 5K-6K F......................C.06EXC 11 F................... B.02, D.02EXC 1 F...............................B.02EXC 1S F............................B.02EXC 22 F.............................B.02EXC 23 F................... B.02, D.02GFM 1 F..............................C.05GFM 2 F..............................C.15GFM 21 F............................C.05GFM 3 F..............................C.15GFM 4 F..............................C.15GFM 5 F..............................C.15GFM 6 F..............................C.15GRL 01-02 F.......................C.13GRL 03-04 F.......................C.13GRL 05-06 F.......................C.13GRL 07-08 F.......................C.13GRL 11-12 F.......................C.13GRL 11-14 F.......................C.13GRL 12-13 F.......................C.13GRL 13-14 F.......................C.13GRL 15-16 F.......................C.13GRM 01-02 F......................C.12GRM 03-04 F......................C.12GRM 05-06 F......................C.12GRM 07-08 F......................C.12GRM 09-10 F......................C.12GRM 11-12 F......................C.12GRM 11-14 F......................C.12GRM 12-13 F......................C.12GRM 13-14 F......................C.12GRM 15-16 F......................C.12GRM 17-18 F......................C.12GRS 01-02 F.......................C.14GRS 03-04 F.......................C.14GRS 05-06 F.......................C.14GRS 07-08 F.......................C.14GRS 11-12 F.......................C.14GRS 11-14 F.......................C.14GRS 12-13 F.......................C.14GRS 13-14 F.......................C.14GRS 15-16 F.......................C.14GRS 17-18 F.......................C.14HF 3-7 F............................. F.03HF 5-11 F........................... F.03HF 9-10 F........................... F.03HJM H5-33 F......................C.02HOM 156-577 F..................C.06HTM H5-U15 F....................C.02HYM H6-H7 F......................C.02IUM 13-14 F.......................C.08IUM 17-18 F.......................C.08JQM 2-3 F..........................C.03JQM 2S-3S F......................C.03JQM 30-33 F......................C.03JQM 31-32 F......................C.03JQS 34-35 F.......................C.03KL 13K-13KL F................... F.05KL 13K-TG F....................... F.05KL 15-16 F......................... F.02LAM 01-02 F......................C.07LAM 01-02 FT.................... F.07LAM 03-04 F......................C.07LAM 03-04 FT.................... F.07LAM 05-06 F......................C.07LAM 05-06 FT.................... F.07LAM 17-18 F......................C.07MCM 11-12 F.....................C.05MCM 11A-12A F.................C.05MCM 13-14 F.....................C.05MCM 13S-14S F.................C.05MCM 17-18 F.....................C.09MCM 19-20 F.....................C.09MFM 2-3 F.........................C.05MFM 4-5 F.........................C.05OR 1-2 F............................. F.02PA 15.................................. F.02PA 16.................................. F.02PPS 1000 F *...................... F.11PPS 1050 F *...................... F.11PPS 1100 F *...................... F.11PPS 1200 F *...................... F.11PPS 1300 F *...................... F.11PPS 1400 F *...................... F.11PPS 1500 F *...................... F.11PR 1-2 F............................. F.04QTM 1BL F.........................C.16QTM 1MD F........................C.16QTM 2BL F.........................C.16QTM 2MD F........................C.16QTM 3LL F..........................C.16RH 36-37 F......................... F.05SL 9-10 F........................... F.03SPM 23A F..........................C.09SPM 23 F............................C.04SU 1-2 F............................. F.03SU 3-4 F............................. F.03TAM T2-T3 F.......................C.04TJM U15-30 F....................C.02TJM U15-33.......................C.02YGM 07-08 F......................C.09ZFM BL1 F..........................C.06ZFM MD1 F.........................C.06ZRM 204 F..........................C.04ZRM 204SD F.....................C.04ZRM 204S F........................C.04ZRM CI2-3 F.......................C.04ZRM M-23 F.......................C.04ZRM N5-48 F......................C.06

devemed | Maniküre Etuisdevemed | Manicure casesdevemed | Etuis de manicureMade in Germany11591159-1

devemed GmbHtake-off-Gewerbepark78579 Neuhausen ob Eck | TuttlingenGERMANYTel: +49 (0) 74 67 - 94 91 99 - 0Fax: +49 (0) 74 67 - 94 91 99 - 19info@devemed.dewww.devemed.de<strong>BASICS</strong> | 05 / 12

BASICS - Sitea

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?