Vie pédagogique 132, septembre-octobre2004SONYA ROULEAUnouveaux co<strong>de</strong>s d’écriture propresau courriel, l’omniprésence <strong>de</strong> lalangue anglaise, <strong>et</strong>c., mais curieusement,comme nous le verrons plusloin, c’est lorsque nous leur avons<strong>de</strong>mandé comment ils envisageaientl’avenir <strong>de</strong>s TIC en général, queleurs craintes les plus gran<strong>de</strong>s sesont manifestées.Nous avons également posé la questionsuivante : « Si, <strong>de</strong>main matin,Photo : Denis Garonvous n’aviez plus accès à unordinateur, qu’est-ce qui vousmanquerait le plus? »Toutes les réponses à c<strong>et</strong>te questionont convergé vers l’eldorado quereprésentent les TIC à leurs yeux :l’abondance <strong>de</strong>s informations <strong>et</strong> larapidité pour y accé<strong>de</strong>r, la satisfaction<strong>de</strong> trouver ce que l’on cherche<strong>et</strong> la communication instantanéeà l’échelle <strong>du</strong> globe (un élève araconté comment il était heureux<strong>de</strong> pouvoir communiquer rapi<strong>de</strong>ment<strong>et</strong> fréquemment avec <strong>de</strong>s personnes<strong>de</strong> sa parenté qui vivent àl’étranger).COMMENT ENVISAGEZ-VOUSL’AVENIR DES TIC?Les premières réponses à c<strong>et</strong>tequestion annonçaient une vision« genre » dolce vita, un nouvelespoir d’une société <strong>de</strong>s loisirs :« On va pouvoir tout faire…beaucoup s’amuser…».Mais on a vite senti que tous nepartageaient pas nécessairementc<strong>et</strong>te façon d’entrevoir le futur,notamment en ce qui a trait à la viesociale : « Avec le chat, les gensDAVID TELLIERPhoto : Denis Garonauront tendance à s’isoler… »,« Parfois, on se r<strong>et</strong>rouve quatrefilles ensemble <strong>et</strong> l’une <strong>de</strong> nouss’éloigne pour aller “ chatter ”avec une cinquième!… », « Certainsfont moins <strong>de</strong> sport… lisentmoins aussi… <strong>et</strong> il y a <strong>de</strong>s problèmesd’obésité… », « Il y a moins<strong>de</strong> soupers <strong>de</strong> famille qu’avant… ».Certaines préoccupations d’ordreéconomique sont également ressorties: « Il va y avoir moins d’emplois;regar<strong>de</strong>z ce qui se passe<strong>de</strong>puis les guich<strong>et</strong>s automatiques…».Par contre, on a également fait valoirqu’« avec ou sans portables »,les élèves auront toujours besoind’encadrement <strong>et</strong> donc que laprésence <strong>de</strong>s enseignants, peut-êtredavantage dans un rôle d’accompagnateurcependant, sera toujoursnécessaire.Et les a<strong>du</strong>ltes ont applaudi… nonseulement pour ce cri <strong>du</strong> cœur,mais pour l’ensemble <strong>de</strong>s échangesque nous avons eus au cours <strong>de</strong>c<strong>et</strong>te table ron<strong>de</strong>.Ah! en passant, savez-vous quelmétier veut exercer la brun<strong>et</strong>te ausourire espiègle qui nous a remerciés…?Je vous le donne en mille…Eh oui! vous avez <strong>de</strong>viné : elle seraenseignante…M. Yvon Côté est chargé <strong>de</strong>dossiers à la Direction <strong>de</strong>s ressourcesdidactiques <strong>du</strong> ministère<strong>de</strong> l’É<strong>du</strong>cation.<strong>DOSSIER</strong>LES TIC À L’ÉCOLE OU « COMMENT LE MONDE A CHANGÉDEPUIS MA NAISSANCE »par Clément LabergeAu moment précis où j’allaisamorcer la rédaction d’untexte <strong>de</strong>vant faire état <strong>de</strong> laprésence <strong>de</strong>s nouvelles technologiesdans les écoles d’ici <strong>et</strong> d’ailleurs,afin d’illustrer une réalité qui évoluerapi<strong>de</strong>ment, j’ai reçu un courrielinatten<strong>du</strong> :De : Victorin Sainte-MarieÀ: Clément LabergeSuj<strong>et</strong> : Recherche sur les TIC à l’écoleMonsieur Laberge,Je m’appelle Victorin, j’ai 10 ans. Je vous écris parce que j’ai besoin <strong>de</strong>votre ai<strong>de</strong>. À mon école, nous préparons une exposition sur le thème« Comment le mon<strong>de</strong> a changé <strong>de</strong>puis ma naissance ». Chaque élève achoisi un thème différent. Moi c’est « Les technologies à l’école ». Est-ceque vous pouvez m’ai<strong>de</strong>r?VictorinDevant une telle coïnci<strong>de</strong>nce, j’aichoisi <strong>de</strong> répondre prioritairementà mon jeune correspondant.Et c’est ainsi que le dialogue s’engagea.Clément : C’est avec plaisir que jevais tenter <strong>de</strong> t’ai<strong>de</strong>r, Victorin. Maisbeaucoup <strong>de</strong> choses ont changé<strong>de</strong>puis dix ans au suj<strong>et</strong> <strong>de</strong>s technologiesdans les écoles. Je ne saispas trop par où commencer. Alors,avant que je te répon<strong>de</strong>, est-ce qu<strong>et</strong>u peux m’expliquer pourquoi tu aschoisi ce thème?Victorin : C’est surtout parce queje suis curieux. Je trouve ça bizarreque les a<strong>du</strong>ltes trouvent extraordinairequ’on ait autant d’ordinateursà l’école alors que moi, je trouve çajuste normal. Surtout que je n<strong>et</strong>rouve pas que ce sont <strong>de</strong> très bonsordinateurs.Clément : C’est vrai que c’est unpeu étrange. Mais si tu savais tousles efforts que ça nous a <strong>de</strong>mandésd’équiper les écoles d’ordinateurs,peut-être que tu comprendrais unpeu mieux.On a entrepris c<strong>et</strong>te importanteopération en 1995. Tu avais un an.Jusqu’à ton entrée à la maternelle,on a investi dans les écoles à peuPÉDAGOGIQUE 11
<strong>DOSSIER</strong>près 70 millions <strong>de</strong> dollars chaqueannée pour ach<strong>et</strong>er <strong>de</strong>s ordinateurs.Mais <strong>de</strong>puis que tu as commencél’école, cela a beaucoupdiminué. C<strong>et</strong>te année, c’est à peuprès 10 millions <strong>de</strong> dollars quiserviront à ach<strong>et</strong>er <strong>de</strong>s ordinateurspour les écoles primaires <strong>et</strong> secondaires<strong>du</strong> Québec.Cela veut dire que pendant que tu asappris à marcher, à courir, à parler,à attacher tes souliers, à écrire <strong>et</strong> àcompter, nous avons eu tout juste l<strong>et</strong>emps d’installer les ordinateursdans les écoles <strong>et</strong> <strong>de</strong> commencer àapprendre à nous en servir. Et déjà,tous ces appareils se font vieux,comme tu le constates bien.Mais, dis-moi, qu’est-ce que tu faisgénéralement avec les ordinateurs àl’école?Victorin : Parfois on va au laboratoired’informatique pour quechaque élève ait un ordinateur <strong>et</strong> onfait <strong>de</strong>s exercices <strong>et</strong> <strong>de</strong>s jeux é<strong>du</strong>catifs.On r<strong>et</strong>ranscrit aussi <strong>de</strong>stextes qu’on a composés dans laclasse <strong>et</strong> on les imprime pour fabriquerun recueil. Il arrive aussiqu’on fasse <strong>de</strong>s recherches dansIntern<strong>et</strong> pour trouver <strong>de</strong> l’informationsur <strong>de</strong>s suj<strong>et</strong>s comme les paysou les animaux. Mais c’est à peuprès tout. Pas <strong>de</strong> musique, pas <strong>de</strong>vrais jeux, pas <strong>de</strong> téléchargements,pas <strong>de</strong> chat – Rien <strong>de</strong> ce que je faisavec mes amisClément : Intern<strong>et</strong>… ça c’est ungros changement! Imagine-toi doncqu’il y a dix ans, Intern<strong>et</strong> n’existait àpeu près pas. On n’en parlait mêmepas dans les écoles. Quand tu es né,il y avait dans tout Intern<strong>et</strong> à peinequelques milliers <strong>de</strong> pages Web, <strong>et</strong>au Québec, moins d’une centaine.En comparaison, on estime aujourd’huiqu’il doit exister jusqu’à2 000 milliards <strong>de</strong> pages Web regroupéesen 50 millions <strong>de</strong> sites Web.Mais ça, je comprends que ça n<strong>et</strong>’impressionne pas parce que tu astoujours vécu dans c<strong>et</strong> univers. Etaujourd’hui, 89 p. 100 <strong>de</strong>s enfants<strong>de</strong> ton âge vont sur Intern<strong>et</strong> à peuprès toutes les semaines!Un <strong>de</strong>s problèmes, c’est que lesjeunes ne font pas la même choseque les plus vieux avec Intern<strong>et</strong>…C’est probablement ça qui expliqueque tu utilises <strong>de</strong>s logiciels <strong>de</strong> téléchargement<strong>de</strong> musique, <strong>de</strong> clavardageou <strong>de</strong>s systèmes <strong>de</strong> messagerieinstantanée chez toi ou chez tesamis, mais pas à l’école. La plupart<strong>de</strong>s profs ont <strong>de</strong> la difficulté à utilisertous ces logiciels <strong>et</strong> cherchent<strong>de</strong>s moyens <strong>de</strong> pouvoir s’en servirpour t’ai<strong>de</strong>r à apprendre — ce quireste évi<strong>de</strong>mment le principal objectif<strong>de</strong> l’école.Mais dis-moi, est-ce qu’il y a aussiquelques ordinateurs dans ta classe?Parce qu’avant, on m<strong>et</strong>tait presqu<strong>et</strong>ous les ordinateurs dans <strong>de</strong>s sallesspéciales, les fameux laboratoiresinformatiques, mais <strong>de</strong> plus enplus, on préfère les installer directementdans les classes.Victorin : Oui, <strong>de</strong>puis l’année<strong>de</strong>rnière, il y a <strong>de</strong>ux ou trois ordinateursdans chaque classe <strong>de</strong>l’école. Ils nous servent surtout àcommuniquer avec d’autres écoles.Chaque matin, un élève est responsable<strong>de</strong> vérifier si une autre classenous a écrit par courriel, si <strong>de</strong>sgens ont ajouté <strong>de</strong>s commentairessur notre site Web ou toutes sortes<strong>de</strong> choses comme ça.Clément : Vous avez un site Web?Voilà qui est intéressant! À quoivous sert-il?Victorin : Le site Web, c’est nouveau<strong>de</strong> c<strong>et</strong>te année. C’est ma gran<strong>de</strong>sœur qui nous l’a organisé. Elleappelle ça un « cybercarn<strong>et</strong> ». C’esttrès simple à faire. On a un mot <strong>de</strong>passe pour entrer dans le système;ensuite, on trouve une sorte <strong>de</strong> formulaireà remplir avec le textequ’on veut publier <strong>et</strong> hop!, il apparaîtsur notre site Intern<strong>et</strong>. Des foison ajoute <strong>de</strong>s images ou <strong>de</strong>s p<strong>et</strong>itsfilms qu’on fait avec la caméra<strong>de</strong> l’école (il y en a juste une danstoute l’école, alors on ne l’a passouvent!).Le site Web perm<strong>et</strong> à nos parents <strong>de</strong>voir ce qu’on fait dans la classe <strong>et</strong>à d’autres classes <strong>de</strong> nous ai<strong>de</strong>rdans certains proj<strong>et</strong>s. Les visiteurspeuvent nous faire <strong>de</strong>s commentaires<strong>et</strong> parfois, on établit une conversation.Chaque classe <strong>de</strong> l’écolea un cybercarn<strong>et</strong> <strong>et</strong> on fait partied’un réseau <strong>de</strong> classes qui en ontAu suj<strong>et</strong> <strong>de</strong> l’utilisation que les enfants font d’Intern<strong>et</strong> :L’enquête N<strong>et</strong>Ados, initiée par le CEFRIO, perm<strong>et</strong> <strong>de</strong> bien cerner lesprincipaux usages que les jeunes <strong>de</strong> 12 à 17 ans font d’Intern<strong>et</strong>. Pourconnaître les résultats <strong>de</strong> l’enquête pour l’année 2004, consulter le sitesuivant : http://www.cefrio.qc.ca/Communiques/commun_55.cfmAu suj<strong>et</strong> <strong>de</strong>s cybercarn<strong>et</strong>s : Il s’agit d’un site Web qui perm<strong>et</strong> <strong>de</strong>publier très simplement <strong>de</strong>s textes ou <strong>de</strong>s images sur Intern<strong>et</strong>, qui nenécessite aucune connaissance technique <strong>et</strong> qui comporte <strong>de</strong>s mécanismesperm<strong>et</strong>tant <strong>de</strong> signaler automatiquement aux personnesintéressées toutes les mises à jour <strong>du</strong> site. Plusieurs outils expliquentcomment créer ce type <strong>de</strong> site, notamment Movable Type <strong>et</strong> SPIP, quisont déjà utilisés par plusieurs écoles. Le potentiel pédagogique d’un telsite est impressionnant. Pour en savoir plus :http://carn<strong>et</strong>s.ixmedia.com/mario/archives/002424.htmlAu suj<strong>et</strong> <strong>de</strong> l’utilisation <strong>de</strong> la vidéo par les élèves : Le proj<strong>et</strong> St@rest particulièrement intéressant pour avoir <strong>de</strong>s exemples <strong>de</strong> ce que lesélèves parviennent à réaliser avec une caméra numérique dans un contextescolaire. Voir le site suivant : http://recit.cslaval.qc.ca/star/Au suj<strong>et</strong> <strong>de</strong>s éléphants <strong>du</strong> Zoo <strong>de</strong> Granby : L’exemple est fictif,mais il réfère au type d’interaction « hors les murs <strong>de</strong> l’école » quiest privilégié par <strong>de</strong>s proj<strong>et</strong>s comme Le mon<strong>de</strong> <strong>de</strong> Darwin <strong>et</strong> LeVillage Prologue. Pour en savoir plus : http://darwin.cyberscol.qc.ca <strong>et</strong>http://www.prologue.qc.ca/Au suj<strong>et</strong> <strong>de</strong>s portails scolaires : Les portails scolaires sont <strong>de</strong>s systèmesqui visent à simplifier l’accès <strong>de</strong>s élèves <strong>et</strong> <strong>de</strong>s enseignants auxressources d’Intern<strong>et</strong>. À partir d’un mot <strong>de</strong> passe, les utilisateurs disposentd’un environnement personnalisé qui leur perm<strong>et</strong> d’aller sur leWeb, <strong>de</strong> lire leurs courriels, <strong>de</strong> consulter <strong>de</strong>s ouvrages <strong>de</strong> référence oud’utiliser certains logiciels spécialisés. Plusieurs options s’offrent auxécoles <strong>et</strong> aux commissions scolaires qui souhaitent avoir un portail.Mentionnons particulièrement Collaba, probablement l’option la plussimple <strong>et</strong> MILLE, probablement la plus prom<strong>et</strong>teuse. Pour en savoirplus, consulter les sites : http://www.collaba.ca <strong>et</strong> http://www.mille.caAu suj<strong>et</strong> <strong>de</strong>s TIC à l’école, ailleurs dans le mon<strong>de</strong> : Les donnéescomparatives sont relativement difficiles à trouver, mais le recoupement<strong>de</strong> nombreuses étu<strong>de</strong>s indique que la différenciation se fait <strong>de</strong> plus enplus par les usages <strong>de</strong>s technologies à l’école <strong>et</strong> <strong>de</strong> moins en moins parle nombre ou la qualité <strong>de</strong>s équipements. À l’exception <strong>de</strong> proj<strong>et</strong>s particuliersbasés sur l’utilisation d’ordinateurs portables, comme dans leMaine, dans certaines régions <strong>de</strong> France <strong>et</strong> à la Commission scolaireEastern Townships, par exemple, on peut dire que les systèmes scolairesocci<strong>de</strong>ntaux sont à peu près tous comparables; ils se distinguentsurtout sur le plan <strong>de</strong>s approches pédagogiques utilisant les TIC.Au suj<strong>et</strong> <strong>de</strong> la situation particulière <strong>du</strong> Québec : Le rapport final<strong>du</strong> plan ministériel d’intervention pour l’intro<strong>du</strong>ction <strong>de</strong>s technologies<strong>de</strong> l’information <strong>et</strong> <strong>de</strong>s communications à la formation générale <strong>de</strong>sjeunes <strong>et</strong> <strong>de</strong>s a<strong>du</strong>ltes (le plan Marois) fournit les informations les plus àjour quant aux statistiques. On peut télécharger ce rapport à l’adressesuivante : http://www.meq.gouv.qc.ca/drd/tic/pdf/bilan5.pdfAu suj<strong>et</strong> <strong>de</strong>s dons d’ordinateurs aux écoles : Le site Web <strong>de</strong>Ordinateurs pour les écoles <strong>du</strong> Québec donne toute l’informationdisponible à ce suj<strong>et</strong>. On peut y accé<strong>de</strong>r à :http://www.opeq.qc.ca/Au suj<strong>et</strong> <strong>du</strong> soutien offert aux enseignants québécois : Le RÉCIT(Réseau pour le développement <strong>de</strong>s compétences par l’intégration <strong>de</strong>stechnologies) est la principale source <strong>de</strong> soutien aux enseignants quiveulent utiliser les technologies <strong>de</strong> l’information <strong>et</strong> <strong>de</strong> la communicationen classe. Pour en savoir plus : http://www.recit.qc.caVIE 12 Vie pédagogique 132, septembre-octobre2004
- Page 1 and 2: Numéro 132 Septembre • Octobre 2
- Page 4 and 5: Numéro 132Septembre-octobre 2004Re
- Page 6 and 7: Vie pédagogique 132, septembre-oct
- Page 8 and 9: Se doutent-ils, par exemple, quel
- Page 12 and 13: aussi chacune un. Le plus l’fun,c
- Page 14 and 15: je m’aperçois que les élèves f
- Page 16 and 17: Vie pédagogique 132, septembre-oct
- Page 18 and 19: Où sont les maîtres en intégrati
- Page 20 and 21: Vie pédagogique 132, septembre-oct
- Page 22 and 23: Vie pédagogique 132, septembre-oct
- Page 24 and 25: Certains prétendent qu’il faut c
- Page 26 and 27: LÀ OÙ TECHNOLOGIE RIME AVECHUMANI
- Page 28 and 29: Vie pédagogique 132, septembre-oct
- Page 30 and 31: Vie pédagogique 132, septembre-oct
- Page 32 and 33: Vie pédagogique 132, septembre-oct
- Page 34 and 35: en Italie; Démocratie et nazismeen
- Page 36 and 37: et sur leurs démarches d’apprent
- Page 38 and 39: Vie pédagogique 132, septembre-oct
- Page 40 and 41: Vie pédagogique 132, septembre-oct
- Page 42 and 43: Vie pédagogique 132, septembre-oct
- Page 44 and 45: puissent amener les élèves à com
- Page 46 and 47: Vie pédagogique 132, septembre-oct
- Page 48 and 49: Vie pédagogique 132, septembre-oct
- Page 50 and 51: Si la conception de l’article à
- Page 52 and 53: Vie pédagogique 132, septembre-oct