12.07.2015 Views

WR, CR 125/2005 - Moto Reichen

WR, CR 125/2005 - Moto Reichen

WR, CR 125/2005 - Moto Reichen

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

4-<strong>WR</strong> <strong>CR</strong> <strong>125</strong> - <strong>2005</strong> 19-05-2004 16:13 Pagina 70COMANDO FRENOPOSTERIOREIl pedale (1) di comando del frenoposteriore si trova sul lato destrodel motociclo. Sui modelli <strong>WR</strong>,escluso USA/CDN, uninterruttore di stop, all'atto dellafrenata, provoca l'accensionedella lampada del fanaleposteriore.REAR BRAKECONTROLThe rear brake control (1) isplaced on the right-hand side ofthe motorcycle. On models <strong>WR</strong>,USA/CDN excluded, as stopswitch, during the braking action,causes the rear light to come on.COMMANDE FREIN ARRIERELa pédale (1) de commande dufrein arrière se trouve du côtédroit de la moto. Les modèles<strong>WR</strong>, exclu USA/CDN, dansl’action de freinage, uninterrupteur d’arrêt allume le feuarrière.PEDAL ZUR STEUERUNG DERBREMSEDas Pedal (1) zur Steuerung derhinteren Bremse befindet sichauf der rechten Seite des<strong>Moto</strong>rrads. Bei den modellen<strong>WR</strong>, nuhr USA/CDN,bei derBremsung laesst einStoppschalter dieRuecklichtlampe aufleuchten.70

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!