WR, CR 125/2005 - Moto Reichen

WR, CR 125/2005 - Moto Reichen WR, CR 125/2005 - Moto Reichen

motoreichen.ch
from motoreichen.ch More from this publisher
12.07.2015 Views

1-WR CR 125 -2005 27-05-2004 9:41 Pagina 36DIMENSIONI, PESO, CAPACITÀInterasse (CR) ..................................mm 1460Interasse (WR) .................................mm 1465Lunghezza totale(CR/WR 125 USA/CDN) ....................mm 2165Lunghezza totale (WR) ....................mm 2210Larghezza massima.........................mm 820Altezza massima (CR)......................mm 1300Altezza massima (WR)...................mm 1295Altezza sella (CR).............................mm 980Altezza sella (WR) ............................mm 970Altezza minima da terra (WR 125) ...mm 360Altezza minima da terra (CR 125)....mm 370Peso in ordine di marcia, senza carburante(WR 125)...........................................Kg 100,7Peso in ordine di marcia, senza carburante(CR 125).................................................Kg 96Peso in ordine di marcia, senza carburante(WR 125 - USA/CDN)..............................Kg 99,5Capacità serbatoio carburante compresauna riserva di l 1,8....................................l 8,5Capacità serbatoio carburante compresauna riserva di l 2,2(WR 125 USA/CDN, WR 125 AUS) ........l 10,2Olio nel basamento..................................l 0,8Liquido circuito di raffreddamento ...l 1,1÷1,3DIMENSIONS, WEIGHT, CAPACITIESWheelbase (CR) ................................57.48 in.Wheelbase (WR) .................................57.68n.Overall leghth (CR/WR 125 USA/CDN)85.24 in.Overall leghth (WR) ................................87 in.Overall width ....................................32.28 in.Overall height (CR)............................51.18 in.Overall height (WR) ...........................50.98 in.Saddle height (CR) ..........................38.58 in.Saddle height (WR) ...........................38.19 in.Minimum ground clearance (WR 125) .14.17 in.Minimum ground clearance (CR 125) ..14.57 in.Wet weight, without fuel (WR 125) .......222 lbW et weight, without fuel (CR 125)...211.6 lbWet weight, without fuel(WR 125 - USA/CDN) ........................219.3 lbFuel tank capacity, 1.6 Imp. Quarts reserveincluded.....................................1.9 Imp. Gall.Fuel tank capacity, 2.3 Imp. Quarts reserveincluded (WR 125 - USA/CDN,WR 125 AUS) .............................2.2 Imp. Gall...................................................2.7 U.S. Gall................................................3.2 U.S. QuartsTransmission oil ......................0.7 Imp.QuartsCoolant..............................2.0÷2.4 Imp. PintsDIMENSIONS, POIDS, CAPACITEEmpattement (CR)...........................mm 1460Empattement (WR) ..........................mm 1465Longueur totale(CR/WR 125 USA/CDN) ....................mm 2165Longueur totale (WR).......................mm 2210Largeur maxi....................................mm 820Hauteur maxi (CR) ...........................mm 1300Hauteur maxi (WR) ..........................mm 1295Hauteur selle (CR)............................mm 980Hauteur selle (WR)...........................mm 970Garde au sol mini (WR 125).............mm 360Garde au sol mini (CR 125) .............mm 370Poids en orde de marche, sans carburant(WR 125)...........................................Kg 100,7Poids en orde de marche, sans carburant(CR 125).................................................Kg 96Poids en orde de marche, sans carburant(WR 125-/ USA/CDN) ..............................Kg 99,5Contenance réservoir d’essence, compriseune réserve de l 1,8 .................................l 8,5Contenance réservoir d’essence, compriseune réserve de l 2,2(WR 125 - USA/CDN, WR 125 AUS)......l 10,2Huile carter ..............................................l 0,8Liquide circuit de refroidissement ....l 1,1÷1,336

1-WR CR 125 -2005 27-05-2004 9:42 Pagina 37AMBESSUNGEN, GEWICHT, KAPAZITÀTRadstand (CR).....................................mm 1460Radstand (WR) ....................................mm 1465Gesamtlänge (CR/WR 125 USA/CDN)mm 2165Gesamtlänge (WR) ..............................mm 2210Max. Breite ..........................................mm 820Max. Hóhe (CR)...................................mm 1300Max. Hóhe (WR) ..................................mm 1295Sattelhóhe (CR) ..................................mm 980Sattelhóhe (WR) .................................mm 970Min. Hóhe vom Boden (WR 125).........mm 360Min. Hóhe vom Boden (CR 125) .........mm 370Fahrbereitwicht, ohne Trebistoff(WR 125) ..............................................Kg 100,7Fahrbereitwicht, ohne Trebistoff(CR 125) .........................................................Kg 96Fahrbereitwicht, ohne Trebistoff(WR 125 - USA/CDN) ................................Kg 99,5Kraftstoffbehälterkapazität, mitKraftstoffreserve l 1,8.................................l 8,5Kraftstoffbehälterkapazität, mitKraftstoffreserve l 2,2(WR 125 - USA/CDN, WR 125 AUS)......l 10,2Öl im Kurbelgehäuse ...................................l 0,8Flüssigkeit im Kûhl Kreislauf................l 1,1÷1,3DIMENSIONES, PESO, CAPACIDADDistancia entre ejes (CR) .................mm 1460Distancia entre ejes (WR) ................mm 1465Longitud total(CR/WR 125 USA/CDN) ....................mm 2165Longitud total (WR)..........................mm 2210Anchura máxima .............................mm 820Altura máxima (CR)..........................mm 1300Altura máxima WR)..........................mm 1295Altura sillín (CR) ...............................mm 980Altura sillín (WR) ..............................mm 970Altura minima desde el suelo (WR 125) .mm 360Altura minima desde el suelo (CR 125)..mm 370Peso listo para marchar, sin carburante(WR 125)...........................................Kg 100,7Peso listo para marchar, sin carburante(CR 125).................................................Kg 96Peso listo para marchar, sin carburante(WR 125 - USA/CDN) ..............................Kg 99,5Capacidad depósito carburante, incluída unareserva de l 1,8 ........................................l 8,5Capacidad depósito carburante, incluída unareserva de l 2,2(WR 125 - USA/CDN, WR 125 AUS) ......l 10,2Aceite en el cárter....................................l 0,8Liquido circuito de enfriamiento .......l 1,1÷1,337

1-<strong>WR</strong> <strong>CR</strong> <strong>125</strong> -<strong>2005</strong> 27-05-2004 9:41 Pagina 36DIMENSIONI, PESO, CAPACITÀInterasse (<strong>CR</strong>) ..................................mm 1460Interasse (<strong>WR</strong>) .................................mm 1465Lunghezza totale(<strong>CR</strong>/<strong>WR</strong> <strong>125</strong> USA/CDN) ....................mm 2165Lunghezza totale (<strong>WR</strong>) ....................mm 2210Larghezza massima.........................mm 820Altezza massima (<strong>CR</strong>)......................mm 1300Altezza massima (<strong>WR</strong>)...................mm 1295Altezza sella (<strong>CR</strong>).............................mm 980Altezza sella (<strong>WR</strong>) ............................mm 970Altezza minima da terra (<strong>WR</strong> <strong>125</strong>) ...mm 360Altezza minima da terra (<strong>CR</strong> <strong>125</strong>)....mm 370Peso in ordine di marcia, senza carburante(<strong>WR</strong> <strong>125</strong>)...........................................Kg 100,7Peso in ordine di marcia, senza carburante(<strong>CR</strong> <strong>125</strong>).................................................Kg 96Peso in ordine di marcia, senza carburante(<strong>WR</strong> <strong>125</strong> - USA/CDN)..............................Kg 99,5Capacità serbatoio carburante compresauna riserva di l 1,8....................................l 8,5Capacità serbatoio carburante compresauna riserva di l 2,2(<strong>WR</strong> <strong>125</strong> USA/CDN, <strong>WR</strong> <strong>125</strong> AUS) ........l 10,2Olio nel basamento..................................l 0,8Liquido circuito di raffreddamento ...l 1,1÷1,3DIMENSIONS, WEIGHT, CAPACITIESWheelbase (<strong>CR</strong>) ................................57.48 in.Wheelbase (<strong>WR</strong>) .................................57.68n.Overall leghth (<strong>CR</strong>/<strong>WR</strong> <strong>125</strong> USA/CDN)85.24 in.Overall leghth (<strong>WR</strong>) ................................87 in.Overall width ....................................32.28 in.Overall height (<strong>CR</strong>)............................51.18 in.Overall height (<strong>WR</strong>) ...........................50.98 in.Saddle height (<strong>CR</strong>) ..........................38.58 in.Saddle height (<strong>WR</strong>) ...........................38.19 in.Minimum ground clearance (<strong>WR</strong> <strong>125</strong>) .14.17 in.Minimum ground clearance (<strong>CR</strong> <strong>125</strong>) ..14.57 in.Wet weight, without fuel (<strong>WR</strong> <strong>125</strong>) .......222 lbW et weight, without fuel (<strong>CR</strong> <strong>125</strong>)...211.6 lbWet weight, without fuel(<strong>WR</strong> <strong>125</strong> - USA/CDN) ........................219.3 lbFuel tank capacity, 1.6 Imp. Quarts reserveincluded.....................................1.9 Imp. Gall.Fuel tank capacity, 2.3 Imp. Quarts reserveincluded (<strong>WR</strong> <strong>125</strong> - USA/CDN,<strong>WR</strong> <strong>125</strong> AUS) .............................2.2 Imp. Gall...................................................2.7 U.S. Gall................................................3.2 U.S. QuartsTransmission oil ......................0.7 Imp.QuartsCoolant..............................2.0÷2.4 Imp. PintsDIMENSIONS, POIDS, CAPACITEEmpattement (<strong>CR</strong>)...........................mm 1460Empattement (<strong>WR</strong>) ..........................mm 1465Longueur totale(<strong>CR</strong>/<strong>WR</strong> <strong>125</strong> USA/CDN) ....................mm 2165Longueur totale (<strong>WR</strong>).......................mm 2210Largeur maxi....................................mm 820Hauteur maxi (<strong>CR</strong>) ...........................mm 1300Hauteur maxi (<strong>WR</strong>) ..........................mm 1295Hauteur selle (<strong>CR</strong>)............................mm 980Hauteur selle (<strong>WR</strong>)...........................mm 970Garde au sol mini (<strong>WR</strong> <strong>125</strong>).............mm 360Garde au sol mini (<strong>CR</strong> <strong>125</strong>) .............mm 370Poids en orde de marche, sans carburant(<strong>WR</strong> <strong>125</strong>)...........................................Kg 100,7Poids en orde de marche, sans carburant(<strong>CR</strong> <strong>125</strong>).................................................Kg 96Poids en orde de marche, sans carburant(<strong>WR</strong> <strong>125</strong>-/ USA/CDN) ..............................Kg 99,5Contenance réservoir d’essence, compriseune réserve de l 1,8 .................................l 8,5Contenance réservoir d’essence, compriseune réserve de l 2,2(<strong>WR</strong> <strong>125</strong> - USA/CDN, <strong>WR</strong> <strong>125</strong> AUS)......l 10,2Huile carter ..............................................l 0,8Liquide circuit de refroidissement ....l 1,1÷1,336

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!