You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
12-<strong>WR</strong> <strong>CR</strong> <strong>125</strong> - <strong>2005</strong> 19-05-2004 18:28 Pagina 254COPPIE DI SERRAGGIO / TIGHTENING TORQUES / COUPLES DE SERRAGEApplicazioneFilettaturaApplicationThreadingApplication Filetate Nm Kgm Lb/ftVite fiss. superiore guidacatena (<strong>WR</strong>)Screw fixing upper chain giuide (<strong>WR</strong>) M8x1,25 23,3÷26,5 2,4÷2,7 17,3÷19,5Vis de fixation supérieure guide-chaine (<strong>WR</strong>)Vite fiss. posteriore guidacatena (<strong>CR</strong>)Screw fixing rear chain giuide (<strong>CR</strong>) M6x1 9,8÷10,8 1,0÷1,1 7,2÷7,9Vis de fixation arrière guide-chaine (<strong>CR</strong>)Vite fiss. anteriore guidacatena (<strong>CR</strong>)Screw fixing front chain guide (<strong>CR</strong>) M8x1,25 9,8÷10,8 1,0÷1,1 7,2÷7,9Vis de fixation avant guide-chaine (<strong>CR</strong>)Vite fiss. pattinoScrew fixing slider M5x0,8 4,4 0,45 3,2Vis de fixation patinVite fiss. avvisatore acustico (<strong>WR</strong>)Screw for fixing the horn (<strong>WR</strong>) M6x1 10,3÷11,3 1,05÷1,15 7,6÷8,3Vis de fixation avertisseur acoustique (<strong>WR</strong>)Vite fiss. parafango anterioreScrew fixing front mudguard M6x1 10,3÷11,3 1,05÷1,15 7,6÷8,3Vis de fixation garde-boue avantVite fiss. portanumero anteriore (<strong>CR</strong>) inferiore, lower, inférieur M6x1 10,3÷11,3 1,05÷1,15 7,6÷8,3Screw fixing front number holder (<strong>CR</strong>)Vis de fixation plaque minéralogique avant (<strong>CR</strong>) superiore, upper, supérieur M5x0,8 5,6÷6,2 0,57÷0,63 4,1÷4,5Vite fiss. posteriore copricatena (<strong>WR</strong>)Screw fixing rear chain cover (<strong>WR</strong>) M5x0,8 4,4 0,45 3,2Vis de fixation arrière carter chaine (<strong>WR</strong>)Vite fiss. parafango posterioreScrew fixing rear mudguard M6x1 10,3÷11,3 1,05÷1,15 7,6÷8,3Vis de fixation garde-boue arrièreVite fiss. protezione ammortizzatoreScrew fixing shock absorber guard M6x1 5,6÷6,2 0,57÷0,63 4,1÷4,5Vis de fixation protection amortissuer(*): “LOCTITE 242”254
Change language