Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
12-<strong>WR</strong> <strong>CR</strong> <strong>125</strong> - <strong>2005</strong> 19-05-2004 18:28 Pagina 249VERSCHRAUBUNGSMOMENTE / PATAS DE TORSIONAnwendung Gewinde Nm Kgm Lb/ftAplicacionFileteadoBefestigungsmutter KupplungsnabeTuerca fij. cubo embragueBefestigungsschraube KupplungsfederTornillo fij. muelle embragueBefestigungsschraube KlickstarterTornillo fij. palanca arranqueBefestigungsschraube AnlasszapfenTornillo fij. perno arranqueBefestigungsschraube GetriebsteuerkleinradTornillo fij. carrete mando cambioBefestigungsschraube GetriebüchseTornillo fij. manguito mando cambioBefestigungsschraube GetriebschalthebelTornillo fij. palanca cambioBefestigungmutter WaterpumpenritzelTornillo fij. piñon bomba aguaObere Befestigungsmutter HinterrahmenTuerca fij. superior bastdor traseroUntere Befestigungsschraube HinterrahmenTornillo fij. inferior bastidor traseroBefestigungsschraube KettenrolleTornillo fij. rodillo cadenaVordere Befestigungsschraube <strong>Moto</strong>rTornillo fij. delantera motorUntere Befestigungsschraube <strong>Moto</strong>rTornillo fij. inferior motorSchraube seitlicher Fussrastendrehung (<strong>WR</strong>)Tornillo rotacion soporte lateral (<strong>WR</strong>)Schraube zur Befestigung der oberen <strong>Moto</strong>r-Anschlussplatte am RahmenTornillo fij. placa union superior del motor al chassisM16x1 27,4÷30,4 2,8÷3,1 20,2÷22,4M6x1 7÷7,7 0,71÷0,79 5,1÷5,7M6x1 8,8÷9,8 0,9÷1,0 6,5÷7,2M6x1 9.8 1 7.2M5x0,8 (**) 5,1÷5,7 0,52÷0,58 3,8÷4,2M6x1 (*) 8,8÷9,8 0,9÷1,0 6,5÷7,2M6x1 8,8÷9,8 0,9÷1,0 6,5÷7,2M12x1 46,6÷51,4 4,8÷5,2 34,6÷37,6M8x1,25 24,5÷26,5 2,5÷2,7 18,1÷19,5M8x1,25 24,5÷26,5 2,5÷2,7 18,1÷19,5M8x1,25 25,5÷28,5 2,6÷2,9 18,8÷21M8x1,25 33,3÷37,3 3,4÷3,8 24,5÷27,5M8x1,25 33,3÷37,3 3,4÷3,8 24,5÷27,5M8x1,25 (●) 11,7÷11,9 1,19÷1,21 8,60÷8,75M8x1,25 24,5÷26,5 2,5÷2,7 18,1÷19,5(*) “LOCTITE 243” (**) “LOCTITE 270” (●) “LOCTITE 242”249
Change language