WR, CR 125/2005 - Moto Reichen

More documents

Recommendations

Info

9-WR CR 125 - 2005 19-05-2004 17:48 Pagina 154FRENIPer avere un'elevata efficienzafrenante, su entrambe le ruotesono montati dischi freno acomando idraulico con pinzeflottanti. I principali componentidei due impianti sono: la pompafreno con relativa leva(anteriormente) o pedale(posteriormente), la tubazione, lapinza ed il disco.BRAKESHydraulic disc brakes withfloating calipers are used onboth wheels for superior brakingperformance. The mayorcomponents are brake mastercylinder with its lever (front) orpedal (rear), brakeline, caliperassembly and disc.FREINSAfin d’obtenir une haute efficacitéde freinage, sur les deux rouesont été monté des disques freinsà commande hydraulique avecétriers flottants.Eléments principaux des deuxsystèmes:- pompe frein avec levier (avant)ou pédale (arrière), tubulure,étrier et disque.BREMSEUm eine hohe Bremswirkung zuerreichen, werden hydraulischgetriebene Bremsscheiben mitSchwebzangen auf beide Raedermontiert. Hauptbestandteilesind:- die Bremspumpe mitdazugehoerigem Hebel(vorderseitig) oder Fusshebel(hinterseitig), die Leitunge, dieZange und die Scheibe.LEGENDA1 - Leva comando freno anteriore2 - Pompa freno anteriore con serbatoioolio3 - Tubazione anteriore4 - Pinza anteriore5 - Disco freno anteriore6 - Serbatoio olio freno posteriore7 - Tubazione posteriore8 - Pinza posteriore9 - Disco freno posteriore10 - Pompa freno posteriore11 - Pedale comando freno posterioreLEGEND1 - Front brake control lever2 - Front brake pump with oil tank3 - Front piping4 - Front caliper5 - Front disc6 - Rear brake oil tank7 - Rear piping8 - Rear caliper9 - Rear disc10 - Rear brake pump11 - Rear brake control pedalLEGENDE1 - Levier de contrôle frein avant2 - Pompe du frein avant avec réservoirà huile3 - Tuyau avant4 - Etrier avant5 - Disque avant6 - Réservoir à huile du frein arrière7 - Tuyau arrière8 - Etrier arrière9 - Disque arrière10 - Pompe du frein arrière11 - Pédale de contrôle frein arrièreLEGENDE1 - Steuerhebel vordere Bremse2 - Vordere Bremspumpe mit Ölbehälter3 - Vorderer Schlauch4 - Vorderer Bremssattel5 - Vordere Bremsscheibe6 - Hinterer Bremsölbehälter7 - Hinterer Schlauch8 - Hinterer Bremssattel9 - Hintere Bremsscheibe10 - Hinterer Bremspumpe11 - Bedienungspedal hintere Bremse154
9-WR CR 125 - 2005 19-05-2004 17:48 Pagina 155FRENOSPara obtener una elevadaeficiencia frenante, en ambasruedas han sido montadosdiscos freno de mando hidráulicocon pinzas flotantes. Losprincipale componentes de lasdos instalaciones son:- la bomba del freno con surelativa palanca (delante) o pedal(detrás), la tubería, la pinza y eldisco.LEYENDA1 - Palanca de mando del freno delantero2 - Bomba freno anterior con tanqueaceite3 - Tubería anterior4 - Pinza anterior5 - Disco anterior6 - Tanque aceite freno posterior7 - Tubería posterior8 - Pinza posterior9 - Disco posterior10 - Bomba freno posterior11 - Pedal de mando del freno trasero155
Page 1 and 2:
WR, CR 125/2005WR, CR125/2005Libret
Page 3 and 4:
1-WR CR 125 -2005 24-05-2004 14:06
Page 5 and 6:
1-WR CR 125 -2005 19-05-2004 15:27
Page 7 and 8:
1-WR CR 125 -2005 19-05-2004 15:27
Page 9 and 10:
1-WR CR 125 -2005 19-05-2004 15:27
Page 11 and 12:
1-WR CR 125 -2005 19-05-2004 15:27
Page 13 and 14:
1-WR CR 125 -2005 20-05-2004 15:48
Page 15 and 16:
1-WR CR 125 -2005 19-05-2004 15:27
Page 17 and 18:
1-WR CR 125 -2005 19-05-2004 15:27
Page 19 and 20:
1-WR CR 125 -2005 19-05-2004 15:27
Page 21 and 22:
1-WR CR 125 -2005 19-05-2004 15:27
Page 23 and 24:
1-WR CR 125 -2005 19-05-2004 15:27
Page 25 and 26:
1-WR CR 125 -2005 19-05-2004 15:27
Page 27 and 28:
1-WR CR 125 -2005 19-05-2004 15:27
Page 29 and 30:
1-WR CR 125 -2005 19-05-2004 15:27
Page 31 and 32:
1-WR CR 125 -2005 19-05-2004 15:27
Page 33 and 34:
1-WR CR 125 -2005 20-05-2004 15:48
Page 35 and 36:
1-WR CR 125 -2005 19-05-2004 15:27
Page 37 and 38:
1-WR CR 125 -2005 27-05-2004 9:42 P
Page 39 and 40:
1-WR CR 125 -2005 19-05-2004 15:27
Page 41 and 42:
2-WR CR 125 - 2005 19-05-2004 15:34
Page 43 and 44:
2-WR CR 125 - 2005 19-05-2004 15:34
Page 45 and 46:
2-WR CR 125 - 2005 19-05-2004 15:34
Page 47 and 48:
2-WR CR 125 - 2005 19-05-2004 15:34
Page 49 and 50:
3-WR CR 125 - 2005 19-05-2004 15:43
Page 51 and 52:
3-WR CR 125 - 2005 19-05-2004 15:43
Page 53 and 54:
3-WR CR 125 - 2005 19-05-2004 15:43
Page 55 and 56:
3-WR CR 125 - 2005 19-05-2004 15:43
Page 57 and 58:
3-WR CR 125 - 2005 19-05-2004 15:43
Page 59 and 60:
3-WR CR 125 - 2005 19-05-2004 15:44
Page 61 and 62:
3-WR CR 125 - 2005 19-05-2004 15:44
Page 63 and 64:
4-WR CR 125 - 2005 19-05-2004 16:13
Page 65 and 66:
4-WR CR 125 - 2005 19-05-2004 16:13
Page 67 and 68:
4-WR CR 125 - 2005 21-05-2004 10:58
Page 69 and 70:
4-WR CR 125 - 2005 19-05-2004 16:13
Page 71 and 72:
4-WR CR 125 - 2005 19-05-2004 16:13
Page 73 and 74:
4-WR CR 125 - 2005 19-05-2004 16:13
Page 75 and 76:
5-WR CR 125 - 2005 19-05-2004 16:23
Page 77 and 78:
5-WR CR 125 - 2005 19-05-2004 16:23
Page 79 and 80:
5-WR CR 125 - 2005 19-05-2004 16:23
Page 81 and 82:
5-WR CR 125 - 2005 19-05-2004 16:23
Page 83 and 84:
5-WR CR 125 - 2005 19-05-2004 16:23
Page 85 and 86:
5-WR CR 125 - 2005 19-05-2004 16:23
Page 87 and 88:
5-WR CR 125 - 2005 19-05-2004 16:23
Page 89 and 90:
5-WR CR 125 - 2005 19-05-2004 16:23
Page 91 and 92:
5-WR CR 125 - 2005 19-05-2004 16:24
Page 93 and 94:
5-WR CR 125 - 2005 19-05-2004 16:24
Page 95 and 96:
6-WR CR 125 - 2005 19-05-2004 17:36
Page 97 and 98:
6-WR CR 125 - 2005 19-05-2004 17:36
Page 99 and 100:
6-WR CR 125 - 2005 19-05-2004 17:36
Page 101 and 102:
6-WR CR 125 - 2005 19-05-2004 17:36
Page 103 and 104: 6-WR CR 125 - 2005 19-05-2004 17:36
Page 105 and 106: 6-WR CR 125 - 2005 19-05-2004 17:36
Page 107 and 108: 6-WR CR 125 - 2005 19-05-2004 17:36
Page 109 and 110: 6-WR CR 125 - 2005 19-05-2004 17:36
Page 111 and 112: 6-WR CR 125 - 2005 19-05-2004 17:36
Page 113 and 114: 6-WR CR 125 - 2005 19-05-2004 17:36
Page 115 and 116: 7-WR CR 125 - 2005 19-05-2004 17:34
Page 117 and 118: 7-WR CR 125 - 2005 19-05-2004 17:34
Page 119 and 120: 7-WR CR 125 - 2005 19-05-2004 17:34
Page 121 and 122: 7-WR CR 125 - 2005 19-05-2004 17:34
Page 123 and 124: 7-WR CR 125 - 2005 19-05-2004 17:34
Page 125 and 126: 7-WR CR 125 - 2005 19-05-2004 17:34
Page 127 and 128: 7-WR CR 125 - 2005 19-05-2004 17:34
Page 129 and 130: 7-WR CR 125 - 2005 19-05-2004 17:34
Page 131 and 132: 7-WR CR 125 - 2005 24-05-2004 9:10
Page 133 and 134: 7-WR CR 125 - 2005 25-05-2004 16:46
Page 135 and 136: 7-WR CR 125 - 2005 19-05-2004 17:34
Page 137 and 138: 8-WR CR 125 - 2004 19-05-2004 17:38
Page 139 and 140: 8-WR CR 125 - 2004 19-05-2004 17:38
Page 141 and 142: 8-WR CR 125 - 2004 19-05-2004 17:38
Page 143 and 144: 9-WR CR 125 - 2005 19-05-2004 17:48
Page 145 and 146: 9-WR CR 125 - 2005 19-05-2004 17:48
Page 147 and 148: 9-WR CR 125 - 2005 19-05-2004 17:48
Page 149 and 150: 9-WR CR 125 - 2005 19-05-2004 17:48
Page 151 and 152: 9-WR CR 125 - 2005 19-05-2004 17:48
Page 153: 9-WR CR 125 - 2005 19-05-2004 17:48
Page 157 and 158: 9-WR CR 125 - 2005 19-05-2004 17:48
Page 159 and 160: 9-WR CR 125 - 2005 19-05-2004 17:48
Page 161 and 162: 9-WR CR 125 - 2005 20-05-2004 16:02
Page 163 and 164: 9-WR CR 125 - 2005 21-05-2004 12:17
Page 165 and 166: 9-WR CR 125 - 2005 19-05-2004 17:48
Page 167 and 168: 9-WR CR 125 - 2005 19-05-2004 17:48
Page 169 and 170: 9-WR CR 125 - 2005 19-05-2004 17:48
Page 171 and 172: 9-WR CR 125 - 2005 paf 170-171a 19-
Page 173 and 174: 9-WR CR 125 - 2005 paf 170-171a 19-
Page 175 and 176: 9-WR CR 125 - 2005 21-05-2004 12:17
Page 177 and 178: 9-WR CR 125 - 2005 21-05-2004 12:17
Page 179 and 180: 9-WR CR 125 - 2005 24-05-2004 9:12
Page 181 and 182: 9-WR CR 125 - 2005 24-05-2004 9:12
Page 183 and 184: 9-WR CR 125 - 2005 20-05-2004 16:23
Page 185 and 186: 9-WR CR 125 - 2005 20-05-2004 16:23
Page 187 and 188: 9-WR CR 125 - 2005 20-05-2004 16:23
Page 189 and 190: 9-WR CR 125 - 2005 20-05-2004 16:23
Page 191 and 192: 9-WR CR 125 - 2005 20-05-2004 16:23
Page 193 and 194: 9-WR CR 125 - 2005 20-05-2004 16:23
Page 195 and 196: 10-WR CR 125 - 2005 19-05-2004 17:5
Page 197 and 198: 10-WR CR 125 - 2005 19-05-2004 17:5
Page 199 and 200: 10-WR CR 125 - 2005 19-05-2004 17:5
Page 201 and 202: 10-WR CR 125 - 2005 19-05-2004 17:5
Page 203 and 204: 10-WR CR 125 - 2005 19-05-2004 17:5
Page 205 and 206:
11-WR CR 125 - 2005 19-05-2004 18:0
Page 207 and 208:
11-WR CR 125 - 2005 19-05-2004 18:0
Page 209 and 210:
11-WR CR 125 - 2005 19-05-2004 18:0
Page 211 and 212:
11-WR CR 125 - 2005 19-05-2004 18:0
Page 213 and 214:
11-WR CR 125 - 2005 19-05-2004 18:0
Page 215 and 216:
11-WR CR 125 - 2005 19-05-2004 18:0
Page 217 and 218:
11-WR CR 125 - 2005 19-05-2004 18:0
Page 219 and 220:
11-WR CR 125 - 2005 19-05-2004 18:0
Page 221 and 222:
11-WR CR 125 - 2005 19-05-2004 18:0
Page 223 and 224:
11-WR CR 125 - 2005 19-05-2004 18:0
Page 225 and 226:
12-WR CR 125 - 2005 19-05-2004 18:2
Page 227 and 228:
12-WR CR 125 - 2005 19-05-2004 18:2
Page 229 and 230:
12-WR CR 125 - 2005 19-05-2004 18:2
Page 231 and 232:
12-WR CR 125 - 2005 19-05-2004 18:2
Page 233 and 234:
12-WR CR 125 - 2005 19-05-2004 18:2
Page 235 and 236:
12-WR CR 125 - 2005 19-05-2004 18:2
Page 237 and 238:
12-WR CR 125 - 2005 19-05-2004 18:2
Page 239 and 240:
12-WR CR 125 - 2005 19-05-2004 18:2
Page 241 and 242:
12-WR CR 125 - 2005 19-05-2004 18:2
Page 243 and 244:
12-WR CR 125 - 2005 19-05-2004 18:2
Page 245 and 246:
12-WR CR 125 - 2005 19-05-2004 18:2
Page 247 and 248:
12-WR CR 125 - 2005 19-05-2004 18:2
Page 249 and 250:
12-WR CR 125 - 2005 19-05-2004 18:2
Page 251 and 252:
12-WR CR 125 - 2005 19-05-2004 18:2
Page 253 and 254:
12-WR CR 125 - 2005 19-05-2004 18:2
Page 255 and 256:
12-WR CR 125 - 2005 19-05-2004 18:2
Page 257 and 258:
12-WR CR 125 - 2005 19-05-2004 18:2
Page 259 and 260:
12-WR CR 125 - 2005 19-05-2004 18:2
Page 261 and 262:
12-WR CR 125 - 2005 19-05-2004 18:2
Page 263 and 264:
12-WR CR 125 - 2005 19-05-2004 18:2
Page 265 and 266:
12-WR CR 125 - 2005 21-05-2004 12:4
Page 267 and 268:
13-WR CR 125 - 2005 19-05-2004 18:3
Page 269 and 270:
13-WR CR 125 - 2005 19-05-2004 18:3
Page 271 and 272:
13-WR CR 125 - 2005 19-05-2004 18:3
Page 273 and 274:
13-WR CR 125 - 2005 19-05-2004 18:3
Page 275 and 276:
13-WR CR 125 - 2005 19-05-2004 18:3
Page 277 and 278:
13-WR CR 125 - 2005 19-05-2004 18:3
Page 279 and 280:
13-WR CR 125 - 2005 19-05-2004 18:3
Page 281 and 282:
13-WR CR 125 - 2005 19-05-2004 18:3
Page 283 and 284:
13-WR CR 125 - 2005 19-05-2004 18:3
Page 285 and 286:
wr- cr 125/2005WARTUNGSTABELLE (FÜ
Page 287 and 288:
Page 289 and 290:
Page 291 and 292:
Page 293 and 294:
Page 295 and 296:
Page 297 and 298:
LEGENDE-LEYENDAh:STUNDEN-HORASS:WEC
Page 299 and 300:
13-WR CR 125 - 2005 21-05-2004 12:5
Page 301 and 302:
13-WR CR 125 - 2005 21-05-2004 12:5
Page 303 and 304:
13-WR CR 125 - 2005 21-05-2004 12:5
Page 305 and 306:
13-WR CR 125 - 2005 21-05-2004 12:5
show all

WR, CR 125/2005 - Moto Reichen

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?