WR, CR 125/2005 - Moto Reichen

1-WR CR 125 -2005 19-05-2004 15:27 Pagina 14Premessa importanteLeggere attentamente il presente manualeprestando particolare attenzione alle noteprecedute dalle seguenti avvertenze:ATTENZIONE*: Indica la possibilità di subiregravi lesioni personali fino al rischio didecesso in caso di inosservanza delleistruzioni.AVVERTENZA*: Indica la possibilità di subirelesioni personali o provocare danni al veicoloin caso di inosservanza delle istruzioni.Nota*: Fornisce ulteriori utili informazioni.Important NoticeRead this manual carefully and pay specialattention to statements preceeded by thefollowing words:Warning*: Indicates a possibility of severepersonal injury or loss of life if instructionsare not followed.Caution*: Indicates a possibility of personalinjury or equipment damage if instructionsare not followed.Note*: Gives helpful information.PréliminairesSuivre scrupuleusement les instructionsdonnées dans ce manuel en prêtantattention aux remarques indiquées par lesmots suivants:ATTENTION * : Indique la possibilité deblessures graves ou mortelles si cesinstructions ne seraient pas suivies.ATTENTION * : Indique la possibilité que deblessures graves soient provoquées à lapersonne, ou des dommages sérieux auvéhicule, si ces instructions ne seraient passuivies.Note * : Fournit d’ultérieures informations.Sostituzione dei particolariIn caso di sostituzione dei particolari,usare unicamente particolari ORIGINALIHusqvarna.Parts ReplacementWhen parts replacement is required, useonly Husqvarna ORIGINAL parts.Remplacement de détailsPour assurer un usage sans aléa,remplacer les plusieurs éléments avec deséléments ORIGINAUX Husqvarna.14