12.07.2015 Views

Consulter le dossier Trinité - Trikaya - Université Rimay Nalanda

Consulter le dossier Trinité - Trikaya - Université Rimay Nalanda

Consulter le dossier Trinité - Trikaya - Université Rimay Nalanda

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

La vision bienheureuse - 79l’être. Or il n’y a aucune réalité qui soit par el<strong>le</strong>-même être, sinon Dieu.C’est pourquoi mon âme ne peut être nourrie par rien d’autre que parDieu. Et quand l’homme rentre ainsi en lui-même, il trouve Dieu en luimême.Si Dieu veut que je sois, il faut qu’il me donne l’être. Aucun être eneffet ne peut exister sans Dieu et c’est pourquoi s’il veut que j’aie l’être, ildoit se donner lui-même à moi.En sixième lieu, l’âme doit se reconnaître el<strong>le</strong>-même en Dieu, et celaarrive de la façon suivante : puisque tout ce qui est, est en Dieu, cela estDieu et puisque mon image a été éternel<strong>le</strong>ment en Dieu comme el<strong>le</strong> estmaintenant et doit être à jamais, mon âme a donc été éternel<strong>le</strong>ment uneet el<strong>le</strong> est Dieu, et je découvre ainsi que je suis en Dieu de façon d’autantplus haute que j’ai été éternel<strong>le</strong>ment Dieu en Dieu. Et cela apporte àI’homme qui peut s’y exercer une tel<strong>le</strong> joie qu’il ne peut rien en dire àpersonne.En septième lieu, l’homme doit reconnaître en lui-même Dieu tel qu’il estsans commencement, de qui toutes choses ont flué. Et cette connaissance,personne ne peut la devenir intégra<strong>le</strong>ment en cette vie, car cela toucheraitla vision de l’être ivin,ce qui ne peut être ici-bas.Aphorisme 53 (Trad. W. Wackernagel)La prière de Maître Eckhart (Melk, cod. 1569, fol. 117r-118v)O richesse é<strong>le</strong>vée de la nature divine,montre-moi <strong>le</strong> chemin que dans ta sagessetu m’as laissé pressentir et ouvre<strong>le</strong> si précieux trésor auquel tu m’as convié :comprendre avec intelligenceau-dessus de toute créature,aimer avec <strong>le</strong>s anges et être d’usage (familier)avec ton fils unique, notre Seigneur Jésus-Christ,hériter de toi et t’accueillirselon ta sagesse éternel<strong>le</strong>.Et avec ton aide

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!