MOTEURS ESSENCECARROSSERIEÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUEMÉCANIQUEGÉNÉRALITÉS- Poser les demi-coussinets inférieurs à l’intérieur des chapeauxde palier.- Couper 5 morceaux de jauge plastique à la largeur des demicoussinets.- Ouvrir les enveloppes papier et en extraire les fils.- Poser les fils plastiques sur les portées du vilebrequin ou surles demi-coussinets de chapeaux de palier.- Poser les chapeaux de palier.- Serrer les vis de paliers au couple préconisé.- Ne pas tourner le vilebrequin.- Déposer les chapeaux de paliers.- Comparer chaque largeur (en mm) du fil plastique aplati à sonpoint le plus large avec les graduations figurant sur les enveloppespapier. La valeur mesurée détermine la classe dudemi-coussinet.Moteurs XU7Valeur relevéeJeu de fonctionnementDemi-coussinets(mm)(mm)La valeur relevée estinférieure au jeu minide fonctionnementinférieur à 0,025 Vérifier l'état desdemi-coussinets destourillons et despaliers de 0,025 à 0,0620,025 à 0,038 classe A bleu0,039 à 0,050 classe B noir0,051 à 0,062 classe C vert0,063 à 0,072 classe D rougeMoteurs XU10Valeur relevéeJeu de fonctionnementDemi-coussinets(mm)(mm)La valeur relevée estinférieure au jeu minide fonctionnementinférieur à 0,038 Vérifier l'état desdemi-coussinets destourillons et despaliers de 0,038 à 0,069Jeu longitudinal du vilebrequin- Le jeu doit être compris entre 0,07 et 0,27 mm.- Il est réglé par 4 demi-flasques.CULASSE- Culasse en alliage léger.- Hauteur de culasse (en mm) :page 100,038 à 0,052 classe A bleu0,053 à 0,062 classe B noir0,063 à 0,074 classe C vert0,075 à 0,080 classe D rougeÉpaisseur (mm) XU7 XU10Nominale 2,28 +0,05 1,83 +0,05+0 +0Réparation 1 2,38 +0,05 1,93 +0,05+0 +0Réparation 2 2,43 +0,05 1,98 +0,05+0 +0Réparation 3 2,48 +0,05 2,03 +0,05+0 +0Cote en mm Culasse 8 Culasse 16soupapessoupapesarbre à cames arbre à camesstandard à palier majoréNominale 158,931 159,181 137 ± 0,005Rectification 0,2 158,731 158,981 136,8 ± 0,005Rectification 0,4(sauf XU10) 158,531 158,781 -- Les culasses dont le plan de joint est rectifié de 0,2 mm sontrepérés en (A) par la lettre R.- Les culasses dont le plan de joint est rectifié de 0,4 mm sontrepérés en (A) par la lettre R2.- Les culasses avec paliers d'arbre à cames réalésés (+ 0,5mm) sont repérés par un (1) frappé en (A).Nota : La mesure de la hauteur de la culasse 8 soupapes s'effectue,arbre à cames en place, équipée de 3 chapeaux depaliers (couple de serrage : 1,6 daN.m).- Déformation maxi du plan de joint (mm) ....................... 0,05- La déformation maximum doit permettre la libre rotation del’arbre à cames.HHSOUPAPES- Moteur ...................- Diamètre de la tête• admission ...........• échappement ......- Longueur :• admission ...........• échappement ......CULASSE 8 SOUPAPESACULASSE 16 SOUPAPESXU7JBAXU7JP4XU10J4RXU10J2C41,6 ± 0,2 34,7 + 0 42,6 ± 0,15- 0,234,5 ± 0,2 29,7 + 0 34,5 ± 0,15- 0,2108,99 + 0 104,38 + 0,4 108,99 + 0- 0,4 + 0 - 0,4108,20 + 0,34 102,9 + 0,4 106,52 + 0+ 0 + 0 - 0,4
MOTEURS ESSENCESIÈGES DE SOUPAPES (MM)- Type moteur ..........- Diamètre a(cote standard)• admission ...........• échappement ......- Diamètre a (cotede réparation) :• admission ...........• échappement ......- Diamètre b(cote standard) :• admission ...........• échappement ......- Diamètre b (cotede réparation) :• admission ...........• échappement ......- Cote c• admission ...........XU7JB XU7JP4 XU10J2CXU10J4R42,1 + 0 36,384 + 0 43,1 + 0- 0,02 + 0,02 - 0,0236,1 + 0 31,58 + 0 36,1 + 0- 0,02 + 0,02 - 0,0242,6 + 0 36,684 + 0 43,35 + 0- 0,02 + 0,02 - 0,0236,6 + 0 31,88 + 0 36,35 + 0- 0,02 + 0,02 - 0,0242 + 0,039 36,3 + 0,033 43 + 0,039+ 0 + 0 + 036 + 0,039 31,5 + 0,033 36 + 0,039+ 0 + 0 + 042,50 + 0,039 36,6 + 0,033 43,45 + 0,039+ 0 + 0 + 036,50 + 0,039 31,8 + 0,033 36,25 + 0,039+ 0 + 0 + 015,78 ± 0,15 15,1 ± 0,2 15,78 ± 0,15• échappement ...... 15,05 ± 0,15 14,9 ± 0,2 15,05 ± 0,15Nota : Lors de l'échange d'un siège, retoucher si nécessairel'intérieur du siège pour obtenir son alignement avec le conduitdans la culasse.Øa90XU7JB XU7JP4 XU10J2CXU10J4R- Diamètre d ............. 8 + 0,022 7 + 0,015 8 + 0,022+ 0 + 0 + 0- Cote e• admission ............ 38,8 ± 0,25 40 ± 0,025 43,6 ± 0,1• échappement ...... 44,95 ± 0,25 40 ± 0,025 50,6 ± 0,1cØbDistributionØdØaeGÉNÉRALITÉSMÉCANIQUEβ- Angle (°)• α adm...................• α échap................• βGUIDES DE SOUPAPES (MM)- Type moteur...........- Diamètre a(cote standard) ......- Diamètre a (cotede réparation) .......- Diamètre b(cote standard) .....- Diamètre b (cotede réparation) ........- Cote c• admission ............dαØb5 15 200 15 2520 15 20XU7JB XU7JP4 XU10J2CXU10J4R13 + 0,068 12,034 + 0,039 13 + 0,068+ 0,050 + 0,028 + 0,05013,29 + 0 12,29 + 0 13,275 + 0,068- 0,011 - 0,0011 + 0,05013 - 0,03 12 + 0,027 13 - 0,03- 0,003 + 0 - 0,00313,195 + 0,032 12,215 + 0,02 13,245 + 0+ 0 + 0 - 0,00344 ± 0,35 46,3± 0,5 40 ± 0,35• échappement....... 38,4 ± 0,35 44,6 ± 0,5 33 ± 0,35c- La distribution est assurée par un (XU7JB et XU10J2C) oudeux (XU7JP4 et XU10J4R) arbre(s) à cames entraîné(s) parune courroie crantée.- Arbre à cames :• nombre de paliers ............................................................. 5- Levée des soupapes (mm) :• XU7JB .......................................................................... 9,70• XU7JP4 ........................................................................ 7,90• XU10J2C .................................................................... 11,00• XU10J4R ...................................................................... 9,20- Jeux aux poussoirs sur <strong>moteurs</strong> 8 soupapes (à froid) (en mm) :• admission .......................................................... 0,20 ± 0,05• échappement .................................................... 0,40 ± 0,05• réglage possible par cales disposées sous les poussoirs- Rattrapage automatique du jeu par poussoirs hydrauliques sur<strong>moteurs</strong> 16 soupapes.- Lubrification sous pression, assurée par une pompe à huile àengrenages, entraînée par le vilebrequin, par l'intermédiaired'une chaîne.- Filtre à huile à cartouche amovible.CAPACITÉS (L)- Avec échange du filtre à huile :• XU7JB ............................................................................ 5,0• XU7JP4 .......................................................................... 4,8• XU10J2C ........................................................................ 4,9• XU10J4R ........................................................................ 4,3- Consommation moyenne d’huile aux 1000 km après rodagedu moteur ......................................................................... 0,5PRESSION D’HUILELubrification- Le contrôle de la pression d’huile s’effectue moteur chaudpage 11ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUECARROSSERIE