Le "bien vieillir" péageois - Ville de Bourg de Péage
Le "bien vieillir" péageois - Ville de Bourg de Péage Le "bien vieillir" péageois - Ville de Bourg de Péage
ACTU EN IMAGEScoup de jeune pour les équipements municipauxDevoirs de rentréePendant la période estivale, nos écoles et nos gymnases que l’on croit désertsfourmillent pourtant d’activités. Alors que ces bâtiments sont délaissés parleurs utilisateurs habituels, les services techniques de la Ville et lesentreprises en profitent pour investir les lieux et procéder à d'importantesréfections. Un seul mot d’ordre : améliorer l’accueil et le confort desusagers dans nos équipements municipaux pour la prochaine rentrée.L’été 2010 n’a pas dérogé à la règle.Nouveau restaurant scolaireà la primaire CurieAprès la création en 2009 d’un nouveau restaurantscolaire pour les élèves de la maternelleCurie, c’était au tour de la primaire de profiter dela réfection complète de son réfectoire.Outre les travaux de peinture et la mise en place d’unpuissant système d’extraction d’air, la salle de restauranta bénéficié d’un traitement acoustique de ses surfacespour limiter la réverbération du son et permettreainsi aux élèves de déjeuner dans le calme.À cela s’ajoutent bien d’autres travaux réalisés dansnos différentes écoles publiques :• Améliorations des cours de récréation • Travaux depeinture et de menuiserie • Réfections de salles declasse • Changements de tuyauteries • etc.Au total, 55 600 euros ont été investis cet été dansnos établissements scolaires pour améliorer les conditionsd’accueil de nos élèves.Le repas, un temps de calmeet de détente pour nos élèves.Isolation de la Halle Champagnatet du Grand DojoLa Halle Champagnat et le Grand Dojomieux isolés pour un meilleur confortdes utilisateurs.4Gymnastique volontaire, judo, handball, basket,badminton ou encore activités scolaires : notre GrandDojo ainsi que la Halle Champagnat sont utiliséschaque semaine par de très nombreux Péageois.Jusqu’à présent, ces deux équipements ne disposaientque d’un simple bardage métallique pour leurs mursextérieurs. D’importants travaux ont donc été entrepriscet été afin de procéder à l’isolation thermique deces deux bâtiments avec, à la clé, un double objectif :permettre aux clubs et aux scolaires de gagner enconfort d’utilisation de ces salles et réaliser d’indéniableséconomies d’énergie. Une isolation parl’intérieur et la pose d’un second bardage métalliqueempêcheront désormais les déperditions de chaleur.Coût de l’opération : 67 000 euros.
Un 16 juillet historiqueà Bourg de PéageAprès presque un an de préparatifset d’animations, la grande fête du 16juillet a tenu toutes ses promesses.Pour la 1 ère fois de son histoire, Bourgde Péage accueille un départ du Tour deFrance (étape Bourg de Péage - Mende).Photo : C. Bouvareln L’extravagante et mythique caravane du tour :des kilomètres de véhicules publicitaires, insolites etfantaisistes, précèdent les coureurs en distribuant cadeaux etfriandises aux spectateurs, le long de l’itinéraire de course.n Record d’affluence à Bourg de Péage : près de 25 000spectateurs se sont massés le long du Boulevard Alpes-Provencepour assister à ce jour historique pour la Ville ! Certains sont arrivéstrès tôt autour de la ligne de départ pour être sûrs d’avoir lesmeilleures places.n Sébastien Chabal (International de rugby et Drômoisd’origine) et Didier Guillaume (Président du Conseilgénéral et Sénateur de la Drôme) ont accompagnéNathalie Nieson pour donner le départ de cette 12 e étape,quelques instants plus tard.n L’heure du départ approche. Derniers moments dedétente pour les coureurs qui se regroupent derrière la ligneaprès avoir émargé au Podium signature. L’occasion pour lesspectateurs d’apercevoir les grands noms du cyclisme.n La fête continue après le départ des coureurs.Pendant que les installations du village sont démontées, leplateau de l’émission “Village départ” de France 3 créel’animation avec ses invités-vedettes, dont notamment lechanteur Milow.Photo : M. TavernierPhoto :M.Tavernier5
- Page 3: L'ÉDITONathalie NiesonMaireConseil
- Page 8 and 9: BRÈVES100% électrique,0% pollutio
- Page 10 and 11: ZOOMLa GoubetièreFauchage tardifen
- Page 12: PROGRAMMEDONNÉÀ TITREINDICATIFça
Un 16 juillet historiqueà <strong>Bourg</strong> <strong>de</strong> PéageAprès presque un an <strong>de</strong> préparatifset d’animations, la gran<strong>de</strong> fête du 16juillet a tenu toutes ses promesses.Pour la 1 ère fois <strong>de</strong> son histoire, <strong>Bourg</strong><strong>de</strong> Péage accueille un départ du Tour <strong>de</strong>France (étape <strong>Bourg</strong> <strong>de</strong> Péage - Men<strong>de</strong>).Photo : C. Bouvareln L’extravagante et mythique caravane du tour :<strong>de</strong>s kilomètres <strong>de</strong> véhicules publicitaires, insolites etfantaisistes, précè<strong>de</strong>nt les coureurs en distribuant ca<strong>de</strong>aux etfriandises aux spectateurs, le long <strong>de</strong> l’itinéraire <strong>de</strong> course.n Record d’affluence à <strong>Bourg</strong> <strong>de</strong> Péage : près <strong>de</strong> 25 000spectateurs se sont massés le long du Boulevard Alpes-Provencepour assister à ce jour historique pour la <strong>Ville</strong> ! Certains sont arrivéstrès tôt autour <strong>de</strong> la ligne <strong>de</strong> départ pour être sûrs d’avoir lesmeilleures places.n Sébastien Chabal (International <strong>de</strong> rugby et Drômoisd’origine) et Didier Guillaume (Prési<strong>de</strong>nt du Conseilgénéral et Sénateur <strong>de</strong> la Drôme) ont accompagnéNathalie Nieson pour donner le départ <strong>de</strong> cette 12 e étape,quelques instants plus tard.n L’heure du départ approche. Derniers moments <strong>de</strong>détente pour les coureurs qui se regroupent <strong>de</strong>rrière la ligneaprès avoir émargé au Podium signature. L’occasion pour lesspectateurs d’apercevoir les grands noms du cyclisme.n La fête continue après le départ <strong>de</strong>s coureurs.Pendant que les installations du village sont démontées, leplateau <strong>de</strong> l’émission “Village départ” <strong>de</strong> France 3 créel’animation avec ses invités-ve<strong>de</strong>ttes, dont notamment lechanteur Milow.Photo : M. TavernierPhoto :M.Tavernier5
Change language