Roto Designo L'autre vision de la fenêtre de toit Conçue, vendue et ...

Roto DesignoSupérieure par bien des aspectsRoto DesignoL’autre vision de la fenêtre de toit• Qualité « made in Germany »* : des produits fiables etdurables développés par des Pros pour des Pros• Pose simple et rapide : gain de temps considérable grâceà l‘assemblage des profilés extérieurs par clipsage sansvis et au prémontage en usine des éléments etaccessoires• Performances énergétiques remarquables : des solutionsinnovantes et économiques pour le neuf et la rénovation• Le haut de gamme accessible à tous : des produitsd‘exception en bois ou en PVC au design harmonieux età un excellent rapport qualité-prix• Rapidité et simplicité de pose• Performances énergétiquesexemplaires• Excellent rapport qualité-prix• Design fascinant et confortoptimal* Plus de 90% de nos produits4 5

Designo R8Fenêtre de toit projetante 45°Designo R8Fenêtre de toit bois ou PVCà ouverture par projection 45°Eligibleau créditd'impôt** Valide à la dated'impressionAperçu des avantages• Rapidité et simplicité de pose : assemblage des profilésextérieurs par clipsage sans vis, prémontage en usine deséquerres de fixation et du système d‘isolation périphériqueDesigno R8• LA solution RT 2012 et BBC : isolation thermique accruegrâce au prémontage en usine de série d‘un systèmed‘isolation périphérique composé d‘un bloc isolant pourréduire les ponts thermiques et d‘une collerette deliaison au pare-vapeur pour supprimer les entréesd‘air parasites (perméabilité à l’air : classe A3 selonnorme NF EN 12207)• Confort d‘utilisation optimal : ouverture projetante à 45°pour profiter pleinement d‘une vue panoramique sansencombrePentes de toiture admissibles : 15° à 65°• Manipulation aisée : une seule et même poignée enpartie basse pour faciliter l‘accès aux personnes àmobilité réduiteBon à savoirPrévoir des dimensions de chevêtre plusgrandes de 7 cm pour passer le bloc isolantDesigno R8 NETriple vitrage,collerette de liaisonau pare-vapeur etbloc isolant6 7

Verrière d‘angleDésenfumageVerrière d‘angle Designo R1 WFAFenêtre exutoire de désenfumage Designo R5 WRA• Dimensions disponibles :74/6, 78/6, 11/6, 13/6, 74/9, 78/9, 11/9, 13/9• Vitrage disponible :Roto blueLine Plus Sun (vitrage 8G) : double vitrage ITR*à revêtement nettoyant Aquaclear, contrôle solaire etisolation acoustique• Raccords :ZIE/SNO• Dimensions disponibles :6/14, 11/11, 11/14• Vitrage disponible :Roto blueLine Plus (vitrage 8) : double vitrage ITR* àrevêtement nettoyant Aquaclear et isolation acoustique• Raccords :EDR WD 1x1 ZIE ALEDR WD 1x1 SNO ALFenêtres spéciales et chassis• Dimensions raccords disponibles :74/98, 78/98, 74/118, 78/118, 74/140, 78/140, 11/11,11/14, 13/9, 13/14• Dimensions raccords disponibles :6/14, 11/11, 11/14* ITR : Isolation Thermique Renforcée22 23

Sortie de toitChassis Lumix pour combles inhabitésSortie de toit Designo R3 WDAChassis Lumix WDL• Dimensions disponibles :5/9• Vitrage disponible :Roto blueLine (vitrage 5) : double vitrage ITR*• Raccords :EDR WD 1x1 ZIE ALEDR WD 1x1 SNO AL• Dimensions disponibles :4/5, 4/7• Domaine d‘application :chassis destiné à faire entrer de la lumière dans lescombles inhabités• Vitrage disponible :Vitrage 0 : double vitrage floatFenêtres spéciales et chassis• Dimensions raccords disponibles :5/9• Raccords :Raccord pour tuiles ou ardoises inclus* ITR : Isolation Thermique Renforcée24 25

Raccords de toitureLes types de couvertureRaccords de toitureLes types de couvertureZIESNOSNOTuiles mécaniquesRelief < 50 mmPente minimum15° (27%)Tuiles platesPente minimum15° (27%)Ardoises/bardeauxPente minimum15° (27%)EZIWELMUNBon à savoirTuiles mécaniquesà pureaux platsPente minimum15° (27%)Plaques onduléesou nervuréesPente minimum15° (27%)Tuiles canal≤ 120 mmPente minimum15° (27%)EWT SNOPose semi-encastrée pour éléments de couvertured’épaisseur < à 8 mmPente minimum 30° (58%)Raccords de toitureLes raccords se logent sous la jupe d‘étanchéitéen EDPM des fenêtres de toit pour uneétanchéité parfaite et pérenneETL ZIE/SNO/ZNO/SDSPose encastrée totale à chéneau pour tuiles mécaniques,plates et ardoisesPente minimum 35° (70%)26 27

Raccords de toitureRaccords modulairesRaccords de toitureRaccords modulairesAperçu des avantages• Solution de confort sur mesure pour l’aménagementet la rénovation des toitures• Exploitation optimale de l’espace et de la lumière• Finition intérieure parfaite• Installation juxtaposée ou superposée pour encoreplus de lumière et l‘impression d’une seule et vastesurface de vitrage• Raccords modulaires pour pose encastrée totale àchéneau : consultez-nous !Dimensions raccords disponibles5/7, 5/9, 7/9, 7/11, 7/14, 11/11, 11/14, 13/9, 13/14Raccords de toitureBon à savoirEcart standard mini. entre les fenêtres 80 mmen juxtaposition et 120 mm en superposition,avec un volet 140 mm (R7) et 180 mm (R8)RaccordsmodulairesPour encore plusde lumière28 29

AccessoiresLe principe modulaire45Accessoires à vivre ou à faire vivreRoto Designo – Le principe modulaire32Aperçu des avantages• Installés dès la première commande en même temps quela fenêtre de toit ou ajoutés au fur et à mesure desbesoins de l‘utilisateur, les accessoires extérieurs etintérieurs Roto sont conçus dans un véritable souci depolyvalence pour offrir toujours plus de confort1• Pas de limite à l‘imagination : accessoires parfaitementcomplémentaires qui s‘ajustent aux besoins de l‘utilisateurselon ses envies et à son rythme• Mise en valeur des combles aménagés6• Pose simple et rapideAccessoiresBon à savoirCertains accessoires Roto peuventêtre prémontés en usine ou ajoutésultérieurement : consultez-nous !1Equipement de2Habillage intérieur3Fenêtre de toitdécorationPVCintérieure4 Raccord de 5 Protection solaire 6 Domotiquetoitureextérieure30 31

Protections solaires extérieuresProtections solaires extérieuresStore extérieur manuel ScreenVolant roulant électriqueAperçu des avantagesAperçu des avantages• Protection solaire optimale et conforme aux exigencesde la RT 2012 en termes de transmission lumineuse etde facteur solaire avec le vitrage Roto blueLine Eco (9T)• Conserve toutes ses fonctionnalités même surfenêtre ouverte• Complément parfait aux stores intérieurs Roto• Protection optimale contre le chaud, le froid, l’effractionet réduction du bruit de la pluie• Pose simple et rapide de l’intérieur• Conserve toutes ses fonctionnalités même surfenêtre ouverteAccessoiresBon à savoirStore et volet disponibles dans toutesles dimensions• Fonctionne en 230 V pas de transformateur nécessaire• Egalement disponible en version solaire sans passagede câble32 33

Protections solaires extérieuresHabillage intérieur PVCStore extérieur électriqueHabillage intérieur PVCAperçu des avantagesAperçu des avantages•Protection contre la chaleur idéale pour les espacesde travail•Conserve toutes ses fonctionnalités même surfenêtre ouverte•Egalement disponible en version solaire sanspassage de câble• Finition parfaite• Ni clou ni vis• Adaptation à toutes les configurations d‘intérieur• Pratique : réalisé en PVC très facile à installeret à entretenirAccessoiresBon à savoirStore et habillage disponibles dans toutesles dimensions• Esthétique et pour longtemps : comporte peu dezones où pourrait se déposer de la poussière34 35

Equipements de décoration intérieureEquipements de décoration intérieureStore vénitienStore plisséStore intérieur toileStore occultantAperçu des avantagesAperçu des avantagesAperçu des avantagesAperçu des avantages• Protection contre la• Occulteur de lumière ou• Solution idéale pour• Accessoire idéal pourlumière trop intense grâceélément décoratiftamiser la lumière tropassombrir une pièce àaux lamelles en aluminiumorientables• Disponible en version• Vaste choix de motifs etcolorisintense, éviter les regardsindiscrets et donner unetouche personnelle àl‘habitatn‘importe quel momentde la journée• Protection solaire seule enAccessoiresélectrique• Version Duo à double toileété insuffisante à associerdisponible• Positionnement de la barreà une protection solaire• Particulièrement adaptéde manœuvre sur 3extérieure comme le voletaux pièces humidesniveaux grâce aux crochetsroulant ou le storecomme les cuisines et lesde fixationextérieur manuel Screensanitaires36 37

Autres accessoires et domotiqueAutres accessoires et domotiqueCommande manuelleCommande manuelleTélécommande 1, 5Télécommandemurale 24 ou 230 Vmurale programmableou 10 canauxprogrammable24 ou 230 V (avec ou10 canauxsans radio)•Utilisation des touches par• Date, heure et démarrage• Longue portée 300 m• 10 canaux programmablesmaintien de la pression ououverture/fermetureen espace libre• Longue portée 300 m enimpulsionpréprogrammées• Indicateur de niveau deespace libre•Une seule fonction par• Fonction «Astro» intégréebatteries• Indicateur de niveau detouche (ouverture,(adaptable au lever et• Fixation murale fourniebatteriesfermeture, arrêt)coucher du soleil en• Coloris blanc• Fixation murale fournie•Encastrable dans boitierfonction des saisons)• Fonction «Astro» intégréeØ 58 mm• Encastrable dans boitier(adaptable au lever et•Tension nominale 230 VØ 58 mmcoucher du soleil enAC/50 Hz• Tension nominale 230 Vfonction des saisons)•Dimensions (L x H x P)85 x 85 x 24 mm•Coloris blancAC/50 Hz• Dimensions (L x H x P)85 x 85 x 21 mm• Coloris blanc• Coloris blancAccessoires38 39

Conseils pratiquesConseils pratiquesDe quel modèle de fenêtre de toit Roto s‘agit-il ?Un accessoire adapté à chaque usageR8 K/H, 84 K/HR7 K/H, R4 K/H73 K/H, 43 K/HR6 K/H61 H, 62 H++ Très adapté+ Adaptéo Partiellement adapté– Non adaptéProtectionthermiquehivernale(froid)Protectionthermiqueestivale(chaleur)Protectioncontre lalumière etl‘éblouissement1OccultationvisuelleObscurcissementpartiel etcomplet 2Protections extérieuresVolet roulant extérieur E/EF/SF ++ ++ o ++ +Store extérieur électrique E/EF/SF o ++ ++ o –Store extérieur manuel Screen o + – – –Equipement de décoration intérieureStore vénitienManuel/électrique o o + + –Store plisséR85 AT 9/11 A 0397 JR65 AT 9/11 A 0397 JCatégorie de prix : BUni à revêtement nacré o o + + –WDF R85 847 KBW9/11 AL 9048 123456 WDF R78G 735 KBW 11/14 AL 9048 123456 WDF R65 647 KBW9/11 AL 9048 123456www.roto-frank.comwww.roto-frank.comwww.roto-frank.comCatégorie de prix : DImprimé à revêtement nacré o o + o –Catégorie de prix : FImprimé toile occultante o o o + o320, 520 HWDA R3 KWDA 31 K/HStore intérieur toileCatégorie de prix : AImprimé filtrant o o + + –Catégorie de prix : BUni à revêtement nacré o o + + –Catégorie de prix : CUni filtrant o o + + –320 AT 9/11 A 0397 JWDA R3K 315 KAW 5/9 RE AL 015703 123456www.roto-frank.comStore occultantCatégorie de prix : DImprimé occultant + o 3 o + ++Catégorie de prix : EUni occultant + o 3 o + ++AccessoiresAfin de pouvoir profiter de tousles avantages des volets roulants,stores extérieurs et intérieurspour fenêtres de toit Roto, il estimpératif de commander le bonmodèle. Pour ce faire, il voussuffit de nous communiquer lenuméro de série figurant sur laplaque d’identification de votrefenêtre, de préciser si votrefenêtre est un modèle en bois ouen PVC, ainsi que la référence etle coloris de l’accessoire choisi.Pour des raisons techniques,de faibles différences de colorispeuvent être constatées.1La pièce reste claire mais le soleil ne gêne plus.2« Obscurcissement partiel » : pas d’obscurité à 100 %au sens physique du terme.3Du fait de la conception opaque (pas d’échange d’air entre latoile et la vitre), le store peut s’échauffer fortement. Pour uneprotection solaire optimale, nous recommandons d‘associer lestore intérieur à une protection solaire extérieure comme le voletroulant ou le store extérieur manuel Screen.40 41

Les vitrages Roto basse émissivitéLes vitrages Roto basse émissivitéRoto blueLineLes vitrages Roto basse émissivitéRoto blueLine Eco (vitrage 9T)double vitrage ITR*(float 4 / argon 16 / float 4)Roto blueLine Plus Sun (vitrage 8G)double vitrage ITR* à revêtementnettoyant, contrôle solaire et isolationacoustique (trempé 4 / argon 16 /feuilleté 6)Roto blueLine (vitrage 5)double vitrage ITR*(trempé 4 / argon 16 / float 4)Roto blueLine NE (vitrage 9E)triple vitrage ITR* à revêtementnettoyant (trempé 4 / krypton 10 /trempé 4 / krypton 10 / trempé 4)Roto blueLine Plus (vitrage 8A)double vitrage ITR* à revêtementnettoyant et isolation acoustique(trempé 4 / argon 16 / feuilleté 6)Roto acousticLine NE (vitrage 6E)triple vitrage ITR* à revêtementnettoyant et isolation acoustique(feuilleté 8 / krypton 7 / trempé 4 /krypton 7 / feuilleté 6)Vitrages Roto blueLine* ITR : Isolation Thermique Renforcée42 43

Fenêtre de toit et Energie SolaireFenêtre de toit et Energie SolaireFenêtre de toit et Energie solaireLa marque des Pros• Création de l‘entreprise en 1935 àStuttgart par Wilhelm Frank• Conception, développement etcommercialisation de fenêtres de toit,systèmes solaires et escaliersescamotables à forte valeur ajoutéetant sur le plan de l‘efficacitéénergétique que des énergiesrenouvelables• Partenariat réussi avec les artisans etnégoces : vente exclusive dans leréseau de distribution professionnelle• Habitat durable et stratégied’innovation : effort accru enRecherche et Développement pourproposer un éventail de produits dequalité supérieure qui participent chaquejour à la protection de l’environnementet au bien-être des utilisateurs* Plus de 90% de nos produits** Fenêtres, raccords de toiture, vitrages (si embués)Conçu par des Pros Vendu par des Pros Posé par des Pros• Plus de 75 ans d’expérience• 1 400 employés• 3 sites de production européens• Plus de 3 500 brevets déposés• Certifications ISO 9001 et 14001• Garantie décennale**44 45

Fenêtre de toit et Energie SolaireFenêtre de toit et Energie SolaireLe service RotoChoisir Roto, c’est faire le choix :• De l’innovation permanente et d’une organisationperformante• D’une gamme de produits apportant des avantagesconcrets aux professionnels et aux utilisateurs• D’une offre de produits haut de gamme, innovants etrespectueux de l’environnement• D’un partenariat privilégié et exclusif avec lesprofessionnels• D’un service après-vente réactif et accessible• D’une équipe dynamique à votre écoute et àvotre service !C’est avec plaisir que nousrépondrons à vos questions :Tél. : 03 87 29 24 30standard.fr@roto-frank.com46 47

Roto Frank SAS42 rue de LongchampBP 3011857503 Saint-Avold CedexTél. : 03 87 29 24 30Fax : 03 87 91 49 01standard.fr@roto-frank.comSous réserve de modifications et d‘erreurs typographiques. Photos non contractuelles. Pocketguide FR/1111/JS/Sti/10.00048 www.roto-frank.fr