Getra Newsletter 15 - van aerden group

Uilenbaan120 2160 Wommelgem tel: 03/355 03 22 fax: 03/355 03 73NEWSLETTERCity Nord Avenue du Grand Vivier 2 6041 Gosselies tel: 071/20 45 39 fax: 071/32 17 59MEIMAY200415CERCLINDUS nv.saMember of the VAN AERDEN GROUPHRA 271 941RCCH 171 810BTW - TVA BE 438.238.476e-mail: info@cerclindus.bewebsite: www.getra.beLes origines de Cerclindus remontent à 1926. A cette époque, les établissements VanAerden, fondés par Constant-Arthur Van Aerden, se lancent dans la fabrication d’appareilsde cerclage pour des distributeurs nationaux et internationaux, sans ventedirecte au consommateur final.Cerclindus, créée en 1935 par le même C.-A. Van Aerden et son fils Jan Van Aerden,assure alors la distribution directe d’appareils de cerclage et de feuillard d’acier surle marché belgo-luxembourgeois.Le port d’Anvers offre des débouchés importants pour le cerclage de caisses au feuillardd’acier. Cette application entraîne, en 1948, une nouvelle activité : le marquagede caisses. Voilà comment Cerclindus fait ses premiers pas vers les techniquesde marquage.Quelques années plus tard, en 1958, Cerclindus obtient la distribution des systèmesde fixation Senco : elle offre dès lors également les outils pour la fabrication et laréparation de caisses.En 2004, Cerclindus est devenue une société d’engineering de grande réputation,spécialisée dans ses trois piliers d’origine : l’emballage, le marquage et la fixation.Presque 70 années d‘expérience rassemblées dans une seule société !Le cerclage au feuillard d’acier fait toujours partie de notre métier de base et aujourd’huic’est devenu une activité de haute technologie avec des applications particulièresdans l’industrie sidérurgique.Le concept total de Getra, c’est-à-dire la vente de machines et de consommablescombinée au service après-vente et la synergie entre les divisions Getra Packaging,Marking, Engineering et Adhesives font de Getra un fournisseur fiable pour n’importequel projet, également le vôtre…“Your question is our mission…”Benoît Van AerdenManaging Director

CASESTUDYILLOCHROMAIllochroma Labelling Group est le leader mondial sur le marché d’étiquettesrésistantes à à la traction humide, principalement utiliséesdans l’industrie des boissons et du tabac. Les origines de cette sociétéremontent jusqu‘en 1898. L’orientation actuelle vers la productiond’étiquettes résistantes à l’eau date de 1954.Aujourd’hui, Illochroma comprend 7 unités de production avec plusde 1.000 employés dans 6 pays différents de l’Europe de l’Ouest etCentrale. Avec ses 151 groupes d’impression, Illochroma possèdede loin la plus grande capacité d’impression dans son secteur.Illochroma Labelling Group utilise dans son propre groupe trois différentsprocédés d’impression : rotogravure, offset et flexo.Comme la satisfaction des clients est le souci principal chezIllochroma, cette société est constamment à la recherche de nouvellestechnologies. Voilà pourquoi en 2003 leur siège en BelgiqueUne entité compacte et mobile sur un statif en acier durable.Intégration de 2 ordinateurs dans une armoire électrique.Nomenclature claire de divers composants.a décidé d’investir dans une installation jet d’encre pour l’impressionde données variables sur étiquettes. Cette installation devaitrépondre à la demande croissante des clients d’imprimer des numérosde tombola sur des étiquettes. Le cahier des charges queL’installation jet d’encre a été montée sur une bobineuse industrielle, mais peutégalement être utilisée sur une presse ou une machine feuille à feuille ou …Illochroma avait établi, était impressionnant: 12 têtes d’impression,200m/min, 35 codes par tête d’impression par seconde et un tempsde séchage < 1sec seulement pour vous nommer quelques-unesdes spécifications souhaitées.Getra Marking a organisé ‘un projet d’essai’ pour l’impression de240 millions d’étiquettes. La Direction Générale de Illochroma : "La fiabilité de Videojet, le savoir-faire de Getra Marking et les tempsde réaction rapides durant ce projet ont permis de finaliser cetteproduction en +/- 6 semaines, ce qui a extrêmement satisfait notreclient. Voilà pourquoi le choix pour l’achat définitif de l’installationjet d’encre a rapidement été fait ! "Getra Marking a construit une entité compacte et mobile composéede 6 imprimantes Videojet Excel 270g AF commandées par 2 ordinateurssuper puissants.

L’ordinateur 1 commande les têtesd’impression de 1 jusqu’à 10 et l’ordinateur2 commande les têtes d’impression11 et 12. Voilà pourquoi les têtes11 et 12 peuvent recevoir des donnéesd’un fichier séparé.La communication se déroulepar un canal RS-232 par têted’impression.Un code variable est imprimé sur chaque étiquette :+/- 35 étiquettes par tête d’impression par seconde !!12 têtes d’impression impriment un code variable parétiquette, et ce, à une vitesse de 200m/min.

Getra marking lance le Video Focus S60Le Videojet Focus S60 est un laser CO2 compact ayant une puissance de 60watts, particulièrement approprié pour le codage de matériaux divers tels quedu verre, du bois, du PET, du caoutchouc, de l’ABS, des surfaces traitées,...La plupart des applications se trouvent dans l’industrie pharmaceutique, alimentaire,brassicole, …Le système est basé sur la technologie "Steared Beam" : un rayon laser estdévié à l’aide de 2 miroirs galvo-électriques, pour ensuite être projeté par unelentille appropriée sur la surface à coder.Une haute capacité et des codes précis sont les caractéristiques les plus importantesde ce laser.L’écran couleurs (option) avec commandetactile est clair et bien visible sous tous lesangles. Les grands pictogrammes favorisentla facilité d’utilisation. L’écran WYSIWYGpermet à l’opérateur de visualiser et de traiterdes messages pendant que le laser fonctionne.Spécifications techniquesPolice de caractèresPolices échelonables (selon la lentille)Codes à barres2D datamatrixBuse laser CO2 60 WattCapacité10 lignes par code500 caractères par ligneInterface utilisateurStandard: terminal portatifOptionnel: écran couleursà commande tactileCommunication externe RS 232Tête d’impression IP 55ConstructionAcier inoxydablePoidsArmoire: 45 kgTête d’impression: 27 kgSpécifications électriques 230V - 50Hz monophasé, max. 6 ADes codes permanents et clairs sur un grandassortiment de produits.packaging marking engineeringadhesives03 355 03 3003 355 03 50 03 355 03 3203 355 03 50