Génération Europe - Ville de Harnes

n° 214 juin’ 2008GénérationEuropeprix > 1 Euro

NaissancesDorian VILAIN, né le 23 avril - Bastien LEFEBVRE,né le 18 avril - Hélios CARDON, né le 24 avril -Eden COLIN, né le 17 mai - Louna JACOBUS, néele 28 avril - Louna MANIEZ, née le 20 mai 2008 -Méline TAILLIEZ, née le 20 mai.DécèsAugustine GUERBEUR veuve de Victor SAUVAGE,78 ans - Tahar HALAOUI, 68 ans - Joseph LONCA-REVIC, 76 ans - Joséphine MICHALAK veuve deCharles DERACHE, 90 ans - Wladyslawa TOMAS-ZEWSKI épouse de Henri DEBAECKER, 78 ans -Martial DARIGNY, 59 ans - Joël BACQUEZ, 58 ans -Alfred BATELLI, 76 ans - Violette LEBLANC épousede Bernard SKRZYPCZAK, 60 ans - Roselyne MON-CHY divorcée de Paul BOCQUET, 63 ans - ThierryLECLERCQ, 49 ans - Edmond KUSNIEREK, 79 ans -Elise PONTHIEUX veuve de Henri DELCROIX, 86ans - Yvette LEROY épouse de Roger DUBART, 79ans - Janina KIELBASA veuve de Sylwester SROKA,75 ans - Michel SAUVAGE, 65 ans - Francis SILVERT,78 ans.MariageSamedi 3 mai 2008 : Didier SERGENT et JéromineDURLENT - Samedi 10 mai 2008 : Stéphane LEN-CEL et Anne PECKRE - Samedi 17 mai 2008 :Miloud BAK et Hafida AALLOUCH - Guillaume BER-TUZZI et Emmanuelle LAUTERTON - Fabien EIS-BRENNER et Angélique BARON - Samedi 31 mai2008 : Pascal MANTE et Irène DARDENNE - PascalLEURETTE et Marie-Annick LEFEBVRE.Directeur fondateur >Directeur de publication >Rédacteur en chef >Rédaction, conception etphotos >2Jardin : quelques règles de bon voisinageLes relations de voisinage sont parfoisperturbées par des contentieux dus àla hauteur d’une haie, à l’incursionde plantations ou d’un entretiendéfectueux d’une parcelle de terrain.Dans un souci de sécurité des personneset pour limiter les désagrémentsau voisinage, le législateur peutimposer aux propriétaires descontraintes d’élagage. Les obligationsen matière de plantation et d’entretiendes végétaux sont pareillementréglementées par le Code civil.Voici quelques dispositions qu’il esttoujours utile d’avoir à l’esprit.L’article 671 prévoit une distance d’aumoins 2 mètres de la limite séparativepour les plantations destinées àdépasser 2 mètres de hauteur et à0,50 m celle des autres plantations.Impression >n° 213/mai 2008mensuel d’informationrédaction et administrationMairie, Grand-place, 62440 HarnesTél. > 03 21 79 42 79 poste 285commission paritaire n° 72253André BigottePhilippe DuquesnoyLydie WarchalowskiLaurent Pichot, Tony Martins,Dominique Duez, Michèle Burny.IMPRIMERIE DE LA CENTRALErue des colibris - BP 7862302 LENS CEDEXTél. > 03 21 69 88 44Lorsque le voisin ne respecte pas lesrègles, il peut être contraint par letribunal soit d’étêter les arbres à lahauteur légale, soit de les arracher.Si les branches de vos arbres avancentsur la propriété du voisin, ce dernierpeut vous demander de lescouper à la limite de séparation devos deux terrains. Il n’a pas le droitde les élaguer lui-même.En ce qui concerne les haies entre voisins,sur propriété, leur hauteur maximaleest fixée à 2 mètres. Et ilappartient au propriétaire de la haied’en assurer l’élagage.Mais il n’est pas interdit de lui donnerun « petit coup de main » spontané.Les relations de voisinage onttout à gagner de ces rencontres dejardinage.> Sortie à Thoiry – Après Londres en mai,l’Amicale des communaux propose une nouvellesortie. Cette journée, prioritairement destinéeaux adhérents, est aussi ouverte auxHarnésiens. C’est ainsi que, le dimanche 22juin, une sortie se fera au parc animalier deThoiry, avec visite de la réserve africaine, duparc zoologique et botanique, du château…Adulte adhérent : 25 euros. Enfant adhérent :20 euros. Adulte extérieur : 35 euros. Enfantextérieur : 30 euros. Inscription en mairie jusqu’au13 juin.> Groupement artistique et culturel –« Voilà l’été », tel est le thème de l’expositionqu’organise, du 10 au 12 juin, de 14 à 18 heures,à la salle des fêtes le groupement artistiqueet culturel de Harnes. L’entrée estgratuite.> Objectif HarnesLa municipalité est toujours en attente de vosphotos de Harnes pour le concours de lameilleur photographie. Vous avez jusqu’au 1 er0juillet pour déposer vos photos en mairie.Rapelons que le(a) gagnant(e) recevra un séjourd’une semaine pour quatre personnes àVendres.> Rencontre lectureSur le thème des vacances, la bibliothèque proposeaux enfants, adolescents et adultes cetterencontre le vendredi 27 juin de 16 h 30à 19h30. Renseignements au 03 21 49 24 14.Avis aux propriétaires fonciersLes propriétaires fonciers sont informés queM. Dominique Billet, géomètre du cadastre,procédera aux opérations de la tournée deconservation jusqu’en fin d’année.Permanence de votre députéSi vous souhaitez rencontrer le députéde votre circonscription, M. Guy Delcourt,vous pouvez prendre contact avec sons e c r é t a r i a t , p a r t é l é p h o n e a u03 21 70 89 51 (téléphone et fax).> garde médicaleLa nuit, le week-end et les jours fériésun seul numéro :03 21 71 33 33> en brefEnquêtes sur la santéet le handicapL’Insee réalise dans notre communedeux enquêtes sur la santéet le handicap avec pour objectifde mieux connaître les difficultésrencontrées dans leur vie quotidiennepar les personnes maladesou en situation de handicap et,parallèlement, d’appréhender lesconditions de vie des aidants etleurs besoins, ainsi que le typed’aide apportée. Les données collectéespermettent de mieux ciblerles politiques publiques. Dansnotre commune, quelques personnesseront sollicitées. Unenquêteur de l’Insee prendracontact avec certains d’entre vous.Il sera muni d’une carte officiellel’accréditant. L’enquête « handicapsanté » se déroulera jusqu’au19 juillet, et celle auprès desaidants jusqu’au 15 septembre.> permanences de nos élus- Philippe Duquesnoy/Maire. Le mercredimatin (sur rendez-vous).- Lydie Warchalowski/Premièreadjointe : logement, information etcommunication. Le lundi, de 8h30 à12 heures et sur rendez-vous.- Annick Bos/action sociale, santé etsolidarité. Le samedi, de 9 h à12 heureset sur rendez-vous au CCAS.- Jean-François Kaleta/développementéconomique et commercial. Le mercredi,de 14 h à 16 heures.- Christian Leduc/sport, jumelages et vieassociative. Le mercredi, de 16h à 18heures.- Henri Lemberski/urbanisme, travauxet cadre de vie. Le jeudi, de 15 à 17 heures,et sur rendez-vous.- Dominique Morel/finances et desaffaires générales. Le mardi, de 14 h à16 heures, et sur rendez-vous.- Monique Mullem/petite enfance, jeunesseet politiques éducatives. Le lundi,de 14 h à 16 heures, et sur rendez-vous.- Josette Passel/culture, fêtes et cérémonies.Le vendredi, de 15 h à 17 heures,et sur rendez-vous.- Patrice Wichlacz/politique de la villeet de la tranquillité publique. Le vendredi,de 9 h à 12 heures, et sur rendezvous.> téléphones utilesUrgencesSAMU > 15Police > 17Pompiers > 18SMUR de Lens > 03 21 69 12 34Pompiers locaux > 03 21 13 75 60Pompiers (interventions sans caractère vital>0800 62 18 18Fourrière > 03 21 78 08 27Police (renseignements) > 03 21 79 39 17Centre antipoison de Lille > 0 825 812 822AmbulancesGeorgette > 03 21 20 31 05Ambulances harnésiennes > 03 21 20 21 06TaxiBollaert > 03 21 75 67 15

éditorialHarnésiennes,Harnésiens,Cela fait deux mois que,avec mon équipe, nous travaillonspour l’intérêtgénéral, pour l’intérêt de Harneset de ses habitants. Vous pouvezobserver le changementdans nos rues comme dans laMairie. Harnes retrouve des couleurs.Nous pouvons en êtrefiers. Je crois que seule la démocratiepeut accomplir de telsdesseins.L’énergie ne nous manque pas.Mais les finances de notre municipaliténe sont pas infinies etje veux une gestion rigoureusede l’argent public. Chaque eurodoit être utilement dépensé.C’est la raison pour laquelle leConseil Municipal a souhaitémettre en place un audit financierafin d’étudier nos margesde manœuvre pour financer lesgrands investissements dontnotre ville a besoin pour regagnersa place méritée. Si nousne voulons pas augmenter lesimpôts, c’est que nous comptonssur des économies de fonctionnementque l’audit enquestion mettra en lumière.L’information des citoyens estégalement un service public quime tient à cœur. Cette Gazetteest plus riche de quatre pages.Vous ouvrez donc un numéroplus aéré et plus soucieux derestituer l’information de notreville. Je souhaite que chaquemois, elle s’améliore.Bonne lecture,Philippe DUQUESNOYMaire de HarnesRencontre avec Lucien CHEVALIERUn homme de cœur...Nous évoquons parfois dans notreGazette le parcours d’Harnésiens oud’Harnésiennes qui œuvrent pour lebien de la ville et de ses habitants. Cesont souvent des personnalités dont laMais parfois, un peu par hasard,de l’un d’entre eux nousdécouvrons la vie exceptionnelle.Lucien Chevalier est de ceux-là.Lui décernant voici quelques jours lam é d a i l l e d e l a v i l l e , P h i l i p p eDUQUESNOY a témoigné la reconnaissancede la collectivité.Le parcours professionnel de LucienCHEVALIER, né à Harnes le 18 juin 1936,est déjà à lui seul hors du commun.Élève de l’école des Mines de Douai,avec un brevetd’électromécani c i e n p o u rbagage, il décidede suivre lescours des Artset Métiers deLille et obtients o n d i p l ô m ed’ingénieur qui,tout naturellement,l’orientedans une carrièrede cadreaux H.B.N.P.C.Mais il aspire àfaire partager son vécu, son expérience,son savoir. Ses compétences, il lesmettra au service des autres en intégrantla filière de l’enseignement continu,comme professeur au GRETA deLens-Liévin, puis en qualité de conseillerd’orientation au C.I.O. de Liévin, avantde devenir le conseiller aux affaireséconomiques de la Mission Locale duLiévinois. Il contribuera ainsi concrètement,au travers de diverses actions,techniques ou de conseils, à la créationde quelque 503 emplois.Homme d’action autant que de dossier,engagé et diplomate, il s’investitavec une égale passion dans toutes lesmissions qui lui sont confiées.Et c’est à ce professionnel reconnu poursa compétence que le Préfet de régionconfiera en 1988 la mission difficile dediscrétion et la modestie rechignentà ce que leur investissement,leur dévouement, leurhumanisme ou leur talents’évoquent publiquement.coordonner le secteur emploiformation.La tâche est alors immense quede parvenir à mettre en phase,dans le cadre de directivesministérielles, les offres de formations,l’emploi, les parcoursd’insertion, tenant compte aussides mesures d’insertion etde formation mobilisableslocalement.Dans un registre similaire, ilsera ensuite employé commeingénieur des services généraux à laS . A . E . M . I . C .d’Hénin-beaumont.Au seinde cette entreprisede constr u c t i o n , i lprocède à toute a c t i o nconcourant àl’intérêt généralet public,n o t a m m e n tdans les domainesde l’économi e e t d e l aconquête de nouveaux emplois.Mais là ne se résume pas toute l’activitédont fait preuve cet autodidacte,qu’a toujours amoureusement soutenuHéliane, son épouse, qui fut enseignantepuis directrice de l’écoleJoliot-Curie.Il fait ainsi activement partie de la Liguecontre le cancer (création de groupesd’information et de paroles, etc.) et,toujours dans le milieu hospitalier, ils’occupe de la qualité et du respectdes droits des patients et de leursproches.Toujours prêt à se remettre en questionet à aider les autres, il a accepté d’intégrerle groupe de recherche mis en placepar la nouvelle municipalité pour lacréation d’entreprises, donc d’emplois,pour la lutte contre l’exclusion et le soutienaux demandeurs d’emploi.3

Audit organisationnel etfinancier : Dominique Morel aproposé la réalisation d’un auditafin d’avoir « une bonne connaissancede la collectivité ». Il s’agitd’un diagnostic sur l’organisationet les finances, d’un bilan desactions de la précédente mandatureet d’une étude prospectivedes projets. Malgré quelques réticencesde l’opposition, le principeen fut adopté (unanimité moinssept voix).Règlement intérieur : Futabordé ensuite le règlement intérieur,document qui régit lesréunions, les séances, les débats,les comptes rendus, les votes… en un motle fonctionnement de l’assemblée communale.La modification la plus importanteconcernait l’article 15, définissant les mandats,auquel le maire souhaitait ajouter que« tout conseiller municipal est réputé démissionnaireaprès trois absences au conseil ».Cet ajout fut confirmé à l’unanimité moinssept voix.V i a b i l i s a t i o n r u e M a r c e lDuquesnoy : Le conseil avait d’ores etdéjà décidé d’instaurer sur le territoire dela commune le principe d’une participationdes propriétaires fonciers pour le financementdes voiries et réseaux publics. Or, devaitdéclarer Henri Lemberski, adjoint aux travaux,« l’implantation de futures constructionsde part et d’autre de la rue MarcelDuquesnoy (ex-rue de Casablanca) nécessitela viabilisation d’une nouvelle voie ».Entendez par viabilisation la pose desréseaux divers, eau, assainissement, électricité,télécommunications…). Un certain nombred’aménagements va donc être effectuédans ce sens pour un montant total à lacharge des propriétaires de 524 650 euros,soit une participation de 11,02 euros/m 2 .C’est cette somme qui a été retenue par lesconseillers à l’unanimité.Préservation de l’eau : Dans un souci depréservation des ressources en eau et doncla diminution de vos factures d’eau, la société« Veolia eau » a mis au point un nouveausystème discret, installé sur lescandélabres, qui permet notamment dedétecter les fuites tant chez les particuliersque dans les bâtiments collectifs ou les entreprises,dispositif qui fonctionne déjà dansquelques grandes villes. Le Conseil a agréécette proposition (gratuite) unanimement.4Au conseil municipalEn ouverture du Conseil municipal du 20 mai dernier, à la suite de ladémission d’un élu de la liste « Harnes Ensemble », en l’occurrenceChantal Hoël, c’est Roger Lesire qui a été appelé à siéger au sein del’assemblée.Voici les décisions qui ont été prises lors de cette session.Tarifs, adhésion : Après avoir voté le nouve a u t a r i f d e l a r e d e v a n c e à l aCommunAupôle pour le traitement desdéchets végétaux (39,50 euros la tonne) etles tarifs portuaires de la concession proposéspar le port de Lille, les élus ont acceptéles remboursements de sinistres etl’adhésion à l’association des petites villes deFrance.Revalorisation des tarifs : Les conseillersont ensuite examiné la revalorisation destarifs en vigueur dans la commune. Ceux-ciconcernent les spectacles, la garderie, lalocation des salles communales, l’école demusique, le cinéma, les affaires scolaires, leservice des sports, les appartements de lamaison des Claquots à Vendres, les activitésenfance et jeunesse et les classestransplantées. Sans remettre en cause leprincipe, Jean-Pierre Houziaux s’interrogeasur le mode de calcul. Ce à quoi le maire luirépondit qu’il ne s’agissait que d’unÀla suite d’une question orale, LydieWarchalowski, en charge du logement,a répondu quetous les anciens projets pour lesquelsdes engagements réelsavaient été pris avec la populationseraient poursuivis, « mêmesi cela ne correspond pas ànotre politique : Nous ne sommespas des casseurs de rêve ».Et la Première adjointe de citeren exemple le financement duraid tunisien engagé par l’anciennemunicipalité de six jeunes,« qui a coûté à la collectivitéla modique somme de 39 000euros : c’est plus qu’un cadeau ».En ce qui concerne le logement,et notamment les habitations Chemin deVermelles, la municipalité a demandé auLTO un nouveau plan et il a été décidé laréalisation de lots libres de constructeurssur plus de 30 parcelles. La décision a étémotivée par la nécessité de mixité sociale,plus de 50 % des logements de Harnes étantdits sociaux.Pour ce qui concerne le lotissement de larue François Delattre, Lydie Warchalowskia vivement critiqué les tergiversations del’ancienne équipe et les imbroglios judiciaires.Pour elle, « il s’agit de quatre ansde perdus et près de 10 000 euros de fraisd’avocat. Et le manque à gagner qui s’élèveà plus de 250 000 euros ».Donc, des rencontres ont été organiséesajustement sur l’augmentation du coût dela vie, soit une moyenne de 1,5 % à 2,5 %,en précisant que des hausses de 13 % à 16 %avaient été constatées l’an dernier sous l’anciennemunicipalité. Ces propositions furentvotées à l’unanimité sauf une. En effet, LydieWarchalowski mit l’accent sur la vétusté dela bibliothèque et proposa, suivie en celapar ses collègues, de ne pas augmenter cetarif, conformément à ce qu’elle défenditsous l’ancienne municipalité.Subventions, participations : L’adhésionà l’association « Droit de Cité » a été renouveléepour 2008 et une participation aufonctionnement a été votée à hauteur de8278,20 euros, soit 0,60 euro par habitant.D’autre part, une subvention exceptionnellede 600 euros a été accordée à l’association« Les amis de l’eau » pour le déplacementd’un nageur qualifié pour les Championnatsde France, Anthony Klein.Fonctionnement de la mairie : Le Comitétechnique paritaire ayant agréé l’organigrammefonctionnel de la mairie et la réorganisationdes services, ils ont été entérinéspar les conseillers.Logement : des projets en concertationentre La Foncière de l’Habitat et les personnesintéressées par ces parcelles en lotlibre ou en accession : « Le permis de construiredes maisons en façade, rue FrançoisDelattre, a été réceptionné et est en coursd’instruction. Et d’autres projets sont encours, notamment des réhabilitations pourapporter du mieux-vivre à la population.Et ils seront étudiés avec elle ». Et laPremière adjointe de citer la premièreréunion qui a eu lieu au Petit Moulin pour«connaître les besoins des habitants et tenterd’y répondre ».Selon son souhait, les informations seronttransmises via La Gazette, « notre journalmunicipal, mais, concernant les projets delogement, nous avons des services et surtoutdu personnel très compétent qui se fera unplaisir de vous renseigner ».

1 er mai 2008Jour de fête et de revendicationsPour tous ceux que l’histoire interpelle, le 1 er maireste une journée solennelle liée au monde du travailet aux combats à mener pour un monde meilleuret plus juste.À la salle Bella Mandel, le défilé a rassemblé beaucoup demonde des milieux syndical et associatif, ainsi que la population,autour du maire, Philippe Duquesnoy, et des élus.Après le dépôt des cahiers de revendications, les différentsintervenants ont tous fait part de leurs inquiétudesface à la régression des acquis sociaux : la santé, les salaires,le pouvoir d’achat, les retraites…Dans son discours, le premier magistrat, en référence àquelques « 1 er mai » mémorables, 36, 48, 63, et, bien sûr,mai 68 dont c’est le quarantième anniversaire, a encouragéles travailleurs et les opprimés à défendre leurs droitsRéception par M. le Maire descahiers de revendications des syndicatslutte est efficace et, nous, élus de gauche, seronttoujours aux côtés de ceuxqui souffrent et se battent».Dans la tradition des grands 1 er mai,les élus ont défilé en tête de la manifestationsans relâche : « Face aux politiques néfastes, nous devonsnous souvenir de ce que l’histoire nous enseigne : seule la8 mai 1945 - 8 mai 2008Devoir de mémoireLe 8 mai dernier, devant l’Hôtel de ville,nombre d’Harnésiens s'étaient donnérendez-vous pour commémorer le 63 èmeanniversaire de la capitulation nazie de 1945.Après le dépôt de gerbes à la stèle des fusillés,à l’école Langevin, le défilé a rejoint leMausolée du cimetière pour assister aux prisesde parole. Albert Taburiau, Président desAnciens Combattants, lut tout d’abord unmessage solennel condamnant les horreursdes guerres et appelant à la paix à travers lemonde.Philippe Duquesnoy, Maire de Harnes, évoqua,pour sa part, les souffrances des victimesde la Deuxième Guerre mondiale, quiengagea cent millions d’hommes à travers le monde. «Harnes », rappela-t-il, « a payé un lourd tribut à cettefolie meurtrière : 13 fusillés, une décapitée, 20 morts aucombat, 27 morts en déportation, 33 rentrés de déportationavec les séquelles que l’on connaît, sept blessésgraves et 70 internés rentrés ». De Bella Mandel, cetteLe 1 er mai étant aussi jourde fête, après la réceptionà la salle polyvalente,le maire et notre équipemunicipale sont allésau foyer Croizat pour offrirun joli brin de muguetaux résidents avec lesquelsils ont partagé unchaleureux moment deconvivialité.Foyer Croizat : un bouquet demuguet à nos aînés.Devant la stèle du mausolée, M. le Maire entouré de MM. Taburiau etBarre rendent hommage aux victimes de la 2 ème guerre mondialejeune juive Harnésienne morte dans les camps, jusqu’àCharles Debarge, l’insaisissable, en passant par beaucoupd’autres auxquels il rendit un vibrant hommage,toutes et tous ont œuvré pour la liberté de la France.Le Maire appela enfin à rester vigilant, aujourd’huiencore, et à lutter ensemble pour le maintien de laPaix. 5

Aménagement des quartiersC’ ont réuni les habitants du quartier du Petità la salle d’honneur de l’Hôtel de ville quele maire, Philippe Duquesnoy, et ses adjointsC’estMoulin dans le cadre d’un futur projet d’aménagement.Cette rencontre, qui devrait être suivie d’autres, a permisaux résidents de s’exprimer et de donner leur avissur les propositions émises par la municipalité. Il a enparticulier été question de parking et d’accès supplémentaires,ce qui devrait donner lieu à une nouvelle étudedu projet.La discussion somme toute a été positive et, dansle cadre d’une politique participative, le maire aréitéré son souhait de consulter la population leplus souvent possible durant son mandat.L’entreprise « B.C.H. Électricité » vientd’ouvrir au 5, rue des Fusillés. Hervé Duriez,électricien de métier, est doté d’une solideexpérience. Il consacre son activité prioritairementaux travaux de réparation et derénovation en électricité (puits de lumière,portail automatique…) mais assure aussi lesréalisations dans tous les corps d’état (carrelage,plâtrerie, plomberie, maçonnerie,revêtements de sol, peinture, décorationintérieure). En professionnel avisé, il répondaux urgences (fuite en plomberie, panne delumière…) et se tient à la disposition desp a r t i c u l i e r s p o u r t o u t d é p a n n a g e .Intervention rapide et devis gratuit.Disponible 7 jours/7, 24 h/24. Pour toutrenseignement, contactez Hervé Duriezau 03 21 13 37 72 ou au 06 37 53 36 36.Une première réunion constructive pour le quartier du Petit MoulinRencontre avec les habitants :dialogue et concertationMarie et Jean Lamare-Duquesnoy, un couple en or6C’est le dimanche 25 mai, jour de la fête desmères, que Jean Emile Lamare et Marie, néeDuquesnoy, ont choisi de se présenter devant le maire,pour fêter leurs noces d’or. Le couple, qui s’estmarié le 24 mai 1958 à Harnes, était entouré de sesquatre enfants, huit petits-enfants et deux arrièrepetits-enfants,Maxime et Laly. Si Marie s’est consacréeà cette belle famille pendant cinquante ans,Jean a eu une carrière professionnelle bien remplie :d’abord mineur à la fosse 21 puis ouvrier du jour auxchemins de fer jusqu’à la retraite. Il est décoré desmédailles d’honneur du travail bronze, argent et or,de la médaille d’or des Donneurs de Sang et s’estdistingué en Algérie durant son service militaire.Jean et Marie coulent maintenant des jours heureux,agrémentés de quelques plaisirs bien méritéscomme les voyages, les jeux de société, le jardinageou le petit tiercé journalier.

A Kabouda,La mission sanitaire a fait du bon travailFin avril, tandis que la manifestation« Des Racines et des Hommes »battait son plein, une missions a n i t a i r e , c o m p o s é e d e s e p tmembres de l’association de jumelageHarnes-Kabouda, s’envolait pourle Burkina Faso avec un emploi dutemps chargé.Durant le séjour qui a duré une semaine,le groupe, suivant un planningbien établi, s’est partagé les tâchescar il s’agissait de régler le maximumde problèmes, techniques, médicaux,sanitaires et humains en un court lapsde temps et de cibler les besoins.Entre soins et vaccinations, travauxet réparations divers, contrôle defonctionnement du barrage et del’adduction d’eau, la formation àl’extraction dentaire, l’enseignementà la soudure à l‘arc, distribution devêtements et de matériel scolaire, rencontresavec les autorités locales, etc,l’équipe et son président, PatriceWichlacz, n’ont pas chômé et toutreste à faire, tant la région et seshabitants sont pauvres.Au retour, pas question de baisser lesbras : l’association va continuer, avecl’aide des Harnésiens, à multiplier lesactions pour aider le Burkina. L’accueilde la population et le sourire desenfants, aussi démunis soient-ils, valenttous les encouragements du monde.La passion du tuning exposée à FlorimondLes particuliers et lesclubs venus de toute laFrance et de Belgiqueont rempli la plaine du boisde Florimond, lors du meetingassuré par le HarnesTuning Club (HTC). Il s’agitd’une exposition totalede deux-cent-cinquantevéhicules, au cours delaquelle le soleil a été aurendez-vous. Les nombreuxvisiteurs ont fait connaissanceavec les voitures, avecdes collections toutes aussioriginales et personnelles.Les nombreux concours ontanimé la journée, pour laseptième édition, qui aconnu un vif succès.Bonne fête au foyer CroizatCe dimanche 25 mai, le maire et son conseil municipal sesont acquittés d’une tâche bien agréable.A l’occasion de la fête des mères et des pères, ils se sontrendus au foyer Croizat pour rencontrer les résidents etl e u r r e m e t t r e u n c a d e a u c o n f e c t i o n n é p a r u ncommerçant harnésien. Touchés par ce geste, les aînés ontaccueilli cette visite avec beaucoup de plaisir et dereconnaissance.La danse tecktonik avance à grands pas sur la Grand’PlaceUn groupe de jeunes harnésiens a offert une démonstrationde tecktonik, sur le parvis de l’église Saint-Martin. Ils’agissait pour eux de faire connaître leurs chorégraphies etde découvrir l’esprit de la musique électronique. Cerendez-vous a vocation à être renouvelé et à attirer de jeunesdanseurs au-delà de notre ville.Si vous souhaitez découvrir les pas de la tecktonik,contactez Valentin Van-Ryssel au 06 62 60 42 42 7

L’écosystème des lagunes séduit les visiteursLes visites guidées, désormaisplacées sous l’égide de laCommunaupôle de Lens-Liévin, ont donné lieu à des renco n t r e s f o r t i n s t r u c t i v e srécemment au bois de Florimond.Un groupe de jeunes stagiaires,issus du centre ID Formation,entreprise d’entraînement pédagogiquebasée à Hénin-Beaumont, a exploré lesite de lagunage au cœur du bois deFlorimond, grâce à deux animateurs quiconsacrent leurs recherches et leursdécouvertes à l’aménagement et à lagestion du paysage. L’activité, le thèmede la végétation et de sa reconquêteentraient dans le cadre de la semainedépartementale du développementdurable.Au cours des deux heures de promenade,les visiteurs ont appris l’importanceet les bienfaits de la nature harnésienne,en repérant notamment la richessede la faune et de la flore car, au fil desannées, grâce aux lagunes et leur écosy s t è m e , l e m i l i e u a q u a t i q u e s erégénère avec la renaissance de nouvellesfamilles d’oiseaux, de batracienset de plantes.Ce fut au tour d’une équipe du service« Aménagement du Territoire », au seinde la DDE (Direction Départementale del’Équipement) basée à Arras, de réaliserleur sortie. Le groupe y a étudié avecgrand intérêt les mêmes effets du développementdurable, sous la conduite dePatrice Wichlacz, adjoint au maire. Il anotamment rappelé, lors de cette visite,l’origine des bassins de lagunage etl ’ e s p r i t d e r e c o n q u ê t e q u i d o i tdévelopper le milieu végétal.Dans la cité du 21Les parents d’élèves ont réussi leur vide grenierDébut mai, le quartier du 21, enparticulier les alentours des écolesprimaires (Joliot Curie etPasteur) et maternelles (AnatoleFrance et Emile Zola), a connu unregain de popularité grâce au premiervide grenier organisé par lesassociations de parents d’élèves.Une bonne centaine d’exposants,riverains ou puciers confirmés, ajoué le jeu et les promeneurs sontvenus tout au plaisir de chiner enprofitant d’une météo estivale.Ce marché aux puces au profit desélèves a réveillé cette partie de laville qui ne demande qu’à s’animeret à revivre, ce qui devrait sefaire avec le soutien de la municipalité.Le succès remporté par le vide grenierdes APE est bien la preuve dela volonté des habitants de la citédu 21 de participer aux festivitésdans la commune.Les Amis’Croches préparent leurs dix ans !L’association musicale « les Amis’Croches » a tenu récemmentson assemblée générale afin de rappeler les concerts ayantmarqué l’année et élire le nouveaubureau. Le président a ouvert laséance en adressant de vibrantshommages aux six amis disparus aucours de la saison 2007-2008, tousbien impliqués dans l’activité de lacompagnie musicale. Josette Passel,adjointe au maire en charge de laCulture, a ensuite répondu auxquestions posées par l’assistance.Le président, Jean-Marie Heunet, arappelé les sorties qui ont été au programme, à savoir le traditionnelconcert du printemps, placé sous le thème du tourdu monde, et les trois représentations annuelles à Harnes :8 la cérémonie des vœux du maire, le défilé pour la commémorationde la liberation des camps de la mort et, enfin,pour célébrer la fête de la musique, les « Amis’Croches »joueront leur répertoire celte etirlandais.L’année 2009 marquera les dix ansd’existence de l’association. Lesmembres bénévoles préparent activementles festivités pour célébrerce dixième anniversaire dans l’espritfamilial.Les « Amis’Croches » font appelà de nouveaux musiciens désirantjouer dans la troupe.Rendez-vous chaque samedi, de 18 h à 20 h, à la salledes fêtes. Le nouveau bureau : président : Jean-MarieHeunet – trésorier et directeur : Jean-Paul Delacroix –secrétaire : Armelle Cadoret.

Patrice Wichlacz : « Quartiers, tranquillité, dialogue »…Patrice WICHLACZ, adjoint au seinde la nouvelle équipe municipale,a été chargé par PhilippeDUQUESNOY, maire de Harnes, entout premier lieu, de veiller à la tranquillitédes quartiers et de mettre enéchec la délinquance.Pour ce faire, il compte évidemmentsur la création d’une policemunicipale, promise durant la campagneélectorale, mais égalementsur une série d’autres mesures.« Cela passe tout d’abord parune véritable écoute de lapopulation », précise PatriceWICHLACZ. « Lors de ma permanencedu vendredi, les gensévoquent les problèmes de stationnement,de circulation, l’occupationdu domaine public engénéral ou encore les conflitsde voisinage, pour ne citer queces exemples. Nous recevonségalement de nombreux coupsde téléphone et du courrier.Nous rappelons alors nos interlocuteursou nous accusonsréception des lettres et, danstous les cas, nous contrôlonsles informations sur place et nousintervenons ».Par ailleurs a été créé, au sein de lamairie, un pôle sécurité dont font partieles agents de sécurité de voiepublique en poste, désormais assermentés: « Leur mission reste identique,mais ils auront un nouveaubureau, des moyens de communicationet un véhicule. Les permanencesseront ciblées au niveau horaire afinde leur permettre d’être davantagesur le terrain. Le but est en effet laproximité, que ces agents puissentaller vers les habitants pour dialogueret faire remonter les informations. Deplus, autre nouveauté, ils se rendrontLa tranquillité des quartiers avant toutaux entrées d’écoles afin de gérer lacirculation et le stationnement, pouraméliorer la sécurité des enfants ».Pour ce qui concerne la police municipale,le principe en a déjà été admispar le maire ainsi que ses adjoints etsa création doit être actée au conseilmunicipal de juin. Le chef de cetteéquipe de huit personnes devrait êtrerecruté en septembre et chargé dèslors d’établir le cahier des charges.Cependant, ce qui est d’oreset déjà sûr, c’est que les policiersmunicipaux auront« des prérogatives éducativeset préventives, commel’apprentissage de la conduitedes deux roues dansles écoles ou les contrôlesd’éclairage qui vontêtre rétablis et, d’autrepart, une mission répressivelorsque cela s’avèrenécessaire ».Le dernier volet de cequ’il souhaite mettre enplace rapidement consisteen la création de réunionsde quartiers : « Leshabitants pourront s’yexprimer, y confier leurssouhaits, leurs remarques, leursdoléances, ce qui nous permettrad’intervenir à la suite d’une réelleconcertation. Enfin, nous auronsune réunion mensuelle avec lesélus, la police nationale et lesbailleurs afin d’examiner les problèmesdes quartiers. Et nous resteronsen contact étroit avec lapolice nationale.D’ailleurs, une main courante sera établieet tout ce qui est du ressort del ’ E t a t s e r a s y s t é m a t i q u e m e n ttransmis ».Présence dans les quartiers, tranquillité,dialogue et concertation : telssont les maîtres mots de la politiqueq u i e s t e n t r a i n d e s e m e t t r een place…Police municipale : quelles missions ?Les policiers municipaux sont chargés de l’ordre public. Ilsexécutent les décisions du maire en matière de prévention,de surveillance de la tranquillité, de la sécurité et de la salubritépublique.À ce titre ils auront à patrouiller dans tous les quartiersde la ville, y compris au bois de Florimond et au cimetière; à assurer une présence constante et rassuranteauprès des citoyens ; à s’attaquer aux sources de nuisance(bruit et incivilité) ; à intervenir sur la demande des habitantsen cas de problème ou d’urgence et sur les accidents…Si les missions de la police municipale de Harnes seront essentiellementpréventives et dissuasives, l’argument répressif pourraêtre utilisé, notamment pour sanctionner les délits routiers.Avec quels moyens ?Effectif : huit agents, tous assermentés, dont un chef deservice de police municipale et un brigadier (adjoint au chefde service).Un poste de police adapté pour accueillir dans lesmeilleures conditions la population et répondant auxexigences d’un fonctionnement efficace du service.Matériel : Un véhicule marqué et équipé pour les interventions(rampe lumineuse, avertisseur spécifique…), deuxmotos équipées, six VTT, du matériel de liaison, des uniformeset des armes.9

La nouvelle équipe municipale au travailListe majoritaire« Harnes c’est vous »Parti socialisteUnion démocratiquecommunaleAdjoints au maireLydieWARCHALOWSKIlogement, informationet communicationAnnickBOS-WITKOWSKIaction sociale, santéet solidaritéJean-FrançoisKALETAdéveloppementéconomiqueet commercialPhilippe DUQUESNOYMaireVice-président de laCommunAupôle Lens-Liévin,chargé de la Culture et des EPCCLa liste « Harnes c’est vous »,c o n d u i t e p a r P h i l i p p eDuquesnoy avait emporté lesélections municipales ausecond tour de scrutin avec51,85 % des suffrages exprimés,devançant celle d’YvanDruon (42,03% ) et de Jean-Pierre Kleinpeter (6,13%).Au premier tour, le dimanche9 m a r s , l a l i s t e P h i l i p p eDuquesnoy avait obtenu42,12 % des suffrages, celled’Yvan Druon 41,17 %, cellede Jean-Pierre Kleinpeter11,77% et celle de Daniel Clin5,45 %.Voici la composition de l’équipeafin que vous connaissiezmieux vos élus.ChristianLEDUCsport, jumelageset vie associativeMoniqueMULLEM-DURONpetite enfance,jeunesse etpolitiques éducatives.HenriLEMBERSKIurbanisme, travauxet cadre de vie.JosettePASSEL-FRANCOISculture, fêtes etcérémoniesDominiqueMORELfinances etaffaires généralesPatriceWICHLACZpolitique de la villeet tranquillitépublique.Conseillers municipaux délégués10MichelFROIDUREpour l’environnementsuppléant à laCommunAupoleAbdelhaqNEGGAZchargé du vivreensemble

Conseillers municipaux de la liste «Harnes c’est vous»ClaudineLEMAR-LEBLANCdéléguée à laCommunAupoleNathalieCHEVALIER-HALABURABéatriceDUQUESNOYLucienGUIRADOsuppléant à laCommunAupoleEricCAMBIERdélégué à laCommunAupoleNoëlleBUCZEK-SOBKOWIAKHervéSTYSdélégué à laCommunAupoleNellyMOUTON-GAMBIEZJeanneHOUZIAUX-GREBERTsuppléante à laCommunAupoleJean-LucDAUCHYdélégué à laCommunAupoleCharlineDUHAUT-DELCHAMB-NicolasSZYDLOWSKINathalieCHASTINYvanDRUONSandrineLEROY-RENARDNadineDERWEDUWERSVINCENTCharlineDRAZDZYNSKIHAINAUTliste d’opposition« Harnes, emploi,sécurité »Front nationallistes d’opposition« Harnes ensemble »Parti communisteUnion ouvrière,paysanneet commerçanteCorinneTATEJean-PierreHOUZIAUXRogerLESIREJean-PierreKLEINPETER11

L’été de toutes les vacancesC’est la dernière ligne droite de l’annéescolaire. Et, pour quelques temps,leçons, livres et cahiers ne rythmerontplus le quotidien des familles. Petitsou grands, c’est vers d’autres horizonsque se tourneront les regards, en quêtede dépaysement, de rêves, d’expériencesnouvelles.L’été 2008 va offrir aux jeunesHarnésiens un panel d’activités aussilarge que divers, adapté à l’âge et auxattentes de chacun.Les centres de loisirsDeux sessions sont programmées.Du 7 juillet au 1er Août(19 jours) et en Août du 4 au22 (14 jours). La participationdemandée aux familles, horsréduction des bons CAF, estrespectivement de 126,35 eurossans garderie et de 143,45euros pour juillet et de 93,10euros sans garderie et 105,70avec le servicegarderie pourles 14 journéesd’août.Pour les adolescentsfréqu e n t a n t l eCentre d’animationjeunesse l aparticipationmensuelle sansrepas est de3 9 , 5 0 e u r o s(19,75 euros lasemaine).Le centre de vacancesDans un souci d’harmo n i s a t i o n , l e se n f a n t s s e r o n tregroupés par tranchesd’âge. Ainsi les2/4 ans seront-ilsaccueillis dans lecadre verdoyant dela maternelle EmileZola.Ouverture sur la natureMais aux Harnésiens il est aussi proposé devivre l’expérience du centre de vacanceset, pour les plus grands, du camp itinérant.Cette année, c’est l’Auvergne qui a été choisie.Dans un centre à dimension humaine, permettantà la fois l’oxygénation de nos petits et leurépanouissement au travers d’un échantillon d’activitéspermettant la découverte d’un environnementparticulièrement intéressant, tant culturelque naturel : canoë-kayak, piscine, équitation,randonnée... un programme de 21 jours de dépaysement,de découverte et d’aventure, en deuxsessions, du 7 au 29 juillet et du 4 au 24 août.Le coût du séjour, duquel sera retranché le forfaitCAF de 250 euros (pour ceux qui en bénéficient)est de 430 euros.Recrutement d’animateursLa municipalité recrute des animateurs et directeurs(BAFA ou niveau et expérience) pour toutesles tranches d’âge et toutes les activités.Renseignements : service du personnel,en mairie.12Des activités d’éveil en CLSHChaque centre aura une activité centrale : les 5/8 ans,à Gouillard, s’initieront au jardinage, évoqueront ledevenir de la planète, le thème, « De la terre à ladégustation », résumant parfaitement cet état d’esprit.Les 8/12 ans, à Bella Mandel, iront à la découverte dupatrimoine et de l’environnement local et régional ;les 10/14 ans s’essayeront, dans le cadre de l’écoleJaurès, aux arts du cirque ; les 11/15 ans, à Bella Mandel,perfectionneront leur sens de la communication dansles ateliers presse, vidéo et radio. Quant au CAJ, ouvertaux 13/17ans, de leur base, à Bella Mandel, ils serontinvités à sillonner la région.L’Espagne, la Grèce : repos, soleil, visites...Enfin, les 13/17 ans ont la possibilitéde s’inscrire pour l’un desdeux camps itinérants : en Grèce,du 7 au 28 juillet, ou en Espagne,Séville « by night »L’île de Santorindu 5 au 25 août. La participation à cesséjours a été fixée à 541 euros, hors leforfait CAF de 250 euros pour lesfamilles qui en bénéficient.Les dossiers d’inscriptions sont à retirer en mairie.Les inscriptions seront prises les mercredis, de 9 à 12 heures etde 14 h à 18 h 30, ainsi que les jeudis, de 9 h à 12 heures et de14 à 17 heures. Dernier délai le jeudi 19 juin 2008.

La coupe de France pour le VCH !la consécration pour leVolley-Club Féminin, quiC’estpeut se réjouir de son travailde formation et de la qualité deses éducateurs. Les benjamines, à l’issuede la saison 2007-2008, viennentd’agrandir le palmarès du sport harnésienavec le titre de la Coupe deFrance, remporté au cours du tournoifinal, à Kingersheim (Alsace). Lesfilles, entraînées par Marc Maréchal,ont vécu trois jours haletants et uneascension qui les a portées au sommet.Les petites en lice dans la catégoriedes 12-13 ans se sont hissées auplus haut niveau national pour enrichirla vitrine du club d’un nouveautrophée.Elles ont d’abord bouclé la premièrephase de poules avec trois victoires,sans concéder le moindre set. Lasérie d’invincibilité s’est prolongéeface à Chatelaillon, puis les jeunesHarnésiennes ont dû s’incliner faceaux Ecureuils de Massaguel, au termede l’ultime manche décisive quibasculait en leur défaveur. Mais leurparcours s’est poursuivi malgré cetunique revers. Les petites volleyeuses,qualifiées en demi-finales, ontéliminé l’Arago de Sète en trois manchesserrées.Puis une finale à sens unique consacraitnos jeunes pousses, avec le soutiend’une importante délégationharnésienne, formée de parents,d’accompagnateurs et de membresa c t i f s d u c l u b . G r â c e à l e u rPartie intégrante du succès : les supporters !La consécration après une remarquable saisondétermination, Caroline Clément etses copines, sur le parquet alsacien,venaient à bout de la formation duSud-Ouest, l’équipe de Massaguel.Elles livraient leur meilleur volley ets’adjugeaient le sacre chez les benjamines,au bout de deux sets biencontrôlés (25-13, 25-11). « C’étaitdéjà une performance éclatante pourcette génération de benjamines d’alignertrois rendez-vous nationauxen autant de saisons. Cette fois, lebonheur est total avec le titre et l’aventureentière puisque leur capitaine,Caroline Clément, pour ladeuxième fois d’affilée, a été éluemeilleure joueuse du tournoi », s’estfélicité Marc Maréchal.En vingt-huit ans d’histoire, le VCHvient de décrocher là son deuxièmetitre de championnesde France encatégorie jeunes.Amandine Deleury- Marjorie Delvallez- Axelle Bonnet -C h l o é B r a y -Caroline Clément -Amélya Morin -P a u l i n e K u s -M a x a n d r eM a l v e t t i .Entraîneurs : MarcM a r é c h a l e tV é r o n i q u eClément.Un tournoi de football ensalle pour les moinsde 16 anss o c i a t i o n d u C l u b d ePrévention lance son premierL’a stournoi de football mixte en salleouvert aux moins de seize ans, les21 et 22 juin prochains. Il s’agira pourles vingt-quatre équipes en lice dejouer dans le respect et l’esprit sportif.Nul besoin de pratique ni de licencepour y prendre part. Sur le terrain,chaque formation devra former ungroupe de six joueurs, avec possibilitéd’intégrer sur le banc deux joueurspour assurer la rotation. Les fondsrécoltés, avec l’engagement de 20euros par équipe, doivent financer leprojet d’un camp itinérant chez lesjeunes pendant les vacances scolaires.Pendant les deux journées de compétition,à l’issue de laquelle des lotsrécompenseront les formations participantes,l’équipe éducative du Clubde Prévention, les animateurs sportifsde l’UASH et les membres de l’AFSH,l’Association de Football en SalleHarnésien et la municipalité assurerontleur rôle spécifique dans l’organisationde ce rendez-vous du sportet de la jeunesse.Pour tous renseignements ouinscriptions, contactez NordineLagragui au 06 35 32 78 26 ou auC l u b d e P r é v e n t i o n , a u03 21 75 23 80.13

Tournoi poussins de l’USAHBaromètre au beau fixea organisé, le 8 mai dernier, son 4èmetournoi René Depoorter, du nom d’un ancienL’UASHdirigeant du club, tournoi qui s’adressait à 16équipes de poussins du Nord-Pas-de-Calais, de l’Aisneet de la région parisienne. Si l’on estime que chaqueformation comportait une quinzaine de membres,Bel arrêt : bravo le gardien !Bouthemy, avec un baromètre au beau fixe, qu’il s’agisse dela météo ou du moral.Le talent n’attendant pas le nombre des années, les partiesfurent acharnées, vivantes, sous l’œil, pédagogique maisnéanmoins ferme, des arbitres bénévoles.Après l’effort, le réconfort : la remise des prixsans compter les nombreux parents qui étaient présentsen ce jour chômé, ce sont largement plus de300 personnes qui se sont retrouvées sur le stadeLa course de l’Harnésiennepour tous les effortsLa finale fut très disputée entre Franconville et Coudekerque-Branche, au bénéfice on ne peut plus mérité de cette dernièreéquipe. Ascq devait terminer 3ème et Harnes 1 5ème.La réussite incomparable de ce tournoi a récompensé tousles efforts consentis par les dirigeants du club qui comptentrécidiver avec un challenge de benjamins qui réunira 24 équipesde notre région, de Picardie et de la région parisiennele 15 juin prochain.Une nouvelle tunique pourl’Amicale laïque cyclo-clubLe mini-trail de l’Harnésienne, l’épreuve autrefois appelée« Foulées Vertes », se court ce dimanche 15 juin.Le rendez-vous, toujours placé sous l’égide du JoggingclubHarnésien, conserve son esprit nature, avec uneboucle serpentant notamment dans le bois deFlorimond et ses hauteurs et des passages plus accentuésau cœur des espaces verts. L’approche d’une courseau caractère plus vallonné devra attirer les amateursd’efforts rudes sur le nouveau tracé plus technique,car il comptera de nouvelles difficultés, avec 60mètres de dénivelé sur la distance courte de 5,3 km et120 mètres sur la boucle de dix bornes. L’ambiancefamiliale régnera car les jeunes formés au sein des écolesd’athlétisme, comme les pointures régionales engagéeschez les seniors, sont attendus nombreux dansles rangs du peloton.Les bulletins d’adhésion sont à renvoyer au plus tardpour le vendredi 13 juin, au service des sports, en mairie.Tous les départs et arrivées ont lieu devant le complexeBigotte. Possibilité d’engagement sur le site deMichel Delcroix, le président du Jogging-clubHarnésien : http://perso.wanadoo.fr/michel.delcroix/Voici les horaires de chaque série et catégorie d’âge :9 h 15 : randonnée 6 km (de 7 à 77 ans) à allure libre– 9 h 30 : course 5 km (cadets à vétérans) – 9 h 35 :course 1 km (mini-poussins et poussins) – 10 h 15 :course 10 km (juniors à vétérans) – 10 h 20 : course 3km (benjamins et minimes).Pour tout renseignement, contactez Michel Delcroix au06 62 86 07 3014Même le maire a reçu son maillot...Le club de l’Amicale laïque cyclode Harnes s’est doté de nouveauxmaillots et cuissards. Laremise de ces équipements a eulieu sous le préau de l’écoleDiderot, en présence des sponsors,des dirigeants du club etdu maire, Philippe Duquesnoy,qui s’est vu remettre un maillotaux couleurs du club.Le président, Pierre Parzysz, rappelales nombreux projets pourles amicalistes, sur les routes,jusque la fin de l’année 2008.Raid Cyclo des villes jumelées: le 28 juillet, de Harnes jusqu’àChrzanow et Falkenstein,avec un détour par Zakopane etla frontière slovaque.Harnes-Sangatte : Un nouveauparcours et une excursion dansla baie de Wissant.Brevet des Claquots : Le 7 septembre,brevet devenu cetteannée « Randonnée GustaveMarcotte », en hommage à l’undes fondateurs du club.« Soirée Kubiak » : salleBigotte le 30 août. Réservation :le vendredi, de 16 h à 18 h.

Expression des groupes politiquesCe que nous avons déjà réaliséActions sociales - LogementLa réorganisation des services a permis lamise en place d’un service de suivi des personnesâgées isolées ainsi que d’un accueilde qualité au service logement, à dispositiondes usagers, pour les accompagnerdans leurs recherches de locations. Desréunions régulières ont débuté pour résoudrele problème des impayés, comme laconcertation permanente que nous entretenonsavec les bailleurs. Nous accompagneronségalement les habitants pour laréhabilitation des façades.Le budget du CCAS a été augmenté grâceaux reversements des indemnités d’élus.Une réflexion s’achève sur l’EHPAD commesur l’épicerie solidaire avec la signatureprochaine d’une convention quipermettrait, en attendant, aux bénéficiairesde pouvoir prétendre aux servicesde l’épicerie d’Hénin-Beaumont.Finances, vitalité économique, qualitédu service public et administrationgénéraleLa restructuration du marché permet àc e l u i - c i d ’ ê t r e c o n c e n t r é s u r l aGrand’Place, facilitant ainsi la circulationdans la rue de la Poste.De nombreux contacts ont été pris avecles commerçants pour participer à l’animationde la ville et nous faisons appel,autant que possible à leurs compétencesrespectives (lots confectionnés pourla fête des mères au foyer Croisat oupour des Racines et des Hommes).Un audit a été voté par le ConseilMunicipal pour réaliser des économiessur les dépenses de fonctionnement,dégager des marges financières et investirdans des infrastructures, sans augmenterl’impôt.Travaux, urbanisme, qualité de vieet tranquillité publiqueNous avons supprimé les boules ainsi queles stops inutiles. Nous nous attachons àembellir les rues. À ce titre, avec Maisonset Cités, une opération a déjà eu lieudans la rue de Sarreguemines avec leshabitants. Nous avons égalemententamé une réflexion sur l’entrée desvilles avec le concours du Président duConseil Général.Nous avons procédé à la sécurisation des sortiesscolaires avec la présence d’agents desurveillance de la voie publique. Le chef dela police municipale sera recruté avant lafin de l’année et des contacts ont été prisavec le Service Départemental d’Incendieet de Secours pour la construction d’unenouvelle caserne de pompiers.Education, culture, sport et animationde la villeDes prises de contact ont eu lieu avec lesdifférents villes jumelées. Nous souhaitonsque les jumelages se popularisent,se développent avec une dimension sportiveet pédagogique et qu’un maximumde personnes bénéficient de ces liens d’amitiésentre les peuples.Nous continuons de favoriser les associationssportives. Nous soutenons égalementles différentes fêtes de voisins.Une rencontre a eu lieu avec les assistantesmaternelles pour appréhender etrépondre à leurs besoins.Nous avons pour projet d’organiser desvisites du Parlement européen avec lesenfants scolarisés sur la commune.Comme ce fut le cas à Pâques, nous favoriseronsl’ouverture des écoles pendantles vacances scolaires pour des remises àniveau. Les écoles seront équipées depostes informatiques à la rentréeprochaine.Soulignons le succès de l’édition 2008 dela manifestation “Des Racines et desHommes”, avec 35 000 visiteurs, celui dela toute récente Fête de l’Europe et lapréparation de l’opération En fanfareaux Tuileries dans le cadre d’un partenariatavec le Louvre-Lens.Mais ce dont nous pouvons nous satisfairele plus est le lien permanent quinous unit à vous.Parti socialisteUnion démocratique communaleLes Harnésiens en dangerAprès les augmentations successives duprix du gaz (plus 10% en 2008), la menacesur le livret A, c’est l’accès au logementsocial qui est remis en cause par le gouvernementSarkozy. Le risque d’exclusiondu logement est d’autant plus grand quece même gouvernement envisage de baisserles plafonds de ressources permettantl’accès au logement et d’augmenter fortementle surloyer, pénalisant ainsi leslocataires concernés. HARNES ENSEMBLEdéfend le droit au logement décent pourtous et le choix d’habiter en location ouen accession à la propriété.La baisse du pouvoir d’achat de nos concitoyens,décrétée par les énarques deBruxelles, la banalisation du livret A à toutesles banques au 1er janvier 2009, aunom d’un prétendu respect de la concurrencede l’Union Européenne, menacentle financement indispensable de la constructionde logements.HARNES ENSEMBLE a proposé au Mairedeux motions de contestation : l’une surla hausse excessive et inadmissible des prixdu gaz, l’autre sur la mise en concurrencedu livret A qui pénalisera encore les250 familles en attente de logement surla commune.Les élus du groupe HARNES ENSEMBLEcontinuent de se mobiliser pour défendrel’emploi, l’école, la santé, les retraites,le pouvoir d’achat, combattre les envoléesjamais atteintes des prix du carburant,regrettant que la nouvelle majoritémunicipale se soit dite impuissante enconseil municipal face aux directives libéralesde l’Europe et du Gouvernement.Groupe Harnes EnsembleParti communisteUnion ouvrière, paysanneet commerçanteChères Harnésiennes,chers Harnésiens,Suite au nouveau règlement intérieur,voté lors de la dernière réunion municipalepar la majorité, il a été décidé denous laisser 1/33 de page dans cettegazette.Dire qu’avant, nous avions, tous les partispolitiques, le même droit de s’exprimerdans un espace qui était identique.Donc, merci à la Nouvelle Majorité pourcette diminution.Jean-Pierre KleinpeterHarnes, Emploi, Sécurité,Front NationalLes Français d’abord15

Musée de l’École et de la MineUne fréquentation toujours en hausseÀl’occasion de leur assemblée générale, les« Amis de l’Ecole et de la Mine » ont eu leplaisir d’accueillir, dans la salle audiovisuelledu musée, Josette Passel, adjointe à la culture,et Joseph Cirasaro, directeur duDéveloppement de la Culture et du Patrimoine.André Legrain, le président de l’association, arappelé l’historique du musée, créé il y a plus de20 ans. Depuis, les « Amis » ont tellement bientravaillé pour le mettre en valeur qu’ilsaccueillent maintenant près de 2000 visiteurs paran dont de nombreux scolaires venus de toute larégion.Si l’on ajoute à cela l’entretien (inventaire, archives),les expositions, les journées du patrimoine,l’équipe, même si elle reste motivée, souhaiteraitrecevoir du renfort dans l’intérêt du musée et desa notoriété grandissante. Ce souhait devrait êtreexaucé durant ce mandat comme il en a été questiondans le numéro de mai de La Gazette.Les ateliers d’Harmines : 15 ans déjà…au centre culturel Prévert que lacompagnie Harmines a choisi de restituerles ateliers théâtre qui existent C’estdepuis quinze ans et sur lesquels les adhérentsont travaillé durant la saison écoulée.Sur scène, les quarante comédiens en herbe, de 7 à21 ans, ont présenté les textes et les techniques dramatiquesd’expression orale et corporelle qu’ils ont assimilésdurant les répétitions hebdomadaires du mercrediaprès-midi à la salle des Fêtes.À ce titre, comme l’a souligné Joseph Cirasaro, animateurdes ateliers, la pratique théâtrale est très enrichissantecar elle fait appel à l’imagination , la sensibilitéet l’intelligence qui véhiculent des qualités d’écoute etde respect de l’autre.Toute la musique en fêteSamedi 14 juin, à 20 h 30, au centre culturelJacques Prévert : concert de gala de l’Harmonie municipale.Comme chaque fin de saison, l’Harmonie va présenterson concert de gala, annonciateur de vacances et desoleil. Les cinquante musiciens interpréteront une palettede morceaux choisis qui sont autant d’invitations auvoyage, à la fête et au rêve: une soirée à ne pas manquer.Entrée libre sans réservations.Peace, love and rock n’roll….16La municipalité invite lesHarnésiens à participer à la Fêtede la Musique, instituée parJack Lang en 1982 et placée cetteannée sous le signe « Peace,love and rock n’roll ».Au programme :En avant-première, vendredi20 juin, à 20 h 30, au Prévert,Ciel Ecran propose le spectaclede Johnny Halliday, enregistré en 2000 à l’Olympiade Paris à l’occasion de ses 65 ans. Avant la venue del’idole des jeunes en 2009 à Bollaert, l’heure est aux« Souvenirs, souvenirs »…Entrée : 3,50 euros. Réservations en mairie au serviceculturel.Samedi 21 juin, à partir de 18 h, sur la Grand’Place,gala des sociétés musicales locales.Dès 21 h 30, le groupeGénération Woodstock animerala fin de soirée interpr é t a n t l e s g r a n d sstandards des années 60 et70. Avec ses quatre musiciens,sa chanteuse, ses cinqvoix, ses arrangements, ilva réunir toutes les générationspour revivre l’ambiancedes seventies oùjamais la musique n’a étéaussi libre et créative.Spectacle gratuit.

LePrévert15 ANS ET DEMIFilm français / 2008Genre : ComédieRéalisé par François Desagnat,Thomas SorriauxAvec Daniel Auteuil, JulietteLamboley, François DamiensCASHRéalisé par Eric BesnardAvec Jean Dujardin, Jean Reno, Valeria GolinoFilm français / 2008Genre : Comédie, PolicierPhilippe Le Tallec, brillantscientifique vivant auxEtats-Unis depuis 15 ans,décide de rentrer en Frances'occuper de sa filleEglantine. Il espère profiterde cette occasion pour tisserdes liens avec cettejeune fille et rattraper letemps perdu, mais elle abien d'autres préoccupationsque de passer dutemps avec son père...Le séjour s'annonce trèsdifférent de ce qu'il avait imaginé, et Philippe est totalementdépassé. Il va se résoudre à faire un improbable stage de rééducationpour pères en difficulté, animé par Jean-Maxence, un célèbreauteur de méthodes en tous genres...Un arnaqueur évite les agressifs.Et encore plus les agressifs armés.Solal a oublié cette règle. Résultat,il est mort, assassiné par un mauvaisperdant.L'affaire aurait dû en rester là. MaisSolal a un frère : Cash. Et Cash adécidé de le venger. A sa manière.En élaborant une arnaque de hautvol.Toutefois, l'adversaire est sur sesgardes. Et Cash et ses amis se sontpeut-être attaqués à plus fortqu'eux... Dans ce genre d'opération,les alliances se font et sedéfont, les complices sont parfois des traîtres et les traîtres descomplices. A la fin, une seule chose compte : qui est le pigeon ?Plein Tarif : 4,30 € - Tarif réduit : 3,50 € (-18 ans, demandeurs d’emploi, étudiants) - Mercredi, Ciné vacances : 2,80 €17

La maternelle Anatole France a fait escale à NausicaäCe voyage de fin d’année, les petits de lam a t e r n e l l eAnatole Francel’attendaient avecimpatience et, c’esttout excités qu’ils ontpris la route un beaumatin de mai pourBoulogne-sur-mer,bien encadrés par l’équipepédagogiquee t d e n o m b r e u xparents.L e m a t i n , i l s o n tdécouvert émerveillésl e c é l è b r e c e n t r eRéaménagements routiersComme s’y était engagée la municipalité, lebon ordre a été remis à la circulation routièreavec la suppression de ces arrêts « stop » quiétaient apparus un peu partout dans la cité,notamment aux entrées de ville, où ces initiativesavaient parfois engendré de sérieux pointsnoirs.Moins de stop à Harnes, personne ne s’enplaint.nautique de Nausicaä et ses animations. L’aprèsmidi,après un copieuxp i q u e - n i q u e , l e senfants se sont adonnés,sous un soleil complice,aux plaisirs de laplage et de la mer, unepremière pour certains.Une superbe journéeen somme qu’ils pourrontse remémorer, le27 juin prochain, avecleurs familles, lors del’exposition proposéepar l’école sur le thèmede la mer.Fleurs, enfants et bonne humeurFleurs, enfants et bonne humeurÀ l’initiative de « Maisons et Cités » et de la municipalité,une action d’embellissement s’est dérouléerue de Sarreguemines. Cette action à laquelle contribuèrentefficacement lesélèves de CM1 et l’écolePasteur sous la responsabilitéde leur professeur M.Neuville, fut supervisée parM. Jean-Marc Duhamel,directeur de l’agence deBilly-Montigny, de M.Patrick Rigaux, directeuradjoint et de DominiqueMorel, adjoint au maire.Les collégiens ont appris à sauver des viesLes élèves de 3ème 8 ont appris les gestes de premierssecours, lors d’un stage de formation aux premierssecours (AFPS), pour mieux réagir face à des situationspérilleuses. Au cours des dix heures de cours, lescollégiens ont été initiés aux techniques de sauvetage.Ils savent maintenant comment agir en cas d’accident.Leur champ d’action s’est élargi en appréhendant18 les moyens de soigner, de sauver des vies lorsAu cours de cet après-midi, les enfants ont rempotéquelque 90 balconnières de géraniums, de bidens etde verveines. Le matériel et les fleurs ainsi que le goûtera été subventionné parl’organisme bailleur, lamunicipalité de son côté aassuré toute logistique decette action. Présent aucoeur de l’événement, lemaire a pu constater l’enthousiasmedes enfants etla satisfaction des riverainsqui bénéficièrent de cetteembellissement.d’une hémorragie, par exemple. Les jeunes adolescentsont aussi appris, lors des exercices de simulation, àempêcher qu’un malaise ou une asphyxie ne s’aggrave.Les deux formateurs leur ont aussi transmis laconfiance et appris le sang-froid à garder pour accomplirles bons réflexes en cas d’incendie. Bref, les voici,au d’une formation complète, bien responsables etconscients des gestes à reproduire pour secourir.

1234567891011A B C D E F G H I J K L> regard sur le passé…1918/2008 (suite)Merci aux amisdes «Amis du Vieil Harnes»À l’approche du 11 novembre prochain et dans la préparationde la grande exposition anniversaire de la fin de la « Grandeguerre », l’appel lancé à la population pour obtenir en prêt, etpour la circonstance, les portraits cadres de leurs aïeux soldatsà cette époque, se poursuit toujours. Nous vous invitons donc àrevisiter vos greniers.Dans cette mouvance, il nous a été fort agréable d’obtenir objetset documents fort appréciés datant de ce premier conflit mondial.M. David Thibaut, ancien directeur d’école, nous a offert unsuperbe cadre en bois sculpté réalisé par le grand-père de sonépouse lors de sa détention dans un camp de prisonniers françaisen Allemagne.Comme dans chacune des créations artistiques (cartes postalespeintes, broderies…) conçues par les détenus, chaque année passéesur les lieux est inscrite fort ostensiblement dans l’attentede leur libération.12Problème n° 178/juinHorizontalement - 1- Ecole en plein champ ou promenade.2- Lentille bâtarde. Dirigés, guidés. 3- Sont passéesdu baquet à la machine. Se jette à Gravelines. 4- Doubléà la queue. Note. Richesse égyptienne, notamment. 5-Envoyer sur les ondes. Pronom personnel. 6- Inquiétantsignal. Barbouzes. 7- Exprime le dédain. De lièvre, c’estune malformation. 8- Petites plantes lacustres. 9- Roissans couronne. Etoffe légère de soie. 10- Dans le cœur deSylvie. Fourmiliers. 11- Tout blanc chez Rimbaud. Maladieinfectieuse et contagieuse de la peau. 12- Pape abrégé.Sigle de sinistre mémoire. Père de l’Eglise, évêque deLyon.Verticalement - A- Brus. B- Généralement liée à uneinsuffisance rénale. Familièrement, glandeuses. C- Cellesde secours sont obligatoires. Petit lac des Pyrénées. D-Permettent de vivre sans s’en faire. E- Sa tenue est stricte.Nicolas II fut le dernier d’entre eux. F- Serpents deverre. Pronom. G- Fait l’innocent. Complètent la théorie(abrév.). Armée de taupes en RDA. H- Sortis de chez leurmère. Thymus. Lier. I- Dans le vent. A un goût de revenezy.A inspiré La Fontaine. J- Pour soutenir les ruines. Enmarge, pour attirer l’attention. Pas le mien ni le tien. K-Exécute, concrétise. Bordure d’une voile, d’un chapiteauou d’un écu. L- Suit le docteur. Epicée, relevée.Le cadeau offert par M. David ThibautM. Jacques Delattre, de son côté, nous a communiqué undocument fort précieux. Il s’agit de la photo de son grand-pèreDelattre (dit Cayeux), attablé avec son capitaine dans un abrisouterrain sur la ligne de front. Ceci se passe en 1915, àA B C D E F G H I J K L1B A C H I B O U Z O U K2A D A G I O S O V N ISolution de mai34567891011R O U B O A PR O R A C L E T N PI N D O C H I N O I S ES U E T T E I N O RS O S E E S N O SE O N S S F A HM A P O U L E M AE S T A M I N E T S MN I A I R L O T I ELe chasseur alpin harnésien Delattre (dit Cayeux),coiffé de son béret réglementaireBerry-au-Bac, près de Guignecourt dans l’Aisne. Une occasionde se représenter la réalité d’un poste de commandement à proximitédes tranchées.Un grand merci à ces amis. A votre tour, venez nous rencontrer.12T S U N A M I S E O N19

9 maiJournéede l’EuropeLes enfants en première ligneAu lendemain de la fête de la victoire1945, la municipalité a souhaitéparticiper, pour la premièrefois, à la journée de l’Europe en organisant un rassemblement sur laGrand’Place.Cet anniversaire est traditionnellement célébréle 9 mai de chaque année en référence audiscours de Robert Schuman, prononcé le9 mai 1950 au Quai d’Orsay, sur la miseen commun des productions française etallemande de charbon et d’acier. Il aboutiraà la création de l’Union Européennequi regroupe aujourd’hui 27 nations.« Génération Europe », les enfants, premiersconcernés par cette ouverture desfrontières entre les peuples, ont été toutnaturellement associés à l’événement, àl’instar des Européens vivant sur la commune.Le maire, Philippe Duquesnoy, a accueillien particulier les élèves de CM2 des écolesprimaires auxquels il a rappelé, avecpédagogie, quelques étapes historiquesliées à la construction de l’Union. Il a réaffirmésa confiance en l’avenir de l’Europeet de sa jeunesse, « le meilleur ciment quenous puissions trouver pour la paix », etla volonté de la nouvelle majorité de développerles échanges en direction des scolairesvers les villes jumelées.A leur tour, les enfants ont récité, avec toute laspontanéité qui leur est propre, quelques poèmesd’amitié et d’espoir avant de lancer unenuée de ballons aux couleurs de l’Europe dansun ciel bleu azur....del’EuropeAuxcouleurs...