12.07.2015 Views

HYDROB FC TM-F

HYDROB FC TM-F

HYDROB FC TM-F

SHOW MORE
SHOW LESS
  • No tags were found...

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Produit à effets hydrofuge etoléofuge pourl’imperméabilisation et laprotection anti-taches destextiles. Utilisation dans l’eau.UtilisationPropriétésConfère aux textiles des propriétéshydrofuges, oléofuges et une protectionanti-tachesToucher très doux, soyeux et soupleUtilisation fiable grâce à un hautpouvoir d'égalisation à l’apprêt et auséchageUtilisable pendant le procédéd’imprégnation à rotation, en cuve oupar pulvérisationEmpêche la formation de gaz inertesdans les stérilisateursDonnées chimico-physiquesDensité:Valeur pH: 2,51,0 g/mlPoint d’inflammation: supérieur à 100°C1. Procédé d’imprégnation à rotation(p. ex. aussi en tant que dernier bain derinçage dans des laveuses-essoreuses)Proportion du bain: 1:3Dosage: 15 - 25 g de <strong>HYDROB</strong> <strong>FC</strong> parlitre de bainValeur pH du bain: 4,5 - 5,5 (réglage avecde l’acide formique ou acétique)Température: 30 - 40°CDurée du traitement: 5 - 7 minutesEssorage: 1 minute; en cas de textiles àmembrane - essorage à intervallesPour le finissage des textiles avec apprêt,un dosage de 5 - 10 g/l de <strong>HYDROB</strong> <strong>FC</strong> -en fonction des exigences - est suffisant.2. En cuveCe procédé est uniquement indiquélorsqu’il s’agit des articles individuels.Concentration recommandée: 15 - 20 mlde <strong>HYDROB</strong> <strong>FC</strong> par litre de bainValeur pH du bain: 4,5 - 5,5 (réglage avecde l’acide formique ou acétique)Température: 20 - 40°CDurée du traitement: 5 - 7 minutesLorsque le bain est réutilisé plusieurs fois,il convient de doser 25 ml d’<strong>HYDROB</strong> <strong>FC</strong>par kg d’articles traités au baind’alimentation. Le bain de finissage doitêtre écarté après un jour au plus tard.Rajouts: 25 ml d’<strong>HYDROB</strong> <strong>FC</strong> par kgd’articles traités


3. PulvérisationAppliquer par pulvérisation sur les textilesmouillés essorés 30 - 40 ml de <strong>HYDROB</strong><strong>FC</strong> par kg de textiles pendant que letambour tourne, puis les passer 3-5minutes dans le tambour et les sécher5minutes.4. SéchagePour renforcer les effetsd’imperméabilisation, <strong>HYDROB</strong> <strong>FC</strong> abesoin de chaleur et de tempsTempérature minimale de séchage: 60°CAugmentation des effets jusqu’à: 120°CSi les articles sont chauffés à 120°Cpendant 15 minutes ou à 180°C pendant3 minutes, les effets obtenus serontrésistants au lavage.CertificationsSe prête à l’apprêt de vêtementsprotecteurs contre les substanceschimiques selon DIN 32763, au finissagedes vêtements de protection pourpompiers selon EN 469, alinéa 7,5, et destextiles de couverture d’usage industriel etclinique.Usage et stockageEviter un stockage prolongé de <strong>HYDROB</strong><strong>FC</strong> à des températures inférieures à +5°C ou supérieures à +30°C. Après unstockage à des températures très basses,il convient de réchauffer le produit à 20°Cet de l’agiter. <strong>HYDROB</strong> <strong>FC</strong> peut êtrestocké en récipients fermés pendant aumoins 12 mois. Fermer hermétiquementle bidon après chaque prélèvement.Toutes les indications portées sur cette fiche ont été établies au mieux de nos connaissances. Elles doivent êtreadaptées aux conditions d’utilisation et sont sans engagement de notre part.Compétents et efficacesdans la chimie textile et l’hygièneChemische Fabrik Kreussler+Co GmbH, Postfach 12 04 54, D-65082 Wiesbaden, Fon: +49 (0) 611 9271-0, Fax (0611) 9271-111www.kreussler.com, mailto: info@kreussler.com<strong>HYDROB</strong> <strong>FC</strong> <strong>TM</strong> F 08/05

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!