12.07.2015 Views

Protocole d'immunisation du Québec (PIQ) - Faculté de médecine

Protocole d'immunisation du Québec (PIQ) - Faculté de médecine

Protocole d'immunisation du Québec (PIQ) - Faculté de médecine

SHOW MORE
SHOW LESS
  • No tags were found...

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

PRINCIPALES MODIFICATIONS• Les précautions générales communes à tous les pro<strong>du</strong>its biologiques sont présentées dans lasection 1.8.5, Précautions générales. Dans les sections spécifiques <strong>de</strong>s pro<strong>du</strong>its, on y faitréférence sans les répéter et on ajoute les précautions spécifiques.• Les recommandations sur la vaccination au cours <strong>de</strong> la grossesse ont été retirées <strong>de</strong>s sectionsspécifiques <strong>de</strong>s pro<strong>du</strong>its et se trouvent dans la section 1.9.6, Immunisation au cours <strong>de</strong> lagrossesse, sauf s’il y a une particularité à mentionner.• La section Manifestations cliniques possibles après la vaccination est divisée en 2 sections : unepremière sur le risque attribuable au vaccin (RAV) et une secon<strong>de</strong> sur les manifestationscliniques observées après la vaccination. Une phrase placée au début <strong>de</strong> chaque section en donneune définition (voir le chapitre 7, Manifestations cliniques possibles après la vaccination).• Dans la section Administration, les notes <strong>de</strong>s calendriers qui précisaient le site d’injectionintramusculaire ont été retirées. L’information est présentée dans le chapitre 6, Techniquesd’injection et dossier <strong>de</strong> vaccination.• Lorsque le vaccin est disponible en format unidose (fiole ou seringue), la posologie indiquée est« Le contenu <strong>du</strong> format unidose ».• Dans la section Immunogénicité, les titres d’anticorps considérés comme protecteurs ont étéretirés sauf si une action découle <strong>de</strong>s résultats, par exemple les anticorps contre l’hépatite B etcontre la rubéole.• La section Renseignements à l’usage <strong>de</strong>s vaccinateurs a été retirée. La <strong>de</strong>scription <strong>de</strong>s maladiesest présentée à l’annexe B. L’information sur le vaccin est complète dans la section spécifique <strong>de</strong>chaque vaccin. Par ailleurs, les feuilles d’information pour la personne à vacciner présentent lesinformations à transmettre pour l’obtention <strong>du</strong> consentement.CHAPITRE 1PRINCIPES GÉNÉRAUX D’IMMUNOLOGIE ETD’IMMUNISATIONMise à jour en fonction <strong>de</strong>s changements apportés dans les différents chapitres <strong>de</strong>puis l’édition 2004et <strong>de</strong> l’évolution <strong>de</strong>s connaissances en immunologie.Modification <strong>de</strong>s contre-indications et <strong>de</strong>s précautions générales <strong>de</strong> même qu’un ajout <strong>de</strong> précisionssur l’anaphylaxie et l’allergie.Ajout <strong>de</strong>s sections sur la vaccination <strong>de</strong>s a<strong>du</strong>ltes et <strong>de</strong>s voyageurs.Ajout <strong>de</strong> la définition <strong>de</strong>s utilisateurs actuels et réguliers <strong>de</strong> drogues <strong>du</strong>res.CHAPITRE 2SUIVI ET IMPACT DES PROGRAMMES DEVACCINATIONNouveau chapitre présentant les effets <strong>du</strong> programme <strong>de</strong> vaccination à l’ai<strong>de</strong> <strong>de</strong> données québécoiseset canadiennes (contenu ajouté au <strong>PIQ</strong> lors <strong>de</strong> la mise à jour <strong>de</strong> décembre 2008).Ajout <strong>de</strong> la section 2.2, Suivi <strong>de</strong>s programmes <strong>de</strong> vaccination.xii Avril 2009

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!