Protocole d'immunisation du QuÃ©bec (PIQ) - FacultÃ© de mÃ©decine

More documents

Recommendations

Info

CHAPITRE 7MANIFESTATIONS CLINIQUESPOSSIBLES APRÈS LA VACCINATIONIl existe un droit d’appel de cette décision devant le Tribunal administratif du Québec.Pour obtenir plus d’information sur les procédures permettant de bénéficier de ces mesures, on peutcommuniquer avec la Direction de la protection de la santé publique du MSSS. On peut égalementconsulter le site Internet du MSSS à l’adresse suivante :www.msss.gouv.qc.ca/sujets/santepub/vaccination/index.php?indemnisation.7.8 RÉFÉRENCES SUR LA SÉCURITÉ VACCINALEDes références utiles concernant la sécurité vaccinale sont présentées à la fin du chapitre 12, Foireaux questions.7.9 RAPPORT DE MANIFESTATIONS CLINIQUES SURVENUES APRÈSUNE VACCINATIONLe formulaire de signalement des manifestations cliniques graves ou inhabituelles survenues aprèsune vaccination est présenté dans les pages qui suivent. La version originale, avec les coordonnéesrégionales pour le signalement, est disponible dans toutes les directions de santé publique duQuébec.Avril 2009 151
CHAPITRE 7MANIFESTATIONS CLINIQUESPOSSIBLES APRÈS LA VACCINATIONACHEMINER À : DSP XXXTÉLÉPHONE : TÉLÉCOPIEUR :RAPPORT DE MANIFESTATIONS CLINIQUES POUVANT SURVENIR APRÈS LA VACCINATIONÀ L’USAGE DE LA DSP : NO « ESPRI »IDENTIFICATION DE LA PERSONNE VACCINÉE NO ASSURANCE MALADIE :NOM, PRÉNOM # TÉLÉPHONE DATE DE ANNÉE MOIS JOUR SEXE DATE DE ANNÉE MOIS JOURNAISSANCEVACCINATION 1 MasculinVACCINSVACCIN(S) ADMINISTRÉS DOSE (1 RE , 2 E , 3 E ) SITE VOIE (IM, SC, ID) QUANTITÉ FABRICANT NUMÉRO DE LOT 2FémininINTERVALLE ENTRE LA VACCINATION ET LE DÉBUT DE LA MANIFESTATION CLINIQUE PRINCIPALE MOTIVANT LA DÉCLARATION :min heures joursMANIFESTATIONS Ne pas signaler les manifestations cliniques qui sont clairement attribuables à une infection ou à une autre étiologie concomitante.CLINIQUESLES MANIFESTATIONS CLINIQUES MARQUÉES D’UN ASTÉRISQUE (*) DOIVENT ÊTRE DIAGNOSTIQUÉES PAR UN MÉDECIN.FOURNIR TOUT AUTRE RENSEIGNEMENT, DONT LA DURÉE ET LA SÉVÉRITÉ, AU VERSO (RENSEIGNEMENTS COMPLÉMENTAIRES)FIÈVRE (TEMPÉRATURE LA PLUS ÉLEVÉE ENREGISTRÉE)SIGNES NEUROLOGIQUES 1 ≥40,5° C (105° F) 2 39,0-40,4° C (102,2-104,9° F) 3 Température jugée très élevée mais non mesurée (doit être accompagnée d’autres symptômes)RÉACTIONS LOCALES AU SITE D’ADMINISTRATION 1 ABCÈS INFECTÉ (cocher un ou deux des éléments ci-dessous)Coloration de gram ou culture positive________________________________Écoulement purulent avec signes d’inflammation________________________Sans écoulement, avec signes d’inflammation__________________________ 2 ABCÈS STÉRILE/NODULE (aucun signe d’infection)Durant plus d’un mois et mesurant plus de 2,5 cm de diamètreCulture non faite 1 Culture négative 2 3 RÉACTION LOCALE IMPORTANTE(cocher un ou plusieurs éléments ci-dessous)Qui dure 4 jours ou plus____________________________________________Qui s’étend au-delà de l’articulation la plus proche _______________________Autre (décrire dans la case « renseignements complémentaires »)_______________ 4 CELLULITE *Infection cutanée avec prescription d’antibiotiquesMANIFESTATIONS CLINIQUES SYSTÉMIQUES 1 ADÉNOPATHIE GRAVE (cocher l’un des éléments ci-dessous)Tuméfaction ganglionnaire sans écoulement ___________________________Tuméfaction ganglionnaire avec écoulement ___________________________(s.v.p. décrire dans la case « renseignements complémentaires ») (VERSO) 2 ALLERGIE (cocher un ou plusieurs éléments ci-dessous)Anaphylaxie (décrire dans la case « renseignements complémentaires ») (VERSO)Difficulté respiratoire due à un bronchospasme__________________________Oedème au niveau de la bouche ou de la gorge_________________________Oedème au visage ou généralisé ____________________________________Manifestations cutanées prurigineuses (décrire « renseignements complémentaires »)Urticaire_____________________________________________________Autre manifestation cutanée avec prurit_____________________________Autre allergie (décrire dans « renseignements complémentaires ») (VERSO)________ 3 ÉRUPTION CUTANÉE (sans prurit)Qui dure 4 jours ou plus(décrire dans la case « renseignements complémentaires »)Généralisée______ 1Localisée________ 2Qui dure < 4 jours(décrire dans la case « renseignements complémentaires »)Généralisée______ 3Localisée________ 4 4 CHOC ANAPHYLACTIQUE *Dans les 30 minutes suivant l’immunisation, associé habituellement à une réactionallergique et évoluant rapidement vers un collapsus cardio-vasculaire. Requiertl’administration d’adrénaline 5 ÉPISODE D’HYPOTONIE-HYPORÉACTIVITÉ (enfant < 2 ans seulement)Présence de toutes les caractéristiques suivantes :i : Diminution/perte généralisée du tonus musculaire ETii : baisse du niveau de conscience ou perte de conscience ETiii : pâleur ou cyanose. Ne devrait pas être confondu avec un évanouissement,un choc vagal, un état post-convulsif, une anaphylaxie ou un état léthargiquedû à la fièvre 6 ARTHRALGIE/ATHRITEDouleur ou inflammation articulaire qui dure au moins 24 heuresS’il s’agit d’une poussée évolutive d’une maladie pré-existante, fournir les détailsdans la case « renseignements complémentaires » (VERSO) 1 2 3 1 2 3 1 2 7 1 2 3 4 5 6 2 CONVULSIONS *Fébriles 1 Afébriles 2 Ne sait pas 3Ne pas tenir compte des évanouissements, convulsions qui surviennent en dedans des 30 minutes quisuivent l’immunisation, ni des convulsions qui entrent dans le cadre d’une encéphalopathie ou d’uneméningite/encéphaliteAntécédents personnels de convulsions :Non 1 Antécédents inconnus 2Fébriles 3 Afébriles 4 Type inconnu 5 3 ENCÉPHALOPATHIE *Apparition rapide d’une condition neurologique grave caractériséepar au moins deux des signes suivants :i : Convulsionsii : Changement marqué dans le niveau de conscience ou l’état mental(comportement et/ou personnalité) qui dure 24 heures ou plusiii : Signes neurologiques en foyer qui persistent pendant plus de 24 heures 4 MÉNINGITE ET/OU ENCÉPHALITE *Résultats anormaux du LCR et installation rapide de :i : Fièvre avec raideur de la nuque ou signes d’atteinte méningée OUii : Signes et symptômes d’encéphalopathie (voir ENCÉPHALOPATHIE ci-dessus)(inscrire le résultat de l’analyse du LCR dans la case « renseignements complémentaires ») (VERSO) 5 ANESTHÉSIE/PARESTHÉSIE *Qui dure plus de 24 heures (décrire dans la case « renseignements complémentaires ») (VERSO)Généralisée______ 1Localisée________ 2 6 PARALYSIE * (Ne pas cocher si syndrome de Guillain-Barré déjà coché)Paralysie des membres____________________ 1Paralysie faciale ou des nerfs crâniens________ 2 7 SYNDROME DE GUILLAIN-BARRÉ *Diminution progressive et subaiguë de la force musculairede plus d’un membre (habituellement symétrique) avec hyporéflexie/aréflexieDIVERS 1 PAROTIDITEGlande(s) parotide(s) tuméfié(es) douloureuse(s) ou sensible(s) 3 THROMBOCYTOPÉNIE *(inscrire le résultat de l’analyse dans la case « renseignements complémentaires ») 4 SYNDROME OCULO-RESPIRATOIRE (SOR)I (Selon les définitions de surveillance)AUTRES MANIFESTATIONS CLINIQUES GRAVES OU INHABITUELLES Inclure toute manifestation clinique susceptible d’être associée à l’immunisation,qui ne peut être classée dans aucune des catégories énuméréesci-dessus ni être clairement reliée à une autre cause.Signaler les manifestations cliniques présentant un intérêt clinique et pour lesquellesil faut consulter un médecin, en particulier celles qui (une seule est suffisante) :I : SONT MORTELLESII : MENACENT LE PRONOSTIC VITALIII : REQUIÈRENT UNE HOSPITALISATIONIV : ENTRAÎNENT UNE INCAPACITÉ PERMANENTEFORMULER SOUS FORME DE DIAGNOSTIC :________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________NOM DU PARENT : ______________________________________________ 7 VOMISSEMENTS ET/OU DIARRHÉES SÉVÈRESDoivent être assez sévères pour nuire aux activités quotidiennesNO. TÉL. TRAVAIL : _____________________________________________ 8 ÉPISODE DE CRIS OU PLEURS PERSISTANTSInconsolable pendant 3 heures ou plus OU type de pleurs vraiment anormal pourl’enfantCe formulaire s’inspire essentiellement du formulaire canadien (HC/SC 4229 (03-96)-PQ). Adapté de : MSSS, 24 nov. 2003/Groupe ESPRI, nov. 2010152 Novembre 2010
Page 3 and 4:
Mois Année Chapitre Section Sujets
Page 5 and 6:
Page 8 and 9:
PROTOCOLE D’IMMUNISATION DU QUÉB
Page 10 and 11:
Page 13 and 14:
Page 16 and 17:
Page 18 and 19:
Page 20:
Page 23 and 24:
Page 25 and 26:
Page 27 and 28:
Page 29:
Page 32 and 33:
Page 34:
Page 38:
Page 42 and 43:
PROTOCOLED’IMMUNISATIONDU QUÉBEC
Page 44:
PRÉFACEÀ quoi bon avoir les meill
Page 47 and 48:
J’adresse enfin des remerciements
Page 50 and 51:
MEMBRES ACTIFS, D’OFFICE ET LIAIS
Page 52 and 53:
PRINCIPALES MODIFICATIONSPRINCIPALE
Page 54 and 55:
PRINCIPALES MODIFICATIONSCHAPITRE 3
Page 56 and 57:
PRINCIPALES MODIFICATIONSCHAPITRE 1
Page 58 and 59:
PRINCIPALES MODIFICATIONSRecommanda
Page 60 and 61:
PRINCIPALES MODIFICATIONS10.6.3 Enc
Page 62:
PRINCIPALES MODIFICATIONSCARTONS PL
Page 65 and 66:
SIGLES ET ACRONYMESFAQFDAGSIGSKHBIg
Page 68:
CONSEILS D’UTILISATION DU PIQCONS
Page 71 and 72:
1.8.5 Précautions générales.....
Page 73 and 74:
4.4 Noms commerciaux d’autres vac
Page 75 and 76:
7.7 Programme d’indemnisation des
Page 77 and 78:
10.6 Voyageurs ....................
Page 80:
PRINCIPES GÉNÉRAUXD’IMMUNOLOGIE
Page 83 and 84:
PRINCIPES GÉNÉRAUX D’IMMUNOLOGI
Page 85 and 86:
Page 87 and 88:
Page 89 and 90:
Page 91 and 92:
CHAPITRE 1PRINCIPES GÉNÉRAUX D’
Page 93 and 94:
Page 95 and 96:
Page 97 and 98:
Page 99 and 100:
Page 101 and 102:
Page 103 and 104:
Page 105 and 106:
Page 107 and 108:
Page 109 and 110:
Page 111 and 112:
Page 113 and 114:
Page 115 and 116:
Page 117 and 118:
Page 120:
SUIVI ET IMPACT DES PROGRAMMESDE VA
Page 123 and 124:
SUIVI ET IMPACT CHAPITRE 2DES PROGR
Page 125 and 126:
Page 127 and 128:
Page 129 and 130:
Page 132 and 133:
CHAPITRE 3RESPONSABILITÉS PROFESSI
Page 134 and 135:
Page 136 and 137:
Page 138 and 139:
Page 140 and 141:
Page 142 and 143:
Page 144 and 145:
Page 146 and 147:
Page 148 and 149:
Page 150:
PROGRAMMES DE VACCINATION ETNOMS CO
Page 153 and 154:
PROGRAMMES DE VACCINATION CHAPITRE
Page 155 and 156:
Page 157 and 158:
Page 159 and 160:
Page 161 and 162:
Page 163 and 164:
CHAPITRE 4 PROGRAMMES DE VACCINATIO
Page 165 and 166:
Page 167 and 168:
Page 169 and 170:
Page 172:
GESTION DES PRODUITS IMMUNISANTS
Page 175 and 176:
GESTION DES PRODUITS IMMUNISANTS CH
Page 177 and 178:
Page 179 and 180:
Page 181 and 182:
Page 183 and 184: GESTION DES PRODUITS IMMUNISANTS CH
Page 190: TECHNIQUES D’INJECTIONET DOSSIER
Page 193 and 194: CHAPITRE 6TECHNIQUES D’INJECTIONE
Page 197 and 198: TECHNIQUES D’INJECTION CHAPITRE 6
Page 199 and 200: CHAPITRE 64. Introduire l’aiguill
Page 218 and 219: CHAPITRE 7MANIFESTATIONS CLINIQUESP
Page 236: CHAPITRE 7MANIFESTATIONS CLINIQUESP
Page 240 and 241: CHAPITRE 8URGENCES LIÉES À LA VAC
Page 246: CHAPITRE 8URGENCES LIÉES À LA VAC
Page 250 and 251: CHAPITRE 9CALENDRIERS D’IMMUNISAT
Page 254 and 255: CALENDRIERS D’IMMUNISATION CHAPIT
Page 274: CHAPITRE 9CALENDRIERS D’IMMUNISAT
Page 278 and 279: CHAPITRE 10VACCINSLISTE DES VACCINS
Page 280 and 281: SECTION 10.1.1DCaT-Polio-Hib10.1.1
Page 282 and 283: SECTION 10.1.1DCaT-Polio-HibLe tabl
Page 284 and 285:
SECTION 10.1.1DCaT-Polio-HibMANIFES
Page 286 and 287:
SECTION 10.1.1DCaT-Polio-HibPROPHYL
Page 288:
SECTION 10.1.1DCaT-Polio-HibEFFICAC
Page 291 and 292:
dcaT SECTION 10.1.2INDICATIONS• V
Page 293 and 294:
dcaT SECTION 10.1.2• La fréquenc
Page 296 and 297:
SECTION 10.1.3 d 2 T 510.1.3 VACCIN
Page 298 and 299:
SECTION 10.1.3 d 2 T 5Fréquence R
Page 300 and 301:
SECTION 10.1.3 d 2 T 5PROPHYLAXIE A
Page 302 and 303:
SECTION 10.1.4d 2 T 5 -Polio10.1.4
Page 304 and 305:
SECTION 10.1.4d 2 T 5 -PolioMANIFES
Page 306:
SECTION 10.1.4d 2 T 5 -PolioRÉPONS
Page 309 and 310:
Polio SECTION 10.1.5Les personnes q
Page 312 and 313:
SECTION 10.1.6HIB10.1.6 VACCIN CONJ
Page 314 and 315:
SECTION 10.1.6HIBMANIFESTATIONS CLI
Page 316 and 317:
SECTION 10.1.7dcaT-Polio10.1.7 VACC
Page 318 and 319:
SECTION 10.1.7dcaT-PolioPRÉCAUTION
Page 320 and 321:
SECTION 10.1.7dcaT-PolioADMINISTRAT
Page 322 and 323:
SECTION 10.2.1ROUGEOLE, RUBÉOLE ET
Page 324 and 325:
Page 326 and 327:
Page 328 and 329:
Page 330:
Page 333 and 334:
VARICELLE SECTION 10.2.2INDICATIONS
Page 335 and 336:
VARICELLE SECTION 10.2.2• Il est
Page 337 and 338:
VARICELLE SECTION 10.2.2• Même s
Page 339 and 340:
VARICELLE SECTION 10.2.2De rares é
Page 341 and 342:
ROUGEOLE, RUBÉOLE, OREILLONS ET VA
Page 343 and 344:
Page 345 and 346:
Page 347 and 348:
ZONA SECTION 10.2.4On peut vacciner
Page 349 and 350:
ZONA SECTION 10.2.4• L’éruptio
Page 352 and 353:
SECTION 10.3.1MÉNINGOCOQUE CONJUGU
Page 354 and 355:
Page 356 and 357:
Page 358 and 359:
Page 360 and 361:
Page 362 and 363:
Page 364 and 365:
SECTION 10.3.3PNEUMOCOQUE CONJUGUÉ
Page 366 and 367:
Page 368 and 369:
Page 370:
Page 373 and 374:
PNEUMOCOQUE POLYSACCHARIDIQUE SECTI
Page 375 and 376:
PNEUMOCOQUE POLYSACCHARIDIQUE SECTI
Page 378 and 379:
SECTION 10.4.1HÉPATITE A10.4.1 VAC
Page 380 and 381:
SECTION 10.4.1HÉPATITE A— les co
Page 382 and 383:
SECTION 10.4.1HÉPATITE Adifférenc
Page 384 and 385:
SECTION 10.4.1HÉPATITE A• Le cal
Page 386 and 387:
SECTION 10.4.2HÉPATITE B10.4.2 VAC
Page 388 and 389:
SECTION 10.4.2HÉPATITE B— les pe
Page 390 and 391:
SECTION 10.4.2HÉPATITE BRECHERCHE
Page 392 and 393:
SECTION 10.4.2HÉPATITE BMANIFESTAT
Page 394 and 395:
SECTION 10.4.2HÉPATITE BRecombivax
Page 396 and 397:
SECTION 10.4.2HÉPATITE BMaladie ou
Page 398 and 399:
SECTION 10.4.2HÉPATITE B(1) Une so
Page 400 and 401:
SECTION 10.4.3HÉPATITE A ET HÉPAT
Page 402 and 403:
Page 404 and 405:
Page 406 and 407:
SECTION 10.4.4VIRUS DU PAPILLOME HU
Page 408 and 409:
Page 410 and 411:
Page 412 and 413:
SECTION 10.5.1INFLUENZA INJECTABLE1
Page 414 and 415:
SECTION 10.5.1INFLUENZA INJECTABLE
Page 416 and 417:
SECTION 10.5.1INFLUENZA INJECTABLEM
Page 418 and 419:
SECTION 10.5.1INFLUENZA INJECTABLEA
Page 420:
SECTION 10.5.1INFLUENZA INJECTABLEC
Page 423 and 424:
INFLUENZA INTRANASAL SECTION 10.5.2
Page 425 and 426:
Page 427 and 428:
Page 430 and 431:
SECTION 10.6.1DIARRHÉE À ETEC ET
Page 432 and 433:
Page 434:
Page 437 and 438:
SECTION 10.6.2ENCÉPHALITE EUROPÉE
Page 439 and 440:
SECTION 10.6.2ENCÉPHALITE EUROPÉE
Page 441 and 442:
ENCÉPHALITE JAPONAISE SECTION 10.6
Page 443 and 444:
ENCÉPHALITE JAPONAISE SECTION 10.6
Page 445 and 446:
FIÈVRE JAUNE SECTION 10.6.4CONTRE-
Page 447 and 448:
FIÈVRE JAUNE SECTION 10.6.4• En
Page 449 and 450:
FIÈVRE JAUNE SECTION 10.6.4EXIGENC
Page 451 and 452:
SECTION 10.6.5TYPHOÏDE INJECTABLE
Page 453 and 454:
TYPHOÏDE INJECTABLE SECTION 10.6.5
Page 455 and 456:
SECTION 10.6.6TYPHOÏDE ORALNote :s
Page 457 and 458:
TYPHOÏDE ORAL SECTION 10.6.6MANIFE
Page 459 and 460:
SECTION 10.6.7HÉPATITE A ET TYPHO
Page 461 and 462:
SECTION 10.6.7HÉPATITE A ET TYPHO
Page 464 and 465:
SECTION 10.7RAGE10.7 VACCIN CONTRE
Page 466 and 467:
SECTION 10.7RAGE(1) Mammifères ter
Page 468 and 469:
SECTION 10.7RAGEsimultanée de la m
Page 470 and 471:
SECTION 10.7RAGEADMINISTRATION• A
Page 472:
SECTION 10.7RAGERÉPONSE AU VACCINI
Page 475 and 476:
TCT SECTION 10.8.1— les personnes
Page 477 and 478:
SECTION 10.8.1TCTMANIFESTATIONS CLI
Page 479 and 480:
SECTION 10.8.1TCTLECTURE DU TCTLa l
Page 481 and 482:
TCT SECTION 10.8.1CONDUITE À TENIR
Page 483 and 484:
BCG SECTION 10.8.2CONTRE-INDICATION
Page 485 and 486:
BCG SECTION 10.8.2ADMINISTRATION•
Page 487 and 488:
ROTAVIRUS SECTION 10.9.1INDICATIONS
Page 489 and 490:
ROTAVIRUS SECTION 10.9.1MANIFESTATI
Page 492 and 493:
SECTION 11.1IG11.1 IMMUNOGLOBULINES
Page 494 and 495:
SECTION 11.1IGPRÉCAUTIONS• Admin
Page 496 and 497:
SECTION 11.2HBIG11.2 IMMUNOGLOBULIN
Page 498 and 499:
SECTION 11.2HBIGINTERACTIONS• Le
Page 500 and 501:
SECTION 11.3RIG11.3 IMMUNOGLOBULINE
Page 502:
SECTION 11.3RIGADMINISTRATIONHyperR
Page 505 and 506:
TIG SECTION 11.4INTERACTIONS• Le
Page 507 and 508:
TIG SECTION 11.4RÉPONSE AU PRODUIT
Page 509 and 510:
VARIG SECTION 11.5Par exposition si
Page 511 and 512:
VARIG SECTION 11.5RÉPONSE AU PRODU
Page 514 and 515:
CHAPITRE 12FAQ12.1 INTRODUCTIONLa v
Page 516 and 517:
CHAPITRE 12FAQINQUIÉTUDES QUANT AU
Page 518 and 519:
CHAPITRE 12FAQ• Utiliser les prin
Page 520 and 521:
CHAPITRE 12FAQ• vaccination en de
Page 522 and 523:
CHAPITRE 12FAQEn outre, certaines p
Page 524 and 525:
CHAPITRE 12FAQINQUIÉTUDES QUANT AU
Page 526 and 527:
CHAPITRE 12FAQRISQUES DE LA VACCINA
Page 528 and 529:
CHAPITRE 12FAQles années 1990, ces
Page 530 and 531:
CHAPITRE 12FAQPendant la purificati
Page 532 and 533:
CHAPITRE 12FAQ• Contre-indication
Page 534:
ANNEXES
Page 537 and 538:
ANNEXE AEXEMPLE DE QUESTIONNAIRE PO
Page 539 and 540:
ANNEXE Brisque d’infection est pl
Page 541 and 542:
ANNEXE BVARICELLEAvant l’implanta
Page 543 and 544:
ANNEXE Bbactériémie et 55 % si le
Page 545 and 546:
ANNEXE BINFLUENZAL’influenza est
Page 547 and 548:
ANNEXE BENCÉPHALITE JAPONAISEL’e
Page 549 and 550:
ANNEXE BAUTRES VACCINSGASTROENTÉRI
Page 552:
PROTOCOLEDE TRAITEMENT D’ANAPHYLA
show all

Protocole d'immunisation du QuÃ©bec (PIQ) - FacultÃ© de mÃ©decine

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?