Protocole d'immunisation du Québec (PIQ) - Faculté de médecine

CHAPITRE 65. Retirer le dispositif de la narine du patient.Ensuite, pincer le séparateur de dose et leretirer du piston.6. Répéter les étapes 3 et 4 pour vaporiser lereste du vaccin dans l’autre narine.7. Jeter le dispositif vide dans le contenantprévu à cette fin.TECHNIQUES D’INJECTIONET DOSSIER DE VACCINATIONMême si la personne vaccinée éternueimmédiatement après la vaccination, il n’est pasrecommandé de reprendre la dose.6.7 ADMINISTRATION DE PLUSIEURS VACCINS LORS D’UNE MÊMEVISITESi plusieurs injections doivent être administrées à une même personne au cours d’une séance devaccination, certaines modalités sont à suivre :• On prépare l’ensemble des vaccins immédiatement avant leur injection et on les identifie bien.• On administre en premier les vaccins qui sont moins douloureux.• Deux injections peuvent être administrées dans le même site (région du muscle deltoïde ourégion du muscle vaste externe); 2 injections IM, 1 injection IM et 1 injection SC ou2 injections SC. La distance séparant les injections sera d’au moins 2,5 cm (1 po), cela dans lebut de différencier les réactions locales de chaque produit administré et d’éviter l’interférenceimmunitaire. Par exemple :— muscle vaste externe de la cuisse : 2 injections IM, DCaT-Polio-Hib et pneumocoqueconjugué;— muscle deltoïde : 2 injections IM (dcaT et hépatite B) ou 1 injection IM (hépatite B) et1 injection SC (RRO).Pour plus d’information sur l’administration des injections multiples, voir le document du MSSS,Les injections multiples dans le cadre de la pratique vaccinale au Québec : formation.Sites d’injections multiplesEXEMPLES DE 2 POINTS D’INJECTIONDANS UN MÊME SITE1 injection IM et1 injection SC2 injections IM 2 injections IM2,5 cmMINISTÈRE DE LA SANTÉ ET DES SERVICES SOCIAUX. Les injections multiples dans le cadre de lapratique vaccinale au Québec : formation, [En ligne],[http://www.msss.gouv.qc.ca/sujets/santepub/vaccination/index.php?professionnels_de_la_sante].Mai 2011 127