Protocole d'immunisation du Québec (PIQ) - Faculté de médecine

TECHNIQUES D’INJECTION CHAPITRE 6ET DOSSIER DE VACCINATIONTechnique d’injection IMProcédurePoints importants1. Nettoyer la peau avec un tampon antiseptiqueen faisant un mouvement circulaire à partir dupoint central vers l’extérieur en décrivant uncercle d’environ 5 cm de diamètre.2. Tendre fermement la peau entre l’index et lepouce.3. Enfoncer l’aiguille dans le muscle à un anglede 90°, d’un mouvement sûr et rapide.4. Relâcher la peau. Ne pas aspirer.5. Injecter le produit immunisant.6. Retirer l’aiguille et comprimer légèrement lepoint d’injection avec un tampon d’ouate ouune compresse.7. Jeter le matériel souillé dans le contenantprévu à cette fin.Il faut laisser sécher la peau afin d’éviter à lapersonne la sensation de brûlure lors del’introduction de l’aiguille.Chez la personne maigre et l’enfant, on doit saisirla masse musculaire entre le pouce et l’indexavant et pendant l’injection.On ne doit jamais replacer le capuchon del’aiguille, ni plier ou casser l’aiguille.6.6.4 VAPORISATION INTRANASALETechnique d’administration intranasale pour le vaccin contre l’influenza(Flumist)Procédure1. Enlever l’embout protecteur en caoutchoucsynthétique.2. Demander au patient de se tenir droit, enposition assise.Points importantsNe pas injecter, ne pas utiliser d’aiguille.3. Introduire l’extrémité du vaporisateur àl’intérieur de la narine.4. Pousser rapidement sur le piston dans unmouvement continu jusqu’à ce que leséparateur de dose bloque le piston.Source : monographie du produit Flumist ® ,AstraZeneca, juin 2010.Ne pas enlever tout de suite le séparateur de dosesitué à l’autre extrémité du vaporisateur.Une inhalation active ou un reniflement n’est pasrequis durant l’administration.126 Mai 2011