12.07.2015 Views

Protocole d'immunisation du Québec (PIQ) - Faculté de médecine

Protocole d'immunisation du Québec (PIQ) - Faculté de médecine

Protocole d'immunisation du Québec (PIQ) - Faculté de médecine

SHOW MORE
SHOW LESS
  • No tags were found...

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

CHAPITRE 64. Intro<strong>du</strong>ire l’aiguille, le biseau vers le haut, engardant un angle <strong>de</strong> 5 à 15°, et ce, jusqu’à ceque le biseau disparaisse.TECHNIQUES D’INJECTIONET DOSSIER DE VACCINATIONIl ne faut pas trop enfoncer l’aiguille.La pointe <strong>de</strong> l’aiguille sera visible, juste sous lasurface <strong>de</strong> la peau.Tiré <strong>de</strong> Marc STEBEN, « Le PPD : outil privilégiédans la lutte contre la tuberculose », Le Mé<strong>de</strong>cin<strong>du</strong> Québec, vol. 21, n o 11, novembre 1986, p. 49.5. Relâcher la peau.6. Injecter lentement le pro<strong>du</strong>it biologique, <strong>de</strong>façon à pro<strong>du</strong>ire une papule.Tiré <strong>de</strong> Marc STEBEN, « Le PPD : outilprivilégié dans la lutte contre la tuberculose »,Le Mé<strong>de</strong>cin <strong>du</strong> Québec, vol. 21, n o 11,novembre 1986, p. 49.7. Attendre quelques secon<strong>de</strong>s après la fin <strong>de</strong>l’injection avant <strong>de</strong> retirer l’aiguille.8. Retirer l’aiguille et éponger le pointd’injection à l’ai<strong>de</strong> d’un tampon d’ouate oud’une compresse sans masser.9. Pour le TCT, encercler le point d’injection, <strong>de</strong>préférence à l’ai<strong>de</strong> d’un crayon-feutre ou d’unstylo.10. Jeter le matériel souillé dans le contenantprévu à cette fin.Cette façon <strong>de</strong> procé<strong>de</strong>r permet d’éviter leséclaboussures ou les fuites. Lorsqu’une injectionID est pratiquée correctement, le piston est <strong>du</strong>r àpousser.L’injection <strong>de</strong> la solution dans le <strong>de</strong>rme peutcauser une sensation <strong>de</strong> brûlure et <strong>de</strong> piqûre. Unepapule semblable à une peau d’orange, plus pâleque la peau environnante, apparaît <strong>du</strong>rantl’injection. Cette papule bien délimitée restevisible et palpable pendant plusieurs minutes.Si la papule n’apparaît pas immédiatement :— pour le TCT et le vaccin contre la rage : onreprend l’injection sur l’autre bras;— pour le BCG : on arrête immédiatementl’injection, on corrige la position <strong>de</strong> l’aiguilleet on administre le reste <strong>de</strong> la dose, pasdavantage. Si toute la dose a déjà pénétré sousla peau, on considère la personne comme unepersonne vaccinée et on ne reprend pasl’injection.L’attente permet au pro<strong>du</strong>it <strong>de</strong> diffuser.Il faut aviser l’usager qu’il ne doit pas toucher,gratter ou laver la marque et qu’il ne doit rienappliquer sur le point d’injection. La papules’atténue habituellement en l’espace <strong>de</strong> 10 à15 minutes.On ne doit jamais replacer le capuchon <strong>de</strong>l’aiguille, ni plier ou casser l’aiguille.118 Mai 2011

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!