12.07.2015 Views

Protocole d'immunisation du Québec (PIQ) - Faculté de médecine

Protocole d'immunisation du Québec (PIQ) - Faculté de médecine

Protocole d'immunisation du Québec (PIQ) - Faculté de médecine

SHOW MORE
SHOW LESS
  • No tags were found...

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

GESTION DES PRODUITS IMMUNISANTS CHAPITRE 5Thermomètre enregistreur <strong>de</strong> données numériquesCe thermomètre mesure et enregistre électroniquement la température <strong>du</strong> réfrigérateur <strong>de</strong> façoncontinue (Temptale). Il permet <strong>de</strong> connaître <strong>de</strong> façon très précise la <strong>du</strong>rée et le moment d’expositionà un bris <strong>de</strong> la chaîne <strong>de</strong> froid. Il peut être muni d’un voyant extérieur qui indiquera si lestempératures sont dans les normes (lumière rouge ou verte). Pour lire les températures, il faut utiliserun logiciel qui permet également <strong>de</strong> régler la fréquence <strong>de</strong>s relevés <strong>de</strong> température, <strong>de</strong> télécharger lesdonnées et <strong>de</strong> calculer les températures moyennes, minimales et maximales. Ce thermomètre doitégalement être étalonné annuellement. Il faut s’assurer que les températures minima et maximaseront lues 2 fois par jour, et tenir compte <strong>du</strong> fait que ce type <strong>de</strong> thermomètre n’affiche pas lestempératures.5.2.5 TRANSPORTQuelles que soient la distance et la saison, il faut s’assurer que la température est maintenueentre 2 et 8 °C <strong>du</strong>rant toute la <strong>du</strong>rée <strong>du</strong> transport <strong>de</strong>s pro<strong>du</strong>its immunisants. Il est donc recommandé<strong>de</strong> prétester le matériel (ex. : glacières) et la procé<strong>du</strong>re utilisés pour le transport <strong>de</strong>s vaccins d’un lieuà un autre.À noter que le fait <strong>de</strong> placer trop d’accumulateurs <strong>de</strong> froid dans un emballage peut provoquer le gel<strong>de</strong>s pro<strong>du</strong>its immunisants même pendant l’été. Il est important <strong>de</strong> savoir que la majorité <strong>de</strong>s pro<strong>du</strong>itsimmunisants ne sont pas stables lorsqu’ils sont exposés au gel.La procé<strong>du</strong>re <strong>de</strong> transport à respecter est la suivante :• Utiliser <strong>de</strong>s glacières portatives ou <strong>de</strong>s sacs isolants munis d’accumulateurs <strong>de</strong> froid poureffectuer le transport d’un lieu à un autre. Pendant la pério<strong>de</strong> estivale, le sac isolant vi<strong>de</strong> peutêtre placé pendant 30 minutes au réfrigérateur avant la préparation <strong>de</strong> la comman<strong>de</strong>.• Sortir le nombre requis d’accumulateurs <strong>de</strong> froid <strong>du</strong> congélateur et attendre <strong>de</strong> 15 à 30 minutesque <strong>de</strong> l’eau ou <strong>de</strong> la buée apparaisse. Cela permettra <strong>de</strong> ramener leur température superficielle àprès <strong>de</strong> 0 °C et <strong>de</strong> prévenir le gel <strong>de</strong>s pro<strong>du</strong>its immunisants. Les accumulateurs <strong>de</strong> froid peuventêtre mis dans <strong>de</strong>s sacs <strong>de</strong> plastique afin d’éviter l’écoulement d’eau lors <strong>de</strong> la décongélation. Onles placera sur le <strong>de</strong>ssus <strong>de</strong>s pro<strong>du</strong>its immunisants, ou sur les côtés <strong>de</strong> la glacière, en s’assurantque les fioles <strong>de</strong> pro<strong>du</strong>it immunisant ne sont pas en contact direct avec les accumulateurs <strong>de</strong>froid. On évitera ce contact à l’ai<strong>de</strong> d’un isolant (ex. : papier bulle, en prenant soin <strong>de</strong> ne pasl’enrouler autour <strong>de</strong> l’accumulateur <strong>de</strong> froid).• Laisser <strong>de</strong> l’espace entre les accumulateurs <strong>de</strong> froid. Cela favorise la circulation d’air et permetd’atteindre plus rapi<strong>de</strong>ment la température désirée. S’il n’y a pas <strong>de</strong> circulation d’air, il pourraity avoir <strong>du</strong> gel dans la partie supérieure <strong>du</strong> colis.• En tout temps, ne pas laisser dans une automobile les sacs isolants ou les glacières portativescontenant <strong>de</strong>s pro<strong>du</strong>its immunisants. De plus, les sacs et les glacières ne <strong>de</strong>vraient jamais êtreplacés dans le coffre arrière ou à proximité <strong>de</strong>s sorties <strong>de</strong> chaleur ou d’air climatisé, car lespro<strong>du</strong>its immunisants peuvent alors être exposés directement à la chaleur et au gel.Pour en connaître plus sur la procé<strong>du</strong>re d’emballage, on peut communiquer avec la direction <strong>de</strong> santépublique <strong>de</strong> sa région.98 Avril 2009

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!