12.07.2015 Views

Protocole d'immunisation du Québec (PIQ) - Faculté de médecine

Protocole d'immunisation du Québec (PIQ) - Faculté de médecine

Protocole d'immunisation du Québec (PIQ) - Faculté de médecine

SHOW MORE
SHOW LESS
  • No tags were found...

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

CHAPITRE 4PROGRAMMES DE VACCINATIONET NOMS COMMERCIAUX DES VACCINSLangue Hib Hépatite VaricelleAllemand Haemophilus influenzae typ b Hepatitis WindpockenAnglais Haemophilus influenzae type b Hepatitis Varicella (chickenpox)Chinois b 型 流 感 嗜 血 桿 菌 (Hib) 肝 炎 水 痘Créole — Epatit (Lajonis) SaranpyonEspagnol Hemófilo tipo b Hepatitis VaricelaItalien Haemophilus influenzae b Epatite VaricellaPolonais Haemophilus influenzae typ b Zapalenie watroby Ospa wietrznaPortugais Influenzae haemophilus tipo b Hepatite Varicela (catapora)Roumain Haemophilus influenza <strong>de</strong> tip b Hepatita VariceleiRwandais — Indwaray’umwijima IbiharaSerbo-croate Hemofilus gripe tip b Zutica (hepatitis) KoziceTurc Hemofilus influenza tip b Hepatit Su ÇiçeğiLangue Pneumocoque Méningocoque InfluenzaAllemand Lungenentzun<strong>du</strong>ng — GrippeAnglais Pneumococcal Meningococcal Influenza (Flu)Chinois 肺 炎 球 菌 血 清 群 腦 膜 炎 雙 球 菌 流 行 性 感 冒Créole Maladi poumon (ferwadisman) — Lagrip (touse)Espagnol Numonia — GripeItalien Pulmonite — GripePolonais Zapalenie pluc Zalapenie opon mózgowych GrypaPortugais Pneumococo Meningococo GripeRoumain Pneumoniei — GripaRwandais — — —Serbo-croate Upala pluća — GripaTurc Pnömokoklar Meningekoklar GripAvril 2010 89

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!