Protocole d'immunisation du Québec (PIQ) - Faculté de médecine

CHAPITRE 3RESPONSABILITÉS PROFESSIONNELLESET ASPECTS LÉGAUXrecommandations sont émises, le ministère de la Santé et des Services sociaux en informera lesdirections régionales de santé publique qui, elles, devront s’assurer que leurs vaccinateurs en soientinformés.Ainsi, le vaccinateur :• Vérifie le statut vaccinal de la personne en interprétant son carnet, son dossier médical ou sondossier de santé. À cette fin, il peut, en vertu de l’article 67 de la Loi sur la santé publique,consulter le registre de vaccination (en élaboration) pour vérifier l’histoire vaccinale d’unepersonne avant de lui administrer un vaccin, conformément aux modalités prévues par la Loi surla santé publique et le Règlement d’application de la Loi sur la santé publique.• Détermine la pertinence de vacciner la personne à la lumière des données recueillies, desindications et des contre-indications.• Renseigne la personne ou son représentant légal sur les avantages et les risques del’immunisation, qui sont mentionnés dans la section Feuilles d’information pour les personnes àvacciner.• Obtient le consentement libre et éclairé de la personne ou de son représentant légal avant deprocéder à la vaccination.• Respecte les indications, la posologie, la voie d’administration, les techniques d’injection et lecalendrier d’immunisation.• Respecte les consignes pour la manipulation et la conservation des produits immunisants.• Note les immunisations dans le dossier et le carnet de vaccination, et les inscrit au registre devaccination, lorsqu’il sera en place, selon les modalités prévues par la Loi sur la santé publique.• Assure la surveillance requise immédiatement après la vaccination.• Respecte la conduite à tenir en cas de réactions à la suite de la vaccination (incluantl’administration d’adrénaline), le cas échéant.• Déclare, dans les plus brefs délais, au directeur de santé publique du territoire, toutemanifestation clinique inhabituelle survenue chez une personne qui a reçu un vaccin ou chez unepersonne de son entourage et fournit au directeur tous les renseignements prévus par l’article 69de la Loi sur la santé publique suivant les modalités prévues par ce même article.• Inscrit au registre de vaccination, lorsqu’il sera en place, toute réaction inhabituelle à la suited’une vaccination selon les modalités prévues par la Loi sur la santé publique.La candidate à l’exercice de la profession d’infirmière, l’externe et l’étudiante en soins infirmierssont, quant à elles, soumises aux mêmes conditions que l’infirmière auxiliaire, conditions qui sontdécrites à la section suivante.3.8 CONTRIBUTION DES INFIRMIÈRES AUXILIAIRESL’article 37 du Code des professions, dont le paragraphe p) a été modifié, permet à l’infirmièreauxiliaire de contribuer à l’évaluation de l’état de santé d’une personne et à la réalisation du plan desoins.Ainsi, l’infirmière auxiliaire, en collaboration avec l’infirmière, le médecin ou la sage-femme :• Contribue, au besoin, à la collecte de l’information prévaccination à l’aide d’un questionnairespécifiquement conçu à cet effet.Novembre 2010 63