Protocole d'immunisation du Québec (PIQ) - Faculté de médecine

CHAPITRE 1PRINCIPES GÉNÉRAUX D’IMMUNOLOGIE ET D’IMMUNISATION1.12 IMMUNISATION DES VOYAGEURSLes voyages offrent une bonne occasion de vérifier le statut vaccinal des nourrissons, des enfants,des adolescents et des adultes. Les voyageurs non immunisés ou partiellement immunisés devraientse faire vacciner conformément aux recommandations du PIQ et du Guide d’interventionsanté-voyage de l’INSPQ (www.inspq.qc.ca/pdf/publications/1083_GuideSanteVoyage2010.pdf).Les immunisations destinées aux voyageurs peuvent être réparties en 3 grandes catégories : cellesfaisant partie du Programme québécois d’immunisation, celles exigées par le Règlement sanitaireinternational et celles recommandées pour préserver la santé durant les séjours à l’étranger.Il n’existe pas de calendrier unique pour l’administration de produits immunisants aux voyageurs. Cecalendrier doit être personnalisé en fonction de l’âge, des antécédents vaccinaux, des problèmes desanté existants du voyageur, des pays visités, de la durée et de la nature du voyage (ex : séjour dansdes hôtels en ville ou dans des régions rurales éloignées), des obligations réglementaires pourl’entrée dans les pays visités et du délai avant le départ.La plupart des produits immunisants peuvent être administrés simultanément à des sites différents.Les questions relatives à chacun des vaccins et à leur compatibilité potentielle avec d’autres vaccinsou antimicrobiens, notamment les antipaludéens, sont traitées dans la section des vaccins pour lesvoyageurs.Il y a lieu pour le voyageur de consulter un professionnel de la santé ou une clinique santé-voyageidéalement 2 ou 3 mois avant le départ afin d’avoir suffisamment de temps pour terminer lescalendriers de vaccination recommandés. Même si un voyageur doit partir dans un court délai, uneconsultation avant le voyage lui sera bénéfique.1.13 LIGNES DIRECTRICES RELATIVES À L’IMMUNISATIONLes lignes directrices suivantes sont adaptées des lignes directrices nationales relatives àl’immunisation des enfants, publiées dans le Guide canadien d’immunisation, 2006, pages 22-29.• Les services de vaccination devraient être facilement accessibles, tant sur le plan géographiqueque sur les plans organisationnel et temporel.• Les vaccinateurs devraient profiter de toutes les consultations cliniques pour s’enquérir du statutvaccinal des personnes et, au besoin, les vacciner. En ce sens, ils devraient donner aux personnesl’information pertinente sur les vaccins recommandés, qu’ils fassent partie ou non desprogrammes soutenus financièrement par le MSSS.• Les vaccinateurs devraient informer les personnes en termes clairs des risques et des avantagesdu vaccin qui sera administré.• Les vaccinateurs ne devraient reporter ou refuser la vaccination qu’en présence decontre-indications réelles.• Les vaccinateurs devraient administrer toutes les doses vaccinales auxquelles la personne estadmissible à chaque consultation.• Les vaccinateurs devraient consigner toutes les données sur la vaccination de façon exacte etcomplète. Ils devraient tenir à jour un résumé facilement accessible du dossier d’immunisationafin de favoriser l’atteinte d’une couverture vaccinale adéquate selon l’âge.38 Mai 2011