Réparation d'une route en vue de la circulation de ... - Wirtgen GmbH
Réparation d'une route en vue de la circulation de ... - Wirtgen GmbH
Réparation d'une route en vue de la circulation de ... - Wirtgen GmbH
- No tags were found...
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
(A) Résultat du dim<strong>en</strong>sionnem<strong>en</strong>t (B) Directives RStO 86/894 cm Couche <strong>de</strong> roulem<strong>en</strong>tbitumineuse15 cm Granu<strong>la</strong>t bitumineuxrecyclé à froid <strong>en</strong> usine19 cm Recyclé sur p<strong>la</strong>ce sousaddition <strong>de</strong> cim<strong>en</strong>t17 cm Couche <strong>de</strong> fondation<strong>en</strong> grave bitume 50 à 75Sous-sol4 cm Couche <strong>de</strong> roulem<strong>en</strong>t bitumineuse8 cm Couche <strong>de</strong> base bitumineuse15 cm Couche <strong>de</strong> base traitéeavec du cim<strong>en</strong>t28 cm Couche <strong>de</strong> base <strong>en</strong> grave bitumeSous-solIllustr. 44: Résultat du dim<strong>en</strong>sionnem<strong>en</strong>t (A) et structure <strong>de</strong> <strong>la</strong> chaussée conformém<strong>en</strong>t aux directives correspondantes RStO 86/89 (B).L’illustration 44 (B) montre <strong>la</strong> structure d’une chaussée conforme aux directives RStO 86/89 pour une chaussée <strong>de</strong> c<strong>la</strong>sse IV.La différ<strong>en</strong>ce <strong>en</strong>tre les structure (A) et (B) rési<strong>de</strong> dans le fait que (A) est fabriquée à partir <strong>de</strong> matériaux <strong>de</strong> recyc<strong>la</strong>ge, tandisqu’on utilise pour (B) <strong>de</strong>s matériaux neufs. Les <strong>de</strong>ux variantes possèd<strong>en</strong>t une portance structurellem<strong>en</strong>t comparable et correspondantà 400.000 charges d’essieu standards <strong>de</strong> 11 t.2.4 Rapport <strong>de</strong> chantier2.4.1 Recyc<strong>la</strong>ge sur p<strong>la</strong>ce <strong>de</strong> <strong>la</strong> couche <strong>de</strong> fondation avec du cim<strong>en</strong>tÀ l’ai<strong>de</strong> du recycleur Wirtg<strong>en</strong> WR 2500 et du mé<strong>la</strong>ngeur <strong>de</strong> susp<strong>en</strong>sion mobile Wirtg<strong>en</strong> WM 400, on fraisa <strong>la</strong> couche <strong>de</strong> roulem<strong>en</strong>tbitumineuse <strong>de</strong> 9 cm existante ainsi que <strong>la</strong> couche <strong>de</strong> base <strong>de</strong> grave bitume 0–32 <strong>de</strong> 10 cm d’épaisseur, et recyc<strong>la</strong>simultaném<strong>en</strong>t le tout avec du cim<strong>en</strong>t. La susp<strong>en</strong>sion, un mé<strong>la</strong>nge composé <strong>de</strong> cim<strong>en</strong>t (1,5%) et d’eau (3%), fut versée dans<strong>la</strong> rampe d’injection du recycleur pour permettre un dosage précis <strong>de</strong> <strong>la</strong> quantité ajoutée et d’obt<strong>en</strong>ir ainsi un mé<strong>la</strong>nge optimal<strong>en</strong> fonction <strong>de</strong> <strong>la</strong> vitesse <strong>de</strong> travail du recycleur. Le compactage se fit au moy<strong>en</strong> d’un rouleau simple à hauteur variableet bandages lisses <strong>de</strong> 9,7 t et d’un rouleau tan<strong>de</strong>m <strong>de</strong> 7 t. La surface 5.300 m 2 fut recyclée <strong>en</strong> l’espace d’une journée.Illustr. 45: Fraisage, ma<strong>la</strong>xage et addition <strong>de</strong> liant (susp<strong>en</strong>sion) dans le procédé sur p<strong>la</strong>ce à l’ai<strong>de</strong> du recycleur Wirtg<strong>en</strong> WR 2500 et du mé<strong>la</strong>ngeur<strong>de</strong> susp<strong>en</strong>sion mobile WM 400 Wirtg<strong>en</strong>.24 // 25