Notice technique - Augier

NOTICE PRODUITTRANSFORMATEURS TYPE TSATransformateurs pour réseau 950 V(de 3 à 16 kVA)160 20751 - 01/06/2012

Transformateurs pour l’alimentation électriquedes récepteurs éloignésLes transformateurs type TSA sont utilisés pour l'alimentation de récepteurs éloignés de toute source bassetension. Le choix d'une tension inférieure à 1000 V rend possible le transport de petite puissance sur quelqueskilomètres.Ces transformateurs sont étanches, IP68, ils sont destinés à être installés dans un regard ou un poste de typePTS.230 V 950 V230 VTSA MMCélévateurTSA MMCabaisseurCe type de distribution permet de réduire la chute de tension et donc de transporter de l’énergie sur des distancesimportantes. La protection électrique est adaptée, la tension d’utilisation est ajustée.Ces transformateurs permettent: l'utilisation de câble basse tension U1000 R2V ou équivalent. la réduction des sections de câbles.CARACTERISTIQUES PRINCIPALES DES TSA : Ensembles étanches et immergeables. Conformes aux normes NFC 52 410 et CEI 76. Diélectrique : Huile Tension d'isolement : 1,1 kV Puissances : 3 - 5 - 7,5 - 10 - 16 kVAElévateur Abaisseur Tension primaire: 230 V 950 V Tension secondaire à vide: 970 V 237 V Couplage : monophasé Prise de réglage +/- 5 %, permettant d'ajuster le niveau de tension . Pertes extra réduites. Diélectrique huile. Raccordement primaire et secondaire sur câble type H07RN F, longueur 6 mètres. Degrés de protection : IP 68 - IK 10 Température de fonctionnement : - 15 °C + 40 °C Tenue à fréquence industrielle : 3 kV - 50 Hz - 1 minute.TOUS LES AVANTAGES DES RESINES EPOXYL'utilisation de résine époxy garantit des transformateurs de type :Incorrodables, sans altération dans le temps.Etanches et immergeables.Isolants.Enterrables, dans des regards prévus à cet effet.2

TRANSFORMATEURS DOUBLEMENT «AUTO» PROTEGES :Les organes de protection, directement incorporés dans le transformateur, assurent :Transformateurs élévateurs : Côté 230 V, le transformateur est sans protection, un disjoncteur doit être installé dans le tableau général bassetension, disjoncteur assurant l’alimentation et la protection du transformateur élévateur. Côté 950 V, protection du réseau 950 V par un fusible HPC, facilement accessible. Protection thermique par sonde thermique 105°C 2A - 250 V, sortie sur un câble, longueur 6 mètres. Cettesonde est à raccorder sur la bobine de déclenchement (type MX) du disjoncteur amont.Transformateurs abaisseurs : Côté 950 V, sans protection, le fusible est remplacé par un shunt. Une protection basse tension, par disjoncteur magnéto-thermique, permet la protection contre les court-circuits.Ce disjoncteur est équipé d’une bobine MX, sur laquelle est raccordée la sonde thermique.Fusible 950 V ou shunt, à retireravec une clé à tube N°32 aprèsdémontage de l’écrou d’étanchéité16 ailettes.Transformateur abaisseur :Disjoncteur BT avec déclencheurMX associé à la sondethermique.LE «PLUS» DES TRANSFORMATEURS TSA:Des prises de réglage +- 5 % sont prévues sur lestransformateurs. Ces prises de réglages permettred’ajuster le niveau de tension en bout deligne.Prises de réglageFusible ou shuntDisjoncteurBT sur TSAabaisseurCâble 230 VCâble 950 VPrises de réglage +- 5%par barrette.3

TRANSFORMATEUR TYPE TSA ELEVATEUR GENERALITESAraldite, incorrodable, étanche, immergeable . Tension primaire : 230 V Tension d’isolement primaire : 1100 V Tension secondaire à vide : 970 V Tension d’isolement secondaire : 1100 V Couplage : Monophasé/Monophasé Diélectrique : Huile Puissance nominale : 3 - 5 - 7,5 - 10 - 16 Kva Courant d’enclenchement réduit RACCORDEMENTS PRIMAIRE ET SECONDAIRESur câble type H07 RNF - Longueur 6 mètres.Section selon puissance. COMMUTATEUR DE REGLAGE DE TENSIONRéglage par barrette manœuvrable hors tension, prises + / - 5 %. PROTECTION PRIMAIREAucune . Toutefois, présence d'un contrôle thermique par sondeincorporée au bobinage sortie sur câble HO7 RNF longueur 6mètres. Sectionnement 230 V par 2 shunts.TSA MMC 3 ou 5 kVA Elévateur - plan 40 01931 PROTECTION SECONDAIREPar un fusible HPC. POSITION ELECTRIQUE PRIMAIRE ET SECONDAIREBobinage isolé des masses, sur demande, le neutre secondaire peutêtre relié à la borne de terre. BORNE DE TERRETige filetée, M 10, laiton, reliée intérieurement au circuitmagnétique. ESSAIS DIELECTRIQUESTenue à fréquence industrielle: 3 kV -50 HZ - 1 minute. CONDITIONS D'UTILISATIONSCes transformateurs sont spécialement conçus pour être placés dansdes regards visitables susceptibles d'être inondés.Tenue à l'immersion niveau IP 68 - norme EN 60529 - ( immersiontemporaire avec une hauteur d'eau inférieure à 500 mm au dessusdes bornes ).TSA MMC 7,5 ou 10 kVA Elévateur - plan 40 01933TSA MMC 16 kVA élévateurplan 40 024774

TRANSFORMATEUR TYPE TSA ABAISSEUR GENERALITESAraldite, incorrodable, étanche, immergeable . Tension primaire : 950 V Tension d’isolement primaire : 1100 V Tension secondaire à vide : 237 V Tension d’isolement secondaire : 1100 V Couplage : Monophasé/Monophasé Diélectrique : Huile Puissance nominale : 3 - 5 - 7,5 - 10 - 16 kVA RACCORDEMENTS PRIMAIRE ET SECONDAIRESur câble type H07 RNF - Longueur 6 mètres.Section selon puissance. COMMUTATEUR DE REGLAGE DE TENSIONRéglage par barrette manœuvrable hors tension, prises + / - 5 %. PROTECTION PRIMAIREAucune, mais sectionnement par un shunt. PROTECTION SECONDAIREAppareil de coupure bipolaire assurant la protection magnétiquedirecte et la protection thermique par sonde incorporée au bobinage.TSA MMC 3 ou 5 kVA Abaisseur - plan 40 01932 POSITION ELECTRIQUE PRIMAIRE ET SECONDAIREBobinage isolé des masses, sur demande, neutre primaire et ousecondaire relié à la borne de terre. BORNE DE TERRETige filetée, M 10, laiton, reliée intérieurement au circuitmagnétique. ESSAIS DIELECTRIQUESTenue à fréquence industrielle: 3 kV -50 HZ - 1 minute. CONDITIONS D'UTILISATIONSCes transformateurs sont spécialement conçus pour être placés dansdes regards visitables susceptibles d'être inondés.Tenue à l'immersion niveau IP 68 - norme EN 60529 - (immersiontemporaire avec une hauteur d'eau inférieure à 500 mm au dessusdes bornes).TSA MMC 7,5 ou 10 kVA Abaisseur - plan 40 01934TSA MMC 16 kVA abaisseurplan 40 024785

SCHEMAS ELECTRIQUESTRANSFORMATEUR type TSA MMCELEVATEUR 230 V / 970 VCaractéristiques techniques :Puissance nominale (kVA) 3 5 7,5 10 16Pertes fer (W) 45 60 100 110 100Pertes cuivre (W) 45 75 115 130 360Tension de CC (%) 2.5 2,5 3 3 5,5Chute de tension (%) cos 2.4 2,4 2,73 2,66 4,81Courant magnétisant (%) 8 8 6 5 6Prises de réglage -5; 0; +5Positions prises de réglage 3; 2; 1Calibre du fusible 36x190 GLB (A) 16 16 32 32 40Hauteur H (mm) 465 465 565 565 770Longueur L (mm)658 500Largeur l (mm) 540Masse totale (kg) 105 110 160 168 250plan 45 02464TRANSFORMATEUR type TSA MMCABAISSEUR 950 V / 237 VCaractéristiques techniques :Puissance nominale (kVA) 3 5 7,5 10 16Pertes fer (W) 45 60 100 110 100Pertes cuivre (W) 45 75 115 130 360Tension de CC (%) 2.5 2,5 3 3 5Chute de tension (%) cos 2.4 2,4 2,73 2,66 4,81Courant magnétisant (%) 8 8 6 5 6Prises de réglage -5; 0; +5Positions prises de réglage 3; 2; 1Disjoncteur BT bipolaire courbe B (A) 20 32 50 63 100Hauteur H (mm) 465 465 565 565 770Longueur L (mm)658 500Largeur l (mm) 540Masse totale (kg) 105 110 160 168 250plan 45 024636

DIMENSIONS DES REGARDS PREFABRIQUES EN BETON PRECONISESTransformateurPuissanceVERROUILLAGEPRINCIPEUne clé de verrouillage doit permettre d’interdire l’accès au transformateur tant que l’organe de protection amont n’estpas verrouillé ouvert.VERROUILLAGE DE NICHELa clé de verrouillage permet d'actionnerl'écrou de sécurité 7 qui libère le grillagedisposé à l'intérieur de la niche visitable.Dimensions desregards en béton (mm)L l HMasseapproximative(kg)Exemple demodèle:PrefatlantiqueTSA 3 à 10 kVA 1000 800 900 1100 EP100TSA 16 kVA 1790 880 1200 3000 L5TLes regards en béton devront être au minimum de quatre fois le volume du transformateur, pour respecter son bonrefroidissement selon les préconisations de la norme NFC52410.Seules les pièces spécifiques, portant lesrepères 5, 7, et 8 sont répertoriées dans letarif Augier.1 - Patte de fixation 5 - Cuvette nylon2 - Rondelle 6 - Vis HM 103 - Ecrou inox 7 - Ecrou spécial4 - Grillage 8 - BouchonACCESSOIRES D’INTERVENTIONLes interventions au niveau des TSA doivent se faire en respectant les préconisations de la norme NF C 17-200 et enutilisant les accessoires ci-dessous. Ces accessoires permettent d’assurer la vérification d’absence de tension et la mise àla terre et en court-circuit du réseau 950 V.Détecteur phonique Clés de manœuvre Shunt fusible Griffe de MALT Tresse de MALTPerche de manœuvreMALT : mise à la terreDESTRUCTION DES TRANSFORMATEURS EN FIN DE VIE :En cas de démontage, destruction ou mise hors service, l’utilisateur devra suivre les recommandations et précautionsd’élimination définies par la législation locale concernant l’élimination des composants, équipements et matériaux.AUGIER propose la prestation de reprise des transformateurs en fin de vie.7

Dans un souci d'améliorations constantes, le fabricant se réserve le droit de modifier ses modèles sans préavis.AUGIER EST CERTIFIE ISO 9001 DEPUIS 19958