Ronan & Erwan Bouroullec, 2012 - Vitra

Tables TydevTable assis-deboutPlateau de table en MDF recouvert de poudre basic dark avec bord biseauté 180 x 90 cmTable assis-deboutPlateau de table mélaminé soft light 180 x 90 cmCluster debout-assisPlateaux de table mélaminés soft light 160 x 80 cm.2 info@vitra.com | FR 2013www.vitra.com/tyde

vTable assis-deboutPlateau de table en MDF recouvert de poudre basic dark avec bord biseauté 180 x 90 cm Équipé d'un écran 3D en feutre de polyester en gris foncé.Table assis-deboutPlateau de table mélaminé soft light 180 x 90 cm. Équipé d'un écran 3D, de poutres techniques, d'adaptateurs de lampe, de casiers à ustensileset d'un casier d'organisation.Cluster debout-assisPlateaux de table mélaminés soft light 160 x 80 cm. Pourvu d'une cloison de séparation, de poutres techniques, d'un adaptateur d'écran, d'uncasier d'organisation et d'un support d'unité centrale.info@vitra.com | FR 2013www.vitra.com/tyde3

Éléments complémentairesvÉcran 3D pour table individuelleCloison de séparation pour clusterSupport d'unité centraleinfo@vitra.com | FR 2013www.vitra.com/tyde5

vTyde offre en option des volets d'électrification « Port » en aluminium dans les versions de surface, polis avec volets noirsou en soft light. Pour les plateaux de table en MDF, les ports sont intégrés à surface affleurée.Les ports peuvent être directement reliés aux accessoires : adaptateur d'écran, adaptateur de lampe ou casier d'organisation.Deux ports peuvent également être pourvus de poutres techniques reliées aux accessoires : adaptateurs d'écran, adaptateurs de lampe, casierd'organisation ou casiers d'ustensiles.6 info@vitra.com | FR 2013www.vitra.com/tyde

ÉlectrificationvDes ports peuvent être ajoutés en option avec des prises pour les connecteurs électriques et/ou de données, permettant ainsi à l'utilisateur deprocéder à l'électrification de son poste de travail en toute simplicité.Port servant uniquement de chemin de câble avec cachesPort muni d'un connecteur électrique d'un côtéPort muni d'un connecteur électrique des deux côtésPort muni d'un connecteur électrique et de donnéesinfo@vitra.com | FR 2013www.vitra.com/tyde7

vGuide câble à propriétés isolantes avec fermeture éclair pour un accès simple à l'électrification sous-tableGuide câble, volet de bouton pression en arrière pour un accès simple à la prise sous-tableDécharge de traction Chaîne porte-câble Cache-câble8 info@vitra.com | FR 2013www.vitra.com/tyde

Table individuellev443211 Cache-câbles2 Guide câble3 Prise sous-table4 PortCluster443322111 Cache-câbles2 Guide câble3 Prise sous-table4 Portinfo@vitra.com | FR 2013www.vitra.com/tyde9

Dimensionsv1600/1800 63”/70¾”800/900 31½”/35½”1600/1800 63”/70¾” 63”/70¾”1700/1900 67”/74¾”1700/1900 67”/74¾”1600/1800 63”/70¾”680-760 25½”-30”800/900 31½”/35½”680-760 25½”-30”1600/1800 63”/70¾” 63”/70¾”680-760 26¾”-30”680-760 26¾”-30”1700/1900 67”/74¾” 67”/74¾”680-760 26¾”-30”680-760 26¾”-30”Table TydeCluster Tyde1600/1800 63”/70¾”800/900 31½”/35½”1600/1800 63”/70¾”1700/1900 67”/74¾”1700/1900 67”/74¾”1600/1800 63”/70¾”650-850 25½”-33½”800/900 31½”/35½”650-850 25½”-33½”1600/1800 63”/70¾”650-850 25½”-33½”650-850 25½”-33½”1700/1900 67”/74¾”650-850 25½”-33½”650-850 25½”-33½”Table à manivelle TydeCluster à manivelle Tyde1600/1800 63”/70¾”800/900 31½”/35½”1600/1800 63”/70¾” 63”/70¾”1700/1900 67”/74¾”1700/1900 67”/74¾”1600/1800 63”/70¾”650-1250 25½”-49¼”800/900 31½”/35½”650-1250 25½”-49¼”1600/1800 63”/70¾” 63”/70¾”650-1250 25½”-49¼”650-1250 25½”-49¼”1700/1900 67”/74¾”650-1250 25½”-49¼”650-1250 25½”-49¼”Table assis-debout TydeCluster assis-debout Tyde10 info@vitra.com | FR 2013www.vitra.com/tyde

SURFACES ET COULEURS09vertv18bleu de mer17placage chêneclair (effet boisnaturel)69gris foncé30MDF finitionépoxybasic dark04finition époxyblanc82gris/stone52mélaminésoft light12finition époxynoir profondÉcrans, cache-câble,guide câble,feutre de polyesterPlateau de tablePiètement, métalfinition époxyinfo@vitra.com | FR 2013www.vitra.com/tyde11

vRéf.art. 09144503Vitra, une présence internationale. Vous pouvez consulter les coordonnées de votre partenaire Vitra local sur le sitewww.vitra.com.www.vitra.com/tyde