Notice de montage, d'utilisation et d'entretien Bedrijfs-, Montage- en ...
Notice de montage, d'utilisation et d'entretien Bedrijfs-, Montage- en ...
Notice de montage, d'utilisation et d'entretien Bedrijfs-, Montage- en ...
- No tags were found...
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
françaisne<strong>de</strong>rlands3.3.2 Humidificateur à ruissellem<strong>en</strong>t<strong>et</strong> à pulvérisation (Laveur)Pour les conduits d’écoulem<strong>en</strong>t, les siphonscorrespondants doiv<strong>en</strong>t être prévus.L’alim<strong>en</strong>tation <strong>en</strong> eau doit être équipéed’une vanne d’isolem<strong>en</strong>t <strong>et</strong> d’un filtre à eau.La pression maximale <strong>de</strong> l’eau est <strong>de</strong> 3bars.la qualité d’eau suivante est conseillée :3.3.2 Compactbevochtiger <strong>en</strong>sproeibankbevochtigerAlle afvoerleiding<strong>en</strong> mo<strong>et</strong><strong>en</strong> m<strong>et</strong> e<strong>en</strong> sifonop <strong>de</strong> riolering wor<strong>de</strong>n aangeslot<strong>en</strong>.De watertoevoer naar h<strong>et</strong> vlotterv<strong>en</strong>tieldi<strong>en</strong>t van e<strong>en</strong> afsluiter <strong>en</strong> e<strong>en</strong> vuilvanger tewor<strong>de</strong>n voorzi<strong>en</strong>. De waterdruk mag maximaal3 bar bedrag<strong>en</strong>.Aanbevol<strong>en</strong> waterkwaliteitswaar<strong>de</strong>n:Installation <strong>de</strong> climatisationnormale sansexig<strong>en</strong>ces spécifiquesInstallation <strong>de</strong> climatisationpour salles informatiquesInstallation <strong>de</strong> climatisationpour secteurshygièneNormale installatie zon<strong>de</strong>rbijzon<strong>de</strong>re eis<strong>en</strong>Installatie voorcomputerruimt<strong>en</strong>Installatie voorstofarme ruimt<strong>en</strong>Indice pH 7 - 8.5 7 - 8.5 7 - 8.5Conductibilité(mS/m)100 10 100Dur<strong>et</strong>é totaleGH (mole/l)Dur<strong>et</strong>é totaleGH (°dH)Dur<strong>et</strong>é <strong>en</strong>carboneKH (°dh)ChloruresCL (mole/l)ChloruresCL (mg/l)Nombre <strong>de</strong>germes(nombre / ml)< 5 < 1 5< 28 < 5 28< 20 < 5.6 20< 5.6 < 1.4 5.6< 200 < 50 20010,000 1,000 10,000pH -waar<strong>de</strong> 7 - 8.5 7 - 8.5 7 - 8.5geleidbaarheid(mS/m)tot. hardheid(mole/l)tot. hardheid(°dH)carbonaathardheid(°dh)chloorgehalte(mol/l)chloorgehalte(mg/l)kiemg<strong>et</strong>al(aantal/ml)100 10 100< 5 < 1 5< 28 < 5 28< 20 < 5.6 20< 5.6 < 1.4 5.6< 200 < 50 20010,000 1,000 10,000La pompe <strong>de</strong> circulation d’air nepeut pas fonctionner sans eau,sinon elle risque d’être fortem<strong>en</strong>t<strong>en</strong>dommagée!AANWIJZING! De circulatiepompmag beslist ni<strong>et</strong> zon<strong>de</strong>r waterdraai<strong>en</strong>, aangezi<strong>en</strong> <strong>de</strong>ze hierdoorwordt beschadigd!3.4 Siphon, écoulem<strong>en</strong>ts d’eau3.4 Sifon, waterafvoer<strong>en</strong> algeme<strong>en</strong>2,5 HH1,5 HChaque écoulem<strong>en</strong>t <strong>de</strong> con<strong>de</strong>nsats ou <strong>de</strong>trop-plein doit être équipé d’un siphon. Unseul siphon ne peut pas être relié àplusieurs conduites d’écoulem<strong>en</strong>t. Lacont<strong>en</strong>ance <strong>en</strong> eau du siphon (H) doit êtresupérieure à la surpression ou dépressionmaximale (mmCE) existante à l’intérieur <strong>de</strong>l’appareil (1 mmCE= 10 Pa)Op ie<strong>de</strong>re con<strong>de</strong>nsafvoer- of overloopaansluitingmo<strong>et</strong> e<strong>en</strong> sifon wor<strong>de</strong>n aangeslot<strong>en</strong>.Meer<strong>de</strong>re afvoerleiding<strong>en</strong> mog<strong>en</strong> ni<strong>et</strong> op e<strong>en</strong>gezam<strong>en</strong>lijke sifon wor<strong>de</strong>n aangeslot<strong>en</strong>. H<strong>et</strong>waterslot (H) van <strong>de</strong> sifon mo<strong>et</strong> hoger zijn dan<strong>de</strong> maximale on<strong>de</strong>r- resp. overdruk in mmwkvan <strong>de</strong> b<strong>et</strong>reff<strong>en</strong><strong>de</strong> unit (1 mmWK = 10 Pa).Le dim<strong>en</strong>sionnem<strong>en</strong>t s’obti<strong>en</strong>t <strong>de</strong> la façonsuivante :De maat H volgt uit <strong>de</strong> volg<strong>en</strong><strong>de</strong> formule:H(mm VS) = Surpression- /Dépression(Pa)10H (mm wk) =Unitoverdruk-On<strong>de</strong>rdruk (Pa)102 HH1,5 HLa différ<strong>en</strong>ce <strong>de</strong> niveau <strong>en</strong>tre l’écoulem<strong>en</strong>td’eau <strong>et</strong> le réservoir d’eau doit égalem<strong>en</strong>tcorrespondre à la valeur H (mmCE)AVERTISSEMENT ! Avant la mise<strong>en</strong> service <strong>et</strong> après <strong>de</strong>s pério<strong>de</strong>sd’arrêt prolongé, remplir lesiphon <strong>en</strong> eau.H<strong>et</strong> hoogteverschil tuss<strong>en</strong> <strong>de</strong> afvoeraansluiting<strong>en</strong><strong>en</strong> h<strong>et</strong> waterslot di<strong>en</strong>t ev<strong>en</strong>e<strong>en</strong>s<strong>de</strong> maat H (mmwk) te bedrag<strong>en</strong>.AANWIJZING!Bij inbedrijfname na langere stilstandmo<strong>et</strong> <strong>de</strong> sifon m<strong>et</strong>water wor<strong>de</strong>n gevuld.8
Change language